(Đã dịch) U Ám Chúa Tể - Chương 561 : Mượn Đao
“Định để ta đến Bờ Biển Hỗn Độn, hiệp lực phòng thủ trước cuộc tấn công của Bất Tử đại quân sao?”
Nghe đến đây, Giản khẽ nheo mắt, hai tay đan vào nhau tựa lưng vào ghế, ánh mắt hướng về Hoắc Oa Đức Đại giáo chủ đang ngồi sau bàn đọc sách. Thế nhưng Hoắc Oa Đức Đại giáo chủ chẳng nói lời nào, trái lại, một vị Giáo chủ áo trắng đứng cạnh ông ta tiến lên nửa bước, rồi nhiệt tình cất lời.
“Không sai, Giáo chủ đại nhân Ba Khắc Hi An Nông Môn Tư, đây là lệnh từ Tối Cao Nghị Hội. Hiện tại Thiên Tai quân đoàn đang chằm chằm nhòm ngó Tắc Thụy Phúc Địa của chúng ta, chúng ta cần dốc sức đoàn kết mọi lực lượng để chống lại sự xâm nhập của những Bất Tử Sinh Vật tà ác kia. Ngài đã thể hiện sức mạnh kinh người tại quốc gia Bối Lạp Ân Tư, do đó Tối Cao Nghị Hội cho rằng, ngài có đủ năng lực để hiệp trợ chúng ta hoàn thành nhiệm vụ gian khổ và đầy thử thách này.”
Quả không hổ là thần côn, khả năng ăn nói khéo léo thật đáng nể.
Nghe những lời này từ vị Giáo chủ áo trắng, Giản khẽ bĩu môi trong lòng. Với việc Giáo đoàn Thánh Đường giao phó nhiệm vụ này, Giản hiểu rõ nguyên do. Song, đối phương lại có thể trình bày mọi việc một cách hoa mỹ đến thế, quả là cao thủ bậc nhất. Tuy nhiên, nghĩ đến đây, Giản không khỏi chợt lóe lên ý nghĩ, hay là lần sau nên chọn một Thánh Nữ làm mục tiêu, cứ vậy hắn cũng có thể đích thân cảm nhận xem khả năng khéo léo của đối phương ra sao.
Nhưng nghĩ thì nghĩ, Giản tuyệt nhiên sẽ không chỉ có thế mà chấp thuận.
“Vậy thì, ta sẽ được lợi lộc gì?”
“Lợi lộc ư?”
Nghe Giản hỏi dò, sắc mặt vị Giáo chủ áo trắng nhất thời cứng đờ. Hắn được phái đến từ cơ quan đầu não, nhiệm vụ thường nhật chính là đại diện Tối Cao Nghị Hội truyền đạt mọi loại mệnh lệnh. Dĩ nhiên, những mệnh lệnh này có tốt có xấu. Hắn đã từng chứng kiến cảnh mắng chửi ầm ĩ. Cũng đã từng gặp những kẻ kích động không thôi, thậm chí còn thấy qua những người nghiêm túc, thành tâm. Song, hắn lại chưa từng thấy ai như Giản, dám đến đây để bàn điều kiện. Hắn, hắn, hắn làm sao có thể cùng Tối Cao Nghị Hội bàn điều kiện chứ? Vào lúc này chẳng phải nên đứng lên để bày tỏ niềm vinh hạnh khi được Tối Cao Nghị Hội trọng dụng, đồng thời tận tụy cúc cung vì hội nghị đến chết hay sao?
Vẫn là Hoắc Oa Đức thấu hiểu tính cách của Giản, bởi vậy sau khi nghe Giản hỏi dò. Ông ta lại bất đắc dĩ thở dài một tiếng.
“Ngươi còn mong đợi lợi lộc gì nữa chứ, chuyện lần này được bỏ qua đã là sự thỏa hiệp mà Tối Cao Nghị Hội ban cho rồi. Dĩ nhiên, nếu ngươi thể hiện xuất sắc, Tối Cao Nghị Hội có thể cân nhắc đề bạt ngươi lên làm Hồng Y Đại Giáo Chủ.”
“Hồng Y Đại Giáo Chủ ư?”
Nghe Hoắc Oa Đức nói, Giản trầm ngâm chốc lát, đoạn nhún vai một cái.
“Thôi được, cứ như vậy đi. . .”
“Ngươi. . . ! !”
Nhìn cái dáng vẻ lười biếng của Giản, vị Giáo chủ áo trắng suýt chút nữa ngất đi. Hắn quả thật chưa từng thấy ai như thế, chẳng những không hề có chút kính nể nào đối với Tối Cao Nghị Hội. Trái lại còn trưng ra bộ dạng kén chọn, mặc cả. Giờ khắc này, nụ cười ngụy trang của hắn cũng chẳng thể duy trì nổi nữa, dẫu cho đã sớm nghe nói gã trẻ tuổi này không phải kẻ dễ đối phó, thế nhưng chỉ khi tận mắt chứng kiến mới biết hắn rốt cuộc ngông cuồng và ngang ngược đến nhường nào.
