Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) U Ám Chúa Tể - Chương 62 : Dũng Sĩ Thích Hung Hăng

Đại Giáo chủ Bossen, xin cho phép ta hỏi ngài, đây rốt cuộc là ý gì?

Thánh Kỵ Sĩ Trưởng Nurkse chăm chú nhìn lão nhân trước mặt, cố nén nỗi phẫn nộ trong lòng mà lên tiếng hỏi.

Sau khi cứ điểm, vốn bị hư hại do cuộc tập kích của Jan, được nhân loại một lần nữa sửa chữa, phía sau cũng có người đư��c phái đến để phụ trách vận hành cứ điểm. Thế nhưng vấn đề nằm ở chỗ...

"Bọn chúng chỉ là những lính đánh thuê tầm thường! !"

Nurkse dùng sức vung tay, chỉ ra ngoài cửa sổ. Ở đó, một đám lính đánh thuê đang cười đùa vui vẻ, lớn tiếng nói chuyện, tay vung vẩy bầu rượu kể những chuyện cười hạ lưu. Cứ như thể bọn họ không ở U Ám Địa Vực, mà là tại một quán rượu nào đó vậy.

"Bọn chúng căn bản không đủ thực lực để lang bạt trong U Ám Địa Vực! Đại Giáo chủ Bossen, ta nghe nói bọn chúng là do ngài mộ binh đến, rốt cuộc đây là ý gì? Tại sao phải để đám lính đánh thuê này đến U Ám Địa Vực, cùng chúng ta tiến hành cuộc thăm dò thần thánh? Ngài phải biết, Thần dụ lần này vô cùng hệ trọng, không cho phép nửa điểm sai lầm! ! !"

"Không sai, chính bởi vì vô cùng hệ trọng, ta mới phái những lính đánh thuê này tới."

Đến giờ phút này, Đại Giáo chủ Bossen đứng trước mặt Nurkse, mới âm trầm cắt ngang lời biện giải của Nurkse. Hắn trông chừng khoảng năm mươi, sáu mươi tuổi, một thân trường bào đen nhánh bao phủ cơ thể gầy yếu. Hai gò má hắn hóp lại, mái tóc bạc trắng được chải chuốt cẩn thận ra phía sau. Thế nhưng điều khiến người ta chú ý nhất vẫn là đôi mắt sắc bén đầy thần thái của hắn, khiến cả người hắn trông như một con kên kên khoác áo choàng vậy.

"Ngươi cũng biết, Thần Điện Chiến Thần chúng ta không đủ nhân lực. Lần này, chính vì sự bất lực của ngươi mà cứ điểm tiếp tế của chúng ta gặp phải tổn thất chưa từng có. Không chỉ mất đi nhiều lực lượng tinh nhuệ, thậm chí Giáo chủ Alex cũng đã hi sinh oanh liệt. Ngài ấy lại là thành viên của Thần Điện Vĩ Đại Mẫu Thần, cũng là ứng cử viên dự bị Đại Giáo chủ đời kế tiếp được chú ý! Ngươi bảo ta phải ăn nói thế nào với Thần Điện Vĩ Đại Mẫu Thần đây?! Ta vốn định liên lạc với các Thần Điện còn lại, phái một nhánh liên hợp bộ đội tinh nhuệ đến U Ám Địa Vực để tìm kiếm. Nay xảy ra chuyện như vậy, làm sao ta còn mặt mũi mở lời với các Thần Điện khác?"

Nói đến đây, Đại Giáo chủ Bossen nhìn Nurkse, hừ lạnh một tiếng.

