(Đã dịch) U Ám Chúa Tể - Chương 527 : Chính Nghĩa Sứ Giả
Trong khi vương thất Kamazt đang bàn bạc cách giải quyết vấn đề này, Jan và Dineedle lại ung dung thưởng thức bữa ăn khuya. Alice, với tư cách là một hầu gái, hiển nhiên vô cùng xứng chức. Từng món tráng miệng được bày biện vô cùng tinh xảo, khiến đám công tử quý nữ đến xem náo nhiệt kia không khỏi thèm thuồng chảy nước miếng, đáng thương thay cho họ vì trong buổi đấu giá họ chẳng được ăn uống gì. Mặc dù trong sàn đấu giá cũng có bày đồ ăn, nhưng khi đó tâm tư mọi người đều đặt vào cuộc đối đầu giữa Jan và gia tộc Keynes, rồi sau đó lại là Jan và Hoàng Gia Đại Kịch Viện đấu đá. Một loạt sự việc này khiến người ta không kịp trở tay. Đương nhiên cũng chẳng còn tâm tình nào mà ăn uống, hơn nữa những người có thể tham gia buổi đấu giá này đều là kẻ có thân phận, cũng không thiếu một bữa ăn đó. Đương nhiên, cũng có vài kẻ tham ăn đã dùng thử một ít, nhưng sau khi biết Hoàng Gia Đại Kịch Viện này do Hấp Huyết Quỷ mở, ai nấy đều tái mét mặt mày, trông họ cứ như thể vừa nuốt vào là bánh mì thịt người cùng bánh bao máu người vậy...
Cũng chính vì thế, giờ khắc này nhìn thấy nhóm người Jan đang hưởng thụ mỹ thực, quả thực khiến họ thèm đến chảy nước miếng. Rượu ngon giai nhân, còn gì có thể tuyệt vời hơn thế này? Nếu không phải kiêng dè thân phận của mình, e rằng đám công tử quý nữ đó cũng phải mặt dày tiến đến làm quen một phen. Nhưng hiện tại thì... các trưởng bối của họ vẫn đang nhìn chằm chằm phía sau, không muốn bị một bạt tai lật nhào, vậy nên vẫn là ngoan ngoãn nghe lời thì hơn.
Martin chậm chạp không đáp lời, nhưng Jan cũng chẳng bận tâm. Thực tế, hắn đã sớm biết những hành vi ác độc của vương thất Kamazt và gia tộc Black Rose. Tựa như những thế lực phản diện thường được miêu tả trong phim ảnh, vương thất Kamazt để tăng cường sức mạnh của mình, cũng bí mật bồi dưỡng một nhóm thành viên tinh anh chuyên phục vụ vương thất. Có điều, những người này không phải là nhân loại thuần túy, mà là kết quả nghiên cứu của gia tộc Black Rose. Nói trắng ra, vương thất Kamazt vẫn mong muốn đạt được khả năng trường sinh bất lão của Huyết duệ, nhưng lại không muốn phải gánh chịu tác dụng phụ sau khi biến thành Huyết duệ. Bởi vậy, tổ tiên của họ mới liên kết với gia tộc Black Rose để tiến hành nghiên cứu về vấn đề này. Còn gia tộc Black Rose, với tư cách là Huyết duệ, tự nhiên cũng hy vọng có thể bù đắp những thiếu hụt bẩm sinh của Huyết duệ. Dù sao, nếu những điểm yếu của Hấp Huyết Quỷ không còn là điểm yếu nữa, thì sự phồn vinh hưng thịnh của bộ tộc Huyết duệ cũng nằm trong tầm tay.
Đây là bí mật lớn nhất của vương thất, từ trước đến nay gia tộc Black Rose vẫn dùng Hoàng Gia Đại Kịch Viện làm vỏ bọc để cung cấp dịch vụ cho vương thất Kamazt. Đồng thời cũng đảm nhiệm vai trò bảo vệ trong bóng tối. Còn vương thất Kamazt thì cung cấp các loại vật tư cần thiết cho thí nghiệm của họ — đương nhiên, nói là vật tư cần thiết, nhưng phần lớn trong số đó là những con người sống sờ sờ. Người bình thường mất tích thì quả thực là rắc rối, nhưng có thể khiến người biến mất không một dấu vết mà lại không gây ra bất kỳ nghi vấn nào. Chỉ có vương thất mới làm được điều đó.