Song, vẫn chưa đợi hắn kịp thốt ra điều gì để biểu lộ sự bất mãn, Giản đã đặt chén trà trong tay xuống, rồi cất lời hỏi dò.
“À phải rồi, nếu đã thế thì ta có một chuyện cần hỏi rõ. Chờ ta đến Bờ Biển Hỗn Độn, rốt cuộc là để làm gì?”
Nghe thấy vấn đề của Giản, vị Giáo chủ áo trắng tạm thời nén lại cơn giận sâu thẳm trong lòng. Hắn thầm nghĩ, vị lãnh chúa này dù sao cũng coi như thức thời, bởi vậy hắn khẽ hừ một tiếng, đoạn cất lời.
“Việc này Giáo chủ đại nhân Ba Khắc Hi An Nông Môn Tư không cần phải bận tâm, sau khi ngài đến Bờ Biển Hỗn Độn, toàn bộ liên quân sẽ do Đại Kỵ Sĩ Mông Ca Mã Lợi của Thần Thánh Chi Kiếm Kỵ Sĩ Đoàn phụ trách chỉ huy. Ngài chắc hẳn đã từng nghe nói về Đại Kỵ Sĩ Mông Ca Mã Lợi rồi chứ, ông ta. . .”
Ngay khi vị Giáo chủ áo trắng định thao thao bất tuyệt nói về những kỳ tích của vị Truyền Kỳ kỵ sĩ kia, Giản đã khoát tay áo một cái, cắt ngang lời hắn.
“Nếu đã thế, vậy ta từ chối tham gia.”
“Ngài biết là tốt rồi. Dưới sự lãnh đạo của Đại Kỵ Sĩ Mông Ca Mã Lợi, chúng ta nhất định sẽ. . . Cái gì, ngài từ chối sao?”
Lúc đầu nghe thấy câu trả lời của Giản, vị Giáo chủ áo trắng vẫn chưa kịp phản ứng hắn nói gì, còn ngỡ rằng Giản sau khi nghe danh tiếng Đại Kỵ Sĩ Mông Ca Mã Lợi đã liền thể hiện lòng trung thành, bởi vậy mà khá hưng phấn. Thế nhưng đợi đến khi nói được nửa chừng, hắn rốt cuộc mới kịp phản ứng, rằng gã trẻ tuổi trước mắt này lại từ chối, từ chối rồi! Hắn thực sự đã từ chối! !
“Vì sao?”
Giờ khắc này, vị Giáo chủ áo trắng cũng chẳng còn màng đến thể diện của chính mình, trợn mắt nhìn chăm chú Giản, vô cùng nghi hoặc. Mà đối mặt với câu hỏi dò của vị Giáo chủ áo trắng, Giản lại chỉ nhún vai một cái.
“Rất đơn giản, ta đồng ý tiếp nhận sự sai khiến của Tối Cao Nghị Hội, thế nhưng đến nơi đó ta sẽ làm gì, muốn ta làm gì, đều do chính ta định đoạt. Kẻ khác quản chẳng được, đừng nói Đại Kỵ Sĩ Mông Ca Mã Lợi, ngay cả Mông Ca chó lợn cũng không xong. Chẳng lẽ hắn để ta xông lên chịu chết, ta còn thực sự sẽ xông lên chịu chết hay sao?”
“Được thôi, nhưng mà tất cả Thánh kỵ sĩ đều phải tiếp nhận sự chỉ huy của Đại Kỵ Sĩ Mông Ca Mã Lợi, ông ta là quan chỉ huy cấp cao nhất của Giáo đoàn Thánh Đường ở tiền tuyến!”
“Lời lẽ rất hay, nhưng ta lại chẳng phải Thánh kỵ sĩ.”
“Ái chà. . .”
Nghe thấy câu trả lời không chút do d�� của Giản, vị Giáo chủ áo trắng nhất thời há hốc mồm. Lời hắn nói quả không sai, Đại Kỵ Sĩ Mông Ca Mã Lợi là quan chỉ huy tối cao của Giáo đoàn Thánh Đường ở tiền tuyến, xét về mặt quy củ, tất cả đội ngũ của Giáo đoàn Thánh Đường được phái ra tiền tuyến đều do Đại Kỵ Sĩ Mông Ca Mã Lợi phụ trách chỉ huy. Tuy nhiên, vấn đề nằm ở chỗ Giản nói cũng chẳng sai, hắn không phải Thánh kỵ sĩ, mà là một Giáo chủ thuộc Giáo đoàn, cứ như vậy, nan đề liền xuất hiện.
