(Đã dịch) U Ám Chúa Tể - Chương 622 : Bí Mật Lẻn Vào
"Tiến lên!" Lời vừa dứt, Jan đã lướt đi như chớp, biến mất vào trong bóng tối. Cùng lúc đó, Dineedle cũng không chút do dự xông tới, nhìn các Thánh kỵ sĩ cách đó không xa, nàng giơ cao hai tay. Ngay lập tức, theo động tác của Dineedle, bóng tối vô biên tràn đến, nhanh chóng lan rộng từ trần nhà xuống, bao trùm mọi thứ trong tầm mắt chỉ trong chớp mắt. Ngay cả ánh sáng ma pháp vốn đủ sức xuyên thủng bóng đêm cũng triệt để tắt lịm trong khoảnh khắc này.
Có kẻ địch! !
Các Thánh kỵ sĩ phụ trách phòng thủ tự nhiên không phải những kẻ yếu ớt, gần như ngay khoảnh khắc bị bóng tối bao phủ, họ liền lập tức phản ứng. Họ định lên tiếng báo động. Thế nhưng, điều mà các Thánh kỵ sĩ này không ngờ tới là, ngay khi họ sắp mở miệng, một luồng gợn sóng ma pháp vô hình chợt khuếch tán ra, phong tỏa toàn bộ không gian. Khiến cho âm thanh đáng lẽ phải vang lên từ cổ họng họ bị bóp nghẹt hoàn toàn, tan biến không dấu vết.
Cũng chính vào lúc này, Jan cuối cùng đã ra tay.
U Ảnh Chi Nhận lướt đi trong bóng tối, vẽ nên một quỹ đạo u ám quỷ dị, nhanh chóng đâm về phía Thánh kỵ sĩ trước mặt. Lưỡi kiếm sắc bén không chút lưu tình xuyên qua cổ Thánh kỵ sĩ, dập tắt ngọn lửa sinh mệnh của hắn ngay lập tức. Tiếp đó, Jan lùi lại như một u linh, trường kiếm trong tay mang theo một vệt huyết quang đâm về phía sau, không lệch một ly, cắm thẳng vào miệng đang há to của một Thánh kỵ sĩ khác đứng phía sau. Ngay sau đó, Jan không chút do dự rút kiếm và thoái lui, rời khỏi vị trí đó trước khi Thánh kỵ sĩ thứ hai ngã xuống. Đồng thời, tay trái hắn vung về phía trước. Hải Lam Long Quang bùng phát tức thì, luồng khí lạnh lẽo gào thét bao trùm toàn bộ hành lang, tầng tầng đánh lên người mấy Thánh kỵ sĩ còn lại. Điều này khiến động tác của họ lập tức chậm lại đôi chút.
Nhưng chỉ một chút chậm trễ ấy đã là ranh giới giữa Sinh và Tử.
U Ảnh Chi Nhận lặng lẽ, không một tiếng động xuyên qua sau lưng. Lần thứ hai cướp đi một sinh mệnh. Gần như ngay khi Thánh kỵ sĩ trước mặt Jan ngã xuống đất, bóng tối bao trùm toàn bộ hành lang cũng thoáng chốc biến mất. Ánh sáng ma pháp một lần nữa chiếu rọi không gian vốn tĩnh mịch. Tuy nhiên, vào lúc này, các Thánh kỵ sĩ ban đầu phụ trách canh giữ ở cửa đã trở thành những cái xác vô hồn. Ngay cả hai người cuối cùng cũng bị Dineedle, xuất hiện từ lúc nào không hay, dễ dàng chém ngang. Giờ đây, thi thể của họ đang nằm yên trên hành lang, máu tươi và nội tạng trào ra, lan rộng khắp mặt đất. Ánh mắt hai người vẫn còn sự ngạc nhiên, cứ như thể hoàn toàn không hiểu rốt cuộc chuyện gì đã xảy ra.
