(Đã dịch) U Ám Chúa Tể - Chương 541 : Đêm Khuya U Ảnh
Đêm đã sâu. Thời gian trôi qua từng giây từng phút, Thành mới vốn ồn ào giờ đây dần chìm vào tĩnh lặng. Đám đông mệt mỏi sau một ngày dài cũng đã về nhà nghỉ ngơi, chỉ còn dân binh cùng các binh sĩ đội tuần tra vẫn đang làm nhiệm vụ. Nếu là thường ngày, việc tuần tra ban đêm vốn là một nỗi buồn phiền. Thế nhưng hiện tại có Dạ Quang thủy tinh, vấn đề này liền không còn là vấn đề nữa.
“Lãnh Chúa đại nhân quả là một đại thủ bút.” Một lão binh ngẩng đầu lên, vừa cảm thán vừa nhìn về phía con đường trước mắt. Chỉ thấy dưới ánh sáng nhu hòa, rực rỡ của Dạ Quang thủy tinh, mọi con đường chính trong Thành mới đều sáng rực như ban ngày. Chứng kiến cảnh tượng này, lão binh không khỏi tấm tắc khen ngợi. Vốn dĩ, hắn là một thị vệ của thành Umbrage, nhưng trước đây trong nội chiến, vì tránh né chiến loạn, hắn đã cùng gia đình di chuyển đến Pasus. Nhờ có kinh nghiệm tham gia đội canh gác, hắn cũng đã đảm nhiệm lại chức vụ cũ ở Pasus, một lần nữa làm nghề cũ. Ban đầu đối với hắn mà nói, dù là Pasus hay bất kỳ nơi nào khác cũng không có quá nhiều khác biệt, chỉ cần có một nơi an ổn để sinh sống là đủ. Thế nhưng khi đến Pasus, đặc biệt là sau khi bước chân vào Thành mới, suy nghĩ của hắn đã thay đổi hoàn toàn.
Cũng như bao người khác, trước khi đến Pasus, hắn đã từng nghe không ít lời đồn đại về vị Lãnh Chúa đại nhân này. Giờ đây xem ra, mặc kệ những lời đồn còn lại là thật hay giả, ít nhất có một điều là sự thật. Đó chính là vị Lãnh Chúa đại nhân này vô cùng giàu có. Nhiều ma pháp thủy tinh dùng để chiếu sáng như vậy không phải là một con số nhỏ. Hắn từng theo chủ nhân trước đây đến Vương cung Baderse, ngay cả nơi đó cũng không có sự trang hoàng xa hoa đến vậy. Thế nhưng đối với những người thủ vệ như bọn hắn mà nói, sự xa hoa này lại không thể tốt hơn được nữa. Phải biết, gác đêm là việc mà các thủ vệ không muốn làm nhất, bởi vì thiếu thốn ánh sáng. Ngay cả các đại thành thị, đêm khuya cũng là cảnh tối tăm, đèn đuốc leo lét. Họ chỉ có thể dựa vào ngọn đuốc trên tay mà tuần tra khắp nơi. Cứ như vậy, nếu phát hiện được thứ gì thì mới thật là lạ. Thế nhưng trước mắt có nhiều thủy tinh chiếu sáng như vậy, khiến mỗi con đường đều sáng như ban ngày. Không, phải nói còn sáng hơn ban ngày. Đứng từ bên này đường nhìn sang, thậm chí có thể nhìn rõ mồn một bộ lông của một con mèo hoang vừa chạy từ khu rừng cạnh đó ra. Đối với những thủ vệ phụ trách tuần tra ban đêm mà nói, không có gì quan trọng hơn điều này. Họ không cần liều mình vào những nơi tối tăm để dò xét, cũng không cần vừa đi trên đường vừa lo lắng có thể có lưỡi dao sắc bén nào bay ra từ bóng tối. Một chuyện tốt như vậy không phải nơi nào cũng có thể gặp được.
