(Đã dịch) U Ám Chúa Tể - Chương 537 : Giải Thích Người
Thấy Valrhona chỉ tay về phía hai khối Phiến Đá Vận Mệnh kia, Jan nhất thời nheo mắt. Thực tế, trước khi Ireneset đưa Valrhona đến, Jan đã suy đi nghĩ lại một phen. Cuối cùng, hắn cũng đoán rằng rất có thể Valrhona cảm ứng được chính là Phiến Đá Vận Mệnh. Bởi vì trước đó Jan và Valrhona đã gặp mặt mấy lần, nhưng đối phương đều không hề biểu hiện ra điều gì khác thường. Mà lần này khi hắn trở lại Pasus, mang về không ít vật tốt, trong đó đương nhiên quan trọng và quý giá nhất chính là Phiến Đá Vận Mệnh. Nếu Valrhona có cảm ứng, vậy phần lớn là vì Phiến Đá Vận Mệnh.
Song, điều khiến Jan hơi nghi hoặc là, trước đây khi hắn có được khối Phiến Đá Vận Mệnh đầu tiên ở vùng hoang dã phía tây, Valrhona lại không hề có phản ứng nào, vậy tại sao lần này lại xảy ra? Chẳng lẽ hai khối Phiến Đá Vận Mệnh hợp nhất tăng cường lực lượng, hay còn có nguyên nhân nào khác?
Nghĩ đến đây, Jan nhìn vào Phiến Đá Vận Mệnh trong tay mình, rồi mở miệng dò hỏi.
"Ngươi biết đó là vật gì không?"
"..."
Đối mặt với câu hỏi của Jan, Valrhona lắc đầu, rồi khẽ đáp.
"Ta không biết đó là gì, thế nhưng ta có thể cảm giác được, nó đang kêu gọi ta."
"Rất tốt."
Đối với câu trả lời của Valrhona, Jan chỉ khẽ gật đầu. Kế đó, hắn đưa tay ra, chỉ tay vào Phiến Đá Vận Mệnh.
"Đến đây đi."
Nghe Jan nói, Valrhona lúc này mới lộ ra vẻ m��t nhẹ nhõm. Kế đó, nàng vội vã tiến lên vài bước, đi đến trước mặt Jan. Sau đó, Valrhona trước tiên trịnh trọng thi lễ với Jan, rồi mới đưa hai tay ra, chạm vào Phiến Đá Vận Mệnh ở bên cạnh. Nói cũng kỳ lạ, Valrhona rõ ràng không nhìn thấy bất kỳ vật gì, thế nhưng động tác của nàng lại cực kỳ quả quyết, gần như lập tức đã đặt tay lên Phiến Đá Vận Mệnh, cứ như thể đã sớm biết nó ở đó. Thấy động tác của nàng, Jan lại càng hiếu kỳ, cần phải biết rằng những gì viết trên Phiến Đá Vận Mệnh căn bản không phải dành cho phàm nhân nhìn thấy. Chính vì thế, vừa nãy khi Ireneset muốn đi cùng Valrhona thì Jan đã ngăn lại. Nhưng Valrhona thì khác. Ireneset dù sao vẫn là phàm nhân, nếu chỉ liếc nhìn Phiến Đá Vận Mệnh, e rằng sẽ lập tức bị dòng tin tức khổng lồ mà trở nên ngớ ngẩn cũng không chừng. Nguy hiểm như vậy, Jan tự nhiên không muốn mạo hiểm.
Song, lúc này nhìn Valrhona, Jan quả thực rất tò mò. Valrhona rõ ràng mắt không thể nhìn thấy vạn vật, thế nhưng lại có cảm ứng đặc biệt với Phiến Đá Vận Mệnh. Chẳng lẽ khối Phiến Đá V���n Mệnh này vốn dĩ không phải dành cho người bình thường nhìn thấy, mà chỉ có những người không nhìn thấy mới có thể lĩnh ngộ được bí mật bên trong?
