(Đã dịch) U Ám Chúa Tể - Chương 467 : Hắc Dạ Huyết Mạch (Thượng)
Cuối cùng cũng có thể thoát khỏi những chuyện nhàm chán kia.
Đặt ly rượu trong tay xuống, Jan vẫn giữ vẻ mặt điềm nhiên, ung dung tự tại như thể chưa từng có chuyện gì xảy ra. Sau lưng hắn, Hainaut Á vẫn đứng đó như mọi khi, trên môi nở nụ cười nhẹ, chăm chú ngắm nhìn chủ nhân của mình.
Mặc dù Jan đã rời Khartoum được bốn, năm ngày, nhưng hắn không hề không hay biết gì về tình hình ở đó. Dù sao Aina và Tillyse vẫn ở đó, còn về những chuyện đã xảy ra sau đó, các nàng tự nhiên cũng đã báo cáo lại cho Jan. Đúng như Jan dự đoán, sau đó Nadja đã dẫn các Thánh kỵ sĩ lùng sục khắp nơi, từ trong ra ngoài, nhưng vẫn không tìm thấy thi thể của hắn. Điều này cũng rất bình thường, sức mạnh bùng nổ của Viêm Ma vượt xa uy lực của mười đạo Hỏa Cầu thuật, khiến mọi vật trong tâm điểm tan biến không còn dấu vết. Chớ nói chi là khi Viêm Ma chết đi sẽ mở ra khe nứt không gian, dù không tìm thấy thi thể Jan, cũng không thể nói rằng hắn còn sống, mà có thể là đã bị cuốn vào khe nứt không gian, đi tới Hạ giới. Đây cũng là lý do tại sao Jan lại yên tâm rời đi như vậy, bởi vì cứ như thế, bất kể hắn sống hay chết, đối với những người kia mà nói, hắn đã chết rồi.
Còn về phần phản ứng của Oldman và Nadja, tự nhiên cũng không nằm ngoài dự liệu của Jan, bọn họ hầu như muốn lột da của tất cả Tà Giáo đồ ở hiện trường cũng không tìm được dù chỉ một chút manh mối cho thấy những kẻ này có cấu kết với gia tộc Soros. Nhưng điều này không có nghĩa là họ ngốc nghếch, trên thực tế, hiện tại toàn bộ Cứu Quốc Tự Do Quân đều đang sục sôi phẫn nộ. Ngày hôm qua Jan đã từ Tillyse mà biết được, Oldman chỉ mất ba ngày đã tập kết quân đội, tiếp theo liền trực tiếp tiến thẳng dọc theo dòng sông. Có vẻ như họ định phát động tấn công toàn diện vào gia tộc Soros.
"Ngài thực sự tin rằng bọn họ sẽ không vì thế mà thay đổi phương châm sao? Chủ nhân?"
Lần thứ hai rót đầy rượu vào chén của Jan, Hainaut Á cười tủm tỉm hỏi.
"Chưa chắc đâu, đối với ngài Oldman mà nói, đây còn là một cơ hội tốt ấy chứ. Theo thiếp thấy, Cứu Quốc Tự Do Quân do ngài thành lập này vốn dĩ chẳng có mục tiêu gì rõ ràng cả. Trước kia chiếm được Khartoum vẫn có thể xem là tự vệ, nhưng nếu phải liều mạng vì người khác, thiếp không cho rằng những nông dân nghèo khổ kia lại có được tư tưởng giác ngộ cao như vậy. Nếu không phải lần này ngài 'hi sinh', e rằng quân đội cũng không thể dễ dàng tập kết như vậy."
Nghe Hainaut Á nói, Jan khẽ nhếch khóe môi, nhưng không nói một lời. Hắn cũng rất rõ ràng tại sao Hainaut Á lại nói như vậy. Với tư cách là phó quan của hắn, mặc dù Hainaut Á không tham gia vào toàn bộ sự việc, nhưng nàng lại chẳng khác Jan là bao về mức độ nắm bắt tình hình. Bởi vậy, mặc dù nàng không tận mắt nhìn thấy, chỉ cần nghe Jan nói qua, Hainaut Á ngay lập tức đã nắm bắt được trọng tâm của vấn đề.
