Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) U Ám Chúa Tể - Chương 72 : Uy Hiếp

Nhìn tên lính đánh thuê kia ngã trên mặt đất co giật liên hồi, tất cả mọi người đều kinh ngạc. Họ chăm chú nhìn gã lính đánh thuê xui xẻo ấy, sau đó đồng loạt quay đầu lại, chậm rãi lần thứ hai nhìn về phía Jan đang đứng trước mặt mọi người, cùng nhau hít một hơi khí lạnh.

Tên chết tiệt này rốt cuộc là quái vật gì?!

Những người có thể tham gia đội tuần tra lần này, đương nhiên đều không phải hạng người tầm thường. Hơn nữa, họ đều có chút danh tiếng trong cứ điểm, nếu không Nurkse sẽ không gọi họ đến. Cũng chính vì lẽ đó, họ hiểu rõ tường tận về thực lực của nhau. Người đàn ông vừa rồi kia rõ ràng là một chiến sĩ đỉnh phong trung cấp, hơn nữa sinh ra đã có thần lực, khi hắn bộc phát toàn lực, ngay cả chiến sĩ cao cấp cũng chưa chắc chống đỡ nổi. Thế nhưng không ngờ trước mặt tên thanh niên này lại ngay cả một chiêu cũng không thể chống đỡ, nhìn hắn giờ phút này, thật sự là bị đánh thảm hại không khác gì chó chết!

“Doro!!”

Thấy người đàn ông kia ngã xuống đất, vị Quý tộc trẻ tuổi kia lập tức lớn tiếng hô hoán tên hắn, chạy đến bên cạnh đối phương cẩn thận kiểm tra. Những người khác cũng nhanh chóng vây quanh vị Quý tộc trẻ tuổi.

“Doro!! Mau tỉnh lại! Doro!!”

Giờ phút này, vị Quý tộc trẻ tuổi cũng tái nhợt cả mặt, phải biết Doro chính là tâm phúc thân cận nhất của hắn, gia tộc hắn đời đời phụng sự gia tộc mình, ngay cả khi hắn sa sút đến mức này, Doro cũng không rời đi, mà tận tâm tận lực ở bên cạnh. Hai người đã thân thiết như huynh đệ, thế nhưng không ngờ chỉ trong nháy mắt, tâm phúc của mình lại biến thành bộ dạng này!!

Chứng kiến thảm trạng của thân tín trước mắt, vị Quý tộc trẻ tuổi sắc mặt tái nhợt quay đầu đi hung tợn trừng mắt nhìn Jan, đôi mắt như muốn phun lửa.

“Ngươi lại dám làm ra chuyện như thế này! Ngươi đây là đang khiêu khích gia tộc Blake sao?! Ngươi đây là đang khiêu khích ta... trưởng tử gia tộc Blake, tương lai Tử tước Keaton Blake sao?!”

“Chuyện này thì có vấn đề gì?”

Nghe Keaton gào thét, Jan khinh thường hừ một tiếng.

“Nếu không phải vì đây là địa bàn của Giáo hội Thánh Đường, ta một kiếm đã giết hắn rồi. Loại phế vật vô dụng này, lại còn không biết xấu hổ khoa trương trước mặt ta, thật sự cho rằng mình là cái thá gì?”

“Ngươi cái này...!!”

Nghe đến đó, Keaton lập tức nghiến răng nghiến lợi, cầm lấy trường kiếm vọt lên, thế nhưng chưa kịp làm gì nữa, thân vệ bên cạnh lập tức nhào tới, giữ chặt lấy hắn.

“Đại nhân! Xin ngài tỉnh táo! Đại nhân Doro vẫn còn sống!! Đừng quên sứ mệnh của ngài!”

“. . . A. . .”

Nghe đến đó, Keaton lập tức đỏ bừng mặt, đôi mắt như bốc lửa nhìn chằm chằm Jan. Ánh mắt sắc bén như hai thanh lợi kiếm bắn ra từ trong mắt, hận không thể xé nát kẻ đang đứng trước mặt. Nhưng đối mặt với ánh mắt của vị Quý tộc trẻ tuổi, Jan chỉ lạnh lùng nhìn xuống hắn, hệt như đang nhìn một gã ăn mày bẩn thỉu nằm xó đường.

