(Đã dịch) U Ám Chúa Tể - Chương 519 : Ai Cản Ta Thì Phải Chết
Ngay khi Delake còn đang nghi ngờ không thôi, một binh sĩ đã đi thám thính tin tức nhanh chóng tiến đến bên cạnh hắn, rồi hạ giọng thuật lại chuyện đã xảy ra. Nghe xong, Delake càng thêm kinh ngạc tột độ, hắn quay đầu nhìn binh sĩ kia, rồi cất lời dò hỏi.
"Ngươi chắc chắn chứ? Không chỉ người của Hoàng Gia Đại Kịch Viện bị giết, mà ngay cả vị chủ trì của họ cũng bỏ mạng?"
Nghe binh sĩ báo cáo, Delake càng giật nảy mình. Hắn không ngờ sự việc lại nghiêm trọng đến mức này. Ban đầu, hắn còn nghĩ rằng chỉ là một cuộc ẩu đả nhỏ. Nhưng giờ đây đã có người chết, tính chất sự việc hoàn toàn khác. Phải biết, Hoàng Gia Đại Kịch Viện có mối quan hệ ngàn vạn sợi dây với vương thất. Tuy Delake không rõ tường tận, nhưng hắn cũng biết vị chủ trì thần bí kia có mối quan hệ rất mật thiết với các thành viên vương thất. Hiện giờ xảy ra chuyện như vậy, mọi chuyện có thể lớn rồi.
"Mọi người đều nói như vậy, đại nhân, họ nói..." Vừa nói, người binh sĩ vừa liếc nhìn nhóm người Jan cách đó không xa. "Họ nói... chính là gia tộc Bacianonmens bên kia đã động thủ."
Nghe binh sĩ nói, Delake cau mày, rồi hắn nhìn về phía bên kia, rất nhanh liền trông thấy nhóm người Jan. Hắn không muốn nhìn cũng không được, bởi lẽ giờ phút này những người khác đều đứng rất xa nhóm người Jan, như thể đang tránh Ôn Thần vậy. Khi nhìn thấy Jan cùng đám thiếu nữ vây quanh hắn, Delake cũng sững sờ đôi chút, hiển nhiên không ngờ những kẻ gan lớn dám gây chuyện ở đây lại còn trẻ đến thế. Tuy nhiên, như vậy cũng có lý, người trẻ tuổi đa phần đều có máu nóng. Trước đó, binh sĩ của hắn nói rằng đối phương đã xảy ra xung đột với Hoàng Gia Đại Kịch Viện rồi mới ra tay đánh nhau, vậy chắc chắn là do đó mà sinh ra mâu thuẫn. Thế nhưng, hậu quả hiện tại lại quá nghiêm trọng, không chỉ Hoàng Gia Đại Kịch Viện bị phá nát, chủ trì bị giết, mà ngay cả rất nhiều quý tộc phía dưới cũng bị vạ lây. Dù thế nào đi nữa, cũng phải có một lời giải thích. Nghĩ vậy, Delake lập tức vung tay ra lệnh, không chút do dự.
"Bắt hết lại cho ta!"
Nghe lệnh của Delake, các binh sĩ Ngân Nguyệt Vệ Đội lập tức tuốt vũ khí ra khỏi vỏ, rồi xông về phía nhóm người Jan. Cảnh tượng này nhất thời lại gây ra sự xôn xao xung quanh. Nhìn thấy các binh sĩ Ngân Nguyệt Vệ Đội xông tới, những người khác cũng vội vàng tránh ra, không lâu sau, mười mấy binh sĩ đã bao vây Jan cùng nhóm người Hainaut Á. Sau đó, đội trưởng cầm đầu ra lệnh một tiếng, các binh sĩ ấy liền lập tức vung trường kiếm về phía trước, cố gắng khống chế đám đông.
Đối mặt với những binh sĩ vây quanh, Jan chỉ hừ lạnh một tiếng, rồi trường kiếm trong tay hắn tuốt khỏi vỏ, vung ra một đường.
"Keng! Keng! Keng!"