Nhưng trong trí nhớ của Jan, hắn không hề nhớ có vị Thần Sáng Thế nào là người mù cả. Món đồ này nếu như chỉ có người mù mới có thể hiểu thấu, vậy ai sẽ rỗi hơi đến mức tạo ra một trò chơi như vậy?
Ngay khi Jan đang hiếu kỳ suy tư, hai tay Valrhona đã đặt lên Phiến Đá Vận Mệnh.
Khoảnh khắc sau, kim quang hiện lên.
Chỉ thấy ngay khi được Valrhona chạm vào, khối Phiến Đá Vận Mệnh vốn dĩ trông chẳng khác gì hòn đá bình thường bỗng nhiên bắt đầu tỏa ra ánh sáng vàng óng ả dịu nhẹ. Từng luồng sáng vàng theo viền chữ trên Phiến Đá Vận Mệnh hiện lên, trong chớp mắt đã kết thành hình. Tỏa ra ánh sáng chói lọi, ngay sau đó từng vòng sáng trùng điệp dâng lên từ mặt đất, bao phủ lấy Valrhona. Mà đúng lúc này, Jan lại kinh ngạc phát hiện, đôi mắt Valrhona vốn đang nhắm chặt lại, bỗng nhiên mở ra!
Đó là một đôi mắt như thế nào đây!
Chỉ thấy trong đôi mắt Valrhona mở ra, chỉ c�� một mảng trắng thuần, không thấy con ngươi, cứ như thể từ nhỏ đã chỉ có một màu trắng. Thế nhưng nhìn kỹ lại sẽ phát hiện, trong con ngươi của Valrhona, từng hàng văn tự vàng bé xíu đang nhanh chóng bay lên. Tuy rằng vì quá nhỏ nên không thể nhìn rõ đó là gì, thế nhưng Jan có thể khẳng định, Valrhona đang hấp thu một loại tin tức nào đó thông qua phương thức này.
"Cái này, đây là gì..."
Đối mặt với biến hóa bất thình lình, sắc mặt Valrhona cũng đại biến. Nàng bản năng buông hai tay ra, sợ hãi bất an lùi lại hai bước. Thế nhưng, ánh sáng vàng tỏa ra từ Phiến Đá Vận Mệnh lại không có ý định buông tha nàng, mà vẫn quấn lấy nàng. Nhưng vào lúc này, Valrhona dường như đã không để ý đến sự dị thường trước mắt, nàng chỉ ôm lấy đầu, không ngừng lắc.
"Không muốn, ta không muốn xem, đừng cho ta xem...!!"
"Valrhona!!"
Thấy Valrhona thống khổ tột cùng, Ireneset cũng giật mình. Vội vã tiến lên muốn đến giúp, thế nhưng chưa kịp chuyển động thân thể, chỉ thấy Jan bỗng nhiên vung tay trái. Khoảnh khắc sau, cùng với tiếng rít lên, Valrhona liền bị luồng kình khí đột ngột dâng lên đánh bay ra ngoài, đập vào bức tường bên cạnh, rồi bất tỉnh nhân sự. Sau khi Valrhona ngất đi, những tia kim quang quấn quanh nàng cũng tức thì tan biến, chỉ thấy ánh sáng trên Phiến Đá Vận Mệnh chợt lóe vài cái, rồi biến mất không thấy tăm hơi.
Mà vào lúc này, Ireneset cũng vội vã tiến lên, đỡ Valrhona đang bất tỉnh tựa vào tường. Kế đó, nàng ngẩng đầu lên, nghi hoặc nhìn Jan. Nàng không cho rằng Jan cố ý ức hiếp Valrhona, ai cũng có thể nhìn ra Valrhona vừa nãy rõ ràng có gì đó không ổn, nhưng rốt cuộc tại sao lại trở nên như vậy thì không ai biết. Đối mặt với ánh mắt dò hỏi của Ireneset, Jan cũng lắc đầu. Hắn vốn cho rằng Valrhona cũng giống như mình, là vì không chịu nổi tin tức từ Phiến Đá Vận Mệnh nên mới phản kháng. Thế nhưng sau đó Jan liền lập tức cảm thấy có gì đó sai, bởi vì vẻ mặt Valrhona vừa nãy có vẻ căm ghét, nhưng lại không có cảm giác thống khổ do tiếp nhận thông tin khổng lồ. Vì lẽ đó, biểu hiện của nàng giống như đang nói nàng "không muốn" xem tin tức bên trong, chứ không phải "không chịu đựng nổi" tin tức bên trong.