Đương nhiên Jan không có được tin tức này từ trong vương thất. Vương thất Kamazt cũng vô cùng cẩn mật giữ bí mật về chuyện này, dù sao việc cấu kết với Huyết duệ, hơn nữa còn cung cấp người sống cho họ làm vật thí nghiệm cho các nghi thức Hắc Ma pháp như vậy, nói ra dù ở đâu cũng đều không thể chấp nhận được. Nếu chuyện này mà bị lộ ra ngoài, e rằng vương thất Kamazt sẽ trực tiếp bị người khác lật đổ cũng không phải là không thể.
Đáng tiếc là vương thất che giấu kỹ càng, nhưng không có nghĩa là gia tộc Black Rose cũng có thể giữ kín bí mật như vậy. Chỉ e không có bức tường nào không lọt gió, sở dĩ Jan biết được chuyện này chính là do Egret nói cho hắn. Mặc dù gia tộc Black Rose làm việc cũng vô cùng bí ẩn, nhưng đáng tiếc chính là động thái của họ quá lớn. Chuyện bù đắp thiếu hụt của Huyết duệ như vậy ai cũng muốn làm, nhưng đáng tiếc là không ai như gia tộc Black Rose lại có thể câu kết với vương thất Kamazt. Tuy nhiên, dù vậy, những gia tộc Hấp Huyết Quỷ khác cũng không có động thái gì. Mà là tất cả đều âm thầm quan sát. Nếu thí nghiệm của gia tộc Black Rose thất bại thì thôi, nhưng nếu họ thành công, thì những gia tộc Hấp Huyết Quỷ còn lại đương nhiên sẽ lập tức ra tay cướp đoạt. Đến lúc đó, e rằng cũng chính là ngày diệt vong của gia tộc Black Rose.
Egret đương nhiên không ưa hành vi của những gia tộc Hấp Huyết Quỷ đó, thế nhưng bản thân nàng lại không có cách nào đối với gia tộc Black Rose hạ thủ. Ngoại trừ việc họ là một thành viên của Ám Hắc Trưởng Lão Hội nên không tiện ra tay. Nguyên nhân lớn nhất chính là gia tộc Black Rose có vương thất Kamazt làm hậu thuẫn, mà Egret dù là một Thánh kỵ sĩ chính nghĩa lương thiện, thế nhưng dù sao hiện tại nàng cũng là Hấp Huyết Quỷ. Cho dù nàng giết đến tận cửa, kết quả cũng chỉ có chính mình sẽ bị coi là tà ác mà "tiêu diệt". Mà hiện tại Jan nếu muốn tìm phiền phức với gia tộc Black Rose, nàng đương nhiên không ngại nói ra để Jan ra tay — cứ như vậy là một mũi tên trúng hai đích. Chẳng những có thể tiêu diệt gia tộc Black Rose, lại còn có thể đả kích vương thất Kamazt, khiến họ phải trả giá đắt cho tất cả những gì mình đã làm trước đây. Chuyện tốt như vậy, Egret đương nhiên sẽ không bỏ qua.
Jan đương nhiên biết Egret đang có ý định gì, thế nhưng hắn vui vẻ thuận theo thời thế. Không thể không thừa nhận, tuy là một Thánh kỵ sĩ Hấp Huyết Quỷ, Egret quả thực là một trường hợp khác thường, nhưng nàng lại không hiểu một đạo lý.
Trên thế giới này, thứ dễ dàng gây ra tranh đấu nhất thường là chính nghĩa, chứ không phải tà ác.
