(Đã dịch) U Ám Chúa Tể - Chương 529 : Nói Được Là Làm Được
Cùm cụp... Cùm cụp... Cùm cụp...
Thời gian từng giây từng phút trôi qua, Jan thản nhiên tự đắc đặt chén trà trong tay xuống, sau đó liếc mắt nhìn Alice bên cạnh.
"Thời khắc đã tới ư?"
Nghe Jan hỏi, Alice lấy ra đồng hồ bỏ túi liếc nhìn, tiếp theo mở miệng đáp lời.
"Còn nửa giờ."
"Nửa giờ ư..."
Nghe Alice trả lời, Jan gật đầu, tiếp đó hắn đứng dậy. Thấy động tác của hắn, Patricia Lena, Hainaut Á cùng Dineedle, những người vốn đang ngồi đó uống trà, cũng đều đứng lên. Sau đó chỉ thấy Alice rất hiểu ý nắm lấy khăn trải bàn kéo một cái, giây phút sau, chiếc bàn vốn bày biện ở đó liền triệt để biến mất vào trong làn khăn trải bàn xoay tròn, không còn thấy bóng dáng. Thoạt nhìn quả thực như đang biểu diễn ảo thuật vậy. Ngay sau đó, Alice đưa ngón tay đặt lên môi, thổi nhẹ một tiếng huýt sáo, giây phút sau liền thấy cỗ xe ngựa quen thuộc của Jan lặng yên không một tiếng động đi tới một bên. Rồi Jan cứ thế nhấc chân, thẳng hướng xe ngựa mà bước đi. Thấy động tác của hắn, vị Giáo chủ Giáo khu kia nhất thời cả kinh, vội vàng tiến tới trước mặt Jan, ngăn cản lối đi của hắn.
"Ngài Lãnh Chúa, ngài đây là muốn đi đâu?"
Nghe vị Giáo chủ Giáo khu hỏi, Jan chỉ nhún vai.
"Ta chỉ là đi làm chuyện ta nên làm, Giáo chủ đại nhân. Con người của ta từ trước đến nay nói được là làm được, việc không làm được thì ta tuyệt đối sẽ không mở miệng. Mà ta một khi đã mở miệng, thì sẽ không đổi ý. Bây giờ nhìn lại, Vương thất Kamazt rõ ràng đang nghi ngờ 'Thành tín' của ta, vì vậy ta không thể không thể hiện một chút."
Nói xong câu đó, Jan từ tay Alice nhận lấy áo khoác, sau đó gật đầu với Giáo chủ Giáo khu cùng Thánh kỵ sĩ trưởng bên cạnh, tiếp đó liền xoay người lên xe ngựa. Rất nhanh, những người kia lần lượt lên xe ngựa. Ngay sau đó, nghe thấy hai con ngựa kéo xe hí lên một tiếng, giây phút sau, xe ngựa đột nhiên khởi động, với tốc độ cực nhanh lao như bay về phía Vương cung xa xa.
Mãi đến khi xe ngựa đã rời đi, Giáo chủ Giáo khu vẫn đứng đó, mặt đầy vẻ mê man, ngơ ngác không thể hiểu rõ Jan đây là muốn làm gì. Chẳng lẽ hắn biết việc không thể làm nên đã bỏ đi rồi sao? Điều này cũng có thể xem là một giải pháp tốt. Dù sao hắn nói muốn đi Vương cung, thế nhưng Vương cung há phải nơi ai cũng có thể tùy tiện ra vào? Hắn ngoài mặt nói muốn đi Vương cung, kết quả rời đi cũng không có gì lạ. Cứ như vậy, rắc rối của bản thân cũng được giải quyết, mọi người đều vui vẻ lớn, có gì không tốt? Hả? Dường như có gì đó không ổn thì phải? Chờ một chút, hắn vừa mới nói gì cơ? Nói được là làm được?
Nghĩ tới đây, Giáo chủ Giáo khu nhất thời toàn thân toát mồ hôi lạnh. Tiếp đó hắn vội vàng quay đầu lại, nhìn về phía Thánh kỵ sĩ trưởng bên cạnh mình.
"Phải rồi. Vị Lãnh Chúa đại nhân ấy trước đó đã nói gì vậy?"
"Ngài Lãnh Chúa... người ấy..."
Nghe Giáo chủ Giáo khu hỏi, Thánh kỵ sĩ trưởng cũng ngẩn người, sau đó lúc này mới như nghĩ tới điều gì, sắc mặt biến đổi.
