(Đã dịch) U Ám Chúa Tể - Chương 596 : Thánh Tử Hàng Lâm (II)
Hú! !
Tiếng gió rít gào sắc lạnh lướt qua tai Joseph, người dân binh trẻ tuổi bình tĩnh, tỉnh táo nhìn con Bán Thú Nhân đang lao về phía mình. Khi móng vuốt sắc nhọn của nó sắp đâm vào lồng ngực chàng trai trẻ, Joseph bỗng nhiên nghiêng người sang trái né tránh, thoát khỏi đòn chí mạng của Bán Thú Nhân. Tiếp đó, chàng nổi giận gầm lên một tiếng, giơ cao trường kiếm trong tay, dốc sức đâm tới. Khoảnh khắc sau, lưỡi kiếm sắc bén cứ thế xuyên qua tim Bán Thú Nhân, khiến nó ngã gục xuống đất. Dù bị đâm xuyên tim, con Bán Thú Nhân vẫn không cam lòng giãy giụa vài lần, rồi mới mềm nhũn biến thành một thi thể. Mãi cho đến khi con mồi dưới chân hoàn toàn tắt thở, Joseph mới thở phào một hơi, rồi rút trường kiếm ra. Theo trường kiếm được rút ra, một vệt máu đen tức thì phun ra, vương vãi lên người Joseph.
"Phi!"
Lau đi vết máu trên mặt, Joseph lạnh lùng phun một tiếng khinh miệt. Lúc này, chàng mới nhìn khắp bốn phía. Gần đây, các cuộc tấn công của Ma vật gần thôn trấn ngày càng nhiều, thậm chí ngay cả các đoàn thương nhân cũng liên tục bị tập kích. Thế nhưng bên trên lại chỉ nói là nhân lực khan hiếm, không thể phái người đến giúp đỡ. Trước tình cảnh này, Joseph cũng đành bất lực. Nhưng nếu cứ tiếp tục thế này, bọn họ còn có thể chống đỡ được bao lâu nữa?
Thôi kệ, sống được ngày nào hay ngày đó vậy.
Nghĩ tới đây, Joseph cất trường kiếm, vẫy tay ra hiệu với các dân binh bên cạnh.
"Được rồi, chúng ta rút thôi!"
Tuy Joseph còn rất trẻ, thế nhưng những dân binh này dường như rất tin phục lời nói của hắn. Nghe được mệnh lệnh của Joseph, các dân binh cũng nhanh chóng thu vũ khí, rồi xoay người trở về thôn trang.
Bầu không khí căng thẳng do Ma vật tấn công đã tan thành mây khói. Khi mọi người lần thứ hai trở lại trong thôn, đón chờ họ là sự hỏi han nhiệt tình và lòng biết ơn của các thôn dân. Để ăn mừng việc đánh bại lũ Ma vật này, họ còn mở một bữa tiệc long trọng, mời các dân binh tham gia. Joseph lại không có tâm trạng tham gia tiệc rượu như vậy, chỉ lê bước thân thể mệt mỏi về phía nhà mình. Thế nhưng chưa kịp xoay người rời đi, bỗng nhiên, một giọng nói cất lên.
"Xin dừng bước, Joseph tiên sinh."
Nghe được giọng nói này, Joseph tò mò xoay người nhìn lại. Rồi chàng nhìn thấy một người đàn ông trung niên mặc áo giáp Thánh kỵ sĩ, cùng trưởng trấn đang đi về phía chàng. Nhìn thấy Thánh kỵ sĩ này, Joseph không khỏi sững sờ.
"Tìm ta có chuyện gì không?"
"Đúng vậy, Joseph tiên sinh."
Nghe Joseph hỏi, vị Thánh kỵ sĩ mỉm cười gật đầu.
"Ta đại diện cho Thánh Đường Giáo Đoàn, mời ngài đi tới Thánh Bạch Tháp... Có một chuyện vô cùng trọng yếu, cần ngài hiệp trợ."
"Hả?"
Nghe được Thánh kỵ sĩ trả lời, Joseph, người dân binh sinh ra ở thôn nhỏ biên cảnh này, nhất thời sững sờ.
Và gần như ngay tại thời khắc này. Một cảnh tượng tương tự, cũng đang lặng lẽ diễn ra ở khắp nơi trên đại lục.
"Ta nghe được tiếng gió, đó là lời kêu gọi của Sâm Lâm Nữ Thần..."
Đứng dưới tán Thế Giới Thụ xanh um tươi tốt, vị Tinh Linh Nữ Vương trong bộ váy dài màu xanh lục thanh nhã nhắm mắt lại, trên mặt lóe lên vẻ nghiêm nghị. Tiếp đó, nàng xoay người, nhìn về phía thiếu nữ mặc giáp da, đeo cung săn sau lưng mình.
"Nữ Thần đang triệu hồi con, con gái của ta, thời khắc đã điểm..."
"Vâng, Mẫu thân đại nhân, con chắc chắn không phụ sự tin tưởng của người!"