“Hừ...!!”

Cuối cùng, Keaton cúi đầu, không nói thêm lời nào. Hắn phất tay một cái, ngay lập tức có hai tên lính tiến lên khiêng Doro đi, may mắn thay đây là cứ điểm của Giáo hội Thánh Đường, nơi đây không thiếu các Mục Sư có thuật trị liệu.

Thấy cảnh này, không chỉ những lính đánh thuê và chiến sĩ bình thường kia sắc mặt nghiêm trọng, ngay cả Đoàn trưởng Ralph cũng trán lấm tấm mồ hôi lạnh. Với tư cách là thủ lĩnh, thực lực của hắn đương nhiên cao hơn những người khác, bất kể là Đoàn trưởng Ralph hay vị Quý tộc trẻ tuổi kia, đều sở hữu thực lực cao cấp, nhưng dù là họ, cũng hoàn toàn không nhìn rõ Jan đã rút kiếm bằng cách nào. Họ cũng như những người khác, chỉ nhìn thấy trước mắt như một tia chớp chợt lóe lên, ánh sáng chói mắt trong khoảnh khắc bao phủ tất cả, và khi luồng sáng đó biến mất khỏi tầm mắt bọn họ, tên lính đánh thuê kia đã ngã gục trên mặt đất, đến cả bò cũng không thể đứng dậy.

Kiếm nhanh thật! Sức mạnh đáng sợ làm sao!!

Nghĩ tới đây, Ralph cũng lau đi mồ hôi lạnh trên trán. Họ đương nhiên đã sớm đoán được tên thanh niên này không tầm thường, thế nhưng không ngờ thực lực của hắn lại mạnh đến thế! Chẳng lẽ nói đây là một Đại Sư vũ khí cấp Truyền Kỳ? Hắn mới bao nhiêu tuổi chứ!!

“Có vẻ như không còn ai có dị nghị nữa.”

Thu trọn vẻ mặt của mọi người vào đáy mắt, Jan cười lạnh một tiếng.

“Vậy chúng ta lên đường thôi, ta xin nhắc lại lần cuối, nếu ai không muốn tuân theo mệnh lệnh của ta mà muốn tự mình tìm chết, xin cứ tự nhiên, dù sao đến cuối cùng, kẻ bị những quái vật địa tầng này nuốt chửng rồi biến thành phân bón cũng không phải ta.”

Không biết là bởi vì thực lực kinh người của Jan làm cho chấn động, hay còn có ý kiến gì khác, tóm lại sau đó mọi người cũng không còn ai phản đối quyền chỉ huy và lãnh đạo của Jan nữa, rất nhanh liền chuẩn bị xuất phát, dưới sự dẫn dắt của Liam và Jan, rời khỏi cứ điểm, tiến sâu vào bên trong U Ám Địa Vực.

Mặc dù nói là muốn tiêu diệt quái vật, nhưng chuyện này cũng không hề biểu thị ba người Jan sẽ không mục đích mà lang thang khắp nơi trong U Ám Địa Vực, rất nhanh, dưới sự dẫn dắt của Liam, ba người Jan liền đến nơi đội tuần tra trước đó bị tập kích.

“Nơi này chính là nơi đội tuần tra trước đó bị quái vật tấn công.”

Nhìn hang động trông chừng rộng bằng nửa quảng trường trước mắt, Thánh kỵ sĩ Liam chau mày. Trên gương mặt trẻ tuổi, trầm ổn và chín chắn ấy, không thể ngăn được sự phẫn nộ cùng vẻ đau khổ hiện lên.

“Lúc đó họ đang trên đường trở về cứ điểm, nhưng ở đây gặp phải quái vật địa tầng tấn công. Tuy rằng phát tín hiệu cầu cứu, thế nhưng khi chúng ta phái người đến nơi đây thì đã không kịp nữa rồi...” Nói tới đây, giọng nói của Liam có chút run rẩy, hắn nắm chặt nắm đấm, khó khăn lắm mới ổn định được tâm tình của mình. Hiển nhiên, tận mắt chứng kiến đồng đội tử vong cũng là một đả kích lớn đối với hắn.