Tất cả những điều này diễn ra trong chớp mắt, từ lúc Dineedle phóng ra Hắc Ám Lĩnh Vực, cho đến Jan liên tiếp giết chết hai Thánh kỵ sĩ và phóng thích lực lượng nguyên tố Thủy mang theo ánh sáng của sóng biển, thậm chí chưa đến mười lăm giây. Từ đó có thể thấy được sự phối hợp ăn ý đến mức nào giữa hai người. Ngay khoảnh khắc Jan tiến vào Lĩnh Vực U Ảnh, Dineedle đã hiểu ý đồ của Jan, đồng thời nhanh chóng phóng ra Hắc Ám Lĩnh Vực để yểm trợ cho Jan tiến lên. Còn Jan thì mượn Hắc Ám Lĩnh Vực do Dineedle tạo ra để tự do xuyên suốt hành lang, đồng thời dùng tốc độ nhanh nhất triển khai kết giới trầm mặc. Khi không còn mối đe dọa báo động, với hai tồn tại đỉnh cao cấp Truyền Kỳ như Jan và Dineedle, việc đối phó vài Thánh kỵ sĩ cao cấp cũng chỉ là chuyện nhỏ nhặt.
"Làm tốt lắm."
Nhìn Dineedle bước đến từ phía bên kia hành lang, Jan hài lòng gật đầu. Phải thừa nhận rằng, giữa hắn và Dineedle quả th���c có một sự ăn ý đặc biệt. Hay nói đúng hơn, Dineedle rất rõ ràng Jan muốn làm gì. Vị Công chúa Ám Yêu Tinh này có lẽ chỉ số cảm xúc không cao, nhưng sự thông minh của nàng thì tuyệt đối không hề thấp. Thành thật mà nói, theo Jan, Dineedle là một bạn đời hiếm có mà hắn ưng ý, kết hôn với nàng cũng mang lại không ít lợi ích. Thứ nhất, với tư cách là Công chúa Ám Yêu Tinh, Dineedle sau này chắc chắn sẽ trở thành Nguyên tố Lãnh Chúa. Và chỉ cần Jan kết hôn với nàng, hắn có thể ung dung đến vị diện Nguyên tố, tránh xa những phiền phức ở Hạ Giới. Hơn nữa, Dineedle còn sở hữu thuộc tính thiên nhiên "hiếm có" của cư dân Hạ Giới. Ở bên nàng, ít nhất Jan không cần lo lắng mình sẽ bị bán đứng bất cứ lúc nào, bất cứ nơi đâu.
Nhưng tiếc thay, phúc không đến hai lần mà họa lại chẳng phải một lần. Jan muốn kết hôn với Dineedle, ắt phải vượt qua hai ngọn núi lớn mới có thể bình yên đạt được. Và đến bây giờ, xem ra hắn muốn vượt qua hai ngọn núi ấy, e rằng còn cần thêm chút sức mạnh nữa.
Tuy nhiên, đó là chuyện của sau này.
Sau khi tìm thấy chìa khóa cánh cửa lớn trên thi thể của Thánh kỵ sĩ phụ trách canh gác, Jan liền mở cánh cửa gỗ dày cộm trước mắt, rồi bước vào.
Hiện ra trước mắt hai người là một thư viện vô cùng rộng lớn. Những giá sách cao tới năm, sáu mét tựa vào tường, chất đầy đủ loại văn hiến và thư tịch. Trong đó không thiếu các ghi chép bí ẩn của Giáo đoàn Thánh Đường, cùng với một số tài liệu lịch sử quý giá và văn hiến Thượng cổ. Thế nhưng trong mắt Jan, những thứ đáng giá ngàn vàng này đều chẳng có ý nghĩa gì. Hắn sải bước tiến vào thư viện, rồi đi thẳng tới bục đá ở trung tâm. Sau đó, Jan ngẩng đầu nhìn về phía trước.
