Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) U Ám Chúa Tể - Chương 58 : Đây Là Người Đàn Bà Của Ta

Sau khi xã giao bằng những lời hư tình giả ý cùng Cade Gram, Jan lập tức quay người rời đi, không màng đến lời mời ở lại dùng bữa tối của y. Cái điệu bộ của Hôi Ải Nhân kia Jan đã chán ngấy lắm rồi. Cade Gram toan tính lần thứ hai lợi dụng mình như một con cờ, lại còn biên soạn một cuốn sách ma pháp không rõ th��t giả... Thôi vậy, chẳng bận tâm. Dù là thật, đợi đến khi Jan chiếm được thành Brendon, rồi đào sâu ba thước đất để tìm nó ra cũng không muộn.

Nếu không có sự xuất hiện của nhân loại, Jan chẳng ngại gì mà không cùng vị quan chấp chính Hôi Ải Nhân này đùa giỡn một trận ra trò. Nhưng đáng tiếc, giờ đây nhân loại đã hiện diện, và tám chín phần mười là nhắm vào mình, nên Jan không thể không lựa chọn hy sinh con tốt để bảo toàn quân xe – dù sao cũng chẳng phải binh sĩ của mình. Trong việc biến họa của người thành lợi ích cho mình, Jan xưa nay vẫn luôn cực kỳ hào phóng.

Tuy nhiên, chuyến đi lần này của Jan không đơn thuần chỉ vì Cade Gram.

"Thành chủ đại nhân?"

Irris, người vẫn luôn chờ đợi bên ngoài, thấy Jan bước ra từ phòng tiếp khách, không khỏi tò mò ngẩng đầu nhìn hắn. Thế nhưng Jan không nói một lời, chỉ ra hiệu cho nàng bằng một cử chỉ tay.

"Sự tình đã xong, chúng ta hãy trở về thôi."

"A? Vâng, được ạ."

Nghe Jan nói, Irris ngẩn người giây lát, rồi gật đầu, ngoan ngoãn theo hắn rời khỏi phủ quan chấp chính Hôi Ải Nh��n. Tuy nhiên, sâu thẳm trong lòng thiếu nữ vẫn ngập tràn nghi hoặc, hoàn toàn không biết Jan rốt cuộc toan tính điều gì. Nàng vốn đang say sưa đọc sách trong thư viện, bỗng Jan lại xuất hiện, chỉ đích danh yêu cầu nàng cùng hắn đi một chuyến đến thành Brendon. Trước yêu cầu của Jan, Irris tự nhiên không dám phản đối, tuy không hiểu vì sao hắn không tìm Hainaut Á hay Vierna, nhưng Irris vẫn theo chân.

Tuy nhiên, điều khiến Irris phiền muộn chính là, chuyến đi lần này của nàng căn bản chẳng có chút tác dụng nào. Jan hoàn toàn không để nàng làm bất cứ điều gì, chỉ là dắt nàng đi vòng quanh thành Brendon một lượt. Ngay cả khi tiến vào phủ quan chấp chính, hắn cũng để nàng ngoan ngoãn chờ bên ngoài, hệt như một tùy tùng. Điều này khiến Irris sâu thẳm trong lòng vô cùng phiền muộn ——— thậm chí còn thoang thoảng chút thất vọng.

Còn về việc nàng thất vọng vì điều gì, ấy thì chỉ có trời mới thấu, lòng dạ nữ nhân tựa như kim đáy biển, nào ai dò cho cạn.

Tuy nhiên, Jan dường như không hề hay biết về tâm trạng của Irris. Ngược lại, sau khi cùng Irris rời khỏi phủ quan chấp chính, họ liền trực tiếp ra khỏi thành Brendon, một lần nữa hướng về phía Đá Đen Tháp Canh mà tiến bước. Về chuyện này, Irris không hề lấy làm lạ. Nàng biết rằng phía sau Đá Đen Tháp Canh có một mật đạo thông với Địa Hạ Thành và thành Brendon. Con đường bí mật này cực kỳ kín đáo, ngay cả bản thân Irris, nếu không được Jan chỉ ra trước mặt nàng, e rằng cũng sẽ không tài nào phát hi��n.

Dù vậy, Irris cũng không cảm thấy quá đỗi kinh ngạc. Địa Hạ Thành trong lời đồn vốn dĩ là một nơi xuất quỷ nhập thần như vậy. Irris thậm chí còn hoài nghi liệu những Hôi Ải Nhân kia rốt cuộc có biết hay không ———— rằng thành phố của họ đã hoàn toàn bị Địa Hạ Thành vây hãm.

