(Đã dịch) U Ám Chúa Tể - Chương 578 : Bờ Biển Cuộc Chiến (II)
Sóng biển vỗ rì rào.
Thấy Hạm đội U Linh rút lui, trên tường thành lập tức bùng nổ tiếng reo hò. Mặc dù mọi người đều hiểu rõ, đại quân Bất Tử không thể dễ dàng rời đi như vậy. Thế nhưng được chứng kiến chúng rút lui, dẫu sao cũng mang lại chút an ủi trong lòng. Duy chỉ có Montgomery vẫn giữ vẻ mặt điềm tĩnh, chàng biết đây chỉ mới là khởi đầu, đại quân Bất Tử không thể dễ dàng rút lui như vậy.
Ào ào ào... Ào ào ào...
Sóng biển vỗ bờ, nhưng không rõ có phải do tâm lý tác động hay không, tiếng sóng dường như ngày càng lớn. Chẳng mấy chốc, những người trên tường thành cũng nghe thấy âm thanh quỷ dị này. Họ không kìm được nối nhau nhìn về phía trước, thế nhưng ở nơi đó, ngoài dòng nước biển đen kịt, dường như chẳng có gì cả.
"Làm sao? Chuyện gì xảy ra?"
"Chẳng lẽ là biển động?"
"Ngươi mắt mù sao? Biển động, làm sao có thể? Nước biển cũng đâu có rút đi?"
Ào ào ào... Ào ào ào...
Trong lúc mọi người tranh luận, tiếng nước ngày càng lớn. Đến giờ khắc này, Montgomery rốt cuộc cũng nghe ra chút manh mối. Tiếng nước này quả thực có điều gì đó bất thường, tuy nghe tựa như tiếng sóng biển, nhưng cảm giác lại như có vật gì đang tiến tới theo dòng nước. Nếu không, âm thanh sẽ không dồn dập đến vậy. Dù Montgomery chưa quen thuộc vùng biển này, nhưng mấy ngày ở Hỗn Độn Hải Ngạn, chàng cũng đã nghe quen tiếng sóng. Thông thường, tiếng sóng biển thường dài lâu, chậm rãi, tiếng trước vừa dứt tiếng sau đã vọng lại, nghe rất êm tai. Thế nhưng tiếng nước hiện tại lại dồn dập hơn nhiều, điều này không giống tiếng sóng biển, mà như thể có vật gì đang theo dòng nước tiến tới, hơn nữa càng ngày càng gần. Chẳng lẽ là...
"Thánh Quang Thuật! !"
Không chút do dự, Montgomery giơ cao trường kiếm trong tay, lớn tiếng hô. Theo lời chàng nói, một vệt sáng lập tức bắn mạnh ra từ trường kiếm trong tay Montgomery. Kế đó, trên không trung hình thành một quả cầu ánh sáng chói lọi, chỉ trong chớp mắt, ánh sáng chói mắt đã chiếu rọi cả vùng biển trước mắt. Khiến những thứ vốn ẩn giấu trong bóng tối hoàn toàn hiện rõ trước mặt mọi người. Chứng kiến cảnh tượng trước mắt, bao gồm cả Montgomery, tất cả mọi người đều không khỏi hít vào một hơi khí lạnh.
"Đây là...!"
Chỉ thấy dưới ánh Thánh quang chiếu rọi, trong làn nước biển trong suốt, từng hàng từng hàng binh lính xương khô đang cầm vũ khí phủ đầy rong rêu xanh thẫm, chậm rãi tiến tới. Chúng cứ như đang hành quân trên đất liền, sải bước trong biển rộng mênh mông. Phóng tầm mắt nhìn đi. Toàn bộ dưới ��áy biển, đâu đâu cũng là đại quân Bất Tử trầm mặc tiến về phía trước. Rốt cuộc chúng có bao nhiêu? Mấy vạn? Mấy trăm ngàn? Mấy triệu? Hay mấy chục triệu? Hoặc thậm chí nhiều hơn? Không, e rằng còn chưa dừng lại ở đó...
Hiệu quả của Thánh Quang Thuật dần biến mất, mặt biển trước mắt mọi người lại một lần nữa chìm vào bóng tối, nhưng lúc này trên tường thành đã im ắng như tờ, bất kể là binh lính hay tướng lĩnh, đều không thể che giấu sự dao động sâu thẳm trong lòng mình. Ngay cả Montgomery, giờ phút này cũng mang vẻ mặt nghiêm nghị.
Quả thực đáng sợ thay...