"Ngươi nên rõ ràng, kể từ khi Chi��n Thần trước kia ngã xuống, những tháng ngày của Thần Điện chúng ta vẫn luôn không hề dễ chịu! Dưới trướng cũng không đủ Thánh Kỵ Sĩ. Nếu ta không tìm đến những lính đánh thuê này, vậy làm sao chúng ta có thể có đủ lực lượng để tiêu diệt và đả kích cái ác? Không sai, những lính đánh thuê này có phần thô tục, thế nhưng bọn chúng cũng là nhân loại! Chẳng lẽ ngươi cho rằng, bọn chúng sẽ không phấn khởi chiến đấu vì mục tiêu tiêu diệt những thế lực tà ác cùng con dân hắc ám đó sao?"

"Thế nhưng..."

Nghe đến đây, Nurkse nhíu mày. Hắn đương nhiên biết những lời Đại Giáo chủ Bossen nói không phải là không có lý. Thần Điện Chiến Thần, sau khi Chiến Thần ngã xuống, vẫn luôn ở trong cảnh mưa gió bão bùng. Mặc dù các Thần Điện còn lại nể mặt Cửu Thánh mà không trực tiếp chiếm đoạt Thần Điện Chiến Thần, thế nhưng một Thần Điện đã mất đi Thần ân che chở thì sự tồn tại của nó bản thân đã chẳng còn ý nghĩa gì đáng nói. Số người gia nhập Thần Điện Chiến Thần ngày càng ít, vậy thì số lượng Kỵ Sĩ Thủ Hộ Thần Điện tự nhiên cũng ngày càng thưa thớt. Hơn nữa, giáo nghĩa của Chiến Thần chính là chiến đấu, chỉ cần có đấu tranh là được. Những lính đánh thuê này được chiêu mộ đến U Ám Địa Vực để chiến đấu với con dân hắc ám, xét về giáo nghĩa cũng không tính là trái với giáo quy.

Thế nhưng Nurkse không phải kẻ ngốc. Dù trong số những lính đánh thuê này có một bộ phận thân thủ không tệ, song đó chỉ là một phần nhỏ. Đại đa số người thực lực đều rất tầm thường, nói thật lòng, với thực lực của bọn chúng, ở trong U Ám Địa Vực e rằng ngay cả lũ quái thú tầng thấp kia cũng không đánh lại, thì càng không thể nói là chiến đấu với cái gọi là con dân hắc ám.

Đại Giáo chủ Bossen không thể nào không rõ đạo lý này, thế nhưng hắn vẫn chiêu mộ những lính đánh thuê này đến U Ám Địa Vực. Ý nghĩa trong đó rất thâm sâu. Nurkse hiểu rất rõ, nói trắng ra, đám lính đánh thuê này chính là mồi nhử mà Thần Điện Chiến Thần thả ra. Đừng thấy thực lực của bọn chúng không mạnh, nhưng lại hơn hẳn ở số lượng quá đông. Một khi những nhân loại này gây ra b��t kỳ phiền toái gì trong U Ám Địa Vực, thì thế lực tà ác ẩn nấp trong bóng tối nhất định sẽ không nhịn được mà ra tay. Và chỉ cần con cá đã cắn câu, Thần Điện Chiến Thần liền có thể lấy khí thế sấm vang chớp giật để triệt để tiêu diệt đối phương.

Còn về những lính đánh thuê này, nói trắng ra chính là bị Thần Điện Chiến Thần dụ dỗ đến đây làm mồi nhử và bia đỡ đạn mà thôi.

"Không có gì 'thế nhưng' cả! !"

Đại Giáo chủ Bossen bỗng nhiên phất tay áo, cắt ngang lời Nurkse. Đôi mắt hắn nheo lại, tỏa ra ánh sáng sắc bén, chăm chú nhìn Thánh Kỵ Sĩ Trưởng trước mặt.