“Được rồi, các ngươi đừng nhìn đông ngó tây nữa, hãy chú ý bốn phía. Nhớ kỹ, hiện giờ là thời kỳ then chốt, tuyệt đối không được xảy ra bất kỳ sai sót nào. Nếu không, ta sẽ hỏi tội các ngươi đó. Nhớ kỹ, công việc này không dễ kiếm đâu, ai không muốn làm thì có thể rời đi ngay.” Nghĩ đến đây, lão binh lắc đầu, gạt bỏ những suy nghĩ phiền muộn trước đó ra khỏi đầu. Tiếp theo, hắn phất tay, hô lớn với thuộc hạ bên cạnh. Nghe lời hắn nói, những thuộc hạ kia cũng gật đầu. Bọn họ cũng rất rõ ràng ý của lão binh. Phải biết, tòa Thành mới này hiện đang trong thời kỳ xây dựng, sau này còn có thể mở rộng. Nếu họ có thể bảo vệ tốt thành phố này một cách thuận lợi, thì khi Thành mới xây dựng xong xuôi, họ sẽ được thăng một cấp. Đây chính là lời vị Đại tiểu thư đẹp như thiên tiên kia đích thân hứa hẹn với họ. Thật vất vả lắm mới thoát khỏi chiến loạn, đến được nơi đẹp như tranh vẽ này, ai lại không mong muốn có thể sống những ngày tháng tốt đẹp?
“Được rồi, chuẩn bị bắt đầu tuần tra thôi. Hôm nay khu vực chúng ta tuần tra là khu Thường Xuân Đằng. Tất cả hãy tinh mắt lên một chút.” Vừa nói, lão binh vừa quay đầu lại. Tiếp đó, hắn chợt sững người lại, rồi nhanh chóng rụt chân về, quay đầu nhìn về phía một đống đá vụn cách đó không xa. Không biết có phải ảo giác hay không, nhưng vừa nãy hắn dường như nhìn thấy một bóng đen khẽ nhúc nhích ở đó. Mặc dù theo lý mà nói, vào ban đêm rất khó phát hiện được vấn đề gì. Thế nhưng nhờ ánh sáng tỏa ra từ những Dạ Quang thủy tinh kia, mọi bóng đen xung quanh đều trở nên vô cùng rõ ràng. Và với tư cách một lão binh từng trải qua không ít trận chiến, hắn bản năng cảm thấy bóng đen vừa lướt qua kia có vấn đề. Nghĩ đến đây, lão binh lập tức “Soạt” một tiếng rút phối kiếm ra, nhìn chằm chằm đống vật liệu đá kia, sau đó bĩu môi với binh lính bên cạnh.
“Các ngươi đi xem một chút.” “Vâng, Đội trưởng!” Nghe được mệnh lệnh của lão binh, hai tên lính kia cũng lập tức rút vũ khí ra, sau đó từ hai bên trái phải bao vây lấy đống vật liệu đá. Và ngay khi họ đến trước đống vật liệu đá, cả hai nhìn nhau một cái, rồi đột nhiên xuất kiếm về phía trước. Chỉ thấy kiếm quang lấp lánh xẹt qua trong bóng tối tạo thành một chữ Thập đan xen, lập tức đâm thủng bóng tối nguyên bản. Thế nhưng, nơi đó lại không có bất kỳ phản ứng nào. Tuy nhiên hai người cũng không vì thế mà lơi lỏng, ngược lại, họ nắm chặt trường kiếm, cảnh giác quét mắt nhìn quanh một lượt, sau đó mới gật đầu với lão binh.
