(Đã dịch) U Ám Chúa Tể - Chương 645 : Không Sợ Chết Liền Đến A?
Hạm đội chính đang tiến vào trận địa.
Hàng ngàn chiến thuyền kim loại khổng lồ lần lượt hiện ra từ hư không, gần như choán hết tầm mắt của Barbieck. Phóng tầm mắt nhìn, hắn chỉ thấy vô số vật thể kim loại khổng lồ lấp lánh ánh vàng. Những vầng sáng vàng nhạt chảy quanh thân chúng, tựa như đang hô hấp.
Rốt cuộc những thứ này là cái gì?
Nhìn những chiến thuyền trước mắt, bàn tay phải vốn đang nắm chặt chuôi kiếm của Barbieck không khỏi run rẩy. Hắn từng không ít lần nhìn thấy những thành trì khổng lồ của tộc Jiisu ở Tinh Giới. Hắn từng cho rằng đó đã là những tồn tại đáng kinh ngạc và vĩ đại nhất thế giới này. Thế nhưng giờ đây, khi nhìn đội quân chiến thuyền tập kết, Barbieck lần đầu tiên cảm nhận được nỗi sợ hãi tột cùng. Thành trì lớn nhất trong ký ức hắn ở Tinh Giới e rằng cũng không lớn bằng một nửa những chiến thuyền cỡ lớn trong hạm đội này, và một hạm đội đáng sợ như vậy, đủ sức hủy diệt toàn bộ thế giới!
Rốt cuộc cô bé này là ai? Vì sao trong Lĩnh vực Truyền Kỳ của nàng lại có thể cụ tượng hóa ra những tồn tại khủng khiếp đến vậy? Những chiến hạm này rốt cuộc là cái gì? Vì sao hắn từ trước tới nay chưa từng thấy qua? Một nhân vật như vậy, liệu có thực sự thuộc về thế giới mà hắn quen biết?
Thế nhưng, Barbieck còn chưa kịp nghĩ thông, chỉ thấy Patricia Lena đứng trước mặt hắn đã giơ cao tay phải, rồi chỉ thẳng về phía trước.
"Toàn quân, tự do khai hỏa!"
Theo mệnh lệnh của Patricia Lena, từng luồng sáng bắn ra từ vô số chiến hạm, những chùm sáng màu tím, màu lam, màu vàng, màu hồng hội tụ thành dòng lũ quang năng chói lòa, lao thẳng về phía trước, sau đó va chạm với mưa sao sa bắn ra từ Lĩnh vực của Barbieck.
Từng thiên thạch lao nhanh tới, nhưng ngay sau đó hóa thành mảnh vụn trong làn hỏa lực đan xen. Vụ nổ do hai bên va chạm chiếu rọi cả tinh không vốn u tối. Những vẫn thạch khổng lồ xoay tròn tiến tới, ném về phía hạm đội trước mắt. Chúng nhanh chóng vỡ vụn dưới vô số chùm sáng đan xen oanh kích. Mà những chùm sáng kia dường như không ngừng nghỉ, cứ thế bùng nổ, càn quét thẳng tắp qua tinh không. Barbieck tận mắt chứng kiến một chiến thuyền cao lớn như dãy núi, chỉ trong chớp mắt đã bùng nổ hàng trăm chùm sáng càn quét từ trái sang phải, và ngay sau đó, liên tiếp những vụ nổ lớn xảy ra trong màn mưa sao sa do hắn triệu hồi. Sau những vụ nổ, màn mưa sao sa vốn dày đặc cũng xuất hiện một khoảng trống lớn.
"Bắn! Bắn! Bắn! Tấn công! Tấn công cho ta!"
