(Đã dịch) U Ám Chúa Tể - Chương 564 : Vân Trung Đỉnh
Những đám mây đen dày đặc đang dần tách ra.
Đám mây đen bao phủ Vô Tẫn Chi Cảng suốt mấy tháng trời bỗng chốc bị một sức mạnh khổng lồ vô hình xua tan, cuộn tròn rút về hai phía, tạo thành một khoảng trống khổng lồ với đường kính lên đến vài trăm mét. Xuyên qua khoảng trống này, Angus cùng những người khác thậm chí có thể nhìn rõ bầu trời xanh thẳm phía trên. Chứng kiến cảnh tượng này, tất cả mọi người không khỏi chấn động. Dù không hiểu chuyện gì đang xảy ra, nhưng ngay lúc này, khi nhìn thấy khung cảnh hùng vĩ ấy, sâu thẳm trong lòng họ bất giác dâng lên một cảm giác kính sợ chưa từng có.
Ngay sau đó, một điểm sáng lóe lên từ bên trong, rồi trong chớp mắt khuếch tán, hóa thành một pháp trận màu trắng bạc, khổng lồ và hoa lệ, cứ thế xoay tròn bao trùm bầu trời Vô Tẫn Chi Cảng.
"Đó là phù văn thời không, là loại chú phù không gian cao cấp nhất!"
Nhìn những phù văn dùng để cố định tọa độ đang trôi nổi xung quanh pháp trận, Walter gần như trợn lòi mắt. Tuy ông không phải pháp sư không gian, nhưng những điểm mấu chốt của pháp thuật truyền tống thì ông lại rất rõ. Pháp thuật truyền tống có hai dạng: một loại là trước tiên ném tọa độ để xác định vị trí, sau đó mới truyền tống bản thân đến đó. Điều này giống như có người ngồi trên thuyền gỗ, ném dây thừng buộc vào cọc bến tàu, rồi kéo cả người và thuyền sang vậy. Loại còn lại là thông qua pháp trận để tiến hành truyền tống quy mô lớn, phương pháp này tương đối an toàn, cũng là nền tảng để xây dựng các cổng truyền tống hai chiều hoặc định hướng. Loại đầu tiên chủ yếu được các pháp sư dùng để truyền tống chính mình, vì tọa độ ngẫu nhiên có yêu cầu rất cao, chỉ cần sơ suất một chút là có thể tự truyền tống mình lên trời cao vài trăm mét hoặc xuống dưới tầng nham thạch. Đến lúc đó thì quả thực là kêu trời không thấu, gọi đất chẳng hay; trên thực tế, vì nhiều nguyên nhân khác nhau mà số pháp sư bỏ mạng trong những tai nạn truyền tống kiểu này nhiều không kể xiết. Chỉ những pháp sư thông thạo kiến thức không gian mới có thể an toàn truyền tống bản thân đi, nhưng dẫu vậy, loại pháp thuật này cũng có giới hạn về khoảng cách. Ưu điểm của nó là tiện lợi, nhanh chóng, không cần chuẩn bị trước và không tiêu hao quá nhiều ma lực. Song, nhược điểm là tính an toàn không thể đảm bảo, tính ngẫu nhiên quá mạnh, và chỉ có thể truyền tống bản thân pháp sư.
Còn cổng truyền tống định hướng thì chuyên dùng để vận chuyển vật phẩm cỡ lớn cùng vật tư quân đội. Loại cổng truyền tống này có tọa độ cố định, nên không cần lo lắng về mặt an toàn; hơn nữa, chỉ cần nằm trong phạm vi, việc truyền tống quy mô lớn cũng có thể hoàn thành. Nhược điểm là cần tốn rất nhiều thời gian, và địa điểm xuất hiện cố định nên dễ bị người khác vây hãm. Tuy nhiên, vì tính an toàn và tiện lợi, chỉ cần truyền vào ma lực là ai cũng có thể sử dụng. Do đó, trên đại lục Kline, phần lớn việc vận chuyển người và vật tư đều thông qua cổng truyền tống và pháp trận truyền tống.