"Irris."

Ngay lúc Irris đang miên man suy nghĩ, bỗng nhiên bên tai nàng truyền đến tiếng nói của Jan. Nghe thấy âm thanh này, Irris trong lòng giật mình, vội vàng dừng bước lại.

"Vâng, có chuyện gì sao, Thành chủ đại nhân?"

Vừa nói, Irris vừa lén lút ngẩng đầu nhìn trộm khuôn mặt Jan, đồng thời trên má nàng khẽ ánh lên vài phần đỏ ửng. Điều này cũng khó trách, bởi sau hôm vô tình tìm thấy cuốn tiểu thuyết kỳ lạ không bìa trong thư viện, Irris mỗi khi có thời gian lại lén lút lật vài trang. Nàng đã hoàn toàn hóa thân vào thiếu nữ trong truyện, cùng nàng ta tận hưởng những lạc thú và khoái cảm cấm kỵ trong thế giới hư ảo.

Thậm chí có những lúc, ngay cả trong giấc mộng, Irris cũng mơ thấy những nội dung ấy. Trong mơ, nàng chính là thiếu nữ si mê sách vở như sinh mệnh, bị những cuốn sách phong cấm kia mê hoặc, từng bước một sa vào vực sâu của dục lạc. Điều khiến Irris cảm thấy bất an nhất, chính là vai chính còn lại trong giấc mơ, vị thủ thư trưởng kia, vẫn do Jan thủ vai.

Giấc mộng lần này không rõ ràng như lần trước nàng ở trong nhà giam. Sau khi tỉnh giấc, Irris cũng chỉ như vừa trải qua một giấc mơ bình thường, chỉ còn lưu lại một phần ký ức mơ hồ. Thế nhưng điều này lại khiến Irris ngày càng tâm thần bất định, bởi trong cuốn sách kia, nữ chính sau khi thưởng thức những lạc thú chưa từng tưởng tượng, liền mãi mãi chìm đắm trong đó.

Thậm chí cuối cùng còn mê hoặc chính thủ thư trưởng của mình và cùng ông ta sa vào vực sâu của thú vui cấm kỵ này. Họ trắng trợn không kiêng dè hưởng lạc trong thư viện vắng lặng không bóng người, đem tất cả mọi thủ đoạn và động tác có thể nghĩ đến đều vận dụng triệt để.

Đối với Irris, đây quả thực là một giấc mộng vô cùng điên cuồng. Trong mơ, những câu chữ miêu tả trong sách khiến người ta đỏ mặt tía tai đều hóa thành những hình ��nh rõ ràng, chen lẫn hơi thở khiến người ta nghẹt thở phả thẳng vào mặt. Tuy rằng trên thực tế, nàng và Jan đến giờ vẫn chưa từng nắm tay, thế nhưng trong mộng cảnh của Irris, hai người đã cuồng dại đến mức làm mọi điều.

Cũng may mắn thay, những giấc mộng này sau khi Irris tỉnh giấc chỉ để lại một cảnh tượng mơ hồ, nhưng dù vậy cũng đủ để khiến Irris đỏ bừng mặt. Nếu như chúng rõ ràng như những gì diễn ra trong nhà giam, e rằng Irris sẽ không dám gặp mặt bất cứ ai.

Cũng chính vì lẽ đó, hiện tại Irris, hễ nghe thấy tiếng nói của Jan, hoặc nhận ra ánh mắt của hắn, sẽ không tự chủ được mà cảm thấy hô hấp dồn dập, tim đập nhanh hơn, thậm chí ngay cả thân thể cũng trở nên hơi mềm nhũn. Còn sâu thẳm trong nội tâm nàng, càng thoang thoảng hiện lên vài phần chờ mong mà ngay cả Irris chính mình cũng không tài nào nói rõ hay diễn tả được.

Thế nhưng lần này, đối mặt với lời hỏi dò của Irris, Jan cũng không nói một lời. Ngược lại, hắn chỉ đưa tay nâng kính mắt của mình lên, rồi cứ thế trầm mặc nhìn chăm chú thiếu nữ trước mắt. Đối mặt với ánh nhìn chăm chú của Jan, Irris cũng bắt đầu cảm thấy có chút bất an. Nàng cúi đầu như một con thỏ bị kinh hãi, bồn chồn nhìn xung quanh.

"Cái kia, cái kia... Thành chủ đại nhân?"

"..."