Nghe Tinh Linh Nữ Vương nói, thiếu nữ Tinh Linh mặc giáp da gật đầu, rồi xoay người rời đi. Khoảnh khắc ấy, nàng như thể vừa đưa ra một quyết định vô cùng khó khăn.
Rầm! !
Cánh cửa gỗ dày cộp bị đẩy mạnh ra. Một chiến sĩ Người Lùn bước nhanh vào, lao thẳng đến đống lửa và lập tức ho sặc sụa vì khói. Thế nhưng dù vậy, hắn vẫn thò đầu nhìn quanh bên trong, rồi lớn tiếng gọi.
"Muradin! ! Muradin có ở đây không? Mau ra đây! Người của Thánh Bạch Tháp đến tìm ngươi! Có việc gấp! !"
"Thánh Bạch Tháp?"
Nghe chiến sĩ Người Lùn nói, một Người Lùn khác đang dùng sức rèn đúc thanh kiếm sắt bên cạnh lò lửa ngẩng đầu lên. Hắn đưa tay dụi dụi khói bụi trên mặt, nghi hoặc chớp mắt.
"Ta với mấy kẻ mặc đồ sắt hộp bên ngoài đâu có giao tình gì. Họ tìm ta làm gì chứ?"
"Ta làm sao biết!"
Nghe Muradin nghi hoặc hỏi, chiến sĩ Người Lùn kia cũng lười trả lời, trực tiếp kéo Muradin đang ngây người đi ra ngoài.
"Nói chung thì chắc chắn là chuyện lớn rồi, ngay cả Magni đại nhân cũng đã kinh động! Ngươi mau theo ta!"
"Ai, đợi một lát, thanh kiếm này của ta còn chưa rèn xong mà. Ngươi không thể đợi một chút sao... Ai, ngươi...! !"
Mặc cho Muradin giãy giụa thế nào, cũng không thể thoát khỏi bàn tay sắt của chiến sĩ Người Lùn. Chỉ thấy hắn cứ thế bị lôi mạnh ra ngoài, rồi cùng với tiếng "Rầm" một tiếng, cánh cửa gỗ dày cộp lần nữa đóng sập lại, mọi thứ lại khôi phục dáng vẻ ban đầu.
"Ai..."
Dựa vào song sắt trong lồng giam, Wood uể oải bứt sợi rơm trong tay. Là một Đạo Tặc, việc bị bắt vào đây đối với hắn mà nói đã không phải lần đầu. Thế nhưng Wood lại rất rõ ràng, đây e rằng là lần cuối cùng hắn bước vào nhà giam này. Dù sao lần này hắn đã trộm vào phủ đệ của đại nhân Barbary. Mặc dù nói ra có nguyên do, thế nhưng gia tộc quyền thế mạnh mẽ ở địa phương này không thể nào sánh được với mấy gã thương nhân lưu động kia. Lần này e rằng mình sẽ trực tiếp bị đưa lên đài hành hình.
Két két...
Cánh cửa nhà lao đang khóa chặt bị người đẩy ra, rồi tiếp đó là tiếng bước chân lộn xộn vang lên liên hồi. Nghe được âm thanh này, Wood bất đắc dĩ bĩu môi. Xem ra, những ngày tháng an nhàn của mình cuối cùng cũng chấm dứt. Thế nhưng ngay vào khoảnh khắc này, bỗng nhiên, một giọng nói tr���m thấp vang lên bên tai Wood.
"Ngươi chính là Wood. Parker sao?"
Nghe được giọng nói này, Wood ngẩng đầu lên. Tiếp đó, hắn kinh ngạc nhận ra, một Thánh kỵ sĩ đang đứng ngoài song sắt, vẻ mặt nghiêm túc nhìn chằm chằm hắn.
Đối với những chuyện đang xảy ra trên đại lục Kline, Jan lại chẳng mảy may hứng thú quan tâm. Trên thực tế, hiện tại hắn đã trở lại Pasus, hơn nữa đang nhàn nhã tự tại tiến hành đại kế phát triển bất động sản của mình. Thế nhưng đáng tiếc là, mọi chuyện dường như không thuận lợi như trong tưởng tượng...
"Bởi vì hiện tại không ít nơi trên đại lục đều tràn ngập nguy hiểm, khiến công việc của chúng ta gặp phải trở ngại khá lớn. Trước đây không ít ủy thác đều bị hủy bỏ. Ngài Lãnh Chúa, chúng ta..."
Cung kính đứng trước mặt Jan, Unicole cũng lộ vẻ ủ rũ, khá bất đắc dĩ mở lời. Điều này cũng dễ hiểu. Vốn dĩ Jan dự định thông qua việc xây dựng thành phố mới Pasus, để vực dậy danh tiếng của Tinh Huy Thương Hội lần nữa. Và trên thực tế, tất cả các công tác chuẩn bị ban đầu đều tiến hành rất t��t. Những kiến trúc tráng lệ và hùng vĩ của thành phố mới Pasus đã lọt vào tai không ít Lãnh Chúa địa phương. Tinh Huy Thương Hội do Unicole phụ trách mấy ngày nay cũng đã nhận được một vài ủy thác về xây dựng cứ điểm và cải tạo thành trì.
