Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) U Ám Chúa Tể - Chương 510 : Uy Hiếp

"Thế nào rồi?"

Thấy đồng liêu trở về, một nam tử áo đen khác cất tiếng hỏi. Thế nhưng đối mặt với câu hỏi của hắn, người kia lại không nói gì, chỉ lấy ra chiếc vali xách tay màu đen mà Hainaut Á đã đưa trước đó, rồi đưa cho hắn. Nhìn chiếc vali trước mặt, nam tử có chút nghi hoặc. Hắn mở hộp ra, liếc nhìn vào bên trong, và ngay lập tức, sắc mặt nam tử bỗng chốc thay đổi.

Trong vali chất đầy những đồng bạch kim tệ hình bầu dục, trên đó khắc họa Cửu Diệu tinh thần và dấu ấn riêng của Thánh đường Giáo đoàn. Điều này chứng tỏ những đồng bạch kim tệ này được đúc tại Thánh Bạch Chi Thành, là tiền tệ tiêu chuẩn do Thánh Quốc Seth phát hành. Bạch kim tệ là đồng tiền có giá trị cao nhất trên đại lục Kline, thường được dùng trong các giao dịch hàng hóa quy mô lớn, được chia thành ba mệnh giá khác nhau, tương ứng với mười nghìn, một trăm nghìn và một triệu kim tệ. Những đồng bạch kim tệ trong chiếc vali này thuộc loại mệnh giá cao nhất, tức là mỗi đồng bạch kim tệ trị giá một triệu kim tệ. Một chiếc vali đầy ắp bạch kim tệ như vậy, điều này cũng có nghĩa là...

"Giờ thì biết làm sao đây?"

Thấy vẻ kinh ngạc của đồng liêu trước mặt, nam tử áo đen trước đó cũng không khỏi cất tiếng hỏi. Họ không phải là chưa từng xử lý những khoản tiền lớn như vậy, thậm chí còn nhiều hơn thế. Thế nhưng những lần đó đều là khi khách hàng thanh toán tiền đấu giá. Còn bây giờ, chỉ là tiền đặt cọc mà đã có người lấy ra số tiền khổng lồ như vậy, ẩn ý bên trong quả thực không khó để tưởng tượng. Ban đầu, họ không hề muốn Jan phá vỡ trật tự của sàn đấu giá, nghi ngờ hắn cố tình nâng giá để quấy rối. Bởi vậy họ mới tiến lên nhắc nhở, nếu đối phương biết khó mà lui thì không còn gì tốt hơn. Dù sao họ là những người quản lý sàn đấu giá này, phải đảm bảo toàn bộ phiên đấu giá diễn ra thuận lợi, chứ không phải bất cứ lúc nào, bất cứ nơi đâu cũng phát sinh vấn đề. Nếu không, cấp trên truy cứu trách nhiệm, người chịu xui xẻo vẫn là bọn họ. Thế nhưng không ngờ vị khách nhân thần bí kia lại thực sự lấy ra nhiều tiền đến vậy, khiến bọn họ không biết phải làm sao cho phải.

"Tóm lại, nếu vị khách nhân kia đã đưa tiền, vậy chúng ta không có lý do gì để gây khó dễ cho hắn nữa."

Cuối cùng, người đàn ông áo đen cất tiếng nói.

"Tuy nhiên, tình hình hiện tại quả thực có chút kỳ lạ, vì vậy ta đề nghị chúng ta báo cáo chuyện này cho đ��i nhân, để ngài ấy quyết định cách xử lý. Nếu đối phương có thể lấy ra số tiền lớn như vậy, e rằng mọi chuyện sẽ không chỉ dừng lại ở đây. Dù thế nào đi nữa, chúng ta cũng phải đảm bảo phiên đấu giá lần này diễn ra suôn sẻ."

Nói đến đây, vẻ mặt hắn dần trở nên nghiêm nghị.

"Phải biết rằng, sàn đấu giá dưới lòng đất của Hoàng Gia Đại Kịch Viện chính là danh tiếng của chúng ta. Không ít Danh môn Vọng tộc trên đại lục Kline đều sẽ đến đây. Dù thế nào, chúng ta cũng phải xử lý tốt chuyện này, tuyệt đối không thể để buổi đấu giá xảy ra bất kỳ vấn đề nào! !"