Chỉ thấy kiếm quang lóe lên, những tiếng kim khí va chạm liên tiếp vang lên chói tai. Sau đó, các binh sĩ đang vây Jan đều rên rỉ lùi lại phía sau, còn trường kiếm trong tay họ cũng bị đánh bay hoàn toàn, rơi loảng xoảng khắp mặt đất.
"Ngươi muốn làm gì?"
Nhìn thấy cảnh tượng này, sắc mặt Delake trầm xuống, rồi hắn lớn tiếng quát hỏi. Hắn đã sớm đoán được đối phương rất gan dạ, nhưng không ngờ những kẻ này lại dám động thủ với cả mình. Chẳng lẽ họ không biết Ngân Nguyệt Vệ Đội lợi hại đến mức nào sao? Việc họ ra tay với Ngân Nguyệt Vệ Đội chính là bất kính với vương thất, những kẻ này quả thực là gan tày trời!
Nghe Delake nói, Jan chỉ cười khẩy liếc nhìn hắn, rồi cất lời.
"Chó tốt không chắn đường. Chúng ta muốn rời khỏi nơi này, ngươi có ý kiến gì sao?"
"Các ngươi không được phép rời đi!"
Nghe Jan trả lời đầy khinh miệt, trong lòng Delake nhất thời cũng bùng lên ngọn lửa vô danh. Tên tiểu hỗn đản này quả thực gan tày trời, hắn không chỉ tấn công Hoàng Gia Đại Kịch Viện, mà thậm chí còn công khai chống đối Ngân Nguyệt Vệ Đội! Nếu để hắn cứ thế rời đi, vậy Vương quốc Brilliance sẽ đặt uy nghiêm ở đâu, và Ngân Nguyệt Vệ Đội còn mặt mũi nào? Nghĩ vậy, Delake cũng "xoẹt" một tiếng rút phập trường kiếm, xa xa chỉ vào Jan.
"Ta, với thân phận Phó Chỉ huy Ngân Nguyệt Vệ Đội, tuyên bố: Ngươi cùng đồng bọn của ngươi đã bị bắt quả tang với tội danh cố ý mưu sát, phá hoại kiến trúc Hoàng gia và cố tình chống đối việc bắt giữ. Lập tức hạ vũ khí trong tay xuống, ngoan ngoãn đầu hàng. Bằng không, kẻ chống đối sẽ bị xử tử tại chỗ, không cần xét xử!"
Nghe Delake nói, các binh lính khác cũng lập tức nghe lệnh xông lên. Đúng lúc này, Jan lại ngẩng đầu lên, liếc nhìn hắn một cái, rồi cười lạnh khinh thường.
"Cút đi."
"Muốn chết!"
Nghe Jan trả lời, Delake cuối cùng cũng không thể nhẫn nhịn thêm. Hắn thân là Phó Chỉ huy Ngân Nguyệt Vệ Đội, dù ở trong vương thất cũng luôn được mọi người cung kính đối đãi, bao giờ bị người ta khinh miệt đến vậy? Giờ khắc này, nghe Jan nói, Delake cũng nổi giận gầm lên một tiếng, rồi hắn biến thành một luồng gió xoáy lao thẳng về phía Jan. Trong nháy mắt, hắn đã đến trước mặt người trẻ tuổi này. Nhìn Jan trước mắt, Delake tay nắm đại kiếm bổ xuống mạnh mẽ. Kiếm khí lan tràn, uy hiếp khiến các binh lính xung quanh không khỏi lùi lại vài bước.
Thế nhưng ngay lúc đó, hắn lại phát hiện người trẻ tuổi kia tay trái đặt ngang hông, rồi vung mạnh lên.
"Coong!"
Hai kiếm giao nhau, lưỡi đại kiếm liền bị U Ảnh Chi Nhận đột ngột xuất hiện chặn đứng. Dưới sự ma sát của mũi kiếm, những tia lửa liên tiếp bùng lên. Không chỉ vậy, Delake thậm chí còn cảm giác hai tay nắm cán kiếm của mình tê dại, như thể chính mình vừa chém vào một tảng đá cứng rắn.