Jan vẫn không nói một lời, nhưng lần này, hắn lại vươn tay phải, đặt lên cằm Irris, ép buộc nàng ngẩng đầu lên nhìn thẳng vào mình.

"Ai? Ai ai?!"

Cảnh tượng đột ngột này khiến Irris hoàn toàn luống cuống tay chân. Nàng ngơ ngác nhìn Jan, trong mắt một mảnh dại ra. Thế nhưng giờ khắc này, trong đầu Irris lại nhanh chóng hiện lên những cảnh tượng mà nàng từng trải qua trong giấc mộng, cùng với những gì nàng cảm nhận được từ cuốn sách kia.

Chẳng lẽ Thành chủ đại nhân định ra tay với mình ngay tại đây sao? Ở chốn hoang dã như thế này, vạn nhất bị người khác phát hiện thì phải làm sao? Hơn nữa, nơi đây bụi bặm khắp nơi... Dễ làm bẩn xiêm y mất... Trên người ta chỉ mặc mỗi một bộ y phục này thôi... Chẳng lẽ Thành chủ đại nhân định để ta trần truồng rồi đeo vòng cổ đi dạo sao? A... Thật là xấu hổ quá đi mất...

Càng suy tư, Irris càng cảm thấy đầu óc mình trở nên hỗn loạn tưng bừng, tuy rằng nàng dường như đã quên mất một vấn đề quan trọng nhất lúc trước... Nhưng mà, dù sao đó cũng không phải phần chúng ta cần quan tâm, vậy nên thế nào cũng chẳng hề đáng bận tâm nữa.

"————!!"

Ngay lúc Irris bị ánh mắt của Jan dồn vào đường cùng, không biết phải làm sao, bỗng nhiên trước mắt nàng lóe lên một đạo kiếm khí màu đỏ sậm!!

"Cút ngay cho ta!!"

Elliott giờ phút này đã tức đến vỡ phổi. Hắn cả người lẫn kiếm hóa thành một cơn gió bão gào thét, phóng thẳng đến lưng Jan. Ban đầu, hắn còn định thăm dò thân thế của Jan, cùng xem rốt cuộc con gái mình đang gặp phải tình cảnh gì. Thế nhưng không ngờ tên khốn đáng chết này lại to gan tày trời đến vậy, dám ngay trước mặt hắn mà ra tay với con gái hắn!! Chuyện này làm sao có thể chấp nhận được?!!!

Giờ khắc này, Elliott lửa giận ngút trời, chiêu kiếm này đã phát huy toàn bộ thực lực của hắn. Chỉ trong một bước chân, khoảng cách trăm mét giữa hai bên liền bị triệt để xóa bỏ. Khoảnh khắc trước kiếm quang còn lóe lên, khoảnh khắc sau đã mang theo khí thế Lôi Đình Vạn Quân, đâm thẳng vào hậu tâm Jan!

"Cuối cùng cũng đến rồi."

Nghe tiếng gào thét của Elliott, trong mắt Jan hiện lên vài phần ý cười. Hắn lần này sở dĩ mang Irris đi gặp Cade Gram, cũng là bởi vì lời gợi ý từ hệ thống trước đó rằng có thành viên của Hắc Thạch Thành đã trà trộn vào thành Brendon. Vì lẽ đó, Jan mới cố ý dẫn Irris đi thành Brendon để khoe khoang, chính là nhận định rằng người của Hắc Thạch Thành chắc chắn sẽ không buông tha Irris. Sự thật cũng đúng như Jan dự liệu, đối phương không chỉ phát hiện mình và Irris, thậm chí còn một đường theo đuôi đến đây. Tuy rằng Elliott tự nhận rằng việc tiềm hành của hắn nhất định có thể che giấu được sự thăm dò của Jan. Nhưng đáng tiếc thay, ngay khoảnh khắc hai chân hắn bước lên lãnh địa Địa Hạ Thành, Jan đã nắm rõ mồn một vị trí và hướng đi của hắn.

"Ầm!!"

Ngay khi trường kiếm của Elliott sắp đâm thấu tim Jan, cùng lúc đó, một tia chớp ầm ầm bỗng nhiên hiện lên, từ trên xuống dưới tầng tầng đánh thẳng về phía Elliott. Đối mặt với luồng sét đánh bất thình lình, Elliott lại vẫn giữ vẻ mặt không đổi. Ngay khi nhận ra đối phương là pháp sư, hắn đã chuẩn bị sẵn sàng mọi loại phương án. Chỉ thấy đối mặt với lôi đình trước mắt, Elliott tay trái nắm chặt trường kiếm về phía trước, tay phải thì nhanh chóng run rẩy lướt qua không trung, theo tiếng chú văn trầm thấp vang lên, tia sét vốn đang đánh thẳng xuống Elliott nhất thời như rơi vào một cây Tị lôi châm vô hình, từ đỉnh đầu hắn tản ra tứ phía, xuyên xuống mặt đất.