Trong khi hai người đang đau đầu vì Jan, cuộc đấu giá viên trứng rồng vẫn tiếp tục, giá hiện đã tăng lên đến năm trăm triệu kim tệ. Mức giá này cũng khiến đa số người kinh ngạc, tuy nhiên điều này hiển nhiên không bao gồm Jan. Hắn chỉ liếc nhìn sàn đấu giá đã im bặt, sau đó ra hiệu. Rất nhanh, người quản lý lại giơ bảng hiệu lên.

"Khách số ba mươi chín. Một tỷ kim tệ!"

Lần này, cả sàn đấu giá chìm vào im lặng. Không ít người nhìn về phía khu ghế riêng của Jan với vài phần bất mãn và địch ý. Trước đó, khi Jan mua những món đồ đấu giá kia, họ vẫn chưa quá để tâm. Thế nhưng hiện tại, khi sự việc đã đến nước này, những người này tự nhiên cũng cảm thấy khó chịu. Cứ như lời người đấu giá kia nói. Mặc dù là buổi đấu giá, nhưng không đơn thuần chỉ là việc mua bán vật phẩm. Nó giống như các buổi tiệc rượu của giới quý tộc không phải chỉ để ăn uống, mà còn để kết giao tình cảm, hoặc công kích đối thủ. Quy tắc này trên sàn đấu giá cũng tương tự. Trước đó, mọi người đưa ra giá đều khá dè dặt, phần lớn chỉ tăng thêm năm mươi triệu mỗi lần, đó cũng là một ngầm hiểu bất thành văn của sàn đấu giá. Thế nhưng không ngờ giữa đường lại xuất hiện một "thần nhân" như Jan, trực tiếp đẩy giá lên gấp đôi. Điều này căn bản là ngang nhiên tuyên bố với tất cả mọi người ở đây rằng — "Các ngươi không xứng chơi với ta, lão tử cũng không muốn chơi với các ngươi. Món đồ này là của ta, mau cút xa và rút tay về!"

Nếu nói trước đây những món đồ đấu giá kia chưa lọt vào mắt xanh của các Đại quý tộc, thì viên trứng rồng trước mắt lại khác. Hơn nữa, với thái độ hung hăng như vậy của Jan, dù là những Quý tộc có hàm dưỡng tốt đến mấy cũng không khỏi cảm thấy tức giận trong lòng. Rất nhanh sau đó, từ một khu ghế riêng trên tầng cao nhất vọng ra một giọng nói trầm thấp nhưng đầy uy nghiêm.

"Một tỷ rưỡi."

Nghe được giọng nói này, lão quản gia sửng sốt một chút, rồi sắc mặt hơi biến đổi. Sau đó, ông cung kính quay sang nhìn về phía Jan.

"Đại nhân, lần này không ổn rồi. Người ra giá chính là Đoàn trưởng Long Kỵ Sĩ Đoàn Lam Long, Dragon. Hắn là một trong những thế lực mạnh nhất nước Brilliance, nếu chọc giận hắn, e rằng..."

Chưa đợi lão quản gia nói hết, Jan đã phất tay ra hiệu ông ta im lặng, rồi khẽ hừ một tiếng, khẽ cười nói.

"Ba tỷ."

Giọng nói của Jan không lớn, nhưng lại rõ ràng như thể vang vọng bên tai mỗi người, lập tức gây ra một trận xôn xao. Đa số người ở đây đều là khách quen, tự nhiên biết người trong khu ghế riêng kia là ai. Đó chính là Đoàn Long Kỵ Sĩ Lam Long, một trong những thế lực lừng lẫy tiếng tăm trên đại lục Kline, và cũng là niềm kiêu hãnh của nước Brilliance. Huống chi, Đoàn trưởng của họ, Dragon, còn là một Kiếm Thánh đã bước vào Truyền Kỳ lĩnh vực. Một tay Đồ Long kiếm thuật của ông ta đạt đến trình độ xuất thần nhập hóa, thậm chí còn từng có công lao một mình khiêu chiến và giết chết Cự Long. Với tiếng tăm như vậy, việc v��� Đoàn trưởng Long Kỵ Sĩ Lam Long này nhất định muốn đoạt được trứng rồng cũng là chuyện nằm trong dự liệu.