Thế nhưng Jan hiển nhiên không hề có hứng thú với nỗi đau khổ của Thánh kỵ sĩ Liam, hắn tiến lên, cẩn thận quan sát vết tích chiến đấu trước mắt. Từ vết máu trên mặt đất liền có thể nhìn ra được, nơi này đã từng xảy ra một trận chiến đấu khốc liệt. Hơn nữa rất rõ ràng, đội tuần tra ở đây cũng không chiếm được bất kỳ ưu thế nào, có lẽ việc sắp trở về cứ điểm an toàn, thoải mái đã khiến họ lơ là cảnh giác, hay có lẽ họ căn bản không nghĩ mình sẽ gặp phải mai phục, tóm lại, đây là một trận chiến đấu hỗn loạn. Đội tuần tra mất đi tiên cơ, thậm chí ngay cả sức chống cự cũng không có, rất nhanh liền tan rã, ngay cả khi họ tuyệt vọng phát tín hiệu cầu cứu, bản thân họ cũng không tin mình có thể sống sót.

“Tiểu khả ái” của mình làm rất tốt.

Nhìn thấy “hiện trường giết chóc” trước mắt, trong mắt Jan thoáng hiện vài phần ý cười, trong khoảng thời gian này hắn không ít lần phái Dị Hình ra ngoài tấn công những đội tuần tra này. Đương nhiên, Jan cũng để lại một tâm tư, đó chính là chỉ cần Dị Hình tấn công đội tuần tra, tuyệt đối không để sót một ai sống sót. Cứ như vậy, Giáo đoàn Thánh Đường sẽ không biết sự tồn tại của chúng, chỉ có thể đổ lỗi cho những quái vật địa tầng khác ——— việc để kẻ khác chịu oan ức, Jan cũng không phải lần đầu làm.

“Được rồi, các vị, ta nghĩ các ngươi cũng đã thấy.”

Sau khi thăm dò xong hiện trường, Jan rất nhanh quay đầu nói với những người khác.

“Chúng ta sắp sửa truy bắt một đám quái vật hung hãn, tàn bạo và đáng sợ. Ngay cả các Thánh kỵ sĩ cũng không phải đối thủ của chúng... Đương nhiên, nguyên nhân chủ yếu nhất là vì họ căn bản không biết đối thủ của mình rốt cuộc là cái gì. Được rồi, may mắn chính là những tên háu ăn kia trông có vẻ không thích tắm rửa lắm, chúng ta có thể lần theo dấu vết máu mà đi... Hiện tại tất cả mọi người hãy thắp sáng đuốc lên, hết sức chiếu sáng xung quanh mình, để tránh xảy ra bất trắc.”

“Xin chờ một chút, Jan tiên sinh!”

Nghe đến đó, Liam giật mình kinh hãi, vội vàng lên tiếng.

“Ta cho rằng chúng ta không nên làm như vậy, loại ánh sáng này chỉ sẽ thu hút thêm nhiều quái vật hơn mà thôi...”

“Hãy dẹp bỏ cái bộ óc lợn bị mặt trời nướng cháy khét trên mặt đất kia của ngươi đi, Hiệp sĩ Liam.”

Cũng như lần trước, Liam chưa kịp nói hết lời đã bị Jan cắt ngang.

“Ngươi phải hiểu rõ, nơi này là U Ám Địa Vực, sinh vật nơi đây từ khi sinh ra đến lúc chết chưa chắc đã từng nhìn thấy ánh mặt trời một lần, chẳng lẽ ngươi cho rằng trong môi trường tối tăm đến mức không thấy gì này, sẽ có loài sinh vật nào cần dùng mắt để săn bắt con mồi sao? Rung động và âm thanh phát ra khi bước đi, mùi hương tỏa ra từ cơ thể chúng ta, tin ta đi, Hiệp sĩ Liam, quái vật U Ám Địa Vực có đủ mọi cách để nhận biết sự tồn tại của các ngươi. Hơn nữa, những cách này đều chuẩn xác hơn và xa hơn nhiều so với việc nhìn bằng mắt. Vì vậy, nếu các ngươi không muốn bị mù lòa mà rơi vào vòng vây của những quái vật này rồi chịu chết, tốt nhất hãy thắp sáng đuốc, nhìn thật rõ ràng mọi thứ xung quanh, tránh việc bản thân trở thành bữa ăn ngon của chúng.”