Nếu muốn so sánh, Thánh kỵ sĩ thuộc về hàng võ tướng, còn Giáo chủ lại thuộc về hàng quan văn. Hai bên vốn không cùng chung lĩnh vực. Trừ phi là Giáo chủ Giáo khu mới có quyền điều động Thánh Kỵ Sĩ Đoàn trong phạm vi Giáo khu của mình. Mà lần này, tiền tuyến Bờ Biển Hỗn Độn bởi chỉ điều động Thánh Kỵ Sĩ Đoàn, vì lẽ đó việc do Đại Giáo chủ Mông Ca Mã Lợi, người có địa vị tối cao trong Thánh kỵ sĩ, đến lãnh đạo họ cũng là lẽ đương nhiên. Thế nhưng Giản nếu đi đến đó thì lại hoàn toàn khác, hắn là Giáo chủ Giáo khu, điều này cũng có nghĩa là chỉ cần Giản không chấp thuận, thì tất cả Thánh kỵ sĩ thuộc Giáo khu Hùng Ưng Cao Nguyên cũng đều có thể không nghe theo mệnh lệnh của Đại Kỵ Sĩ Mông Ca Mã Lợi.
Nghĩ đến đây, đầu óc vị Giáo chủ áo trắng nhất thời quay cuồng, hắn hoàn toàn không ngờ rằng mình chỉ là làm theo phép tắc để truyền đạt một mệnh lệnh, lại còn sẽ gây ra nhiều chuyện đến vậy. May mắn thay, điều này vẫn còn xảy ra trước khi Giản xuất phát, nếu hắn đến Bờ Biển Hỗn Độn rồi mới gây ra nan đề này, thì lúc ấy biết phải làm sao? Đến thời điểm đó, e rằng toàn bộ phòng tuyến Bờ Biển Hỗn Độn đều sẽ chịu ảnh hưởng.
Vậy thì không cho Giản đi, chỉ điều động Thánh Kỵ Sĩ Đoàn của hắn ư? Thật là đùa cợt! Với tư cách là đại biểu của Tối Cao Nghị Hội, vị Giáo chủ áo trắng rất rõ ràng rằng lần này Tối Cao Nghị Hội sở dĩ truyền đạt mệnh lệnh này, chính là vì muốn đẩy Giản ra tiền tuyến, nhằm ngăn hắn tiếp tục gây ra bất kỳ rắc rối nào khác. Nếu như hắn không chịu đi, vậy thì mệnh lệnh này còn có ý nghĩa gì nữa?
“. . . Ta cần phải báo cáo lại lên Tối Cao Nghị Hội.”
Cuối cùng, vị Giáo chủ áo trắng với vẻ mặt đau khổ đã thốt ra câu nói này, mà Giản thì lại làm một thủ hiệu mời, sau đó liền thấy Hoắc Oa Đức Đại giáo chủ dẫn theo vị Giáo chủ áo trắng rời khỏi căn phòng. Tuy rằng thân phận của vị Giáo chủ áo trắng này không cao quý, thế nhưng hắn lại là sứ giả của Tối Cao Nghị Hội, vậy nên vẫn còn chút quyền hạn để trực tiếp liên lạc với cấp trên.
Sau khi hai người đã rời đi, Hải Nạp Á, người vẫn luôn đứng sau lưng Giản, lúc này mới khẽ cười một tiếng.
“Giáo đoàn Thánh Đường xem ra lại còn khá thú vị đấy, chủ nhân. . . Ngài thật sự định tiến ra tiền tuyến sao?”
“Lần này e rằng ta cũng chẳng thể nào không đi được.”
Nghe Hải Nạp Á hỏi dò, Giản bĩu môi, đoạn thuận tay cầm lấy cốc trà, nhấp một ngụm hồng trà.
“Song ta cũng rất có hứng thú, nghe nói Khắc Lai Ân ở tiền tuyến đã gây ra không ít chuyện không tệ ư? Ta cũng muốn xem rốt cuộc hắn đã làm đến mức nào. Giáo đoàn Thánh Đường muốn ta hỗ trợ, vừa hay để ta mượn những nhân loại này ban cho Khắc Lai Ân một bài học khắc cốt ghi tâm, ta nghĩ hắn nhất định sẽ cảm động vô cùng trước sự nhiệt tình này của ta.”