Trên bức tường đối diện Jan, chạm khắc một phù điêu khổng lồ, đó là pho tượng một thiếu nữ mặc giáo bào, nàng nhắm chặt hai mắt, hai tay ôm trước ngực. Đây là pho tượng của Tri Thức Chi Nữ Kelly, nàng từng là Thánh Nữ của Giáo đoàn Thánh Đường, cũng là một tồn tại hiếm có đã dùng tri thức để thay đổi vận mệnh của Giáo đoàn Thánh Đường. Không giống như những Thánh Nữ khác dựa vào sự nũng nịu hoặc liều mạng để hoàn thành sứ mệnh, Kelly có thể đạt được vị trí Thần Tử trong Giáo đoàn Thánh Đường hoàn toàn là nhờ học thức uyên bác của nàng — nàng đã dùng kiến thức của mình để khởi xướng một loạt cải cách, từ bỏ không ít tập tục xấu mà Giáo đoàn Thánh Đường để lại năm xưa, hơn nữa còn là người sáng tạo ra "Thánh Thủy" của Giáo đường. Cũng chính vì những cống hiến này của Kelly, sau khi nàng qua đời, Giáo đoàn Thánh Đường đã truy phong vị Thánh Nữ này thành Thần Tử, đồng thời ban cho danh hiệu Tri Thức Chi Nữ.
Thế nhưng đối với Jan, vị Thần Tử này thế nào cũng không quan trọng, điều khiến hắn quan tâm chỉ có một thứ duy nhất. Nghĩ đến đây, Jan ngẩng đầu, nhìn về phía trung tâm pho tượng trước mắt — chỉ thấy trong vòng tay của Kelly, một khối phiến đá đang nằm yên tại đó.
Phiến Đá Vận Mệnh.
"Muốn ra tay bây giờ không? Jan?"
Nhìn Phiến Đá Vận Mệnh trước mắt, Dineedle nghiêng đầu, hiếu kỳ hỏi. Vị Công chúa điện hạ này không hề ngốc, nàng rất rõ ràng, một vật quan trọng như vậy chắc chắn có rất nhiều biện pháp bảo vệ. Không phải cứ thế đi vào là có thể lấy được, hơn nữa đây lại là một trong những cứ điểm trọng yếu nhất của Giáo đoàn Thánh Đường, bảo rằng Phiến Đá Vận Mệnh không có bất kỳ phòng hộ nào thì Dineedle có chết cũng không tin. Nếu họ tự ý chạm vào, e rằng còn gây thêm phiền phức. Kích hoạt cảnh báo vẫn còn là chuyện tốt, lỡ như nơi đây có cạm bẫy ẩn giấu, thì cái được không đủ bù đắp cái mất. Nghe Dineedle hỏi, Jan chỉ lắc đầu, rồi nhìn về phía trước.
"Không, đợi thêm chút nữa."
Vừa nói, Jan vừa cẩn thận quan sát tấm bản đồ trước mặt mình. Trên đó, từng mảng màu đỏ tươi, biểu tượng cho "thế lực phe ta", đang nhanh chóng lan rộng. Nó lây lan với tốc độ như một loại bệnh độc, kéo dài nhanh chóng, từng điểm một, từng mảng một. Những khu vực vốn mang màu sắc trung lập dần dần biến mất, thay vào đó là một vùng lớn bị nhuộm đỏ tươi.
Và đúng lúc này, trong mắt Jan, điểm màu đỏ tươi cuối cùng cũng đã bổ khuyết vào khoảng trống hiếm hoi còn sót lại trên bản đồ. Ngay khoảnh khắc đó, Jan đưa tay ra, nhẹ nhàng chấm xuống vị trí trước mặt mình (vị trí đích).
"Rầm! !"
Một tiếng nổ mạnh đột nhiên vang vọng.