Thế nhưng, chủ nhân khu ghế riêng thần bí kia rốt cuộc là ai? Không ai cho rằng Jan là kẻ ngu ngốc, bởi vì những người có thể ngồi trong phòng khách riêng đều có người hầu cận bản địa. Dù hắn không nhận ra Dragon, những người khác cũng sẽ nói cho hắn biết. Vậy thì vấn đề đặt ra là, chủ nhân khu ghế riêng thần bí kia rốt cuộc có lai lịch ra sao mà ngay cả Dragon cũng không để vào mắt?

Lần này, đến lượt Dragon trầm mặc. Hắn dù sao cũng là một võ phu, tuy Đoàn Long Kỵ Sĩ Lam Long danh dự lẫy lừng, nhưng cái hại của việc gia nghiệp lớn chính là tiền bạc cũng chi tiêu rất nhiều, vốn lưu động không quá sung túc. Có thể lấy ra số tiền lớn như vậy đã là giới hạn của hắn. Phải biết, bấy lâu nay hắn vẫn luôn khát khao nuôi một con Rồng thuần chủng, nhưng đáng tiếc vẫn chưa thể toại nguyện. Một cơ hội tốt như vậy lại đang bày ra trước mắt mình... Nghĩ đến đây, Dragon cắn chặt răng.

"Ba tỷ rưỡi!"

"Năm tỷ."

Jan không hề chớp mắt, trực tiếp đưa ra một mức giá khiến Đoàn trưởng Long Kỵ Sĩ Lam Long không thể nói thêm gì nữa. Nghe được mức giá này, Dragon nghiến răng, suy nghĩ chốc lát rồi cuối cùng hừ lạnh một tiếng, không nói thêm gì nữa. Chứng kiến Dragon im lặng, những người khác cũng thầm thở dài. Xem ra lần này, viên trứng rồng này lại bị vị phú hào thần bí kia đoạt mất rồi. Đồng thời, họ cũng thầm bàn tán xem rốt cuộc người bí ẩn này có lai lịch ra sao, mà ngay cả Dragon cũng không nể mặt. Đắc tội với Đoàn Long Kỵ Sĩ Lam Long lần này, liệu hắn còn có thể yên ổn được không?

Thế nhưng, bất kể nói thế nào, sau khi Dragon chịu thua, không còn ai tranh giá nữa. Bởi vậy, khi tiếng búa nhỏ của người đấu giá vang lên, viên trứng rồng này đương nhiên lại một lần nữa thuộc về Jan.

Ngay sau đó, món đồ được đem ra đấu giá là một bộ ma pháp khôi giáp. Món này cũng coi như giá trị liên thành, nhưng vì bên cạnh Jan không ai có hứng thú với nó, nên bộ ma pháp khôi giáp này cuối cùng được bán với giá hai trăm năm mươi triệu kim tệ. Mức giá này cũng không thấp, nhưng xét đây là một bộ khôi giáp sở hữu Thần Chi chúc phúc, thì ngược lại cũng không quá mức phi lý. Sau đó xuất hiện là một thanh ma pháp bảo kiếm, xuất phát từ bàn tay của Tinh Linh, có khả năng thao túng thực vật trong một phạm vi nhất định. Quan trọng hơn, thanh ma pháp bảo kiếm này có vẻ ngoài tinh xảo, rất phù hợp với quan điểm thẩm mỹ của giới Quý tộc. Sau một hồi tranh giành, nó được bán với giá năm trăm ba mươi triệu, thuộc về một người mua ở khu ghế riêng tầng cao nhất.