Mặc dù tình thế trước mắt vô cùng bất lợi, nhưng Montgomery vẫn không khỏi cảm thán vạn phần trước chiêu thức này của đối phương. Trên thực tế, hầu như không ai nghĩ đến sinh vật bất tử lại sẽ xuất hiện trước mặt họ bằng phương thức này. Montgomery dù là một tướng lĩnh, nhưng dù sao chàng cũng là Con người. Trên thực tế không riêng gì chàng, ngay cả những người khác, khi dự đoán thế tiến công của Bất Tử quân đoàn. Hầu như đều thiên về cho rằng đối phương muốn đổ bộ Hỗn Độn Hải Ngạn, nhất định sẽ dùng thuyền. Thế nhưng họ đã quên, đó là suy nghĩ của Con người. Chứ không phải Tử Linh.
Quả thực, trong giới Tử Linh. Những sinh vật cao cấp như Hấp Huyết Quỷ và U Linh không có cách nào với thủy vực đang lưu động. Thế nhưng điều này cũng không có nghĩa là tất cả sinh vật bất tử đều sợ nước. Trên thực tế, ở biển rộng, có những lời đồn về thuyền U Linh, Nữ Yêu và Thủy Quỷ. Chúng cũng là sinh vật bất tử, vậy lẽ nào chúng lại thoải mái sống dưới biển đến thế sao?
Montgomery không rõ những sinh vật bất tử vô biên vô tận này rốt cuộc là từ một bên bờ biển xa xôi trực tiếp tiến tới, hay là được các Hạm đội U Linh chở đến đây rồi "tập kết" dưới nước. Thế nhưng dù là theo cách nào, hiện tại họ đều phải đối mặt với một sự thật —— nếu binh lính của đối phương không cần dùng thuyền để vận chuyển, thì kế hoạch ban đầu của họ cơ bản coi như hoàn toàn vô hiệu. Ban đầu Montgomery còn hy vọng có thể mượn lực lượng che chở của Thần Thánh để tận lực tiêu diệt những sinh vật bất tử kia. Thế nhưng hiện tại, kế hoạch này hầu như đã đến mức tuyên bố phá sản.
Nghĩ đến đây, Montgomery liếc nhìn mọi người xung quanh, họ cũng đồng dạng nghĩ đến điểm này. Dù sao đây là kế hoạch mà mọi người đã quyết định, giờ khắc này nhận ra ánh mắt của Montgomery, không ít người đều mang vẻ mặt nặng nề, rất rõ ràng, một khi chiến đấu vừa bắt đầu đã thoát ly kế hoạch như vậy, ai cũng biết những bước tiếp theo sẽ không dễ giải quyết.
Thế nhưng đối với họ mà nói, lựa chọn trước mắt chỉ có một.
"Chuẩn bị chiến đấu! !"
Nhìn những bộ xương khô vô cùng tận từ biển khơi, Montgomery trầm giọng ra lệnh. Và hầu như ngay lúc này, vô số binh lính xương khô đã nổi lên từ biển cả, chúng trầm mặc nắm chặt vũ khí trong tay, sau đó cứ thế chỉnh tề nhất trí bước lên bờ biển.
"Ầm! !"
Ánh lửa mãnh liệt bùng phát tức thì từ bãi biển trống không, ngay sau đó thấy hàng chục binh lính xương khô bay vút lên trời cao, bộ xương vốn được kết hợp bằng phụ năng lượng cũng bị xung kích kịch liệt như thế mà tan nát hoàn toàn, vỡ vụn tản ra bốn phương tám hướng. Chỉ trong chớp mắt, những ánh lửa liên tiếp đã tạo thành một đường thẳng dài từ đầu này đến đầu kia bến cảng. Tiếng nổ vang như sấm liên tiếp, dường như cánh cổng địa ngục đã mở, vô tình nuốt chửng bất kỳ dị vật nào dám xông vào.
Thế nhưng trong tai Jan, âm thanh ấy lại vô cùng êm tai.
...