Vị Lão Giáo chủ đang ngủ gật trước bàn chợt giật mình tỉnh giấc. Ông vội vàng đứng dậy, kinh ngạc nhìn ra bên ngoài nhưng chẳng thấy gì. Chưa kịp để Lão Giáo chủ phản ứng thêm, ông lại nghe thấy liên tiếp vài tiếng "Rầm rầm rầm" nổ mạnh từ dưới chân mình vang lên, thậm chí cả sàn nhà cũng vì thế mà rung chuyển. Chiếc cốc trà ông đặt trên bàn "Đùng" một tiếng rơi thẳng xuống đất, vỡ tan thành nhiều mảnh. Nhưng giờ phút này, Lão Giáo chủ chẳng còn tâm trí đâu mà tiếc thương chén trà của mình. Thay vào đó, ông lùi lại hai bước, tựa vào góc tường, nhìn quanh khắp nơi, trong đầu là một mớ hỗn độn.
Chuyện gì đang xảy ra? Chúng ta bị tấn công ư? Sao có thể như thế được? Nơi này là Thánh Phsetre! Là một trong những thành phố lớn nhất của Thánh Quốc Seth ở Bắc Địa, bên ngoài có tường thành cao lớn và hàng ngàn binh lính tuần tra phòng thủ ngày đêm, làm sao có thể dễ dàng bị công phá mà không hề có chút phản ứng nào?
"Đại nhân, Giáo chủ đại nhân!"
Ngay khi Lão Giáo chủ còn đang vô cùng kinh ngạc, cửa phòng bị đẩy ra, và một Thánh kỵ sĩ vội vàng chạy vào.
"Xin ngài hãy rời khỏi đây mau! Chúng ta đang bị tấn công, nơi này sắp đổ sập rồi! !"
"Tấn công? Là ai tấn công?"
"Chúng tôi không biết, nhưng bây giờ xin ngài hãy nhanh chóng rời đi, nếu không sẽ không kịp nữa! !"
Dường như để xác minh lời Thánh kỵ sĩ nói, lại có vài tiếng nổ mạnh vang lên. Lần này, sàn nhà dưới chân Lão Giáo chủ trực tiếp "Lạch cạch" một tiếng gãy vụn. Chỉ thấy những tấm ván gỗ dày cộm, cứng chắc xen lẫn bùn đất rơi xuống, đập ầm ầm vào chiếc bàn phía dưới. Vị Thánh kỵ sĩ kia cũng nhanh tay lẹ mắt đỡ lấy lão nhân, khiến ông không bị rơi tự do xuống theo.
"Đại nhân, kính xin ngài lập tức rời đi! !"
"Rời đi ư? Không, không thể rời đi! Chúng ta nhất định phải cứu những thư tịch đó, thư viện, nhanh lên, nhanh đến thư viện! !"
Nghe lời Thánh kỵ sĩ nói, Lão Giáo chủ khẽ run rẩy, lúc này mới dường như sực tỉnh, điên cuồng la toáng lên. Chẳng trách ông lại sốt ruột đến vậy, phải biết rằng Thư viện Thánh Thành nằm trong thành Thánh Phsetre là nơi Giáo đoàn Thánh Đường dùng để bảo tồn những tư liệu và thư tịch quý giá. Nơi đây cất giữ rất nhiều tài liệu lịch sử và ghi chép có giá trị, thậm chí mang ý nghĩa trọng đại đối với Giáo đoàn Thánh Đường. Giờ đây, nghĩ đến những thứ đó sẽ bị hủy diệt hoàn toàn cùng với sự sụp ��ổ, Lão Giáo chủ liền cảm thấy choáng váng trước mắt. Ông thậm chí không đợi Thánh kỵ sĩ nói thêm gì nữa, liền vùng vẫy thoát khỏi người đó, rồi sải bước xông ra ngoài.
Bản chuyển ngữ này, với toàn bộ tâm huyết, xin dành tặng riêng cho độc giả tại truyen.free.