"Ngươi cho rằng ta đang lợi dụng, lừa dối những lính đánh thuê này ư? Hừ, ngươi cho rằng bọn chúng đều là những kẻ ngu si sao? Những lính đánh thuê này có thể sống sót đến hiện tại, chẳng lẽ đều là ngớ ngẩn cả sao? Chẳng lẽ bọn chúng không biết U Ám Địa Vực nguy hiểm đến mức nào sao? Bọn chúng lại không phải tín đồ của Thần Điện Chiến Thần! Tại sao chỉ bằng một lời của ta, những kẻ này lại tha thiết mong chờ xông tới để hiệu lực cho chúng ta? Chẳng lẽ là vì vinh quang của Thần Điện Chiến Thần chúng ta sao? Chỉ bằng đám gia hỏa thô tục không chịu nổi này ư? Bọn chúng biết gì về tín ngưỡng? Chẳng lẽ trong lòng ngươi còn không rõ ràng lắm, bọn chúng vì điều gì mà chấp nhận lời mời của chúng ta?"

...

Lần này, Nurkse không nói gì. Quả thật, trong lòng hắn rất rõ ràng, những lính đánh thuê này không phải kẻ ngốc. Bọn chúng lại kh��ng phải tín đồ Thần Điện, không có cái đạo lý xả thân vì Thần Điện một cách vô nghĩa. Hơn nữa, lính đánh thuê lăn lộn trên lưỡi đao, hiểu rõ sự đời ấm lạnh hơn nhiều so với những Thánh Kỵ Sĩ như bọn họ. Không lẽ điều mình nhìn ra được mà bọn chúng lại không thấy? Thế nhưng những kẻ này lại từng người từng người như thiêu thân lao đầu vào lửa mà nhảy vào, là vì điều gì đây?

Đáp án rất đơn giản: lợi ích.

Trong những truyền thuyết liên quan đến U Ám Địa Vực, ngoài những quái thú đáng sợ và con dân hắc ám tà ác, còn có vô số bảo tàng thần bí. Những lính đánh thuê này đều là những con sói đói tham lam. Trước đây, U Ám Địa Vực cách mặt đất rất xa, hơn nữa bản thân bọn chúng không đủ thực lực để đến đây mạo hiểm. Nhưng hiện tại có Thần Điện mở ra Cổng Dịch Chuyển, lại còn cùng bọn chúng càn quét U Ám Địa Vực. Trước mắt, cứ mặc kệ những lời đạo mạo hoa mỹ về việc đả kích cái ác có mấy phần đáng tin, nếu có thể trà trộn vào U Ám Địa Vực và thu được dị bảo quý hiếm nào đó, thì đó chính l�� có lời!

Những kẻ làm nghề lính đánh thuê, đa phần đều có chút tính cách ưa mạo hiểm. Hơn nữa có Thần Điện ở đây, bọn chúng cũng không cần lo lắng điều gì. Cứ liều mình một phen, trong tình huống tệ nhất thì cũng chỉ là chết mà thôi. Thế nhưng, đều là cái chết, chết trong miệng quái thú ở U Ám Địa Vực và chết dưới tay sơn tặc trên mặt đất thì có gì khác biệt đâu?

Thế nhưng ngược lại, bảo vật thần bí trong U Ám Địa Vực và chút đồng nát sắt vụn trong doanh trại sơn tặc, rốt cuộc cái nào mang lại lợi ích cao hơn thì ngay cả kẻ ngu si cũng có thể nhìn ra!

Nói cách khác, dù ngươi chỉ bắt được một cây dao găm cũ nát, nhưng nếu nói đây là chiến lợi phẩm thu được từ U Ám Địa Vực, thì cái 'đẳng cấp' đó chắc chắn cũng cao hơn gấp mấy lần so với việc lấy từ trên thi thể Thú Nhân ra rồi.