Nhìn những thông báo liên tục hiện lên trên màn hình trước mắt, Jan hài lòng gật đầu. Lần này chàng chấp thuận đến tiền tuyến để kiềm chế Clyne, nguyên nhân chủ yếu nhất tự nhiên là vì Địa Hạ Thành của mình. Không có gì dễ dàng để "cày" điểm kinh nghiệm (EXP) hơn vô số sinh vật bất tử. Phải biết trong trò chơi, trước đây người chơi "cày" kinh nghiệm điên cuồng nhất là khi có nhiệm vụ đặc biệt được tạo ra trong sự kiện liên kết với một ngọn núi nào đó. Đối mặt với làn sóng sinh vật bất tử như thủy triều ấy, mặc dù có không ít Địa Hạ Thành chủ vì thế đơn lực bạc, không đủ sức ngăn chặn đối phương tiến công mà ôm hận nhìn thành của mình bị phá hủy. Thế nhưng cũng có rất nhiều Địa Hạ Thành chủ sau khi chống lại sinh vật bất tử đã thu được lượng lớn điểm kinh nghiệm phong phú. Huống hồ sự sáng tạo của người chơi là vô hạn, đặc biệt ở giai đoạn giữa. Do một người chơi tên "Muội muội mới là ta yêu" phát minh chiến pháp "Thằn lằn đứt đuôi", sinh vật bất tử càng trở thành lựa chọn tốt nhất để tất cả người chơi điên cuồng "cày" kinh nghiệm. Cho đến khi hoạt động kết thúc, hầu như một phần năm người chơi đều dựa vào việc "cày" Bất Tử quân đoàn mà đạt đến cấp tối đa. Trong nhất thời, rất nhiều người đều có cảm giác "Độc Cô Cầu Bại" nhìn khắp non sông, thế nhưng cũng chẳng được bao lâu. Nhà phát hành liền một lần nữa "thân ái" thông báo "Người chơi thân mến, ta là cha của ngươi" sau khi cập nhật bản vá, nâng giới hạn cấp độ tối đa lên.
Thế nhưng ở đây, sẽ chẳng có thứ gì đến để cập nhật hệ thống đâu nhỉ... Nghĩ đến đây, Jan bĩu môi, rồi lại một lần nữa nhìn về phía bờ biển.
Tiếng nổ vẫn liên tiếp không ngừng, kéo dài không dứt. Đặc điểm lớn nhất của bẫy ma pháp trong hệ thống Địa Hạ Thành chính là nó không thể bị phá hủy, chỉ có thể bị hóa giải. Trong trò chơi, chỉ có hai loại mạo hiểm giả nắm giữ kỹ năng hóa giải cạm bẫy là Đạo Tặc và Du Hiệp mới có thể hóa giải bẫy Địa Hạ Thành, còn lại những mạo hiểm giả khác đều vô dụng. Thế nhưng ở hiện thực, Jan chưa từng thấy Đạo Tặc hay Du Hiệp nào có thể hóa giải thành công bẫy ma pháp của Địa Hạ Thành mình. Dù sao những cạm bẫy phép thuật này sau khi được bố trí căn bản là như biến mất, trừ phi bị người kích hoạt, bằng không sẽ không có bất cứ dấu vết nào. Trong tình huống như vậy, những Đạo Tặc thông thường căn bản không có cách nào phát hiện. Và khi họ nhận ra điều bất thường, đó cũng chính là giờ chết của họ.
Nếu là quân đội thông thường, đối mặt sự ngăn chặn mãnh liệt như vậy e rằng đã sớm chọn lui về sau. Thế nhưng sinh vật bất tử lại không làm vậy, chúng không hề hoảng sợ, càng sẽ không để tâm đến tổn thất của chính mình, trong đầu những sinh vật bất tử này. Chỉ có tiến lên, tiến lên, và lại tiến lên. Cho đến khi nghiền nát tất cả chướng ngại và kẻ địch trước mặt, cho đến khi tiêu diệt triệt để tất cả người sống. Cho đến khi chúng hoặc chính thế gi��i này hoàn toàn chết đi.
Sinh tồn hoặc hủy diệt, không còn lựa chọn nào khác.
Bất Tử quân đoàn bất ch��p tiêu hao mà xung kích, rốt cục cũng nhận được báo đáp, mặc dù nói bẫy ma pháp hầu như kéo dài không ngừng. Thế nhưng từ lúc nổ tung đến nguội đi rồi bùng phát lần thứ hai ít nhất cũng cần hai ba giây. Và từng tầng từng lớp sinh vật bất tử căn bản không để ý đến những vụ nổ phía trước, cũng không để ý đến đồng đội của chúng bị chính mình giẫm dưới chân hóa thành mảnh vụn. Chúng chỉ giương vũ khí và tấm khiên. Cứ thế một cách máy móc tiếp tục tiến lên, cái chết. Sự hủy diệt, nơi đây chẳng có gì đáng để chúng lo lắng, càng không có gì đáng để chúng hoảng sợ.
"Chúng ta có nên bắt đầu tấn công không? Đại nhân?"
Và giờ khắc này, trong chiến hào dưới vách núi cheo leo, một vài binh lính vũ trang đầy đủ đang giơ chiếc hộp thép dài trong tay, nhắm vào đại quân Bất Tử phía trước. Dù bộ giáp dày cộm che kín khuôn mặt hắn, thế nhưng giọng nói mang vẻ gấp gáp vẫn làm lộ ý nghĩ sâu thẳm trong lòng.