Không sai, có lẽ Oldman quả thực hy vọng có thể thực hiện lý tưởng của mình, mà Nadja cũng quả thực hy vọng có thể vì thế làm ra cống hiến. Thế nhưng bọn họ không thể đại diện cho tất cả mọi người. Cũng không phải giác ngộ của ai cũng cao như họ. Điều này có thể thấy được từ tốc độ tập kết quân đội trước đây. Oldman không muốn làm Sơn Đại Vương, nhưng những người khác chưa chắc đã nghĩ như vậy. Đặc biệt là những bộ hạ cũ đã cùng Oldman và Jan vào sinh ra tử, đối với bọn họ mà nói, có thể có được mảnh đất này bây giờ đã là đủ rồi. Tiếp theo chính là lúc nên đánh cường hào chia ruộng đất rồi mọi người sống yên ổn — ngươi không thể nói rằng giác ngộ của họ không đủ cao, một đám người vốn dĩ chẳng có học thức gì thì có thể nhìn xa đến đâu chứ? Quả thực, người ở nơi khác cũng sống rất khổ cực. Nhưng điều đó thì liên quan gì đến họ? Nếu họ cảm thấy khổ, họ cũng có thể học họ mà phản kháng chứ? Tại sao lại muốn họ liều mạng vì đám nhát gan kia? Chính vì những suy nghĩ như vậy, cho nên trước đây tốc độ tập kết quân đội ở Khartoum cũng không nhanh, hơn nữa thuộc hạ ba ngày hai bữa lại tìm đủ loại cớ để từ chối. Về chuyện này, Oldman và Jan đều hiểu rõ trong lòng, nhưng cũng chẳng có cách nào hay hơn.
Cái gọi là pháp luật không trách số đông, các Thánh kỵ sĩ cũng không thể nào cầm đao ép những người đó ra chiến trường được.
Thế nhưng lần này Jan "hi sinh" lại mang đến cho Oldman một cơ hội cực kỳ tốt. Người đứng thứ hai của tổ chức bị giết, nếu như không tìm lại công bằng, thì xét về tình hay về lý đều không còn gì để nói. Chớ nói chi là Jan có danh vọng rất cao trong Cứu Quốc Tự Do Quân này. Trên thực tế, sau khi nghe được tin tức này, không ít người đều sục sôi căm phẫn, bọn họ hầu như đã tập hợp với tốc độ nhanh nhất mà ngay cả Oldman cũng không ngờ tới. Tiếp theo liền hò hét đòi báo thù cho Jan.
Mà thái độ của Oldman cũng khiến Jan tương đối yên tâm, hắn rất rõ ràng đã nắm bắt được cơ hội này. Sau khi tập kết quân đội trong thời gian ngắn nhất, hắn liền dẫn đại quân xuất phát, xông thẳng vào lãnh địa của gia tộc Soros. Cứ như vậy, đối với "Cứu Quốc Tự Do Quân" mà nói, họ đã như tên đã bắn ra khỏi cung, không thể quay đầu lại. Một khi họ thật sự xâm lấn những lãnh địa còn lại của gia tộc Soros, thì bất kể sâu trong nội tâm họ có muốn tiếp tục chiến đấu nữa hay không, họ đều không thể không tiếp tục chiến đấu.