Mấy lần giao dịch thuận lợi này khiến tất cả mọi người có mặt đều thở phào nhẹ nhõm. Đồng thời, họ cũng càng lúc càng thấy Jan bí ẩn như "hòa thượng sờ mãi không thấy tóc". Họ vốn cho rằng Jan đến đây để phá đám, và nhìn dáng vẻ của hắn cũng thực sự rất giống một kẻ phá bãi. Thế nhưng biểu hiện của hắn lại rất kỳ lạ, theo cách nhìn của mọi người, nếu là phá đám, thì người này hẳn phải bất kể đụng tới thứ gì cũng hô giá cao. Thế nhưng Jan lại không như vậy, món đồ hắn không cần thì căn bản không gọi giá, chỉ khi là th��� hắn muốn mới ra giá. Điều này không khỏi khiến người ta cảm thấy hơi nghi hoặc, thế nhưng, bất kể nói thế nào, việc đấu giá có thể diễn ra thuận lợi, tóm lại vẫn là chuyện tốt.

Món đồ được đấu giá tiếp theo là một bất động sản – một tòa trang viên nằm trên đảo Bắc Hải. Vốn dĩ đây là tài sản của một gia tộc quý tộc nào đó thuộc nước Brilliance, chỉ có điều trong cuộc đấu tranh chính trị trước đó, gia tộc này đã đứng sai phe dẫn đến thất thế. Cuối cùng, họ buộc phải bán đi tài sản của mình để cầu sinh. Và hiện tại, tòa trang viên này chính là vật phẩm đấu giá mà họ đưa ra, với giá khởi điểm là hai trăm triệu kim tệ.

Thế nhưng, khác với tình huống các quý tộc tranh giành gay gắt trước đó, lần này, sau khi người đấu giá đưa ra giá quy định, lại rất ít người tranh giành. Chỉ có vài người trước đó đẩy giá lên đến ba trăm năm mươi triệu, nhưng cũng chỉ dừng lại ở đó. Theo lẽ thường, đây là một chuyện rất bất thường, phải biết tòa trang viên kia cũng được coi là có niên đại lâu đời, hơn nữa bên trong trang viên còn có rất nhiều đồ cổ và tác phẩm nghệ thuật. Tổng cộng giá trị của chúng vượt xa mức giá này, thế nhưng lần này lại không có người nào tranh giá...

"Năm trăm triệu."

Đúng như dự đoán, đúng lúc đó, Jan lại một lần nữa cất tiếng.

Lại là hắn...

Nghe được giọng nói này, hầu như tất cả mọi người đều không biết phải làm sao. Một buổi đấu giá đang yên đang lành, đến giờ gần như đã biến thành màn kịch độc diễn của vị khách số ba mươi chín. Rốt cuộc thì chuyện này đang diễn ra thế nào đây?

Vào giờ khắc này, nghe được Jan ra giá, một người đàn ông trung niên mặc lễ phục đỏ tươi, ngồi trong một trong ba phòng VIP cao cấp nhất, sắc mặt âm trầm liếc nhìn khu ghế riêng kia một cái, sau đó thấp giọng nói.

"Đã điều tra rõ lai lịch tên kia chưa?"

"Vâng, đại nhân. Nếu không nhầm, hắn hẳn là Jan của gia tộc Bacianonmens..."

"Hừ, tên hề."

Nghe được câu trả lời này, người đàn ông trung niên hừ lạnh một tiếng, rồi nhìn sang quản gia bên cạnh.

"Ngươi biết phải làm gì rồi chứ, đi đi."

"Vâng ạ."

Nghe được mệnh lệnh của người đàn ông trung niên, quản gia đáp một tiếng, rồi nhanh chóng xoay người rời đi. Chỉ đến khi bóng dáng ông ta khuất dạng, người đàn ông trung niên mới quay người, ra hiệu cho tùy tùng của mình, rất nhanh sau đó, bảng hiệu được giơ lên.

"Năm trăm năm mươi triệu."

Chuyện này có vẻ thú vị đây...

Nghe được mức giá này, khóe miệng Jan hiện lên một nụ cười. Hắn không phải kẻ ngốc, đã sớm nhận ra việc đấu giá trang viên này không hề bình thường. Theo lẽ thường, biệt thự trên đảo Bắc Hải dù là vị trí địa lý hay điều kiện giao thông đều rất tốt, hơn nữa độ an toàn cũng có đảm bảo. Một nơi như vậy, giá quy định phải từ năm trăm triệu đến một tỷ kim tệ mới được coi là bình thường. Thế nhưng lần này, giá quy định lại chỉ có hai trăm triệu, hơn nữa hầu như không ai tranh giá. Chắc chắn có vấn đề gì đó. Phải biết, mấy lần tranh giá vừa nãy, ngoài vài gia tộc nhỏ ở phía dưới, chỉ có một gia tộc ở khu ghế riêng tầng giữa ra giá, hơn nữa tốc độ tăng cũng không lớn, điều đó cho thấy họ đều biết có vấn đề gì đó bên trong.