Rất đơn giản, Nhân tính vốn ác, đây là thiên tính của Nhân loại. Mà Nhân loại, mặc dù với thân thể yếu ớt và tuổi thọ ngắn ngủi như vậy, vẫn có thể trở thành chủng tộc đông đảo và phồn thịnh nhất. Chính là bởi vì họ hiểu rõ bản tính của chính mình, cho nên mới phải sáng tạo xã hội, trật tự, đạo đức và các loại xiềng xích nặng nề khác để ràng buộc bản thân. Nước trong quá thì không có cá, đạo lý này áp dụng cho loài người cũng vậy. Mỗi người đều muốn làm người tốt, thế nhưng không ai có thể trở thành một người tốt hoàn mỹ. Nếu như thật sự có một Thánh kỵ sĩ thờ phụng triết lý "Ác tất trảm", thì hắn e rằng muốn giết sạch tất cả mọi người trên thế giới này để thanh tẩy tội nghiệt của họ.
Dù sao, Thiện Ác là một ranh giới rất khó phân định. Ngươi đương nhiên có thể nói một lão thái thái sẵn lòng bố thí cho ăn mày là người tốt, thế nhưng khi bà ấy ghét bỏ con gái mình, hễ một chút là đánh mắng, liệu bà ấy còn là người tốt không? Nhân tính bản thân vốn là phức tạp, không ai hoàn toàn tốt, cũng chẳng ai hoàn toàn xấu. Thế nhưng, nếu thật sự muốn truy xét, thì hầu như mỗi người ít nhiều gì đều có một vài thói hư tật xấu.
Điều này mở rộng đến một tổ chức, một thế lực, một khu vực thậm chí một quốc gia cũng đều như vậy. Dù là Thánh đường Giáo đoàn, nội bộ cũng không thiếu những hành vi ác độc. Vì lẽ đó, nếu như Jan giương cao ngọn cờ "Đề xướng chính nghĩa, diệt trừ tà ác" mà đi gây chuyện, thì hắn có thể dễ như trở bàn tay khơi mào hết cuộc chiến tranh đẫm máu này đến cuộc chiến tranh tàn khốc khác, mãi mãi không dứt, với thương vong vô cùng lớn. Những cuộc chiến tranh đó sẽ còn dài dằng dặc hơn cả chiến tranh giữa nhân loại và Ma tộc, số người chết cũng nhiều hơn, và cũng tàn khốc hơn.
Tựa như hiện tại Jan đối với vương thất Kamazt, có lẽ có người cho rằng Jan quá chấp nhất, quá không nể nang, quá cứng nhắc, làm việc có phần không cân nhắc nặng nhẹ. Thế nhưng tuyệt đối không ai dám chỉ vào mũi Jan nói rằng tất cả những gì hắn làm đều là hành động tà ác.
Bởi vì hắn đại diện cho chính nghĩa!
"Cộp cộp cộp..."
Đúng lúc đó, bỗng nhiên tiếng vó ngựa dồn dập truyền đến, ngay sau đó liền thấy một chiếc xe ngựa và mấy Thánh kỵ sĩ phi ngựa giương roi nhanh chóng phi đến vị trí Hoàng Gia Đại Kịch Viện. Rất nhanh, chiếc xe ngựa dừng trước quảng trường, ngay sau đó cửa xe mở ra, rồi một Lão giáo chủ mặc trường bào màu trắng bước xuống. Ông ta đầu tiên liếc nhìn quảng trường tan hoang và thê thảm, sau đó nhíu mày lại. Tiếp đó, ông ta bước nhanh về phía nhóm người Jan.
"Ngươi chính là Jan. Bacianonmens?!"
Nhìn nhóm người Jan đang hưởng thụ bữa ăn khuya, Lão giáo chủ cũng ngây người. Hiển nhiên ông ta sống cả đời cũng chưa từng thấy ai dám làm chuyện như vậy ở một nơi và thời điểm như thế này. Bất quá, gương mặt ông ta vẫn căng thẳng, mở miệng nói. Nghe Lão giáo chủ hỏi, Jan lúc này mới đặt chén trà trong tay xuống, nhìn về phía lão nhân gật đầu.
"Không sai, ta chính là Jan. Vị Giáo chủ đại nhân đây, ngài đến đây có chuyện gì sao?"
"Ngươi còn mặt mũi mà hỏi ta ư?!"