Chuyện này thật sự thú vị, rốt cuộc nàng đã nhìn thấy gì?
Sau gần một canh giờ, Valrhona lúc này mới chậm rãi tỉnh lại, chỉ có điều khác hẳn so với vừa nãy, lúc này Valrhona dường như vô cùng uể oải, hơn nữa còn có chút — tang thương?
Nhìn vẻ mặt lộ ra trên khuôn mặt nhỏ nhắn kia của Valrhona, Jan không khỏi hiếu kỳ nhíu mày. Ma Tộc vô cùng mẫn cảm với vẻ mặt của Nhân Loại, một chút cũng không bỏ qua. Theo Jan thấy, lúc này Valrhona ngoài việc vô cùng uể oải ra, còn có một loại cảm giác tang thương của kẻ đã nhìn thấu hồng trần, thấu hiểu cuộc đời ảo huyền. Cảm giác này xuất hiện trên người một cô bé như nàng, thực sự có chút quá mức quỷ dị. Bất quá Jan có thể khẳng định, tất cả những điều này chắc chắn có liên quan đến Phiến Đá Vận Mệnh, cần biết rằng, vừa nãy Valrhona vẫn còn rất bình thường. Thế nhưng, chính là sau khi tiếp nhận tin tức từ Phiến Đá Vận Mệnh, nàng mới biến thành bộ dạng hiện tại. Muốn nói giữa chúng không có quan hệ gì, có đánh chết Jan cũng không tin.
(Valrhona, ngươi có khỏe không? Valrhona?)
"...Ireneset... Tỷ tỷ?"
Nghe được tiếng gọi của Ireneset, Valrhona run nhẹ người, lúc này mới chậm rãi mở miệng. Nàng quay đầu, nhìn về phía Ireneset, rồi mới cất tiếng nói.
"Hiện tại... là lúc nào? Mọi người... đều thế nào rồi?"
(???)
Nghe Valrhona hỏi, Ireneset và Jan nhìn nhau, hoàn toàn không biết Valrhona đang nói gì. Sau khi được Jan nhắc nhở, Ireneset lúc này mới cất tiếng đáp.
(Hiện tại vẫn là giữa trưa, ngươi vẫn ổn chứ, Valrhona. Vừa nãy ngươi chạm vào khối đá này xong thì ngất đi, cũng may hiện tại ngươi đã tỉnh lại rồi, nếu không, thật là khiến người ta lo lắng đấy.)
"Giữa trưa?"
Nghe Ireneset trả lời, Valrhona rõ ràng có chút ngẩn người. Kế đó, nàng được Ireneset nâng đỡ, chậm rãi đứng dậy, mờ mịt nhìn xung quanh. Thấy vẻ mặt của nàng, Jan cũng khẽ cười, rồi cất tiếng nói.
"Ngươi có khỏe không? Valrhona?"
"Ngài Lãnh Chúa?"
Nghe tiếng Jan nói, Valrhona trước tiên giật mình. Sau đó nàng lộ ra vài phần vẻ mặt nhẹ nhõm.
"Tốt quá rồi..."
"Rốt cuộc có chuyện gì vậy, Valrhona? Vừa nãy trông ngươi có vẻ hơi không ổn?"
Vừa quan sát vẻ mặt Valrhona, Jan vừa mở miệng dò hỏi. Hắn có thể khẳng định, Valrhona cũng không hề như hắn suy đoán mà trở nên điên loạn vì tiếp nhận tin tức từ Phiến Đá Vận Mệnh, thế nhưng nàng khẳng định đã thu được tin tức gì đó từ bên trong. Bởi vậy, Jan cũng giả vờ như không phát hiện ra điều gì, tiến hành dò hỏi Valrhona. Nghe Jan dò hỏi, Valrhona do dự một chút, nhưng vẫn thành thật trả lời.