Nhưng điều khiến Walter kinh ngạc là, pháp thuật trước mắt lại hoàn toàn khác biệt so với những gì ông tưởng tượng. Đối phương lại lợi dụng pháp thuật truyền tống ngẫu nhiên để truyền tống toàn bộ pháp trận đến đây, sau đó mới khởi động pháp trận để tiến hành truyền tống lần thứ hai!! Sao có thể có chuyện đó? Đối phương rốt cuộc là ai? Họ đã làm cách nào để không bị Không Gian Loạn Lưu ảnh hưởng, cũng như đảm bảo tính nguyên vẹn của phù văn ma pháp? Đối phương rốt cuộc muốn truyền tống thứ gì?
Nhìn pháp trận lấp lánh hoa lệ ấy, Walter trợn mắt há hốc mồm, hệt như một nhà khoa học nhìn thấy một quái vật hoàn toàn phủ nhận ý nghĩa tồn tại của thuyết tương đối. Ông chỉ cảm thấy sau gáy mình như bị ai đó dùng cục gạch vàng bọc chanh đập mạnh, đến nỗi giờ phút này ông hoàn toàn choáng váng, trong đầu trống rỗng. Thậm chí Angus đứng bên cạnh nói gì với ông, ông cũng không nghe thấy.
"Pháp sư Walter, pháp sư Walter?"
Thấy pháp sư Walter cả người ngớ ngẩn trợn tròn mắt, khóe miệng chảy nước dãi, hồn vía để đâu đâu, Angus lớn tiếng gọi vài câu. Nhưng đối phương vẫn chưa hoàn hồn. Bất đắc dĩ, hắn đành bỏ mặc Walter, đang định ra lệnh cho người của mình tản ra tránh né, thì ngay khoảnh khắc này, bỗng nhiên một tiếng nổ vang rền. Walter quay đầu nhìn lên bầu trời, sau đó, ông thấy một cái bóng mờ khổng lồ cứ thế từ từ xuất hiện giữa không trung.
Đó là một vật thể chưa từng thấy. Trông nó hệt như một cây kỵ sĩ trường thương phóng đại gấp vạn lần. Phần đầu nhọn hình trụ dài đến vài trăm mét. Ở phía dưới phần giữa là ba vòng tròn màu bạc với kích cỡ khác nhau, đang chầm chậm xoay tròn, tạo thành "phần che tay". Ở vị trí "tay cầm" phía sau, người ta có thể thấp thoáng nhìn thấy một kiến trúc tựa cung điện hoa lệ và phức tạp. Còn ở cuối cùng là một tạo vật hình thoi nằm ngang. Chỉ thấy quái vật này cứ thế chậm rãi hiện ra từ trong pháp trận, giống như một cây trường thương vắt ngang chân trời, xuất hiện trước mắt mọi người.
Vật đó rốt cuộc là thứ gì?
Chứng kiến cảnh tượng này, Walter cùng những người khác triệt để ngây ngẩn cả người.
Và ngay khi nhóm người "nhà quê" phía dưới đang trợn mắt há mồm, trên đỉnh mây, trong phòng chỉ huy, Karat Liz đang đầy nhiệt huyết giới thiệu với Jan.