Tên tiểu tử này sao lại có khí lực lớn đến vậy!?
Cảm nhận được chấn động truyền đến từ lưỡi kiếm, Delake cũng giật nảy mình. Hắn vốn tưởng rằng người trẻ tuổi gầy gò yếu ớt này khí lực hẳn sẽ không lớn đến đâu, nhưng không ngờ đối phương lại sở hữu sức mạnh cường hãn đến vậy. Phải biết, mình dùng song kiếm, còn đối phương chỉ dùng một tay cầm kiếm, kết quả so đấu khí lực lại là mình thua kém? Sao có thể có chuyện đó?
Thế nhưng, vẫn chưa chờ Delake phản ứng lại, hắn đã cảm nhận được một luồng phản lực mạnh mẽ truyền đến từ mũi kiếm. Ngay khắc sau, cả người hắn liền như bị một chiếc xe tải lao nhanh đâm trúng, bay ngược ra sau, rồi va mạnh vào vách tường. Vẫn chưa chờ Delake kịp đứng dậy, hắn đã cảm giác mu bàn tay trái mình bỗng lạnh toát. Ngay khắc sau, một luồng đau đớn kịch liệt liền bùng phát từ lòng bàn tay hắn. Đến lúc này, Delake mới phát hiện lòng bàn tay trái của mình không biết từ lúc nào đã bị một trường kiếm xanh thẳm lạnh lẽo xuyên qua, ghim chặt xuống đất. Khí lạnh thấu xương liền bùng phát, trong chớp mắt đã đóng băng hoàn toàn cánh tay của Delake thành một khối băng.
"Ngươi, ngươi muốn làm gì?"
Nhìn tay trái của mình, Delake không khỏi hét lớn chất vấn. Nghe hắn hỏi, Jan chỉ nhún vai, rồi rút Hải Lam Long Quang ra. Sau đó, hắn khẽ cười nhìn về phía Delake, không hề che giấu sự khinh bỉ và ngạo mạn trong mắt mình.
"Chẳng qua chỉ là một con chó thôi, đừng có ở trước mặt ta mà sủa loạn. Cút xa cho ta, nếu không – ta không ngại tiễn các ngươi cùng đi một thế giới khác mà giải thoát."
"Ngươi...! "
Nghe Jan nói, Delake gần như muốn tức điên. Những người khác chứng kiến cảnh tượng này cũng không khỏi phát ra một tràng thốt lên. Họ biết Jan rất ngạo mạn, nhưng không ngờ hắn lại ngạo mạn đến mức ấy, thậm chí ngay cả Ngân Nguyệt Vệ Đội cũng không để vào mắt. Không chỉ chống đối việc bắt giữ, mà còn ra tay làm trọng thương Phó Chỉ huy Ngân Nguyệt Vệ Đội, đây là muốn làm loạn sao? Nhìn thấy đây, các quý tộc kia nhất thời lại lần nữa kéo giãn khoảng cách với Jan, chỉ lo tên điên này bỗng nhiên phát rồ đến gây sự với chính mình. Nhìn đám quý tộc vô năng kia một cái, Jan khẽ hừ một tiếng, rồi đứng dậy đi về phía lối ra. Nhìn nhóm người Jan rời đi, những binh sĩ Ngân Nguyệt Vệ Đội kia cũng không biết phải làm sao. Trước đó, họ đã bao vây nhóm người Jan theo lệnh của Delake, thế nhưng không ngờ người này lại điên cuồng đến mức ấy, trực tiếp đánh đổ Phó Chỉ huy của họ, hơn nữa lại còn muốn nghênh ngang rời đi sao?
"Jan tiên sinh."
Ngay khi nhóm người Jan sắp đi đến lối ra, bỗng nhiên, một giọng nói già nua chợt vang lên.
"Chuyện này chúng ta đã chứng kiến từ đầu đến cuối, quả thật, mọi việc ngươi làm đều có nguyên do. Thế nhưng, làm người đều cần lưu lại một đường lùi. Hơn nữa, ngươi đã gây ra nhiều phiền phức như vậy, chẳng lẽ không định cho Vương quốc Brilliance một câu trả lời sao?"
