(Đã dịch) U Ám Chúa Tể - Chương 639 : Valrhona Suy Nghĩ
Bất kỳ thế lực nào tại Hùng Ưng Cao Nguyên đều không thể không biết Pasus. Ngay cả khi họ chưa từng giao thiệp trực tiếp, ít nhiều cũng từng nghe qua danh xưng này. Đối với tất cả mọi người trên Hùng Ưng Cao Nguyên, Pasus là một thế lực không thể tùy tiện chọc vào, và gia tộc Bacianonmens càng là một hung thần đáng sợ. Đế quốc Thiểm Kim và vương quốc Brilliance, những cái tên vẫn còn hiển hiện trước mắt mọi người, lần lượt minh chứng cho hậu quả mà kẻ nào dám gây sự với gia tộc Bacianonmens, hay bị gia tộc này gây khó dễ, sẽ phải gánh chịu.
Bá tước Violet không phải kẻ ngu ngốc, đương nhiên cũng từng nghe nói chuyện về gia tộc Bacianonmens và Pasus. Trên thực tế, nhiều thế lực tại Hùng Ưng Cao Nguyên đều hiểu rõ, dù không công khai, rằng Pasus kỳ thực đã sớm tách khỏi Liên Bang Scull, trở thành một vương quốc đúng nghĩa. Trên đại lục Kline, dám làm điều này thì hoặc là cực kỳ ngu xuẩn, hoặc là cực kỳ cường đại. Từ tình hình hiện tại mà xét, Pasus rõ ràng thuộc về vế sau. Vì vậy, Bá tước Violet lập tức hiểu ra vì sao Jan lại phản ứng như vậy ——— bất kể về diện tích, chỉ riêng về địa vị, Jan chính là một vị vương giả của một quốc gia. Đối mặt với người cai trị tối cao của một lãnh địa, một tồn tại gần như là quốc vương của một vương quốc nhỏ, thái độ của Meisen thực sự có thể nói là vô lễ đến cực điểm. Thậm chí có thể nói, nếu Jan trực tiếp công bố thân phận này, thì việc Meisen bị giết cũng là điều đương nhiên. Dù sao, hắn là một quý tộc, hơn nữa lại là một vị Đại quý tộc, thân phận như vậy ở bất cứ đâu đều đáng được tôn trọng và kính nể.
Chỉ là, đánh chết Bá tước Violet cũng không ngờ tới, vị đại nhân lãnh chúa này, lại đồng thời còn là một Giáo chủ Giáo khu! Lần này thì hay rồi, hắn hiện tại hoặc là lựa chọn điền vào chỗ trống mang tính lịch sử cho tội danh "Tập kích Giáo chủ Giáo khu" tại Hùng Ưng Cao Nguyên. Hoặc là lựa chọn "Khiêu khích đồng thời tập kích Lãnh chúa Pasus, đồng thời ngoan ngoãn chờ đợi gia tộc Bacianonmens báo thù..." Đây chính là những lựa chọn hắn phải đối mặt.
Thế này thì còn ai vui vẻ chơi đùa cùng nhau được nữa!
"Vô cùng xin lỗi, Lãnh chúa đại nhân. Ta không biết..."
Vào lúc này, Bá tước Violet không còn có thể giả bộ sự hung hăng kiêu ngạo như trước. Hắn cung kính cúi đầu, dáng vẻ run sợ trong lòng. Điều này cũng không có gì khó hiểu. Ngay cả khi Pasus không phải một lãnh địa, Jan vẫn là một Lãnh chúa, còn hắn chỉ là một Thành chủ. Vốn dĩ, thân phận đôi bên đã có sự chênh lệch. Huống hồ, hung danh của gia tộc Bacianonmens hiển hách, Bá tước Violet thực sự sợ Jan không vui mà phá hủy thành Violet. Đến lúc đó, các Lãnh chúa cấp trên chắc chắn sẽ không gây sự với Jan, mà sẽ quay sang trừng trị chính hắn để hả giận. Nếu quả thật là như vậy, thì chẳng khác nào tiền mất tật mang, chuyện như thế Bá tước Violet tự nhiên sẽ không làm. Bởi vậy, hắn rất nhanh đã hiểu rõ mình cần phải đưa ra lựa chọn như thế nào.
"Ta hiện tại lập tức sẽ trở về chặt đứt tay tên ngu xuẩn kia, xin ngài yên tâm. Dù là con trai ta, ta cũng sẽ không cho phép hắn làm ra hành vi thất lễ như vậy! Lãnh chúa đại nhân, ta đi ngay đây..."
"Còn không mau cút đi?"
"Vâng, vâng...! !"
Nghe Jan nói, lần này Bá tước Violet không hề nổi trận lôi đình. Ngược lại, hắn như được đại xá, cúi đầu khom lưng đáp một tiếng, rồi không quay đầu lại rời khỏi phòng, còn không quên cẩn thận khép nhẹ cánh cửa, chỉ sợ vô ý chọc giận vị hung thần này thêm chút nào. Cả thư phòng ho��n toàn yên tĩnh. Mãi cho đến khi tiếng bước chân dồn dập trên hành lang biến mất, Jan mới hừ lạnh một tiếng, sau đó một lần nữa tựa lưng vào ghế nhắm mắt dưỡng thần. Còn Ireneset và Linedy thì tiếp tục giúp chủ nhân thu dọn tài liệu, với vẻ mặt không hề kinh ngạc chút nào.