Tuy rằng Elliott tốc độ cực nhanh, thế nhưng để phòng ngừa lôi đình oanh kích, tốc độ của hắn vẫn không tự chủ được mà chậm lại đôi chút. Trong khoảnh khắc chậm trễ ấy, Jan đã kịp đưa tay ôm lấy vòng eo Irris, lùi về phía sau một bước, mang theo nụ cười lạnh như băng nhìn chăm chú người nam tử vừa xuất hiện trước mắt. Nhìn thấy Elliott đã chặn được công kích chớp của mình, Jan cũng không hề tỏ vẻ kinh ngạc chút nào, ngược lại hắn hừ lạnh một tiếng.

Khoảnh khắc sau, ngọn lửa gào thét bỗng nhiên hiện lên, hóa thành dòng nhiệt cuồn cuộn cuồn cuộn vọt thẳng về phía Elliott.

"Liều mạng!!"

Vừa vặn ngăn chặn được thế công của lôi đình, Elliott giờ phút này không kịp thi pháp lại từ đầu, thế nhưng hắn cũng không muốn cứ thế lùi bước. Mắt thấy hỏa diễm đã ập đến trước mặt mình, Elliott cũng cắn chặt hàm răng, tay phải dùng sức sờ một cái. Rất nhanh, nương theo tiếng "Đùng", chiếc nhẫn trên tay trái hắn vỡ vụn cấp tốc, hóa thành một vòng bình phong nguyên tố màu đỏ nhạt chặn đứng sự xâm nhập của hỏa diễm. Còn Elliott thì bước chân liên tục không ngừng. Trường kiếm trong tay mang theo hơi thở cực kỳ mạnh mẽ đâm thẳng về phía trước, thậm chí ngay cả ngọn lửa dày đặc cũng bị kiếm khí kia xé rách ra một khe hở!

Loạt giao thủ liên tiếp này đều diễn ra trong chớp mắt. Từ khi Elliott khởi xướng đánh lén đến khi Jan phóng ra hỏa diễm, khoảng thời gian đó tuyệt đối không quá năm giây. Thậm chí trong mắt Irris, nàng chỉ nhìn thấy trước mắt liên tiếp lóe lên ánh sáng, ngay sau đó khe hở của hỏa diễm liền bị triệt để v��� ra, thân ảnh Elliott từ bên trong hiện lên, lưỡi kiếm sắc bén, đỏ rực vì bị ngọn lửa thiêu đốt, không hề đình trệ mà lần thứ hai đâm thẳng về phía Jan!

Mà đối mặt với công kích của Elliott, Jan chỉ thực hiện một động tác duy nhất.

Hắn nắm chặt quả đấm của mình, sau đó dứt khoát vung mạnh về phía trước.

"Đùng!!"

Chỉ trong nháy mắt, Elliott đang lao tới như thể đụng phải một bức tường vô hình, văng ngược ra sau, ngã vật xuống đất. Mặc dù hắn vội vàng lật mình bò dậy, thế nhưng giờ phút này, trên khuôn mặt vị Hấp Huyết Quỷ Bá Tước kia, lại mang vẻ nghi ngờ không dứt. Hắn suýt nữa trợn tròn mắt, nhìn chằm chằm người đàn ông bí ẩn từ đầu đến chân bao bọc trong pháp bào trước mặt.

"Chuyện này rốt cuộc là thế nào?"

Elliott hoàn toàn không biết rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì. Theo lẽ thường mà nói, rõ ràng trường kiếm của hắn phải là kẻ đầu tiên đâm thủng trái tim tên khốn đó mới đúng. Thế nhưng hắn chỉ cảm thấy trước mắt tựa hồ có một bóng đen lóe qua, và khoảnh khắc sau đó, hắn liền bị từng tầng đánh bay ra ngoài. Dù cho là với thực lực cấp Bá Tước của mình, hắn cũng không tài nào nhìn rõ rốt cuộc mình đã trúng chiêu như thế nào!

"Phụ thân đại nhân!!"