"Ta nhớ hình như trước đó người đã uy hiếp vương thất rằng nếu như trong vòng ba giờ họ không giao ra những kẻ có liên quan tới Huyết Duệ, vậy thì người sẽ san bằng toàn bộ vương thành..."
"Chết rồi!!"
Nghe được câu này, Giáo chủ Giáo khu nhất thời tái mặt. Trước đó người đã cảm thấy có gì đó không đúng, nhưng ai bảo Jan lại biểu hiện quá đỗi nhẹ nhàng như mây gió. Cảm giác ấy hoàn toàn không giống như sắp đi đánh giết, mà càng giống như sau khi dự tiệc xong xuôi, định về nhà nghỉ ngơi thong thả vậy. Vì thế, trong chốc lát hắn đã không kịp phản ứng. Nếu như trước khi đi, sắc mặt Jan tái nhợt lạnh băng, hoặc nét mặt dữ tợn mang theo sát khí ngút trời, như vậy hắn phần lớn cũng sẽ nhận ra được điều gì đó không ổn. Thế nhưng, ai bảo Jan lại biểu hiện quá đỗi lừa dối? Vẻ mặt hắn bình tĩnh như thế, một chút cũng không thể nhìn ra điều gì bất thường. Giọng điệu nói chuyện cũng rất bình thản, căn bản không giống như là có ý định ra tay. Bởi vậy, Giáo chủ Giáo khu cũng ngẩn người ra ở đó, trong chốc lát căn bản không nhớ nổi Jan đã nói gì với vương thất, còn muốn đi thể hiện sự thành tín của mình. Mà bây giờ nhìn lại, vị Lãnh Chúa đại nhân này hiển nhiên đáng sợ như trong lời đồn đại — người đây là thật sự muốn đi san bằng vương thành Brilliance đây mà!!
Nghĩ tới đây, Giáo chủ Giáo khu chỉ cảm thấy hai chân nhũn ra, đứng cũng không vững. Nếu như thật sự để Jan san bằng vương thành, thì Thánh Đường Giáo Đoàn sẽ lập tức rơi vào rắc rối lớn. Nếu như trước đó bọn họ không xuất hiện, còn có thể từ chối rằng về hành vi điên rồ của Jan, bọn họ căn bản không biết gì. Thế nhưng hiện tại bản thân bọn họ lại đang ở đây, hơn nữa cũng đã tiến hành điều tra, nhiều người như vậy đều tận mắt chứng kiến, muốn tránh thoát quan hệ thì đã không kịp nữa rồi.
"Nhanh, mau đi!! Ngăn cản người ấy, bất kể giá nào, hãy ngăn cản người ấy!!"
"Vâng!!"
Nghe được mệnh lệnh của Giáo chủ đại nhân, Thánh kỵ sĩ trưởng cũng biết chuyện này e rằng căn bản không thể dễ dàng giải quyết. Vội vàng hướng về Giáo chủ Giáo khu hành lễ một cái, sau đó lập tức cưỡi ngựa chạy vội đuổi theo cỗ xe ngựa của Jan.
Thế nhưng đáng tiếc là, phản ứng của bọn họ dù sao vẫn quá chậm một chút. Khi Thánh kỵ sĩ trưởng cưỡi ngựa chạy vội nỗ lực ngăn lại Jan, thì cỗ xe ngựa của Jan đã ung dung đi tới trước cổng thành lớn của vương thành Brilliance. Giờ khắc này đã là đêm khuya, cổng lớn nội thành tự nhiên đã đóng chặt. Thế nhưng cỗ xe ngựa đen nhánh này lại không hề giảm tốc độ, ngược lại còn tăng tốc xông thẳng tới cánh cổng lớn đang đóng.
"Dừng lại, ai đó, định làm gì!!"
Nhìn thấy cỗ xe ngựa phi nhanh tới, các binh sĩ phụ trách thủ vệ lập tức tiến lên ngăn chặn. Thế nhưng không ngờ, chiếc xe ngựa này khi đối mặt với b��n họ lại hoàn toàn không có ý định giảm tốc độ, mà cứ thế lao thẳng vào. Điều này cũng khiến những binh sĩ kia vô cùng kinh ngạc. Bọn họ thậm chí cho rằng chiếc xe ngựa này phải chăng đã bị kinh hãi đến phát điên, nếu không thì làm sao lại điên cuồng đến thế? Phải biết rằng, cửa thành nội thành là những tấm gỗ dày khảm sắt kiên cố. Ngựa mà cứ thế đâm đầu vào chẳng phải sẽ có kết cục đầu nát óc tan mà chết thảm sao?