"Ngài xem đây, Tôn kính Jan điện hạ. Đây chính là sức mạnh chân chính của cứ điểm không trung 'Diệt Không' số của chúng tôi, lần này ngài thật sự hời lớn rồi. Ngài phải biết cứ điểm không trung này vốn được tạo ra để đối kháng Thần Quốc Thiên Không trong Đại chiến thiên địa lần thứ hai, chỉ là vì thời gian gấp gáp nên chưa kịp đưa vào sử dụng. Nhưng tôi xin đảm bảo với ngài, Thương hội Kurisvogenh của chúng tôi đã luôn bảo dưỡng nó rất tốt. Nó không những có thể đột phá rào chắn không gian để tiến hành truyền tống di động, mà còn sở hữu ba trăm khẩu Ma đạo pháo Pascaltca đường kính tám trăm milimét, thậm chí còn được trang bị cả 'Thí Thần Giả'! Bên ngoài cứ điểm lại có màn chắn phòng hộ không gian, có thể chống đỡ mọi công kích pháp thuật dưới cấp Truyền Kỳ. Việc bảo trì cứ điểm này hằng ngày chỉ cần ba trăm năm mươi Đại Yêu Tinh, hơn nữa Thương hội Kurisvogenh của chúng tôi sẽ cung cấp cho ngài dịch vụ bảo trì hậu mãi hoàn chỉnh. Nếu ngài đồng ý, chúng tôi còn có thể phân phối cho nó một hạm đội hộ tống lơ lửng trên không! Hiện tại chỉ cần tám trăm ức! Chỉ cần tám trăm ức! Sau khi ngài đích thân trải nghiệm qua uy lực của cứ điểm này, ngài nhất định sẽ cảm thấy số tiền này đáng giá!"
"Hừ."
Trước những lời giải thích hoa mỹ của Karat Liz, Jan cơ bản là khịt mũi khinh thường. Tuy Karat Liz nói rất hay, nhưng Jan cũng đâu phải kẻ ngốc, tự nhiên nghe ra ẩn ý trong lời nói của Karat Liz. Hắn cũng không phải kẻ khờ, dĩ nhiên biết lai lịch của cứ điểm này — vốn dĩ nó là thứ một trong ba Đại Quân đoàn trưởng của Hạ tầng giới đặt hàng Thương hội Kurisvogenh để chuẩn bị cho Đại chiến thiên địa lần thứ hai. Chỉ tiếc là cứ điểm không trung này vừa mới xây xong, chưa kịp chính thức giao phó và đưa vào sử dụng thì Đại chiến thiên địa lần thứ hai đã kết thúc, còn vị Quân đoàn trưởng đặt hàng kia cũng đã chết, quay về Hạ tầng giới đầu thai chuyển kiếp rồi. Lần này, Thương hội Kurisvogenh đâm ra luống cuống. Mặc dù đối phương đã trả hết tiền hàng từ sớm, nhưng một vật lớn như vậy chỉ để trong kho hàng thì chi phí bảo trì hằng năm cũng đã không ít, đối với Kurisvogenh mà nói đây chẳng khác nào một món hàng ế. Sau đó, họ cũng không phải không tìm người mua, nhưng chiến tranh ở Hạ tầng giới tuy khí thế hừng hực, nhưng cơ bản đều là trò trẻ con. Mà cứ điểm không trung 'Diệt Không' số này vốn dĩ là để dùng cho Đại chiến thiên địa lần thứ hai, điều này giống như việc chuẩn bị số lượng lớn bom hạt nhân cho một cuộc chiến tranh hạt nhân quy mô lớn vậy. Dù ngươi có đồng ý bán cho những nơi ngày nào cũng đánh nhau ở Trung Đông, đối phương cũng chưa chắc đã muốn! Dù sao, uy lực của món đồ này quá lớn, trừ phi là thế lực thù địch thực sự không đội trời chung, bằng không thì ai sẽ mua thứ này?
Cũng chính vì thế, sau khi nghe nói Jan cần một công cụ để di chuyển, Karat Liz liền lập tức đề cử cứ điểm này cho hắn — dù sao, mục đích thiết kế ban đầu của món đồ này chính là để chiến đấu ở chủ vị diện, lúc này giao cho Jan cũng có thể coi là vật tận dụng.
"Tám trăm triệu cũng đã là hời cho ngươi rồi, Karat Liz, ngươi đừng có mà luyên thuyên mấy thứ vô dụng đó nữa! Món đồ này đã bị bỏ xó ở Hạ tầng giới bao nhiêu năm rồi, ta còn nghi ngờ không biết nó có sắp hết thời hạn sử dụng chưa nữa. Lỡ đâu hôm nay ta đưa tiền cho ngươi, ngày mai món đồ này lại hỏng, ta biết đi đâu tìm ai mà nói lý đây?"