“Báo cáo Đội trưởng, không phát hiện người khả nghi.” “Được.” Nghe được câu trả lời, lão binh cũng thở phào nhẹ nhõm, tiếp đó hắn khoát tay áo một cái. “Đi thôi, chúng ta tiếp tục tuần tra.” “Vâng.” Mãi đến khi tiếng bước chân của đội tuần tra đi xa, Teredi mới thở phào nhẹ nhõm. Chỉ thấy thân thể hắn chợt khẽ cong, khắc sau liền từ trên một cây đại thụ cạnh đống đá vụn nhảy xuống, nhẹ nhàng không tiếng động như một con mèo rơi xuống mặt đất. Thế nhưng điều này cũng không khiến tâm trạng Teredi tốt hơn chút nào, ngược lại, sắc mặt hắn âm trầm, trên trán cũng lấm tấm mồ hôi lạnh. Không thể không thừa nhận, hệ thống phòng hộ của tòa Thành mới này vô cùng nghiêm mật. Dù cho số lượng người không nhiều, nhưng mỗi khu vực tuần tra đều được canh gác rất chặt chẽ. Sau khi ngụy trang thành công nhân để tiến vào Thành mới, Teredi đã điều tra việc canh gác của thành phố này, phát hiện nơi đây thực hiện điển hình kiểu ngoài lỏng trong chặt. Nếu chỉ là một người bình thường quan sát, sẽ thấy nơi đây khác với những nơi khác: trên đường phố rất ít thấy đội tuần tra vũ trang đầy đủ, thậm chí ngay cả trên tường thành cũng chẳng thấy mấy người lính. Thoạt nhìn, dường như có thể dễ dàng công phá thành thị “có hoa không quả” này. Thế nhưng sau khi điều tra cẩn thận, Teredi mới phát hiện những gì trước đó hoàn toàn là ảo giác. Người thiết kế thành phố này đã chia toàn bộ thành phố thành ba tầng: thượng, trung, hạ. Mỗi tầng lại được chia thành chín khu vực. Và mỗi trong chín khu vực này lại có ba đội tuần tra chịu trách nhiệm canh gác, đồng thời sở hữu một cứ điểm của Ma Trang Kỵ Sĩ. Một khi có vấn đề xảy ra ở đâu đó, đội tuần tra sẽ phát ra cảnh báo, ngay sau đó các Ma Trang Kỵ Sĩ ở trên đỉnh tháp canh của khu vực đó sẽ lập tức hành động để bắt người. Cứ điểm của họ nằm ở vị trí cao nhất của mỗi khu vực, gần như chỉ cần liếc mắt một cái là có thể thu trọn toàn bộ khu vực vào tầm mắt. Hơn nữa, thiết kế đặc biệt của thành phố này khiến cho việc muốn trốn thoát khỏi sự truy đuổi của họ là điều gần như không thể.
Mặc dù với năng lực của Teredi, việc giết chết những binh lính đội canh gác này chỉ dễ như trở bàn tay. Thế nhưng một khi kinh động đến tấm lưới cảnh giới giăng khắp nơi này, thì cái được sẽ không đủ bù đắp cái mất. Vì vậy, khi nhận ra tình hình không ổn, hắn mới quả quyết lựa chọn trốn trên cái cây bên cạnh. Cũng may là tán cây đó đủ tươi tốt, hơn nữa mọi người chỉ chú ý đến mặt đất chứ không phải trên bầu trời, nên mới quên mất hắn. Bằng không, không biết sẽ gây ra phiền toái gì nữa. Dù sao thì may mắn là cuối cùng hắn cũng đã thoát được. Nghĩ đến đây, Teredi lau đi một lớp mồ hôi lạnh, tiếp đó lại lần nữa theo bóng tối lặng lẽ tiến về phía trước. Ngay vào lúc này, bóng người hắn chợt khẽ khựng lại, sau đó Teredi lập tức quay đầu lại, ngờ vực nhìn bốn phía. Không biết có phải ảo giác hay không, nhưng ngay khoảnh khắc hắn vừa xoay người, Teredi chợt có cảm giác như bị ai đó theo dõi. Thế nhưng khi hắn nhìn quanh, lại phát hiện bốn phía lặng như tờ, không một bóng người. Hơn nữa trong cảm nhận của hắn, xung quanh đây cũng quả thực không có sự sống nào tồn tại.
Chắc là do quá căng thẳng rồi. Nghĩ đến đây, Teredi lắc đầu, sau đó quay người đi về phía trước. Sau đó, hành động của Teredi vẫn khá thuận lợi. Mặc dù hắn liên tiếp gặp phải đội canh gác thêm hai lần nữa, thế nhưng vì Thành mới đang trong quá trình xây dựng, khắp nơi đều chất đầy các loại đá và vật liệu gỗ. Và Teredi lại là một thích khách hàng đầu, việc muốn tránh thoát sự truy lùng của các đội canh gác này cũng dễ như trở bàn tay. Bởi vậy, không lâu sau, hắn đã đến dưới một cây cầu cao nằm ở phía nam Thành mới.
