(Đã dịch) U Ám Chúa Tể - Chương 503 : Màn Đêm Bên Dưới
Khi màn đêm buông xuống.
Cả thành phố chìm trong tĩnh lặng hoàn toàn. Phóng tầm mắt ra xa, chỉ thấy bóng đêm dày đặc bao trùm toàn bộ. Không một ai dám thắp đèn, khiến cả thành phố không một tia sáng, vốn náo nhiệt giờ đây tĩnh mịch như một nghĩa địa.
Thế nhưng, đối với một số người, họ lại càng yêu th��ch những nơi như thế.
"Chính là nơi này sao?"
Nhìn tòa kiến trúc đồ sộ trước mặt bị bóng đêm dày đặc bao phủ, Jan nhíu mày, đoạn quay sang nhìn Egret bên cạnh. Đáp lại ánh mắt dò hỏi của Jan, Egret gật đầu. Nàng đưa tay chỉ vào tòa kiến trúc rồi khẽ giải thích với Jan.
"Đúng vậy, thưa Lãnh Chúa, theo điều tra của chúng thần, địa điểm diễn ra nghi thức chính là ở ngay phía dưới giáo hội này."
"Nói cách khác, nếu không có gì bất trắc, chẳng mấy chốc kẻ bất tử kia sẽ phục sinh."
Nghe Egret nói, Jan ngẩng đầu nhìn thoáng qua bầu trời đêm. Một vầng Ngân Nguyệt đang lơ lửng giữa không trung. Nhẩm tính thời gian, hiện tại đã gần đến thời khắc màn đêm buông xuống dày đặc nhất, cũng là lúc lực lượng của Dạ Chi Nữ Thần mạnh nhất. Nếu có thể, Jan quả thực không muốn đối đầu trực diện, nhưng xét đến "vật kia" có thể xuất hiện tại nơi diễn ra nghi thức, hắn vẫn quyết định cùng Egret quay lại đây thám hiểm, đồng thời phá hủy triệt để nghi thức quỷ dị kia.
Xung quanh giáo hội không một bóng người, ngay cả những tên lính gác cổng cũng chẳng thấy đâu. Trong tình cảnh này, không ai dám bén mảng đến đây tìm hiểu sự tình, huống chi là vào đêm khuya. Trừ phi là kẻ muốn tự sát, bằng không chẳng đời nào đến đây dò xét thực hư. Ngay cả những kẻ đến đây điều tra vào ban đêm cũng không có, dù là những tên lang thang và đạo tặc gan lớn cũng không nhân cơ hội này đến đây thu gom chút tài vật. Dù sao đây cũng là giáo hội, lỡ như gặp phải lời nguyền hay những thứ phiền phức khác thì quả thực là tự rước lấy cái chết.
Bức tường bị Remilia đánh sập đêm qua vẫn còn là một khoảng trống, chỉ có điều được che đậy bằng một tấm bạt che mưa. Điều này đối với Jan và Egret mà nói thì chẳng có ý nghĩa gì. Rất nhanh, họ lại một lần nữa đi đến phòng tiếp khách nơi diễn ra trận ác chiến hôm qua. Lúc này, những thi thể trong giáo hội đã sớm được các binh sĩ đội phòng vệ nghe tin kéo đến dọn dẹp sạch sẽ, chỉ còn lại những vệt máu lớn trên tường và đồ đạc bị tàn phá do chiến đấu ác liệt lan đến, vẫn còn đó minh chứng cho sự kịch liệt của trận chiến trư��c đó. Các Hấp Huyết Quỷ còn lại cũng đã biến mất không dấu vết, theo lời giải thích của Egret, trận chiến hôm nay không còn phù hợp để họ tham gia. Hơn nữa, gia tộc của Egret vốn dĩ đã ít nam nhân, trận chiến đêm qua lại hy sinh không ít nhân lực, thế nên những người còn lại tốt nhất nên trở về gia tộc trước đã.
"Hả?"
Ngay khoảnh khắc bước vào giáo hội, Remilia lại kinh ngạc kêu lên một tiếng, đoạn cô bé hiếu kỳ quay đầu nhìn về một phía khác. Thấy vẻ mặt của cô bé, Jan nhíu mày rồi cất lời dò hỏi.
"Có chuyện gì vậy?"
"... Ta vừa nãy hình như thấy có ai đó chạy từ bên kia tới..."
Remilia chỉ vào hành lang tối đen kia. Hoàn toàn không có ý sợ hãi chút nào, trái lại, khuôn mặt nhỏ nhắn đáng yêu kia lại tỏ ra vô cùng hưng phấn.
"Chúng ta có muốn qua đó xem thử không?"
"Không cần đâu."
Jan liếc nhìn hướng Remilia đang chỉ tay, đoạn lắc đầu, rồi quay người rời đi. Thấy Jan lần thứ hai từ chối đề nghị của mình, Remilia hừ lạnh một tiếng, đoạn siết chặt nắm đấm nhỏ, mạnh mẽ giơ về phía bóng lưng Jan. Nàng bấy giờ mới bất mãn từng bước lẩm bẩm đuổi theo, đồng thời, cô bé không quên lầm bầm oán giận trong miệng.