"Cốc cốc cốc."

Ngay khi Jan vừa chuyển sang ý nghĩ này, cửa phòng bao lại một lần nữa vang lên tiếng gõ. Hainaut Á đi tới mở cửa, chỉ thấy một nam tử mặc trang phục quản gia màu đen đang đứng ở đó. Thấy Jan, hắn khẽ cười một tiếng, rồi cúi đầu.

"Chào ngài, tiên sinh Bacianonmens, xin thứ tội vì đã quấy rầy ngài trong trăm công ngàn việc. Tôi là thành viên của gia tộc Keynes. Chuyện là thế này, đại nhân nhà tôi nhờ tôi mang lời đến ngài. Tòa trang viên này được đại nhân nhà tôi để mắt đến vì mẫu thân ngài ấy. Nếu tiên sinh Bacianonmens đồng ý buông tay, vậy thì gia tộc Keynes chúng tôi nhất định sẽ nợ ngài một ân tình."

"Gia tộc Keynes?"

Nghe đến đây, khóe miệng Jan hiện lên một nụ cười như có như không.

"Chính là 'Thiên Nga gia tộc' của Thánh Quốc Seth đó sao?"

"Chính là."

Nghe được Jan hỏi, nam tử lộ ra một vẻ đắc ý không hề che giấu.

"Nếu tiên sinh Bacianonmens đã biết về gia tộc Keynes, vậy hẳn ngài cũng hiểu rõ, đối đầu với gia tộc Keynes chúng tôi là một việc vô lý trí đến mức nào. Tôi nghĩ, một người thông minh như tiên sinh Bacianonmens hẳn phải hiểu đạo lý thêm một kẻ thù không bằng có thêm một người bạn, phải không?"

"Nói không sai."

Nghe nam tử nói, Jan gật đầu. Thế nhưng, sau một khắc, lời Jan nói lại khiến nụ cười trên mặt hắn lập tức cứng lại.

"Thế nhưng đáng tiếc là, ta hoàn toàn không thấy một gia tộc Keynes đơn thuần có thực lực gì để kết giao bằng hữu với ta..."

Vừa nói, Jan vừa nhìn chằm chằm nam tử trước mắt, rồi lạnh lùng cười nói.

"... Tiên sinh Bacianonmens, ngài thực sự đã đưa ra một lựa chọn ngu xuẩn."

Giờ khắc này, nam tử cuối cùng cũng giận tái mặt, rồi nghiến răng nghiến lợi nói.

"Chúng tôi rất rõ ràng, lãnh địa của ngài không hề lớn. Một nơi nhỏ bé như vậy, lẽ nào ngài cho rằng có thể chịu đựng nổi lôi đình phẫn nộ của gia tộc Keynes chúng tôi sao?"

"Chuyện này không cần ngươi bận tâm. Gia tộc Keynes cũng thế, Thánh Quốc Seth cũng vậy... Đối với ta mà nói đều chẳng tính là gì. Đừng dùng mấy lời vô dụng đó để uy hiếp ta, ngươi có thể cút đi. Ta đối với một con chó thì không có gì hay mà tức giận."

"Ngươi! Ngươi cái tên không biết suy xét... ! !"

Giờ khắc này, sắc mặt nam tử cũng đại biến, thế nhưng còn chưa đợi hắn nói tiếp điều gì, Hainaut Á đã "Rầm" một tiếng khép cửa phòng lại, chặn đứng tiếng gào thét giận dữ của nam tử bên ngoài. Mãi đến lúc này, Jan mới nhàn nhã tự đắc xoay người, rồi nâng ly rượu lên.

"Tiếp tục ra giá."

Phiên bản dịch này được truyen.free giữ bản quyền xuất bản độc quyền.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free