Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) U Ám Chúa Tể - Chương 553 : Prague Điều Kiện (Thượng)

“Hoan nghênh các vị đến Pasus.” Nhìn đám người đi vào thư phòng của pháp sư, Jan khẽ mỉm cười, tiếp đó hắn đứng dậy, gật đầu chào mọi người. Sau đó Jan ngẩng đầu lên, nhìn vị lão nhân trước mặt. “Ngài nhất định chính là Pháp sư Prague, đã nghe danh từ lâu, có thể nhìn thấy ngài là vinh hạnh của ta.” “Ha ha ha, câu nói này hẳn là do ta đến nói với ngươi mới phải, Ngài Lãnh chúa.” Nghe Jan nói chuyện, Prague cũng mỉm cười vuốt vuốt chòm râu trắng như tuyết, lúc này mới lên tiếng. “Coi như ở đỉnh Bắc Quốc, đều có thể nghe được tin đồn liên quan đến ‘Cuồng Kiếm’, tất cả những gì ngài làm gần đây đều là tiêu điểm cho những câu chuyện say sưa của mọi người trong tửu quán.” “Cuồng Kiếm?” Nghe Prague đáp lời, Jan hơi sửng sốt một chút, sau đó bĩu môi. Cũng không biết đây là biệt hiệu từ đâu truyền tới, nghe có vẻ kém sang đến vậy. Bất quá Jan cũng đành chịu, dù sao nhiều chuyện xảy ra trên người người khác, hơn nữa biệt hiệu là thứ không thể tự mình đặt cho mình, có câu nói hay rằng chỉ có đặt sai tên, chứ không có gọi sai biệt hiệu — nhưng vấn đề là ngài xem cái này tính là chuyện gì, người không biết nghe xong còn tưởng biệt hiệu này thuộc về một Dã Man Nhân đây! Thôi được, ít nhất dùng để ngụy trang thân phận cũng tốt. Tự an ủi trong lòng một phen, Jan ngay lập tức trở về thực tại, khẽ mỉm cười nói. “Điều này thật sự khiến người ta kinh ngạc, ta tự hỏi mình nào có làm điều gì đặc biệt đáng nhắc đến.” “Giá trị của sự vật trong mắt người phàm đôi khi chẳng hề phù hợp với bản thân nó.” Nếu Jan không muốn nhắc đến đề tài này, vậy Prague cũng không tiếp tục loanh quanh ở mặt này. “Tin đồn và lời đồn đại luôn khác xa thực tế, giống như ta cũng không nghĩ tới Ngài Lãnh chúa lại nói chuyện với ta như vậy… Ngài xem, luôn có những điều cần tự mình nhìn thấy mới có thể xác thực thật giả, không phải sao?” “Xác thực là vậy.” Vẫy tay mời vị pháp sư trước mặt ngồi xuống, Jan lúc này mới lần nữa ngồi sau bàn làm việc, tiếp đó hắn khoanh hai tay vào nhau, hứng thú nhìn vị lão pháp sư. “Vậy thì, Pháp sư Prague không ngại đường xa vạn dặm đến đây, hẳn không chỉ vì muốn gặp ta để xác minh tin đồn thật giả chứ.” “Đương nhiên rồi.” Nghe Jan hỏi dò, Prague cũng gật đầu. Về Jan, các pháp sư đã điều tra không ít. Đây cũng là thói quen của họ, xưa nay không làm việc mà không có sự chuẩn bị kỹ càng. Bất kể đối phương là địch hay bạn, chung quy vẫn phải thăm dò rõ ràng tính cách, đặc điểm và nội tình của đối phương rồi mới giao lưu, cứ như vậy mới đạt hiệu quả cao mà ít tốn công sức. Mà căn cứ vào tin tức họ thu được trước đó, vị Lãnh chúa trẻ tuổi này là một người quyết đoán, hành động dứt khoát, chẳng chút hứng thú với những giao tiếp khách sáo vô nghĩa. Điều này đ��i với các pháp sư mà nói đương nhiên là chuyện tốt, phải biết rằng tinh lực của pháp sư đều dành cho việc nghiên cứu Ma pháp và khám phá những bí ẩn của thế giới. Ghét nhất chính là những cuộc giao lưu không có bất kỳ ý nghĩa thực tế nào. Đây cũng là lý do tại sao đa số pháp sư không muốn giao thiệp với giới Quý tộc, họ vô cùng căm ghét vô số bữa tiệc, yến tiệc và vũ hội. Mà nếu Jan đồng ý đi thẳng vào vấn đề chính, vậy Prague cũng