Nghe Jan hỏi, lão nhân lập tức giận dữ. Mặc dù trước khi đến ông ta đã nghĩ sự việc sẽ rất nghiêm trọng, thế nhưng không ngờ lại nghiêm trọng đến mức này. Một Thụ huân Quý tộc lại dám to gan công khai uy hiếp vương thất của một quốc gia, nếu chuyện này lan truyền ra ngoài, Thánh đường Giáo đoàn có thể giải thích sao đây? Bởi vậy ông ta cũng không kịp báo cáo lên cấp trên nữa, liền vội vàng chạy đến.
"Ngươi không chỉ tập kích Cận Vệ Đội của một quốc gia, thậm chí còn công khai uy hiếp vương thất, quả là coi trời bằng vung! Ta hiện tại với thân phận Đại giáo chủ Thánh đường Giáo đoàn trú tại giáo khu Quang Diệu, ra lệnh ngươi lập tức rút toàn bộ Cự Long này! Sau đó rời khỏi nơi đây!!"
"Ra lệnh cho ta ư?"
Nghe Lão giáo chủ nói, trong mắt Jan lóe lên tia sáng.
"Ta nghĩ, vị Đại giáo chủ này tựa hồ vẫn chưa biết nơi này đã xảy ra chuyện gì nhỉ? Ngài thân là một Giáo chủ phụng sự Thần Minh, nhưng lại đứng về phía người thống trị phàm tục để nói đỡ cho hắn, điều này chẳng phải không ổn lắm sao?"
"Ngươi...!"
Nghe Jan hỏi, Lão giáo chủ nhất thời tức đến tái mét mặt mày. Lời Jan nói thực sự quá thâm độc, vừa mở miệng đã muốn ông ta phải lựa chọn giữa Thần quyền và Vương quyền, chuyện này quả thực là đòi mạng mà! Thần quyền và Vương quyền, cái nào quan trọng hơn? Nếu có thể tranh cãi ra kết quả, Thánh đường Giáo đoàn đã sớm không có nhiều phiền phức như vậy rồi!
Thấy Đại giáo chủ tức đến không nói nên lời, một Thánh kỵ sĩ bên cạnh liền tiến lên nửa bước, tiếp đó chắp tay cung kính hành lễ với Jan, lúc này mới lên tiếng dò hỏi.
"Thật xin lỗi, tiên sinh Bacianonmens. Chúng tôi quả thực không rõ đầu đuôi câu chuyện. Nếu ngài bằng lòng giải thích rõ với chúng tôi, chúng tôi vô cùng cảm kích. Dù sao, tiên sinh Bacianonmens cũng là một Thụ huân Quý tộc, tôi nghĩ ngài nhất định có lý do chính đáng mới làm ra chuyện như vậy. Thế nhưng bất kể nói thế nào, tước vị Thụ huân Quý tộc đều do Thánh đường Giáo đoàn ban tặng, tất cả những gì ngài làm, tự nhiên cũng có quan hệ mật thiết với Thánh đường Giáo đoàn. Bởi vậy Giáo chủ đại nhân mới nôn nóng như vậy, kính mong ngài lượng thứ."
"Ồ? Ngươi đúng là biết ăn nói."
Nghe Thánh kỵ sĩ nói, Jan khá bất ngờ liếc nhìn hắn, sau đó chớp mắt một cái, rồi nở nụ cười.
"Được rồi, kỳ thực cũng không phải chuyện gì to tát, chỉ có điều ta ngẫu nhiên phát hiện người chủ trì Hoàng Gia Đại Kịch Viện là một mẫu thân Huyết duệ. Hơn nữa ta còn ngẫu nhiên không cẩn thận biết được họ vẫn luôn hợp tác với vương thất Kamazt, lợi dụng người sống làm vật thí nghiệm để tiến hành các nghi thức Hắc Ma pháp tà ác... Không biết lý do này có hợp lý không?"
"Ngươi nói gì?!"
Nghe Jan tùy tiện buông ra những lời lẽ kinh người, Thánh kỵ sĩ cùng Lão giáo chủ kia nhất thời đều sững sờ.
Bản dịch này là nỗ lực tận tâm của truyen.free, xin đừng mang đi nơi khác.