Còn về việc Cứu Quốc Tự Do Quân kế tiếp sẽ như thế nào, thì không phải là chuyện Jan có thể nhúng tay vào nữa. Có lẽ Oldman sẽ tiếp tục đi theo kế hoạch của hắn, hoặc có lẽ là không. Thế nhưng chuyện như vậy ai mà nói trước được? Mỗi một lần cải cách đều cần người tre già măng mọc, cũng không thể chỉ dựa vào một mình hắn mà được. Huống chi loại trò chơi này đối với Jan mà nói, thỉnh thoảng chơi đùa một chút còn được, chơi nhiều rồi hắn sẽ không còn hứng thú. Dù sao hắn vẫn yêu thích món ăn mỹ vị, rượu ngon thơm ngọt, đậm đà, và có thiếu nữ với hơi ấm làm ấm giường chiếu… Đây mới là cuộc sống của hắn.
Mà không phải cùng một đám binh lính làm phản ẩn náu ở một nơi khỉ ho cò gáy, nhấn nhịn gian khổ để chờ ngày hưởng ngọt.
Cốc cốc cốc.
Ngay lúc đó, tiếng g�� cửa vang lên, ngay sau đó cửa phòng mở ra, rồi Alice lặng lẽ bước vào.
"Chủ nhân, vừa nãy Phu nhân Ligeia gửi tin tức đến, tiểu thư Irris nàng..."
Khi Jan lần thứ hai nhìn thấy Irris, hắn cũng không khỏi giật mình. Mặc dù trước đó hắn đã từ Alice mà biết được chuyện đã xảy ra, nhưng khi nhìn thiếu nữ trước mắt, Jan vẫn cảm thấy thật sự có chút quỷ dị.
Giờ khắc này, Irris đang co quắp ngồi dưới đất, hai tay hai chân đều bị xích sắt trói chặt. Cả người trông tiều tụy, nhưng đáng chú ý nhất, vẫn là những vết bầm trên mặt nàng. Có thể thấy, ngay trước khi Jan đến, Irris mới bị người nào đó đánh một trận tàn nhẫn.
"Ta nói chủ nhân, cái thứ này đã làm gì thế hả? Gen bất ổn thì tốt nhất nên điều chỉnh lại một lần nữa. Ngài nhìn bộ dạng nàng bây giờ, quả thực trông chẳng khác gì Dã Nhân."
Kẻ gây sự đứng cạnh Jan, một mặt dang rộng hai tay, một mặt bĩu môi bất mãn nói. Rất rõ ràng, Patricia Lena cũng không cảm thấy việc mình đánh Irris một trận là có gì sai. Bất quá... liếc nhìn kẻ tiểu gia hỏa đang siết chặt hai nắm đấm, Jan sáng suốt ra vẻ như không nhìn thấy bất cứ điều gì, mặc dù nắm đấm kia không to bằng cái nồi đất...
Về tình hình của Irris, hắn đã nghe Patricia Lena báo cáo qua. Ban đầu, nàng trong tình trạng mất ý thức suýt nữa tấn công Ireneset. Cũng may Patricia Lena lúc đó nhàn rỗi, nhàm chán chạy đến đây định "ngược đãi" một chút những người thừa kế Ma Nữ kia, nên mới bị nàng đụng phải. Thí nhưng sau đó, mặc dù Patricia Lena đã phái Ireneset rời đi, thế nhưng Irris lại chẳng hiểu sao "có vấn đề về suy nghĩ" (lời nàng nói), lại phát động tấn công Patricia Lena. Đối với Irris, kẻ tiểu gia hỏa tự nhiên là không cần nói nhiều. Lúc trước ngay cả đám người thừa kế Ma Nữ gầy gò, trơ xương, suy dinh dưỡng kia rơi vào tay nàng cũng bị đánh cho "chết thì không chết mà sống cũng chẳng ra sống", huống hồ là Irris.
Mặc dù với tư cách là một Pháp Thuật Sĩ, Ma Diễm của Irris có thể gây hiệu quả khắc chế đối với đại đa số sinh vật, bất quá trong thân thể Patricia Lena có một nửa là cơ giới, căn bản không cần lo lắng vấn đề này. Kết quả là Irris khi tấn công Patricia Lena đã bị Patricia Lena đè xuống đất mà đánh đập tàn nhẫn. Cũng may Irris là nửa Hấp Huyết Quỷ, chứ người bình thường e rằng đã sớm bị Patricia Lena đánh chết rồi.