sẽ không lãng phí thêm thời gian quý báu của mình để nói chuyện phiếm với đối phương. Huống hồ cả hai bên đều không phải kẻ ngốc, đều hiểu rõ trong lòng đối phương đến đây rốt cuộc là vì điều gì. Điều này giống như hai người chơi cờ bạc ngồi vào bàn đấu, ngoại trừ đánh bạc ra đương nhiên không thể làm gì khác nữa, mà tiếp theo chỉ còn việc xem lá bài tẩy của ai lớn hơn mà thôi. “Trên thực tế, Hiệp hội Pháp sư Cầu Trí Tuệ chúng ta lần này sở dĩ đến đây, là hy vọng có thể xây dựng một cứ điểm tại đây, để nghiên cứu Ma pháp.” “Ồ?” Nghe được câu này, Jan nhíu mày. Hắn không phải kẻ ngốc, thân phận của Prague mặc dù là một trong bảy pháp sư thuộc Hội nghị Ánh Sáng Cầu Vồng, thống trị Đế quốc Ma Đạo Kivalencia, nhưng đồng thời hắn còn có một thân phận khác là Hội trưởng Hiệp hội Pháp sư Cầu Trí Tuệ. Hội nghị Ánh Sáng Cầu Vồng tổng cộng có bảy vị Pháp sư Truyền Kỳ, mỗi người đều nắm giữ một tổ chức của riêng mình. Hiệp hội Cầu Trí Tuệ, Lưỡi Đao Dũng Khí, Hơi Thở Sự Sống, Mê Cung Thời Không, Ánh Sáng Bầu Trời, Hắc Ám Chi Trì, Tư Khảo Chi Thực. Trong đó, Hiệp hội Cầu Trí Tuệ và Tư Khảo Chi Thực phụ trách chính trị. Lưỡi Đao Dũng Khí và Ánh Sáng Bầu Trời phụ trách quân sự. Hơi Thở Sự Sống và Mê Cung Thời Không là hai phe phái mạnh nhất trong Đế quốc Kivalencia, còn Hắc Ám Chi Trì lại là thế lực thần bí nhất của Kivalencia. Tuy nhiên, Jan quen thuộc nhất là Hắc Ám Chi Trì, bởi vì phe phái này vẫn luôn có liên hệ với Hạ tầng giới. Họ thậm chí còn thuê Tinh linh Hắc ám và một số Ma vật cấp thấp chuyên đi đối phó những kẻ địch lén lút cố gắng gây uy hiếp cho đế quốc. Đây cũng là một nguyên nhân khác khiến Đế quốc Kivalencia vững chắc như thành đồng vách sắt, họ không biết xấu hổ triệu hồi Ma vật Hạ tầng giới, lợi dụng chúng để đánh cắp tình báo và tiêu diệt kẻ địch. Thế nhưng Thánh quốc Seth lại không thể so sánh với họ về mặt này, hơn nữa hành động trong bóng tối là sở trường của Ma vật Hạ tầng giới, vì vậy về phương diện này được xem là nhược điểm lớn nhất của Seth. Bất quá điều khiến Jan cảm thấy hứng thú chính là, Prague chỉ rõ ông ta không phải nhân danh Hội nghị Ánh Sáng Cầu Vồng, mà là nhân danh Hiệp hội Cầu Trí Tuệ của chính ông ta xuất hiện ở đây yêu cầu xây dựng một cứ điểm. Như vậy chẳng khác nào ám chỉ đây thuần túy là một hành động cá nhân của ông ta, chứ không đại diện cho toàn bộ Kivalencia. Không thể không thừa nhận, những pháp sư này tính toán cũng đủ tinh xảo, nhưng đáng tiếc thay, Jan cũng không phải kẻ hiền lành gì. “Ừm…” Nghe Prague nói chuyện, Jan nheo mắt lại, do dự một lát. “Chuyện này quả thực là một chuyện rất thú vị, Pháp sư Prague. Bất quá chính như ngài thấy, thành Pasus của ta vừa mới bắt đầu xây dựng, hơn nữa tài nguyên khoáng sản ở đây cằn cỗi, cũng chẳng có gì đáng giá để đem ra. Vậy xin hỏi, ngài xây dựng một cứ điểm ở đây có ý nghĩa gì chứ?” “Ta nghĩ, hai bên có thể hợp tác trên nhiều phương diện.” Đối mặt với Jan hỏi dò, Prague cũng nhanh chóng đáp lời. “Xác thực như lời ngài nói, Ngài Lãnh chúa. Pasus bản thân là một vùng đất cằn cỗi, thế nhưng ngài dường như quên mất vùng đất hoang dã nằm ở biên giới Pasus — không ngại nói thật, lần này chúng ta sở dĩ muốn xây dựng cứ điểm ở Pasus, phần lớn là vì mảnh đất hoang dã đó.” “Ồ?” Nghe đến đó, Jan nhíu