"Tên ngốc này. Đầu óc không sáng sủa, mắt cũng mù nốt. Ngươi cũng thấy mà, vừa nãy chỗ đó rõ ràng có người, đúng không?"
"À? Chuyện này..."
Đối mặt với Remilia đột nhiên quay sang trưng cầu ý kiến của mình, Irris ngẩn người ra một chút, không biết nên nói gì cho phải. Phải biết, từ khi Jan triệu hồi Remilia đến nay, nàng xưa nay chưa từng liếc nhìn Irris lấy một cái, hệt như coi nàng là không khí vậy. Mà Irris cũng không dám trêu chọc một Hấp Huyết Quỷ cao cấp đáng sợ như Patricia Lena, bình thường luôn cẩn thận từng li từng tí một không đi chạm vào Remilia, vậy mà lúc này đối phương lại đột nhiên đổi tính muốn nói chuyện với nàng. Irris cũng không biết phải trả lời câu hỏi này ra sao.
"Ta đã nói rồi, rõ ràng là nhìn thấy mà..."
Dường như tự mình tìm thấy đáp án qua nét mặt của Irris, Remilia cuối cùng hài lòng quay đầu đi, vừa lẩm bẩm vừa tiếp tục bước về phía trước. Nh��n bóng lưng Remilia, Irris chỉ có thể bất đắc dĩ thở dài, đoạn bước nhanh đuổi theo. Mà nói đi nói lại, nàng vừa nãy thật sự đã nhìn thấy sao? Không thấy ư? Hay là thấy?
Dưới sự dẫn dắt của Egret, nhóm Jan đi qua phòng khách, xuyên qua một hành lang chật hẹp, u tĩnh. Cuối cùng, họ đến trước một cánh cửa gỗ lớn, dày nặng. Egret quay đầu, liếc nhìn Jan, đoạn vươn hai tay, đẩy cánh cửa mở rộng.
Rất nhanh, cảnh tượng trước mắt đã bày ra trước mặt mọi người.
Chỉ thấy trước mặt Jan hiện ra một sân trước u tĩnh của ngôi nhà chính. Nhìn từ cấu tạo và vẻ ngoài, đây hẳn là hậu viện của Giáo hội Thần Mùa Màng. Có lẽ do đã lâu không được chăm sóc, cỏ dại mọc um tùm khắp nơi. Ánh trăng mờ ảo từ bầu trời đêm chiếu rọi xuống, rõ ràng hắt sáng vào một khoảng đất trống hình tròn trong sân. Bốn phía khoảng đất trống đó có mười ba cột đá xiêu vẹo, trông có vẻ như sắp đổ sập. Phía dưới là những phiến đá tàn khuyết không đầy đủ, dưới ánh trăng chiếu rọi, ngược lại trông như một loại phù văn thần bí khó lường nào đ��.
Chính là nơi này.
Không cần Egret phải nói thêm, Jan cũng có thể cảm nhận được một luồng Hắc ám Ma lực thần bí đang tụ tập ở trung tâm khoảng đất trống này. Rõ ràng, chẳng bao lâu nữa, kẻ kia sẽ lại một lần nữa phục sinh!
"Hô..."
Đúng lúc đó, từng trận gió lạnh bỗng nhiên nổi lên từ mặt đất, gió gào thét xoáy tròn thổi qua không khí, thổi khiến cỏ dại trong sân kêu xào xạc. Ngay tại khoảnh khắc này, chỉ thấy tại trung tâm tế đàn vốn không có gì, một Hắc ám âm ảnh đang dần dần thành hình. Trong gió phảng phất truyền đến tiếng rít chói tai của linh hồn lúc ẩn lúc hiện. Khoảnh khắc sau, Hắc ám âm ảnh bắt đầu ngưng kết thành thực thể, từ từ hình thành một hình dáng người.
"Nhân danh Thánh thần!!"
Ngay khoảnh khắc bóng đen ngưng kết thành hình, Egret bỗng nhiên giận quát một tiếng, đoạn nàng giơ cao trường kiếm trong tay, cả người lao về phía trước. Sau đó, chỉ thấy trên thanh trường kiếm màu bạc kia nhất thời bùng nổ ra ngọn lửa Thần Thánh thuần trắng, cuộn trào chém xuống về phía bóng đen.
Phá Tà Trảm?
Nhìn thấy cảnh tượng này, Jan quả thực chấn động. Trời đất ơi, một Hấp Huyết Quỷ làm Thánh kỵ sĩ đã đành, lại còn thi triển Phá Tà Trảm? Nàng làm như vậy thì những Hấp Huyết Quỷ khác còn đường sống nào nữa, đại tỷ? Đừng nói với ta là nàng còn có thể Dương Viêm Bạo nữa chứ?