Thế nhưng giờ khắc này, Patricia Lena chẳng quan tâm Barbieck có ý kiến gì, ngược lại. Tiểu nha đầu đang vô cùng phấn khích vung vẩy nắm đấm, đồng thời nhanh chóng truyền đạt mệnh lệnh. Đối với Patricia Lena mà nói, đây là lần đầu tiên nàng được chiến đấu thỏa thích như vậy kể từ khi bị triệu hoán đến thế giới này, mặc dù nàng sở hữu Lĩnh vực Truyền Kỳ mãnh liệt đến thế. Đáng tiếc là do giới hạn của bản thân chủ vị diện, Patricia Lena căn bản không thể thể hiện hoàn toàn sức mạnh của mình. Để triệu hồi một thế công lớn như vậy ở chủ vị diện, độ khó không khác gì nhét một con lợn vào trong bình rượu. Thế nhưng hiện tại, Barbieck lại triển khai Lĩnh vực Truyền Kỳ, ngược lại trở thành không gian triển khai tuyệt vời nhất cho Patricia Lena. Dù nàng vẫn chưa thể khiến loại sức mạnh này tái hiện ở chủ vị diện, thế nhưng trong lĩnh vực bán vị diện như vậy, nàng lại thừa sức.
Theo mệnh lệnh của Patricia Lena, hạm đội bắt đầu chậm rãi tiến quân về phía trước. Hỏa lực ngày càng dày đặc, Barbieck phóng tầm mắt nhìn, thứ duy nhất hắn có thể thấy chỉ là vô vàn chùm sáng, ánh sáng chói mắt cùng với những vụ nổ. Hắn có thể cảm nhận được, lĩnh vực của mình đang run rẩy, rên rỉ dưới làn oanh kích đáng sợ này, hệt như một bức tường bị người dùng búa đập từng nhát một.
Đối với Barbieck, đây quả thực là kết quả đáng sợ nhất. Bởi lẽ, điều này có nghĩa là Lĩnh vực Truyền Kỳ của hắn đang bị Lĩnh vực Truyền Kỳ của đối phương đánh tan. Trên thực tế, Lĩnh vực Truyền Kỳ của Patricia Lena có lẽ kém hơn Barbieck một chút, dù sao Patricia Lena chỉ ở cấp độ Truyền Kỳ trung cấp, còn Barbieck đã là Truyền Kỳ đỉnh phong. Chỉ những tồn tại bước vào cấp độ này mới có thể tạo ra loại Bán vị diện để kéo kẻ địch vào thế giới của mình mà chiến đấu. Patricia Lena dù lợi hại, nhưng nàng nhiều nhất cũng chỉ có thể chiếu hình một số tồn tại trong lĩnh vực của mình đến chủ vị diện để sử dụng, chứ chưa thể hoàn toàn sáng tạo ra một lĩnh vực thuộc về riêng mình. Do đó, trong các tr��n chiến trước, có thể thấy Patricia Lena dễ dàng triệu hồi hàng trăm khẩu đại pháo, nhưng cũng chỉ đến thế mà thôi. Muốn chuyển hóa toàn bộ thế giới thành chiến trường tinh tế quen thuộc của Patricia Lena, đối với tiểu nha đầu hiện tại vẫn còn hơi khó khăn.
Nhưng vấn đề nằm ở chỗ "số phận không may không thể trách xã hội", ai bảo lĩnh vực của Barbieck lại trùng hợp hoàn toàn với Patricia Lena, điều này khiến Patricia Lena vốn ở thế yếu lại trở mình làm chủ, tiến vào sân nhà của mình. Khi mất đi sự chống đỡ thuần túy của lĩnh vực, hai bên chỉ có thể dựa vào sự thấu hiểu lẫn nhau về cùng một loại lĩnh vực để phân định thắng bại. Và rõ ràng, Barbieck, người chỉ từng du lịch một thời gian ngắn ở Tinh Giới khi còn trẻ, không thể nào so sánh được với Patricia Lena về chiều sâu lý giải trong lĩnh vực này, nàng từng chiến đấu với Trùng tộc, Tinh Minh và cả những kẻ thu gặt.
"Rầm!"