Nghe thấy lời trào phúng ẩn giấu trong giọng điệu của Giản, Hải N��p Á cũng chỉ khe khẽ lắc đầu. Là người hầu gái sớm nhất được Giản triệu hoán, nàng đương nhiên biết rõ Giản và Khắc Lai Ân từ lâu đã ghét bỏ nhau. Theo lời Giản, Khắc Lai Ân chỉ là một kẻ ngu ngốc, nếu không phải hắn nắm giữ đủ sức mạnh cường đại, thì hắn căn bản chẳng là cái thá gì. Còn về những lời Giản nói, Khắc Lai Ân chỉ xem đó như tiếng sủa của chó bại trận, không chút nào để tâm. Hắn chỉ một lòng báo thù nhân loại, đối với Khắc Lai Ân mà nói, ý nghĩa sống sót hiện tại của hắn chính là nhìn tất cả nhân loại phải chết, bất kể là nam nhân, nữ nhân, người già hay trẻ nhỏ, tất cả nhân loại đều phải trải qua thống khổ giày vò rồi bi thảm chết đi, sau đó để linh hồn của bọn họ sa đọa xuống nơi sâu thẳm của bóng tối, vĩnh viễn không cách nào siêu thoát.
Thế nhưng Giản lại chẳng phải như thế, hắn không hề có chút hảo cảm nào đối với nhân loại của thế giới này, mà là cảm thấy loại món đồ chơi mang tên Nhân loại này hẳn phải được đào sâu khai thác tinh túy hơn nữa, cứ vậy mà đùa bỡn mới thực sự thú vị. Chứ không phải đơn giản và thô bạo giết chết cho xong chuyện, làm vậy cố nhiên nhất thời sảng khoái, thế nhưng hãy cẩn thận kẻo sau này cả gia đình lại bị đưa đến nơi hỏa táng a. . .
Lần này hẳn sẽ vô cùng thú vị đây, Giản có thể xác định Giáo đoàn Thánh Đường tuyệt nhiên không hề hay biết về mối quan hệ giữa mình và Khắc Lai Ân, nếu không thì bọn họ đã chẳng dám để hắn tiến ra tiền tuyến, hơn nữa còn là một địa điểm trọng yếu như Bờ Biển Hỗn Độn. Song, Giản cũng chẳng ngại góp thêm chút ngột ngạt vào kế hoạch của Khắc Lai Ân, để hắn tức đến nổ đom đóm mắt một phen. Dù sao thì, hắn đối với sức mạnh của chính mình cũng chẳng hiểu rõ, chỉ cần Giản cẩn trọng một chút, thì cũng sẽ chẳng xảy ra vấn đề gì. Vả lại, cho dù bị Khắc Lai Ân phát hiện thì có thể làm gì? Cùng lắm thì trở mặt gọi Vi Vi An và Na Ba Lợi Á Tắc cùng nhau đến hỗ trợ. Khắc Lai Ân dù có lợi hại đến đâu, cũng chẳng thể nào đấu thắng liên thủ của ba người bọn họ.
Ngay đúng lúc đó, tiếng gõ cửa lại một lần nữa vang lên, ngay sau đó liền nhìn thấy vị Giáo chủ áo trắng cùng Hoắc Oa Đức Đại giáo chủ lần thứ hai bước vào. Không nằm ngoài dự liệu của Giản, giờ khắc này, trên gương mặt của vị Giáo chủ áo trắng kia đã sớm chẳng còn vẻ vênh váo tự mãn như lúc trước, mà chỉ còn lại vẻ mặt cúi đầu ủ rũ. Sau khi tiến vào căn phòng, cảm nhận được ánh mắt của Giản, vị Giáo chủ áo trắng khẽ mấp máy khóe miệng, lộ ra vẻ mặt còn khó coi hơn cả khóc, lúc này mới cất lời.
“Thưa Ngài Lãnh Chúa, Tối Cao Nghị Hội đã chấp thuận yêu cầu của ngài. Sau khi đến Bờ Biển Hỗn Độn, các ngài sẽ đơn độc phụ trách phòng thủ Vô Tẫn Chi Cảng, không cần nghe theo mệnh lệnh của bất kỳ ai.”
“Tâm ý của Tối Cao Nghị Hội, ta xin lĩnh nhận.”
Cho đến tận giờ phút này, Giản rốt cuộc mới đứng dậy, tiếp đó hắn nhìn về phía vị Giáo chủ áo trắng, rồi nghĩa chính từ nghiêm cất lời.
“Ta ở đây hướng về Tối Cao Nghị Hội mà cam đoan, vì chính nghĩa và thiện lương, ta xin thề sẽ phấn khởi chiến đấu cùng những Bất Tử Sinh Vật tà ác kia cho đến thời khắc cuối cùng!”
Nghe thấy câu trả lời tràn đầy chính khí này từ Giản, vị Giáo chủ áo trắng chỉ cảm thấy bản thân cảm động đến mức muốn bật khóc. . .
Toàn bộ bản chuyển ngữ này được thực hiện độc quyền bởi đội ngũ truyen.free.