Cứ như là chuyên môn làm để đối nghịch với Jan vậy, ngay khi trường kiếm trong tay Egret chém trúng bóng đen kia, chỉ thấy vị Hấp Huyết Quỷ Thánh kỵ sĩ này lần thứ hai gầm lên một tiếng giận dữ. Khoảnh khắc sau, Jan liền thấy một cột sáng nóng rực, ngọn lửa vàng óng từ trên bầu trời tầng tầng giáng xuống, trực tiếp oanh kích vào người bóng đen kia. Trong khoảnh khắc, luồng khí nóng rực cùng Hỏa Diễm Thái Dương gầm thét tản mát ra xung quanh, thậm chí ngay cả Remilia cũng không khỏi khẽ kêu một tiếng, trốn ra sau lưng Jan. Mà nhìn thấy cột sáng này, Jan hoàn toàn bất lực.
Thôi được, đúng là Dương Viêm Bạo thật rồi...
"!!"
Liên tục trúng Phá Tà Trảm và Dương Viêm Bạo, bóng đen kia hiển nhiên cũng chịu không ít tổn thương. Tiếng kêu thảm thiết thê lương từ trong cột sáng hỏa diễm truyền ra, vang vọng trong màn đêm. Mà âm thanh đó cũng ngày càng suy yếu, trông có vẻ chẳng mấy chốc sẽ hoàn toàn xong đời. Thế nhưng Jan lại không lạc quan như vậy, hắn liếc nhìn Egret đang hết sức chuyên chú thi triển Dương Viêm Bạo, đoạn ra hiệu cho Irris và Remilia xích lại gần mình, rồi Jan cảnh giác nhìn quanh bốn phía. Đây không phải Jan nhạy cảm đa nghi, mà là vì hắn cảm nhận rõ ràng rằng, tuy Egret đã đánh trúng bóng đen kia, nhưng Hắc ám Ma lực vẫn đang tụ tập, chứ không vì thế mà tiêu tán.
Ngọn lửa tản đi.
Egret hạ trường kiếm trong tay xuống, thở hổn hển đứng đó. Còn bóng đen kia thì nằm dưới chân nàng, chỉ còn lại một đường viền lúc ẩn lúc hiện, trông có vẻ sắp hoàn toàn tiêu đời. Thế nhưng Egret lúc này cũng chẳng khá hơn là bao, rõ ràng từ đầu đến cuối người chiếm ưu thế là nàng, nhưng nhìn dáng vẻ thân thể nàng đang phập phồng kịch liệt, cứ như đã trải qua một trận đại chiến, khoảng cách cái chết cũng chẳng còn bao xa. Điều này cũng chẳng trách, Jan có thể chắc chắn rằng, vừa nãy Egret đã sử dụng phiên bản Phá Tà Trảm và Dương Viêm Bạo thuần khiết nhất, mà bản thân nàng lại là một Hấp Huyết Quỷ. Nếu như thân phận này của nàng không phải giả mạo, thì Egret chắc chắn cũng phải gánh chịu không ít thương tổn. Có thể nói, đây căn bản chính là "Thất Thương Quyền" giết địch một ngàn, tự tổn tám trăm.
Thế nhưng dù vậy, Egret vẫn cắn chặt hàm răng, giơ cao trường kiếm trong tay, nhắm thẳng vào bóng đen dưới chân, rồi dùng sức đâm xuống!
"Rầm!!"
Ngay khi kiếm của nàng sắp đâm vào thân thể bóng đen kia, bỗng nhiên, một luồng lực lượng bất ngờ bộc phát, tầng tầng đánh vào người Egret, khiến nàng hoàn toàn bị đánh bay ra ngoài, đập vào bức tường gần đó, sau đó lăn lộn ngã xuống đất.
Ánh trăng vốn sáng ngời bắt đầu dần trở nên tối tăm. Đúng lúc đó, cuối cùng, một bóng dáng bé nhỏ đột ngột hiện lên trong bóng tối. Đó là một cô bé trông chừng chỉ bảy, tám tuổi, nàng có mái tóc ngắn trắng bạc như ánh trăng, trên người khoác một chiếc mũ trùm màu đen. Gió tràn ngập Hắc ám Ma lực từ bên cạnh cô bé thổi bay chiếc đấu bồng, thậm chí có thể nhìn thấy vùng eo và đôi chân trắng nõn mềm mại, không hề bị che đậy – nói là đấu bồng, không bằng nói đây căn bản chỉ là một mảnh vải đen che kín phía trước và phía sau, còn phần bên cạnh... thì không nằm trong phạm vi suy nghĩ nữa.
Nhìn thấy cảnh tượng này, Jan khẽ nheo mắt lại.
Quả nhiên không nằm ngoài dự đoán, Dạ Chi Nữ Thần đã xuất hiện.
Những dòng văn phong này được chuyển ngữ đặc biệt dành riêng cho Truyen.free.