"Câm miệng ngay! !"
Đáng tiếc là, lời của binh lính vừa dứt, Patricia Lena liền vung trường thương quét trúng đầu hắn, khiến kẻ xui xẻo ấy co rúm lại thụt xuống.
"Ta đã nói rồi, đợi đến khi chúng lọt vào trong ba trăm thước hãy động thủ, hiện giờ còn quá sớm, đám nhát gan các ngươi!" Vừa nói, Patricia Lena vừa lén lút xoay người, liếc nhìn Dineedle và Irris đang đứng bên cạnh Jan.
"Hãy nhớ kỹ, đây là lần đầu tiên các ngươi ra mắt chủ nhân, tất cả đều phải thể hiện thật tốt cho ta! Nghe rõ chưa? Nếu ta thấy kẻ nào trong các ngươi làm ta mất mặt, ta sẽ trực tiếp ném hắn xuống cho lũ sinh vật bất tử kia ăn, sau đó sẽ tự tay đập nát đầu hắn! !"
Nghe Patricia Lena nói, tất cả mọi người đều rụt đầu lại, hết sức chuyên chú nhìn về phía trước. Họ đều rất rõ ràng, tên Hỗn Thế Ma Vương đáng sợ này tuyệt đối không phải chỉ nói chơi mà thôi, nếu thật sự không thuận ý nàng, vậy thì chắc chắn chết không toàn thây.
Và hầu như ngay lúc này, Jan cũng ngẩng đầu lên, lướt nhìn màn ánh sáng trước mắt mình.
Cũng sắp đến lúc rồi.
Bẫy ma pháp cũng cần tiêu hao Ma lực của Địa Hạ Thành để kích hoạt, mà mỗi lần kích hoạt đều cần một lượng Ma lực đáng kể. Một bẫy nổ tung kích hoạt một lần cần 50 Ma lực, tuy không nhiều. Thế nhưng mười lần lại là năm trăm, hơn nữa, Jan hiện tại đã chiếm cứ toàn bộ Vô Tẫn Chi Cảng. Để bảo vệ phân căn cứ của mình hoàn hảo không chút tổn hại, Jan đã bố trí hơn vạn cái bẫy ma pháp. Trong số đó, ngoài bẫy nổ tung, còn có bẫy sét đánh và bẫy Băng Phong. Điều này cũng có nghĩa là những cạm bẫy này mỗi lần kích hoạt sẽ tiêu hao hàng chục vạn giá trị Ma lực. Nếu là quân đội người sống, mức độ sát thương và tiêu hao trên phạm vi lớn như vậy đủ sức khiến chúng chùn bước. Thế nhưng sinh vật bất tử lại không có ý thức này, trên thực tế, hiện tại trước mặt Jan, Ma lực tiêu hao mỗi phút đã cần mấy trăm vạn, nếu cứ tiếp tục như vậy, e rằng Ma lực bên mình sẽ gặp vấn đề.
Nghĩ đến đây, Jan đưa tay vỗ một cái. Rất nhanh, theo động tác của chàng, chỉ thấy các bẫy bên trong tức thì ngừng hoạt động, chỉ còn lại ba tầng bẫy nổ tung ở ngoài cùng để ngăn cản kẻ địch. Và cứ như vậy, mất đi hỏa lực bao trùm hung mãnh, Bất Tử quân đoàn lại một lần nữa thể hiện uy lực mạnh mẽ của mình. Mặc dù chịu tổn thất nặng nề trong những vụ nổ, thế nhưng chúng vẫn vượt qua phòng tuyến xa nhất bên ngoài, tiếp tục tiến về phía trước.
Hai ngàn mét, một ngàn mét.
Tiếng nổ vẫn liên miên không dứt, ánh lửa lấp lánh chiếu sáng toàn bộ bờ biển, dưới ánh quang huy ấy, tất cả mọi người đều có thể rõ ràng nhìn thấy những ngọn lửa linh hồn đáng sợ của binh lính xương khô từng đốm sáng lên trong hốc mắt đen kịt, tựa như những vì sao lạnh lẽo trong đêm tối.
Năm trăm mét, ba trăm mét...
Mãi đến khi những binh sĩ xương khô dẫn đầu bước chân lên phiến đá cuối cùng trên bờ biển, Patricia Lena lúc này mới chợt giơ tay phải lên, vung về phía trước một cái.
"Bắn! !!"
Giá trị dịch thuật của chương truyện này chỉ tồn tại duy nhất tại Truyen.free.