mày. “Điều này thật thú vị, ta không biết các pháp sư lại còn có lòng nhiệt tình như Thánh kỵ sĩ.” “Bất kể là Thánh kỵ sĩ hay pháp sư, cả hai bên đều hy vọng có thể duy trì trật tự ổn định, đây là nền tảng để thế giới chúng ta có thể tồn tại. Hơn nữa, chúng ta đến vùng hoang dã cũng là vì một bí mật ẩn giấu trong đó.” Nói tới chỗ này, Prague liền ngậm miệng, không nói thêm gì nữa. Rất rõ ràng, thông tin tiếp theo sẽ không miễn phí. Mà nghe ông ta nói chuyện, Jan lại nhíu mày. Hắn đương nhiên biết tình hình vùng hoang dã ở biên giới Pasus là như thế nào. Tuy rằng Jan cũng không có dự định thâm nhập vào đó, thế nhưng đối với tình hình của mảnh khu vực đó, thông qua Dị Hình hắn vẫn hiểu rõ đôi chút. Nơi đó sinh sống không ít Dã Man Nhân, mới đầu lúc Jan thành lập lãnh địa, những Dã Man Nhân không biết điều này còn cố xông vào gây sự với hắn. Thế nhưng sau khi Dị Hình lấp đầy bụng vài lần, những kẻ man rợ này cũng không dám bén mảng đến nữa. Mà ngoài ra, mảnh khu vực đó về cơ bản chỉ là một vùng hoang vu, không có gì đáng để đặc biệt quan tâm. Bất quá Jan tin chắc, nếu Prague nói chắc chắn như vậy, vậy thì điều đó đại diện cho việc nơi đó nhất định có vấn đề. “Ta có thể biết đó là bí mật gì không?” Nếu đối phương đã ra bài, Jan tự nhiên cũng phải theo, bởi vậy hắn khẽ mỉm cười, mở lời hỏi. “Hiện tại thì chưa được, Ngài Lãnh chúa.” Đúng như dự đoán, đối mặt với Jan hỏi dò, Prague l���c đầu. Mà đối với đáp án này, Jan cũng chẳng chút bất ngờ. Tuy rằng những pháp sư này là tìm đến mình hợp tác, thế nhưng pháp sư đều là một đám kiêu ngạo. Kiểu Đại giáo chủ Edward ngu ngốc cả ngày nhìn người bằng nửa con mắt chẳng qua là thủ đoạn cấp thấp nhất. Mà các pháp sư mới là cao thủ trong chuyện này, đừng nhìn bây giờ họ tỏ vẻ nho nhã lễ độ, nhưng tiếp xúc nhiều sẽ phát hiện đằng sau vẻ nho nhã lễ độ ấy ẩn chứa sự kiêu ngạo. Câu nói vừa nãy của Prague nếu dịch ra chính là: “Ngươi cũng muốn biết bí mật của pháp sư chúng ta ư? Chẳng có chỗ tốt nào đâu mà đòi hỏi.” Thế nhưng không thể không nói, pháp sư quả nhiên so với những kẻ suy nghĩ cứng nhắc kia hiểu rõ cách ăn nói hơn. “Vậy thì ta không thể nào hiểu được.” Jan dựa lưng vào ghế, đưa tay nâng kính lên. “Nếu như mục tiêu điều tra của các vị nằm trong mảnh hoang dã này, vậy các vị đều có thể trực tiếp tiến vào — nơi đó là vùng đất vô chủ, ta nghĩ với năng lực của các vị pháp sư, bất kể các vị muốn tìm gì, đều có thể dễ dàng tìm thấy nó. Đến lúc đó chỉ cần xây dựng một trại đóng quân xung quanh mục tiêu điều tra của các vị không phải là có thể giải quyết vấn đề này sao? Tại sao còn phải đến chỗ ta tìm kiếm sự giúp đỡ?” Nói tới chỗ này, Jan nhún vai. “Dù sao thì, ta cũng là một vị Quý tộc được phong tước đây… Chưa kể nơi đây vẫn là địa bàn của Thánh đường Giáo đoàn.” Lời Jan nói cũng không sai, Cao nguyên Ưng nhưng lại là một trong bảy Giáo khu lớn của Thánh đường Giáo đoàn. Nếu như Pasus của Jan nằm ở khu vực biên giới của Seth và Kivalencia, vậy hắn cũng không phải là không thể xoay sở. Nhưng vấn đề là, Pasus của Jan hiện tại nằm trong phạm vi thế lực của Thánh đường Giáo đoàn. Mà đối với Kivalencia mà nói, nơi đây hầu như chính là một vùng đất phụ thuộc, không có bất kỳ giá trị nào đáng kể. “Ta có thể hiểu nỗi lo lắng của Ngài Lãnh