Thêm một vẫn thạch khổng lồ nữa bị hỏa lực xé nát. Một chùm sáng bùng nổ, tỏa ra bốn phương tám hướng. Barbieck đứng đó, chỉ cảm thấy mình như một con thuyền nhỏ bị cuồng phong sóng dữ vây hãm, thân thể không ngừng rung lắc. Bên tai hắn là tiếng nổ vang đinh tai nhức óc và tiếng va chạm chói tai. Dù không ít thiên thạch xuyên qua hàng tuyến hỏa lực dày đặc, va chạm vào những chiến hạm kia, nhưng căn bản không có tác dụng gì. Barbieck tuyệt vọng nhìn những thiên thạch đó va vào chiến hạm, rồi tan vỡ tan tác trước màn chắn năng lượng vàng óng lấp lánh của đối phương. Hắn đã kh��c không ra nước mắt.
Mọi chuyện vì sao lại trở nên như thế này?
Barbieck không cách nào tưởng tượng được, trên thực tế, hắn hiện tại đã không thể làm được gì nữa. Ngay lúc này, ánh sáng trắng chói mắt lần thứ hai bùng nổ, hoàn toàn bao phủ tầm nhìn của Barbieck.
...!
Một chùm sáng trắng nóng rực bỗng nhiên hiện lên, gào thét lao vút về phía xa. Nhìn thấy cảnh tượng này, Ellie và Thomas đều kinh ngạc lùi lại mấy bước, nghi ngờ nhìn về phía chùm sáng đang oanh kích qua đó, và ngay sau đó, họ nhìn thấy một bóng đen bên trong chùm sáng ấy.
"Là ngài Barbieck sao?"
Nhìn rõ bóng đen trước mắt, Ellie không khỏi kinh hãi thốt lên. Giờ khắc này, Barbieck đã hoàn toàn không còn vẻ uy mãnh như trước, bộ giáp trên người hắn gần như đã bị đánh nát thành mảnh vụn, trên mặt và thân thể cũng đầy rẫy dấu vết bị nhiệt độ cao thiêu đốt. Ngay cả tóc cũng bị cháy xém hơn một nửa. Chỉ thấy Barbieck cứ thế xoay tròn một vòng trên không trung, sau đó nặng nề ngã xuống đất, phát ra một tiếng rên đau đớn. Đúng lúc này, vầng hào quang vừa xuất hiện đột ngột đã biến mất không dấu vết. Thay vào đó, Patricia Lena đứng đó không chút tổn thương. Chỉ thấy tiểu nha đầu giơ cao hai tay, vẻ mặt vô cùng phấn khích.
"Hoan nghênh trở về. Chơi vui chứ?"
"Quả thực không thể sảng khoái hơn, chủ nhân!"
Nghe Jan hỏi, Patricia Lena cũng phấn khích đáp lời.
"Người không biết đó thôi, ta đã lâu lắm rồi không được tận hứng như vậy. Chỉ tiếc tên phế vật này lại kiên trì quá ít thời gian, vốn dĩ ta còn hy vọng có thể triệt để oanh nát lĩnh vực của hắn cơ..."
"Ngài Barbieck, xin hãy tỉnh lại một chút!"
Ngay khi Patricia Lena đang phấn khích thao thao bất tuyệt kể lại những gì đã xảy ra trong không gian lĩnh vực cho Jan nghe, thì Ellie lập tức đi đến bên cạnh Barbieck. Giờ phút này, vị Kiếm Thánh của Thánh Quốc Seth đã hoàn toàn như một phế nhân, mặc dù vào thời khắc sống còn, hắn đã triệu tập toàn bộ sức mạnh của "lĩnh vực" để bảo vệ mình. Thế nhưng cuối cùng vẫn là dã tràng xe cát, may mắn thay hắn cũng coi như đã bảo toàn được mạng sống trong trận pháo kích đáng sợ kia, nếu không, e rằng đến lúc này thi thể của hắn cũng không tìm thấy.
"Hào quang đại địa, làn gió dịu êm, xin hãy lắng nghe lời triệu hồi của ta...!"