Thế nhưng cùng với những biến đổi bất ngờ trên đại lục, những ủy thác này lại đều biến thành một đống giấy vụn. Dù sao dưới tình hình hiện tại, ai cũng chẳng còn tâm trạng để tiến hành cải tạo như vậy. Thay vào đó, họ muốn dồn phần lớn tiền bạc vào việc trang bị quân đội, để đối phó với sự xâm lấn của các thế lực tà ác. Còn chuyện xây dựng thành phố mới, đương nhiên là phải chậm lại một chút.
Điều này cũng khiến Unicole vô cùng phiền muộn. Vốn dĩ nàng còn dự định sẽ dốc sức làm một phen lớn, lại không ngờ chỉ trong chớp mắt mọi chuyện lại biến thành ra nông nỗi này.
"Việc này cũng không oán được ngươi, dù sao kế hoạch chẳng bao giờ nhanh bằng biến cố..."
Đối với Unicole, Jan cũng không để tâm. Hắn chỉ tùy ý phất tay áo, ra hiệu rằng mình không bận tâm đến những chuyện nhỏ nhặt này. Thế nhưng một lát sau, Jan lại nhìn vào tập kế hoạch mà Unicole đưa đến trước mặt, rồi đôi mắt sáng rực lên.
"Unicole, ngươi là nói ngươi dự định chờ thành phố mới được xây dựng xong, mời các thành viên của những thế lực đó đến đây tham dự lễ?"
"Đúng vậy, ngài Lãnh Chúa."
Tuy không biết Jan tại sao hỏi câu này, thế nhưng Unicole vẫn thật thà đáp lời.
"Ta nghĩ nhân dịp thành phố mới hoàn công, mời một số đại diện thế lực lân cận đến tham dự điển lễ, đồng thời cũng là để quảng bá danh tiếng của Tinh Huy Thương Hội chúng ta..."
Nói đến đây, Unicole không khỏi có chút buồn rầu. Trong khoảng thời gian này nàng bôn ba khắp nơi, cũng biết Lĩnh địa Pasus nổi danh đến mức nào trên Cao Nguyên Hùng Ưng. Nếu có thể nhân cơ hội thành phố mới hoàn thành, công khai tuyên truyền mối quan hệ giữa Tinh Huy Thương Hội và Lĩnh địa Pasus, thì có lẽ những khách hàng trước đây sẽ quay lại. Thế nhưng hiện tại trên đại lục lại xảy ra chuyện như vậy, nàng cũng không biết nên làm thế nào cho phải.
Bất quá nói câu nói này lúc, Unicole cũng cẩn thận từng ly từng tí liếc nhìn Jan. Là một thương nhân, đương nhiên nàng phải bôn ba khắp nơi. Trên thực tế, trước khi Unicole đưa ra kế hoạch này, nàng còn từng cố ý tìm Hainaut Á thương lượng một chút. Theo Unicole, nhân vật lớn như Jan, việc xây dựng thành phố mới chắc chắn là chuyện lớn. Và khi thành phố mới hoàn thành, hắn nhất định sẽ mời không ít đại diện của các thế lực mạnh mẽ đến tham dự điển lễ. Kết quả Unicole hoàn toàn không ngờ tới là, khi đối mặt với câu hỏi của nàng, Hainaut Á lại rất khẳng định nói với nàng rằng Lãnh Chúa của họ căn bản không hề có kế hoạch mời bất cứ ai đến tham dự lễ. Điều này khiến Unicole thực sự không thể hiểu nổi, lẽ ra, Lãnh Chúa của mình không nên phạm sai lầm như vậy mới phải chứ?
"Ý tưởng không tồi, nhưng ngươi vẫn còn non nớt quá, Unicole. Ngươi là một thương nhân, việc một thương nhân cần làm, chính là bán những thứ khách hàng muốn mua cho họ. Hiện tại nếu bọn họ không muốn mua những thứ ngươi đã chuẩn bị, vậy thì đổi thứ khác bán cho họ là được."
"Đổi thứ khác?"
Nghe Jan nói, Unicole sững sờ.
"Ngài Lãnh Chúa, ý của ngài là..."
Mà lần này, đối mặt với câu hỏi của Unicole, Jan cũng không trả lời ngay lập tức. Ngược lại, hắn nở một nụ cười đầy ẩn ý, rồi mở miệng hỏi ngược lại.
"Chuyện mời đại biểu cứ để ta phái người đi làm là được, bất quá Unicole... Không biết ngươi có hứng thú gì với việc đào mỏ không?"
"Đào mỏ?"
Nghe Jan hỏi, Unicole sững sờ. Trước đây Lãnh Chúa chẳng phải nói muốn nàng biến Tinh Huy Thương Hội thành thương hội chuyên trách kiến tạo sao? Hiện tại tại sao lại chuyển sang việc đào mỏ?
Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, mong quý vị đọc giả tôn trọng.