Mặc dù Karat Liz là một mỹ nữ hiếm có, nhưng làm ăn là làm ăn, vì vậy Jan vừa mở miệng đã không khách khí chặt đi hai số không.
"Ngài không thể như vậy, Vương tử điện hạ. Chúng tôi đã theo yêu cầu của ngài, sửa chữa triệt để cứ điểm này từ trong ra ngoài rồi đấy! Chỉ riêng việc thay thế vật liệu tinh kim cấu tạo ban đầu thôi đã là một con số trên trời rồi! Ngài dù sao cũng phải để chúng tôi kiếm chút tiền công chứ. Hơn nữa, những thứ trên này đều sử dụng kỹ thuật mới nhất của Kurisvogenh chúng tôi..."
"Đây là lần đầu tiên ta nghe nói việc lắp động cơ cho xe ngựa là có thể biến thành Bugatti đấy, hơn nữa phí cải trang ta đã trả rồi!"
Đối với lời cầu xin mắt lệ nhòa của Karat Liz, Jan chẳng hề để tâm. Mặc dù đúng là hắn đã yêu cầu Kurisvogenh sửa chữa, nhưng theo Jan, đó là điều hiển nhiên. Phải biết, món đồ này ban đầu vốn là tọa giá của một Quân đoàn trưởng Ma tộc ở Hạ tầng giới, nên có thể hình dung vẻ ngoài trước đây của nó thật sự là tà ác đến mức nào, hắc ám đến mức nào. Mà thứ này đương nhiên Jan không thể trực tiếp lấy ra sử dụng, nếu không hắn sẽ thực sự trở thành một kẻ ngu xuẩn. Bởi vậy, hắn đã yêu cầu Thương hội Kurisvogenh tiến hành cải trang — đương nhiên, với cái nết của Thương hội Kurisvogenh bấy lâu nay, phí cải trang tự nhiên phải tính riêng.
Mà vì cái thứ đồ cũ nát này, Jan trước sau đã chi không ít tiền — điều này còn nhờ trước đó hắn đã thu được không ít món đồ giá trị từ Hoàng Gia Đại Kịch Viện, nếu không e rằng cũng chưa đủ để chi dùng.
Còn bây giờ, Karat Liz lại còn khuyến khích hắn chi thêm tám trăm ức... Theo lời giải thích của vị phụ trách thương hội này, gộp tròn số tiền cho đẹp cả đôi bên mà...
Nhưng Jan tuyên bố, số chẵn này không thể gộp kiểu đó.
"Được rồi, số tiền còn lại ngươi có thể đi tìm Hainaut Á. Ta chưa bao giờ khất nợ, cũng không có ý định mượn tiền. Vậy nên những thứ khác cứ thế mà thôi, không cần bàn thêm."
"Vậy sao..."
Nghe Jan thẳng thừng từ chối, Karat Liz thoáng chút thất vọng, nhưng rất nhanh cô ta lại phấn chấn trở lại.
"Vậy Vương tử điện hạ, ngài có cần một ít trang bị không? Tôi thấy những Thánh Kỵ Sĩ dưới mặt đất kia cũng là bộ hạ của ngài đúng không? Vậy thì thật vừa vặn. Trong kho hàng của Thương hội Kurisvogenh chúng tôi vẫn còn hai trăm bộ giáp trụ và vũ khí chuyên dụng của đội hộ vệ Thần Ánh Sáng và Nữ Thần Chiến Tranh trong chiến tranh Sáng Thế trước đây. Tính tình khách hàng cũ, có thể giảm giá cho ngài tám lăm phần trăm, hai trăm năm mươi ức ngài thấy thế nào?"
Dòng chảy vận mệnh này, chỉ có thể khám phá trọn vẹn tại Tàng Thư Viện, nơi bản quyền thuộc về.