Nhìn thấy Elliott bị đánh ngã xuống đất, Irris lúc này mới nghẹn ngào kêu lên. Nghe tiếng Irris gọi, Jan khẽ nhướng mày, sau đó nhìn về phía Elliott trước mắt.

"Hắn là cha của ngươi sao?"

Cũng khó trách Jan lại thốt ra câu hỏi như vậy, Elliott trước mắt thoạt nhìn cũng chỉ trạc ba mươi tuổi, một bộ dạng thông minh tháo vát, phong lưu phóng khoáng. Tuy rằng bộ lễ phục trông có vẻ giá trị không nhỏ kia vì vừa ngã xuống đất mà hơi dơ bẩn, thế nhưng vẫn không hề làm giảm đi phong thái của Elliott.

Dựa vào tuổi tác bề ngoài của hai người, Elliott này nhìn thế nào cũng không giống như là phụ thân của Irris mới phải. Bất quá, là Bán Hấp Huyết Quỷ mà... Chuyện như vậy thì chẳng đáng bận tâm. Cũng may là Bán Hấp Huyết Quỷ, dù sao thì sau khi thành nhân cũng còn có thể trưởng thành thêm đôi chút. Nếu như đổi thành Hấp Huyết chủng thuần huyết, e rằng sẽ thấy cảnh lão đầu râu bạc cung cung kính kính gọi tiểu la lỵ là mẫu thân.

"Không sai, ta chính là cha của nàng!"

Giờ khắc này, Elliott cũng sắc mặt âm trầm, hung tợn nhìn chăm chú Jan.

"Ta chẳng cần biết ngươi là ai, lập tức thả con gái của ta ra! Bằng không, ta muốn ngươi phải chịu đựng cơn thịnh nộ lôi đình của Hắc Thạch Thành!!"

"Lôi đình thịnh nộ ư?"

Nghe đến đó, Jan bật cười ha hả. Còn Irris bên cạnh hắn thì sắc mặt "bá" một cái liền tái nhợt. Elliott không biết thân phận của Jan, Irris chẳng lẽ lại không biết sao? Nghĩ tới đây, Irris vội vàng mở miệng, định nói cho Elliott rõ thân phận thật sự của Jan.

Thế nhưng, lời nói của Irris vẫn chưa kịp thốt hết.

Bởi vì đúng lúc ấy, Jan bỗng nhiên cúi đầu, thân mật hôn lên môi Irris.

Cảnh tượng đột ngột này khiến Irris cả người ngây dại. Nàng hé mở miệng nhỏ, hoàn toàn không biết nên làm thế nào cho phải. Chỉ là cảm nhận được đầu lưỡi linh hoạt của Jan thăm dò sâu vào trong miệng mình, quấn lấy cái lưỡi thơm tho của nàng, thỏa thích khuấy động thần kinh nàng. Luồng nước nóng tê dại truyền đến t��� bên trong, từng trận từng trận khiến Irris cảm thấy thân thể mình như nhũn ra. Nàng hô hấp bắt đầu chậm rãi trở nên gấp gáp, ngay cả thân thể cũng từ từ mềm nhũn, tựa vào người Jan.

Mãi cho đến một lát sau, Jan lúc này mới buông Irris ra. Mà giờ khắc này, thiếu nữ đã hai mắt mê ly, một vẻ mặt mờ mịt. Mặc dù nàng từng trải qua những sự tình còn "kịch liệt" hơn thế này trong giấc mộng. Thế nhưng đây vẫn là lần đầu tiên nàng được hưởng thụ cảm xúc tươi đẹp này trên thực tế. Trong lúc nhất thời, ký ức bị phong bế cùng cảm giác thân thể trong thực tại chồng chất lên nhau, khiến Irris hoàn toàn không biết nên làm thế nào cho phải.

Mà giờ khắc này, Elliott lại sắc mặt tái xanh, bàn tay trái nắm chặt trường kiếm cũng nổi gân xanh cuồn cuộn. Nhìn dáng vẻ của hắn, hận không thể xé Jan thành từng mảnh vụn!

"Con gái của ngươi ư?"

Thế nhưng đối mặt với ánh mắt gần như muốn giết người của Elliott, Jan chỉ cười lạnh, đưa tay nâng kính mắt, rồi lúc này mới thốt ra một câu nói đủ sức khiến tất cả những người cha trên thiên hạ nổi điên.

"Thật không tiện... Nàng đã là người đàn bà của ta rồi."

Tác phẩm dịch thuật này độc quyền bởi truyen.free.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free