Nurkse đương nhiên rõ ràng đạo lý này, thế nhưng hắn lại cảm thấy chướng mắt, cho rằng ý nghĩ thô tục tham lam của đám lính đánh thuê này đã làm ô uế Thần dụ vĩ đại. Phải biết, lần này bọn họ đến đây là vì toàn bộ đại lục, thế nhưng nhìn đám lính đánh thuê ngoài cửa sổ đang uống rượu mua vui kia đi, chết tiệt, làm sao bọn chúng lại có thể quan tâm đến tương lai của đại lục Kline? Làm sao bọn chúng lại quan tâm đến cuộc chiến giữa chính nghĩa và tà ác? Trong đám người này e rằng có không ít kẻ từng giúp Quý tộc ức hiếp bình dân, hạng người như vậy cũng có mặt mũi mà tự xưng đại diện cho quang minh? Chính nghĩa?

Nhìn khuôn mặt âm trầm như kên kên của Đại Giáo chủ Bossen, Nurkse do dự một chút, cuối cùng vẫn mở miệng nói ra suy nghĩ thật lòng của mình.

"Thế nhưng Đại Giáo chủ Bossen... U Ám Địa Vực không thể sánh với nơi khác, lẽ nào chúng ta không nên cẩn trọng hành sự sao?"

Không sai, đây mới là nguyên nhân Nurkse không muốn thả nhiều lính đánh thuê như vậy vào U Ám Địa Vực. Đại Giáo chủ Bossen không biết U Ám Địa Vực sâu bao nhiêu, nhưng hắn lại biết rõ. Hiện tại những lính đánh thuê này vì bảo tàng mà tham lam tứ tán. Vạn nhất chúng trêu chọc phải thế lực không nên dây vào thì sao? Hắc Ám Tinh Linh, Đoạt Tâm Ma, Hôi Ải Nhân, trong những chủng tộc này, có kẻ nào là dễ chọc đâu? Vạn nhất chúng gây rối đến mức không thể kiểm soát, lại giống như trước kia mà mở ra cuộc Thiên Địa Đại Chiến lần thứ ba thì sao?

Dù sao Chiến Thần đã vẫn lạc trong cuộc Thiên Địa Đại Chiến lần thứ hai, bởi vậy người của Thần Điện Chiến Thần hiểu rõ và quen thuộc tình huống lúc bấy giờ hơn ai hết. Vạn nhất lần này đám lính đánh thuê này gây rối quá mức, lần thứ hai thu hút sự chú ý của các thế lực trong U Ám Địa Vực thì sao? Lần này bọn họ đâu có được Chân Thần che chở!

"Điều đó không đến lượt ngươi bận tâm! !"

Quả nhiên, nghe Nurkse hỏi dò, sắc mặt Đại Giáo chủ Bossen thoáng cứng lại, tiếp đó hắn hừ lạnh một tiếng rồi quay đầu đi.

"Có Thần dụ của Chủ ta, đám trộm cắp này căn bản không cần để trong lòng! Ngươi chỉ cần làm tốt phần việc của mình là được, những phiền toái nhỏ này, tuyệt đối không có cách nào ngăn cản ý chí của Chủ ta!"

"Vâng... Vậy ta xin cáo lui."

Nghe đến đây, Nurkse cũng không tiện nói thêm gì nữa. Với tư cách là một Thánh Kỵ Sĩ Trưởng, những lời khách sáo đó đối với hắn mà nói chẳng có tác dụng gì. Đại Giáo chủ Bossen nếu đã mở lời, thì hẳn là đã có sự chuẩn bị. Chỉ có điều, với mối quan hệ giữa hắn và mình, e rằng sẽ không nói cho mình biết đâu.

Nghĩ đến đây, Nurkse trong lòng lại thở dài.

Không biết cứ tiếp tục như vậy, sự việc rốt cuộc sẽ biến thành hình dạng gì. Thế nhưng Nurkse luôn có một cảm giác, nếu còn tiếp tục thế này, sự việc có thể sẽ phát triển đến một mức độ không thể vãn hồi.

Xin quý vị độc giả hãy thưởng thức trọn vẹn bản dịch này, thành quả của đội ngũ truyen.free, chỉ có tại đây.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free