"Là như vậy, đại nhân, vừa nãy ta đã nằm một giấc mơ rất dài, rất dài..."
"Mơ?"
"Đúng vậy... Ta mơ thấy mình dường như đang ở trong một thế giới kỳ lạ, nhìn thấy rất nhiều những Thần Minh xưa nay chưa từng nghe đến. Họ làm rất nhiều chuyện tốt, cũng làm rất nhiều chuyện xấu. Hơn nữa, giữa những Thần Minh đó cũng thường xuyên chiến đấu, ta có thể nghe được những lời mắng mỏ, phẫn nộ, thậm chí là hiểu lầm giữa họ. Thế nhưng ta lại chẳng làm được gì. Chỉ có thể nhìn họ đánh nhau loạn xì ngầu ở đó. Sau đó lại xảy ra rất nhiều chuyện... Rồi họ liền rời đi..."
Nói đến đây, Valrhona vẻ mặt có chút u ám, cũng có chút buồn bã. Tuy rằng trước đó tín ngưỡng của nàng rất kiên định, thế nhưng Jan đã nhìn ra, Valrhona thực ra không tín ngưỡng Cửu Thánh thật sự, mà là Thần Minh do nàng tự mình tưởng tượng. Bởi vì Valrhona không nhìn thấy vạn vật, cho nên nàng cũng không thể như người bình thường, biết được dung mạo Cửu Thánh ra sao, cũng không cách nào biết họ ��ã làm gì từ những bức tranh trên tường. Nàng chỉ có thể dựa vào những Kinh điển kia mà tự mình tưởng tượng. Vì lẽ đó, việc Valrhona trước đây cãi vã với đám Người Thừa Kế Ma Nữ, thà nói nàng đang bảo vệ Cửu Thánh, không bằng nói nàng đang bảo vệ thế giới mà nàng tự mình tưởng tượng ra.
Thế nhưng, sau khi tận mắt "nhìn thấy" thế giới kia, tín ngưỡng mà Valrhona giữ gìn lại triệt để tan vỡ. Điều này giống như một người mù cả đời chưa từng thấy mặt trời, vậy hắn có thể cho rằng mặt trời màu xanh hoặc màu lam, thậm chí là màu sắc của vị Thần Minh do hắn tưởng tượng ra. Tất cả những điều này tùy theo ý thích của hắn, thế nhưng một khi hắn mở mắt, có thể nhìn rõ vạn vật trước mắt, vậy hắn liền buộc phải chấp nhận cỏ cây màu xanh, mặt trời màu hồng, bởi vì đây là hiện thực khách quan tồn tại, sẽ không thay đổi theo ý nghĩ chủ quan của hắn.
Mà giờ khắc này tín ngưỡng tan vỡ, tiểu cô nương tự nhiên thương tâm không thôi.
Bất quá, nghe Valrhona nói chuyện, vẫn khiến Jan có chút bất ngờ. Hắn đã nghe ra được trải nghiệm của nàng qua lời Valrhona, xem ra Phiến Đá Vận Mệnh đã hiển hiện cho Valrhona những chuyện thời kỳ Sáng Thế. Tuy rằng lời giải thích của Valrhona có chút kỳ lạ, thế nhưng Jan có thể khẳng định, nàng đang nhìn thấy chính là đoạn lịch sử từ khi Chư Thần Sáng Thế giáng lâm cho đến cuối cùng rời đi chủ vị diện. Mà dựa theo lời Valrhona, nàng giống hệt khán giả trong rạp chiếu phim, chỉ có thể trơ mắt nhìn đoạn lịch sử này diễn ra, nhưng lại không thể làm gì được.
Thế nhưng, điều khiến Jan cảm thấy bất ngờ nhất chính là, Valrhona lại có thể từ Phiến Đá Vận Mệnh thu được những tin tức như vậy.
Chẳng lẽ nói, nàng chính là người giải mã Phiến Đá Vận Mệnh sao?
Mọi nội dung trong chương này đều được đội ngũ dịch thuật Tàng Thư Viện biên soạn cẩn thận.