Nhìn thấy thương thế của Barbieck trước mắt, ngay cả Ellie cũng không khỏi hít vào một ngụm khí lạnh, tiếp đó nàng vội vàng giơ quyền trượng lên, nhẹ giọng ngâm xướng. Rất nhanh, theo lời ngâm xướng của Ellie. Một luồng ánh sáng ôn hòa hiện lên từ quyền trượng trong tay nàng, bao bọc toàn bộ thân thể Barbieck. Ngay sau đó, những vết thương nghiêm trọng trên người Barbieck nhanh chóng phục hồi, không lâu sau, vẻ mặt đau khổ trên mặt Barbieck từ từ biến mất, hơi thở vốn hổn hển cũng dần trở nên ổn định. Đến tận lúc này, Ellie mới thở phào nhẹ nhõm, lau đi mồ hôi lạnh trên trán, rồi đứng dậy.
"Thánh Nữ điện hạ, Barbieck ngài ấy thế nào rồi?"
Lúc này, Thomas lập tức tiến đến. Lo lắng hỏi. Hắn không thể không lo lắng, phải biết rằng Barbieck trên danh nghĩa là hộ vệ của hắn, nhưng với thân phận Kiếm Thánh của Barbieck, lẽ ra không nên làm hộ vệ cho hắn. Nếu không phải vì chuyến đi này hắn mặt dày mày dạn yêu cầu, Barbieck cũng sẽ không đi theo hắn. Mà giờ đây, hắn lại xảy ra chuyện ở đây, nếu như cha hắn biết được, chẳng phải sẽ đánh gãy chân hắn sao?!
"Ngài Barbieck hiện tại tính mạng không đáng ngại."
Nghe Thomas hỏi, Ellie cũng vội vàng trả lời, nhưng nàng lại nhíu mày. Nhìn Thomas, rồi thở dài.
"Thế nhưng... Bởi vì ngài ấy đã phải đối mặt với công kích trực diện của đối phương bên trong Lĩnh vực Truyền Kỳ, e rằng thực lực của ngài Barbieck sẽ giảm sút không ít, e rằng... ngài ấy sẽ không có cách nào lần thứ hai bước vào Lĩnh vực Truyền Kỳ nữa."
"Ngươi nói gì?"
Nghe câu trả lời này, Thomas cũng cảm thấy choáng váng, hắn thực sự không thể chấp nhận được đáp án này. Phải biết rằng Barbieck, với tư cách Kiếm Thánh, không chỉ là một người, sau lưng hắn còn có cả một gia tộc! Nếu để người của gia tộc họ biết mình đã hại Kiếm Thánh Barbieck thảm đến mức này, thì cho dù hắn là Tam Vương tử của Thánh Quốc Seth, cũng sẽ không chịu nổi! Chết tiệt, tại sao lại như vậy... Tại sao chứ...!
Ngay khi Thomas đang lo lắng vạn phần, ánh mắt hắn chợt lướt qua nhóm người Jan đang đứng bên cạnh xem trò vui. Thomas sửng sốt một chút, sau đó hắn dường như nghĩ ra điều gì đó, lập tức giơ tay lên, chỉ thẳng vào Jan lớn tiếng gầm lên giận dữ.
"Lão lãnh chúa tầm thường nhà ngươi thật to gan, lại dám đả thương một trong những Kiếm Thánh danh vọng nhất của Thánh Quốc Seth chúng ta, rốt cuộc ngươi định chịu tội gì đây!"
"Thomas, ngươi..."
Nghe Thomas nói, Ellie cũng không khỏi ngẩn người, nhưng nàng cũng rất nhanh phản ứng lại, bất mãn nhìn chằm chằm Thomas. Nàng há miệng định nói thêm điều gì đó, nhưng Jan lại hoàn toàn không để tâm đến chuyện này. Ngược lại, hắn chỉ chắp hai tay sau lưng, nhìn Thomas trước mắt như thể đang xem một tên hề, sau đó hơi nhếch khóe môi.