"Lời giải đáp?"
Nghe thấy giọng nói đó, Jan khẽ hừ một tiếng.
"Ta ngược lại còn muốn Vương quốc Brilliance cho ta một câu trả lời. Một Hoàng Gia Đại Kịch Viện đường đường, chủ trì lại là một Huyết Duệ Mẫu Thân? Vương thất Brilliance này rốt cuộc còn ẩn giấu những thứ không ai hay biết gì nữa? Dù ngươi không nói, ta cũng phải tìm đến tận cửa, xem Vương quốc Brilliance rốt cuộc sẽ cho ta một lời giải thích thế nào. Thờ ơ nhìn Hấp Huyết Loại ngang nhiên tác oai tác quái trong thành thị của mình mà chẳng quan tâm, là một Thụ Huân Quý Tộc, làm sao ta có thể làm ngơ trước việc này được?"
"Đồ cuồng đồ to gan!"
Nghe Jan nói, những binh sĩ Ngân Nguyệt Vệ Đội kia nhất thời không nhịn được. Họ không ngờ người trẻ tuổi đáng chết này lại ngông cuồng đến thế, không những không hề hối hận vì đã đại náo Hoàng Gia Đại Kịch Viện, hắn còn dám ăn nói ngông cuồng với vương thất. Ngân Nguyệt Vệ Đội vốn là đội cận vệ trung thành với Hoàng thất, nghe đối phương phỉ báng vương thất như vậy, làm sao họ có thể nhẫn nhịn? Chỉ thấy nương theo tiếng hét phẫn nộ, vài binh sĩ Ngân Nguyệt Vệ Đội liền siết chặt vũ khí, xông về phía Jan.
Đối mặt với sự tấn công của họ, Jan lại không hề né tránh, chỉ tĩnh lặng đứng yên tại chỗ, lạnh lùng nhìn chằm chằm những binh sĩ kia. Rồi hắn tay phải nắm chặt Hải Lam Long Quang vung về phía trước một cái, chỉ thấy một luồng tia chớp sáng trắng chợt lóe lên. Ngay khắc sau, thân thể các binh sĩ ấy liền lập tức bị tách làm đôi, máu tươi phun tung tóe, vương vãi khắp mặt đất. Nhìn thấy cảnh tượng này, bốn phía nhất thời lại gây ra sự hỗn loạn cùng tiếng la hét vang dội. Nếu nói trước đó Jan đối phó Hoàng Gia Đại Kịch Viện vẫn được coi là sự tình có nguyên do, vậy thì hiện tại hắn lại công nhiên dám ra tay với thành viên Ngân Nguyệt Vệ Đội, lại càng khiến người ta kinh ngạc đến ngỡ ngàng – đây căn bản là tuyên chiến với Vương quốc Brilliance!
"Người trẻ tuổi, ta khuyên ngươi tốt nhất nên bình tĩnh lại!"
Nhìn thấy cảnh tượng này, giọng nói già nua kia cũng không khỏi trở nên lo lắng hơn hẳn.
"Ngươi làm như vậy, chỉ có thể gợi ra sự bất mãn của vương thất Brilliance. Ngươi căn bản không thể chịu đựng lôi đình thịnh nộ của họ!"
"Đa tạ đã nhắc nhở."
Jan nhấc trường kiếm lên, chăm chú nhìn những giọt máu chậm rãi nhỏ xuống từ thân kiếm. Sau đó, hắn bỗng nhiên vung kiếm lên, một phần vết máu liền văng ra, bắn lên vách tường cạnh đó. Rồi Jan với vẻ mặt âm lãnh cất lời.
"Bất quá, ta ngược lại rất muốn được gặp gỡ một lần, xem lôi đình thịnh nộ của đám người giấu đầu lòi đuôi ở Vương quốc Brilliance lợi hại đến mức nào."
Vừa nói, Jan vừa sải bước rời khỏi cửa lớn sàn đấu giá.
Bản dịch này là tài sản duy nhất của Tàng Thư Viện.