"Chủ... Chủ nhân..."
Nghe thấy tiếng Jan, Irris cũng mơ màng ngẩng đầu nhìn hắn. Giờ khắc này, trong đôi mắt của thiếu nữ đã sớm mất đi vẻ trong trẻo ban đầu, thay vào đó là một màu đỏ tươi vẩn đục. Mà nhìn thấy tình cảnh này, Jan không khỏi khẽ nhíu mày. Mặc dù hắn đã đoán được tình trạng của Irris rất nghiêm trọng, nhưng không ngờ lại nghiêm trọng đến mức này.
"Ngươi vẫn có thể kiên trì được bao lâu?"
Không nói thêm lời vô ích, nhìn Irris, Jan liền hỏi thẳng vấn đề này. Mà nghe được Jan hỏi, Irris ngẩn ra một chút, tiếp theo nàng cắn chặt răng, lắc đầu.
"Ta không biết, chủ nhân, ta..."
Lời còn chưa nói hết, Irris bỗng nhiên lần thứ hai bắt đầu thở dốc dồn dập, nàng dùng sức vặn vẹo thân mình, như muốn thoát khỏi một lo���i xiềng xích nào đó. Mà nhìn thấy tình cảnh này, trong mắt Jan lóe lên một tia hàn quang, ngay sau đó, khoảnh khắc tiếp theo, hắn vung tay phải về phía trước, Hải Lam Long Quang lập tức xuất hiện trong tay Jan.
Hơi lạnh thấu xương trong nháy mắt bùng phát, xen lẫn hơi nước màu trắng phun thẳng về phía trước, chỉ trong chớp mắt, thiếu nữ trước mắt liền bị băng phong hoàn toàn. Một trụ băng cực lớn từ trên xuống dưới, như một cái kén tằm khổng lồ, bao bọc Irris bên trong. Mà giờ khắc này, Irris hoàn toàn không ngờ rằng sẽ xảy ra chuyện như vậy. Nàng chỉ kinh ngạc trừng lớn đôi mắt, vẫn giữ nguyên động tác giãy giụa trước đó, thế nhưng hiện tại, nàng đã không thể cử động được nữa.
"Đây là muốn ngủ đông sao?"
Nhìn thấy tình cảnh này, Patricia Lena bĩu môi, tiếp theo quay sang nhìn Jan.
"Như vậy có hữu dụng không? Chủ nhân? Thứ này nếu không xử lý cẩn thận, thì sẽ chết người đấy."
"Yên tâm đi, nàng là nửa Hấp Huyết Quỷ, cứ đông lạnh như vậy ba năm rưỡi cũng không chết được đâu."
Đối mặt với những lời của Patricia Lena, Jan phất tay. Bất quá sắc mặt hắn lại không tốt chút nào, ngay từ cái nhìn đầu tiên thấy Irris, Jan liền biết nàng đã xảy ra vấn đề gì, chỉ là không ngờ, lại nhanh đến vậy...
"Rốt cuộc chuyện này là sao vậy, Chủ nhân?"
Nhìn thấy vẻ mặt âm trầm của Jan, Hainaut Á cũng ở bên cạnh thấp giọng hỏi. Nàng tuy rằng không rõ ràng lắm rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì, nhưng nhìn vẻ mặt của Jan là có thể xác định, đây tuyệt đối không phải chuyện tốt lành gì.
"Gặp phải chút phiền toái nhỏ."
Nghe Hainaut Á hỏi, Jan do dự một lát, lúc này mới lên tiếng.
"Nếu như ta không đoán sai, huyết mạch Irris hẳn là đã thức tỉnh rồi..."
Xin vui lòng ghi nhớ, bản dịch này là tâm huyết độc quyền của đội ngũ truyen.free, mong quý vị độc giả trân trọng.