Chính là nơi đây. Nhìn kiến trúc xa hoa trước mắt, khóe miệng Teredi hiện lên một tia cười tàn nhẫn. Đây đúng là khu vực kiến trúc mà bọn họ phụ trách. Teredi đã nghe nói, biết cây cầu cao này chịu trách nhiệm nối liền tầng thượng và tầng trung. Và chỉ cần có thể cho nổ sập nơi đây, thì khu vực phía dưới cũng sẽ cùng với vụ nổ mà tan nát hoàn toàn. Và những đồng bạn còn lại của hắn giờ khắc này cũng có thể theo chỉ thị của hắn mà đến các địa điểm khác. Teredi có thể vững tin, chỉ cần có thể phá hủy tòa thành thị còn chưa xây xong này, thì có thể giáng một cái tát mạnh mẽ vào mặt gia tộc Bacianonmens.
Đi đến vị trí đã định trước, Teredi ẩn mình trong bóng tối. Tiếp đó, hắn đưa tay vào ngực, lấy ra một viên Hỏa Diễm Thạch. Đây là một loại thủy tinh ma pháp ẩn chứa lực lượng nguyên tố Hỏa, vô cùng bất ổn. Chỉ cần tăng cường một chút kích thích, nó sẽ hoàn toàn nổ tung. Uy lực mạnh mẽ, thậm chí có thể san phẳng hoàn toàn một thôn trang nhỏ. Đương nhiên, loại Hỏa Diễm Thạch có độ tinh khiết cao như vậy tương đối hiếm thấy. Thế nhưng với tư cách một mật thám hoàng thất từng trải, việc Teredi sở hữu thứ này ngược lại cũng không có gì kỳ lạ. Và tiếp đó, chỉ cần đặt khối Hỏa Diễm Thạch này vào cây cột chống trước mắt, sau đó kích hoạt cho nó nổ tung là được. Nghĩ đến đây, khóe miệng Teredi khẽ nhếch lên. Tiếp đó hắn đưa tay ra, cẩn thận từng li từng tí một cầm lấy Hỏa Diễm Thạch. Thế nhưng ngay khi hắn định hành động, bỗng nhiên một tiếng gió nhẹ nhàng vang lên từ phía sau Teredi.
Không ổn! Là một mật thám từng trải vô số lần sinh tử, Teredi trong nháy mắt đã biết đại sự không ổn. Hắn lập tức từ bỏ kế hoạch ban đầu, toàn thân lăn về phía trước một vòng, tiếp đó chợt nhảy dựng lên, lao vào bóng tối bên cạnh. Nói thì chậm mà xảy ra thì nhanh, gần như ngay khoảnh khắc Teredi rời khỏi mặt đất, bên tai hắn liền nghe thấy vài tiếng “Phốc phốc phốc” khẽ vang lên. Và khi Teredi trốn vào bóng tối rồi quay đầu nhìn lại, lúc này hắn mới phát hiện vị trí mình vừa đứng không biết từ lúc nào đã xuất hiện thêm mấy chục thanh dao găm sắc bén. Chúng cứ thế cắm thẳng tắp trên phiến đá cứng rắn, dưới ánh sáng ma pháp chiếu rọi, thậm chí có thể nhìn thấy ánh phản quang xanh thẳm trên lưỡi dao. Teredi không phải là lính mới, hắn lập tức có thể nhận ra, những thanh dao găm này đều được tẩm kịch độc. Chỉ cần chạm nhẹ vào da thịt thôi, e rằng cũng khó cứu chữa. Thế nhưng rốt cuộc chuyện này là sao? Vì sao lại có người phát động tấn công mình? Chẳng lẽ, kế hoạch của hắn đã bại lộ rồi sao? Còn chưa kịp để Teredi nghĩ rõ vấn đề này, bỗng nhiên, theo tiếng “Vèo vèo” khẽ vang lên, mấy cây chủy thủ cứ thế xé toang bóng tối, lần thứ hai bay về phía mục tiêu trước mắt.
Mọi diễn biến tiếp theo của câu chuyện đều được cập nhật nhanh chóng tại trang web chính thức.