chúa.” Nếu Jan đã ra chiêu, vậy Prague tự nhiên cũng phải đáp lại. “Thật ra, chúng ta hy vọng có thể thực hiện một giao dịch với đại nhân… Ta nghĩ đại nhân cũng biết, ngài sở h��u rất nhiều thứ khiến chúng ta cảm thấy rất hứng thú.” Vừa nói, Prague vừa có ý riêng nhìn quanh bốn phía. “Mà ngài cũng biết, chúng ta pháp sư đều là một đám người cả ngày rúc mình trong thư viện, chỉ biết lật xem sách cổ như những lão già lưng còng. Đối với chúng ta mà nói, giá trị vạn lạng vàng cũng không thể sánh bằng tri thức. Mà ở lãnh địa của ngài, chúng ta tiếp xúc được rất nhiều điều mới mẻ chưa từng có trước đây, điều này khiến chúng ta cảm thấy vô cùng hiếu kỳ…” Lần này Prague không chỉ vì lấy lòng Jan, lời ông ta nói cũng là sự thật. Đặc biệt là cơ cấu “Trị Liệu Thủ” trong lãnh địa Pasus, Prague vừa nhìn đã biết đây quả thật là lựa chọn tốt nhất để đối phó Thánh đường Giáo đoàn. Phải biết rằng, Thánh đường Giáo đoàn có thể duy trì sự thống trị của mình trong dân chúng ở mức độ rất lớn là do họ luôn tận lực tuyên truyền rằng những người có Thánh chức tồn tại để bảo vệ và chữa trị, rằng có lẽ những pháp sư kia rất giỏi về mặt hủy diệt, thế nhưng nếu nói về bảo vệ và chữa trị, chúng ta mới là chuyên ngành! Loại “tà thuyết ngụy biện” này không những gây ảnh hưởng sâu xa đến tầng lớp dân chúng thấp kém, đến nỗi rất nhiều pháp sư cũng đồng ý kết luận này. Họ thậm chí còn chìm đắm trong đó mà đắc ý. Thế nhưng trên thực tế Prague rất rõ ràng, Ma pháp gần như là không gì không làm được. Nói Thần thuật chuyên về phòng thủ và trị liệu quả thực vô nghĩa. Trong Ma pháp cũng có những pháp thuật tương tự “Thánh Liệu thuật” về hiệu quả như “chữa trị vết thương nhẹ, chữa trị trọng thương, trục xuất bệnh tật”. Những pháp thuật này thường có đẳng cấp không cao, pháp sư cấp thấp cũng có thể nắm giữ. Hơn nữa Luyện kim thuật sư còn có thể chế tạo những pháp thuật này thành thuốc luyện kim, để tiện mang theo và sử dụng. Giả như Kivalencia cũng có thể học theo Jan, chia các pháp sư cấp thấp này thành nhóm, phái đến mỗi khu vực, sau đó hình thành một cơ cấu trị liệu chuyên ngành, vậy ấn tượng pháp sư chỉ am hiểu hủy diệt mà không am hiểu những thứ còn lại có thể triệt để xoay chuyển. Thế nhưng điều khi��n Prague phiền muộn là, thuộc hạ của mình đông đảo như vậy, nhiều năm như vậy cũng không nghĩ ra biện pháp này. Ngay cả bản thân ông ta, nếu không phải ở Pasus nhìn thấy những cơ cấu “Trị Liệu Thủ” trong thôn trấn kia, e rằng cũng không nghĩ ra lại còn có thể làm như vậy. Chỉ riêng từ điểm này mà nói, Jan cũng đã tặng cho Đế quốc Kivalencia một món quà lớn. Chỉ có điều Prague đương nhiên sẽ không ngu xuẩn đến mức tự mình tiết lộ chuyện này. Pháp sư càng lớn tuổi, càng khó dây dưa. Tuy nhiên Jan cũng không phải kẻ dễ đối phó. “Vậy thì, ta nghĩ ngài nhất định đã chuẩn bị sẵn sàng bồi thường tương ứng rồi. Giao dịch ngang giá, đạo lý này Pháp sư Prague lẽ nào không hiểu?” “Đương nhiên rồi.” Nghe câu này, Prague vuốt vuốt chòm râu, tiếp đó ông ta đưa tay vào túi tiền mò mẫm một chút, ngay sau đó đặt một chiếc hộp trước mặt Jan. Nhìn thấy chiếc hộp này, Jan không khỏi sững sờ.

Nguồn gốc bản dịch duy nhất được xác nhận tại truyen.free, xin quý vị độc giả lưu ý.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free