Cũng chính vì thế, nhìn thấy cỗ xe ngựa phi nhanh tới, những người khác cũng không lập tức xông lên ngăn cản, mà nhanh chóng tránh ra. Trơ mắt nhìn chiếc xe ngựa kia cứ thế đâm đầu vào cánh cổng nội thành dày cộp.
Và ngay sau đó, một cảnh tượng không thể tưởng tượng nổi đã xảy ra.
Chỉ thấy hai con chiến mã cao lớn kéo xe ngựa không hề đâm chết ngay trên cánh cửa như những người lính thủ vệ kia tưởng tượng. Ngược lại, tấm ván cửa dày cộp kia dưới cú va chạm của hai con chiến mã cao lớn lại trực tiếp lún sâu vào. Nương theo tiếng "Oanh" thật lớn, giây phút sau, cánh cửa thành dày cộp ấy đã vỡ tan nát trước ánh mắt không thể tin nổi của mọi người. Mà chiếc xe ngựa kia thì cứ thế lao thẳng vào bên trong vương thành, trông như thể không hề chịu một chút tổn hại nào.
"Chuyện này..."
Nhìn cảnh tượng trước mắt, những người lính thủ vệ kia cũng chỉ biết trừng mắt nhìn nhau. Bọn họ thậm chí hoài nghi mình có phải đang nằm mộng giữa ban ngày, Cửu Thánh ở trên cao, một cánh cửa dày cộm nặng nề như vậy, lại bị chiếc xe ngựa này trực tiếp phá tan thành mảnh vụn. Nếu như chuyện này mà nói ra, e rằng chỉ có thể bị người ta cho là mình đã phát điên!
Thế nhưng đáng tiếc là, cảnh tượng trước mắt này không phải là mơ, rất nhanh. Những người lính thủ vệ kia cũng đã kịp phản ứng. Chỉ thấy một Đội trưởng phòng vệ dẫn đầu lập tức rút ra còi, dùng sức thổi vang. Âm thanh còi gấp gáp trong chớp mắt vang vọng bầu trời, phá vỡ sự tĩnh lặng của nội thành.
Do cảnh báo trước đó của Ngân Nguyệt Vệ Đội, giờ khắc này nội thành đã sớm được phòng bị tầng tầng lớp lớp. Đương nhiên, những lính cận vệ kia cũng đều kinh hồn bạt vía. Mặc dù bề ngoài bọn họ cũng cầm vũ khí, dáng vẻ dương oai diễu võ. Thế nhưng nhìn thấy Cự Long quân đoàn che kín cả bầu trời, vây kín vương thành ba tầng trong, ba tầng ngoài, chân của những binh sĩ này cũng nhũn không thể nhũn hơn được nữa. Giờ khắc này, vừa nghe tiếng còi vang lên, những binh sĩ này cũng sợ hãi vạn phần. Kẻ nhát gan hơn thậm chí cho rằng đó là Cự Long đã phát động tấn công, suýt chút nữa thì ngã quỵ. Thế nhưng rất nhanh, bọn họ liền phát hiện một chiếc xe ngựa đen nhánh cứ thế trực tiếp theo đường lớn lao về phía Vương cung. Vào lúc này, những lính cận vệ kia cũng nhận ra vấn đề. Vội vã tiến lên ngăn cản, thế nhưng chiếc xe ngựa này dường như coi việc ngăn cản của bọn họ là vô nghĩa, chỉ hung hăng lao về phía trước.
Mặc dù không biết chiếc xe ngựa này làm sao vào được, thế nhưng các binh sĩ vẫn cố gắng ngăn cản nó tiếp tục tiến lên. Nhưng điều khiến những binh sĩ này kinh ngạc là, bọn họ thậm chí không thể tiếp cận được thân xe của chiếc xe ngựa này. Có người ban đầu còn dự định ở đằng xa dùng cung nỏ bắn hạ hai con chiến mã kia. Thế nhưng cung nỏ vừa bắn ra, liền bị một bức bình phong vô hình bên ngoài xe ngựa trực tiếp chặn lại. Điều này khiến những binh sĩ này cũng càng ngày càng kinh ngạc. Không biết chi���c xe ngựa này rốt cuộc là xảy ra chuyện gì. Thế nhưng dù thế nào đi nữa, bọn họ đều phải ngăn chặn chiếc xe ngựa này. Không vì lý do nào khác, bởi vì giờ khắc này, chiếc xe ngựa này đã đi tới bên ngoài đại điện Vương cung, nhìn thấy là sắp trực tiếp xông thẳng vào trong đại điện rồi!!