Chỉ có Valrhona ngơ ngác đứng sau lưng Jan, hoàn toàn không biết nên phản ứng thế nào cho phải. Nàng tuy không nhìn thấy, nhưng từ cuộc trò chuyện vừa rồi của hai người, Valrhona đã có thể mường tượng ra cảnh tượng đó. Thế nhưng điều này lại càng khiến Valrhona không thể chấp nhận được. Phải biết, lúc đầu khi Bá tước Violet biết Jan là Giáo chủ Giáo khu, lại vô cùng thô bạo, thậm chí dám vỗ bàn trừng mắt với hắn. Thế nhưng khi Jan tiết lộ thân phận quý tộc của mình, vị quý tộc hung hăng kia lại lập tức biến thành người khác, hệt như gà con gặp diều hâu. Điều này khiến Valrhona làm sao cũng không thể nào hiểu được. Chuyện tại sao lại biến thành bộ dạng này.
"Valrhona, ngươi đang nghĩ gì vậy?"
Vào lúc này, giọng nói của Jan vang lên. Nghe hắn hỏi, Valrhona sững sờ một chút, rồi vội vàng lắc đầu.
"Không có gì, Lãnh chúa đại nhân, ta chỉ là..."
"Ngươi chỉ là không hiểu, tại sao tên ngu xuẩn kia trước đây khi biết ta là Giáo chủ Giáo khu vẫn dám la lối om sòm với ta, thế nhưng khi biết thân phận quý tộc của ta lại trở nên nhát gan vô cùng?"
"..."
Đối mặt với câu hỏi của Jan, Valrhona không nói gì, chỉ gật đầu ——— trên thực tế, đây cũng là nghi vấn lớn nhất sâu trong nội tâm nàng. Nhìn thấy hành động của Valrhona, Jan khẽ cười một tiếng, sau đó đưa tay đẩy gọng kính, lúc này mới lên tiếng đáp lời.
"Trên thực tế, ở phần lớn các địa phương, quý tộc địa phương đều không mấy kính nể Giáo đoàn Thánh đường."
"Tại sao?"
"Bởi vì tiền."
Đối với câu hỏi thứ hai của Valrhona, Jan cũng trả lời rất thẳng thắn.
"Ngươi phải biết, Valrhona, người kiến tạo Thần điện là con người, người làm Thánh chức cũng là con người. Họ cần ăn uống, kỵ sĩ cũng cần bảo dưỡng trang bị, nuôi nấng chiến mã. Tất cả những điều này đều cần tiền, mà tiền từ đâu đến? Chỉ dựa vào những tín đồ hạ tầng hiến tế sao? Valrhona, ngươi cũng rất rõ ràng, phần lớn tín đồ trong Thần điện đều là người nghèo, bản thân họ nhiều lúc còn không đủ ăn, thậm chí còn cần Thần điện cứu giúp họ, thì lấy gì để hiến tế? Thương nhân là những kẻ chỉ biết trục lợi, họ nhiều nhất cũng chỉ giả vờ giả vịt, nhưng cũng sẽ không bỏ ra đủ tiền để lấp đầy cái hố không đáy của Thần điện. Phải biết, thương nhân coi trọng lợi ích, có cho đi có nhận lại mới là cốt lõi. Bởi vậy, đối với phần lớn các Thần điện, quý tộc liền trở thành đối tượng hiến tế tốt nhất. Và các quý tộc đa số không thiếu tiền, họ cũng khao khát thông qua việc hiến tế cho Thần điện để có được một hình ảnh đẹp. Cũng chính vì thế, họ mới quyên tặng không ít của cải cho Thần điện. Đương nhiên, trong đó không thiếu những người thực sự tín ngưỡng Thần Minh, nhưng cũng không ít những kẻ như Bá tước Violet, không hề ưa thích Thần điện."
"Nhưng mà, tín ngưỡng Thần Minh đối với tất cả mọi người mà nói đều là có lợi kia mà?"
Nghe đến đó, Valrhona càng ngày càng không thể lý giải vì sao lại có người mâu thuẫn với tín ngưỡng Thần Minh như vậy. Dưới cái nhìn của nàng, ít nhất những Thần Minh đó sẽ đáp lại lời khẩn cầu của tín đồ tiều tụy, giúp họ tiêu trừ tai họa hoặc tránh né tai nạn. Chẳng lẽ nói, đây không phải là một chuyện tốt sao?