"Ồ? Vậy ngươi muốn thế nào?"
"Ta yêu cầu ngươi lập tức bồi tội vì hành vi dã man của thuộc hạ ngươi!"
Nghe Jan nói, Thomas cũng thầm vui mừng trong lòng, hắn đã quyết định, chỉ cần đối phương mở miệng, bất kể nói gì, hắn cũng sẽ đổ hết mọi tội lỗi lên đầu Jan. Đến lúc đó, cho dù có truy cứu trách nhiệm, những kẻ kia chắc chắn sẽ gây sự với Jan, cứ như vậy, hắn có thể thoát thân rồi!
"Bồi tội?"
Nghe đến đây, Jan khẽ mỉm cười, sau đó đưa tay đẩy nhẹ gọng kính.
"Nếu ta từ chối thì sao?"
Đối mặt với câu hỏi của Jan, Thomas cũng lộ ra nụ cười tự tin.
"Nếu ngươi từ chối, vậy ngươi chính là kẻ địch của Thánh Quốc Seth! Ngươi dám cả gan dung túng thuộc hạ hành hung Kiếm Thánh của Thánh Quốc Seth, điều này đã nói rõ bản chất tà ác của ngươi. Thánh Quốc Seth chúng ta sẽ lấy danh nghĩa chính nghĩa, xuất binh vây quét lãnh địa của ngươi, triệt để thanh tẩy nơi tà ác này!"
"Ngài Thomas, người đừng quá đáng, rõ ràng là người..."
Nghe đến đây, Ellie cuối cùng cũng không nhịn được mở miệng phản bác, thế nhưng lời nàng còn chưa dứt, đã thấy Jan cắt ngang.
"Được."
"...Ai?"
Nghe câu nói này của Jan, bất kể là Ellie hay Thomas đều sững sờ, họ kinh ngạc nhìn Jan, dường như không hiểu hắn muốn nói điều gì. Còn Jan thì khẽ mỉm cười, tiếp đó hắn đưa tay nhẹ nhàng đặt lên chuôi kiếm bên hông. Sau đó Jan chuyển động cổ, nheo mắt nhìn về phía Thomas, lộ ra vẻ khinh bỉ và trào phúng trắng trợn. Kế đó, hắn mỉm cười mở miệng, từng chữ từng câu nói rõ.
"Các ngươi muốn đến, đương nhiên có thể tới. Thế nhưng ta có lời nói trước: nếu như các ngươi thật sự dám phái người đến gây sự với ta, đến vạn ta giết vạn, đến mười vạn ta giết mười vạn, đến triệu ta giết triệu. Thánh Quốc Seth tính là thứ gì, mà cũng dám ngang ngược trong lãnh địa Bacianonmens của ta? Các ngươi cứ việc phái binh đến, ta ngược lại muốn xem xem, Thánh Quốc Seth có bao nhiêu người đủ để chết dưới kiếm của ta!"
"Ngươi!"
Nghe đến đây, sắc mặt Thomas trắng bệch, còn Ellie cũng khẽ biến sắc. Điều này cũng chẳng có gì khó hiểu, dù sao Thánh Quốc Seth cũng là một trong hai thế lực lớn nhất trên toàn đại lục Kline, hầu như không ai dám phản kháng dưới cái bóng của nó. Mà giờ đây, Jan lại dám ngang nhiên nói thẳng trước mặt Tam Vương tử của Thánh Quốc Seth, công bố rằng "tới bao nhiêu giết bấy nhiêu", chuyện này quả thực hoang đường đến mức không thể tưởng tượng nổi, chẳng khác nào một hòn đảo băng trên Địa Cầu dám tuyên chiến với Hợp chủng quốc Hoa Kỳ vậy.
Thế nhưng hiện tại, cảnh tượng hoang đường và khoa trương ấy, lại thực sự đang diễn ra trước mắt bọn họ!
Chương trình ủng hộ Thương hiệu Việt của Tàng Thư Viện.