"Toàn bộ cảnh giới!!"
Những lính cận vệ này quả thực xứng chức. Mặc dù trên đỉnh đầu vẫn còn Cự Long đại quân áp cảnh, thế nhưng giờ khắc này nhìn thấy cỗ xe ngựa không rõ thân phận này, bọn họ cũng vội vàng ra ngăn chặn. Rất nhanh, liền thấy một đội bộ binh tiến tới trước cửa lớn đại điện, giơ cao trường thương chỉ về phía trước, tạo thành một Thiết Dũng Trận. Mà phía sau bọn họ, là mấy vị Hoàng Gia pháp sư mặc pháp bào. Giờ khắc này, những pháp sư này cũng lẩm bẩm niệm chú văn. Tiếp đó, bọn họ đưa hai tay về phía trước, rất nhanh, liên tiếp Hỏa Cầu, chớp giật và các loại phép thuật khác cứ thế bỗng dưng hiện ra, nổ vang lên về phía xe ngựa. Chỉ nghe mấy tiếng nổ mạnh vang lên, sau một khắc, liên tiếp vụ nổ xen lẫn bụi mù cứ thế đột ngột bốc lên, hoàn toàn nuốt chửng chiếc xe ngựa đen nhánh kia vào trong. Mà nhìn thấy cảnh tượng này, những lính cận vệ trước đó còn căng thẳng không ngừng cũng thở phào nhẹ nhõm.
Thế nhưng rất nhanh, trong tai bọn họ lại lần nữa nghe thấy tiếng vó ngựa dồn dập liên tiếp vang lên. Ngay sau đó, chỉ thấy chiếc xe ngựa đen nhánh kia cứ thế không hề bị thương chút nào, phi thẳng ra khỏi vụ nổ, tiếp tục lao về phía trước.
Tại sao lại như vậy?
Nhìn thấy cảnh tượng này, không chỉ những binh sĩ kia kinh ngạc đến giật nảy mình, mà ngay cả mấy vị Hoàng Gia pháp sư kia cũng trợn mắt há hốc mồm. Thế nhưng đáng tiếc là, giờ khắc này bọn họ dù có muốn ngăn cản cũng đã không còn kịp nữa. Chỉ thấy ngay lúc bọn họ vừa sửng sốt, chiếc xe ngựa kia đã đến trước cửa đại điện. Mà những cây trường thương trong tay các binh lính vốn đang chặn ở cửa thậm chí còn chưa kịp đâm trúng hai con chiến mã cao lớn kia, đã như thể va phải một bức tường đồng vách sắt, vỡ tan tành và phân liệt. Những binh lính kia cũng bị một luồng sức mạnh vô hình cực lớn xung kích, kêu thảm thiết bay thẳng ra ngoài. Còn chưa đợi những người khác kịp phản ứng, chỉ thấy chiếc xe ngựa kia cứ thế trực tiếp lao thẳng vào bên trong Vương cung.
"RẦM!!"
Cánh cửa lớn khảm nạm viền vàng hoa lệ bị đâm tan nát. Mà các trọng thần đang ở trên điện cũng trợn mắt há hốc mồm nhìn chiếc xe ngựa xông tới, trong chốc lát không biết phải làm sao. Bọn họ thậm chí không thể hiểu rõ, rốt cuộc chuyện này là sao. Chỉ có Pháp Sư Martin nhìn thấy chiếc xe ngựa này thì không khỏi ngẩn người. Tiếp đó hắn liền nhìn thấy cửa xe mở ra, sau đó Jan thản nhiên tự đắc bước ra từ bên trong.
"Tiên sinh Bacianonmens, ngài đang làm gì vậy?"
Nhìn thấy Jan, sắc mặt Martin càng thêm đại biến. Mà nghe được Martin hỏi, Jan lại nhướng mày.
"Ngài nói gì cơ? Pháp Sư các hạ, ta từ trước đến nay đều là nói được làm được."
Tiếp đó, hắn mỉm cười mở miệng đáp lời.
Bản dịch thuật tinh xảo này là tài sản độc quyền thuộc Truyen.free.