"Đó chỉ là lợi ích của phần lớn người, nhưng không phải là lợi ích cho tất cả mọi người. Hơn nữa, nhiều quý tộc cũng vì vậy mà không hề kính nể Thần điện, bởi vì họ cho rằng những Thần điện này đều nhờ vào sự quyên tặng của mình mà tồn tại. Vậy thì đương nhiên phải khách sáo với mình. Bởi vậy, chỉ cần họ không thực sự điên rồ đến mức kết giao với Tà Giáo đồ, thì Thần điện phần lớn cũng sẽ nể mặt họ vài phần, sẽ không so đo thêm ở những chuyện nhỏ nhặt. Đây chính là lý do mà tên ngốc đó dám đến vỗ bàn với ta. Thành Violet được xem là một trong những thành phố quyên tặng khá nhiều tại Hùng Ưng Cao Nguyên. Mà nếu ta chỉ là Giáo chủ Giáo khu, thì Bá tước Violet đương nhiên không cần sợ hãi ta. Trên thực tế, hắn chỉ cần uy hiếp ta rằng sẽ không quyên tặng tiền hiến tế của năm tiếp theo, thì chúng ta liền tiêu đời. Chúng ta không phải Tà Giáo đồ, Valrhona. Nếu không thể có đủ tiền dâng cúng, chẳng lẽ chúng ta lại phải học theo những Tà Giáo đồ kia đi trộm cướp sao? Mà tên chủ tế mập ú kia chính là đã làm như vậy, và kết quả của hắn thì... ngươi hiện tại cũng đã thấy rồi."
Đối với chuyện này, Jan chỉ nhún vai, sau đó đưa ra đáp án.
"Trên thực tế, nhiều lúc Thần Minh cũng căn bản không có cách nào quan tâm đến những chuyện đang xảy ra bên dưới. Cứ lấy chuyện của lão Peter mà nói, nếu không phải ta ra mặt, thì số phận của hắn cũng chỉ có một, đó là vào ngục giam trải qua quãng thời gian bi thảm. Thế nhưng Thần Minh sẽ vào lúc này hiển linh, sau đó một sét đánh chết tên chủ tế mập ú kia sao? Sẽ không, bởi vì Thần Được Mùa thậm chí không thể biết những chuyện này. Thế nhưng thân phận quý tộc của ta thì không giống. So với những Thần Minh hư vô phiêu miểu kia, công lao của ta lại hiển hiện rõ ràng trước mắt. Tất cả mọi người đều biết, trêu chọc đến ta ——— Jan Bacianonmens, trêu chọc đến Pasus, trêu chọc đến gia tộc Bacianonmens sẽ có hậu quả gì. Thế nhưng họ lại không rõ ràng, nếu họ vi phạm giáo nghĩa của Thần điện, có thể hay không chịu trừng phạt. Bởi vậy, đứng trước nguy hiểm có thể dự đoán và nguy hiểm không thể lường trước, họ lựa chọn vế trước... Dù sao, bọn họ biết mình nếu làm như vậy s�� có hậu quả gì, chứ không phải là mù tịt không biết về tương lai."
Nói đến đây, Jan dừng lại một chút, sau đó nhìn về phía Valrhona, từng chữ từng câu nói.
"Ngươi phải biết, Valrhona, dù là một vị quốc vương, nếu hắn mỗi ngày đều ngồi trong vương cung, cũng không thể biết hết mọi chuyện xảy ra trong quốc gia của mình. Mà nếu hắn không tự mình đi ra ngoài tìm hiểu, thì hắn không chỉ không biết quốc gia mình đang xảy ra chuyện gì, thậm chí ấn tượng của hắn về đất nước cũng sẽ hoàn toàn đến từ lời giảng giải của các đại thần. Huống chi là Thần Minh, hơn nữa Thần Minh cùng chúng ta căn bản không ở cùng một vị diện. Hắn có thể nhìn chúng ta từ rất xa, thế nhưng không thể nhìn rõ từng việc nhỏ nhặt mà mỗi người chúng ta làm hằng ngày, thậm chí một số thời khắc, họ căn bản chẳng biết gì cả."
"..."
Đối mặt với lời nói của Jan, Valrhona không hề trả lời. Nàng chỉ nhíu chặt lông mày, cắn răng thật chặt, yên lặng suy nghĩ. Trước đây ở Băng Phong Chi Thành, hay khi còn ở Thánh Bạch Tháp, nàng không cần phải quan tâm những điều này. Vào lúc ấy, đối với Valrhona mà nói, việc nàng cần làm mỗi ngày đều rất đơn giản, chỉ cần cầu nguyện là đủ. Thế nhưng hiện tại, Valrhona cuối cùng đã rõ ràng, dù là ở Băng Phong Chi Thành, lương thực nàng ăn, quần áo nàng mặc, cũng không phải đến từ sự ban tặng của Thần Minh. Mà Thần điện ——— cũng xa không giống như nàng tưởng tượng, thuần khiết và hoàn mỹ đến vậy.
Thế giới này, rốt cuộc là như thế nào đây?
Trong phút chốc, Valrhona rơi vào suy nghĩ sâu xa.
Mọi bản quyền chuyển ngữ đều thuộc về Truyen.free, kính mong độc giả ủng hộ tại nguồn.