“Nhưng là những đội tuần tra kia, cầm đuốc cũng bị những quái vật địa tầng ấy tấn công sao?”

“Đó là ánh sáng của họ không đủ, các ngươi nghĩ ánh sáng của một ngọn đuốc có thể làm được gì? Nếu có mặt trời trên đỉnh đầu chúng ta, bảo đảm sẽ không có bất kỳ sinh vật U Ám Địa Vực nào đến gây sự với chúng ta.”

“Chuyện này...”

Nghe đến đó, Liam cũng sững sờ, dù sao lý luận của Jan thực sự quá mới mẻ. Người sinh tồn nơi hoang dã đều biết, trong bóng tối nên hết sức giảm thiểu khả năng bị đối phương phát hiện. Vì lẽ đó bất kể là Thánh kỵ sĩ hay lính đánh thuê, khi ra ngoài đều cố gắng đi nhẹ nói khẽ, ngay cả đuốc cũng chỉ thắp lờ mờ, âm thầm. Thế nhưng không ngờ Jan lại làm ngược lại, thật sự là ngoài sức tưởng tượng của mọi người.

Bất quá sau khi chứng kiến thực lực của Jan, Liam cũng cảm thấy hắn không phải nói bừa, cuối cùng gật đầu.

“Được rồi, chúng ta có thể thi triển Thánh Quang thuật, dùng để chiếu sáng môi trường xung quanh, sáng hơn đuốc rất nhiều... Không có vấn đề gì chứ?”

“Đương nhiên không có vấn đề.”

Thấy Jan gật đầu đồng ý, Liam liền xoay người, đi đến bên cạnh nói vài câu với hai Thánh kỵ sĩ còn lại, và nghe được Liam nói chuyện, hai Thánh kỵ sĩ kia cũng lộ ra vẻ mặt kỳ lạ, nhìn Jan vài lần, hiển nhiên, dưới cái nhìn của họ, mệnh lệnh này của Jan quả thực không thể tưởng tượng nổi, khó mà lý giải được. Bất quá cuối cùng, họ vẫn đồng ý thi triển Thánh Quang thuật, dùng cho chiếu sáng.

Thánh Quang thuật là một loại thần thuật cấp thấp thường thấy nhất mà các Thánh kỵ sĩ sử dụng, tác dụng chính là chiếu sáng, đương nhiên cũng có thể ở một mức độ nào đó khắc chế Sinh Vật Bất Tử. Bất quá ở bên Jan, Irris, với tư cách là một thể hoàn mỹ, ngay cả ánh mặt trời cũng không sợ, đương nhiên cũng chẳng bận tâm chút Thánh Quang ấy. Pocollos tuy rằng cảm thấy ánh sáng này hơi chói mắt, thế nhưng cũng không cảm thấy đau đớn gì, đương nhiên không có vấn đề. Và sau khi sử dụng Thánh Quang thuật, mọi người liền lần theo vết máu, tiến sâu vào trong hang động.

Ba Thánh kỵ sĩ thi triển Thánh Quang thuật là ba quả cầu ánh sáng lớn bằng nắm tay, chúng tỏa ra ánh sáng trắng ấm áp, dịu nhẹ và rực rỡ, xua tan bóng tối trước mắt. So với những bó đuốc lờ mờ kia, Thánh Quang càng giống như một ngọn đèn pha. Dễ dàng xé toạc bóng đêm, hiện rõ mọi thứ trước mắt mọi người.

Ban đầu, ngoại trừ ba người Jan, những người khác đều cẩn thận từng li từng tí, sợ rằng họ sẽ bị quái vật phát hiện mà phát động tấn công. Thế nhưng đi một đoạn đường, lại là ngay cả một bóng dáng quái vật cũng không thấy. Thỉnh thoảng sẽ nghe thấy tiếng lách tách, xột xoạt truyền đến từ lối đi phía trước, thế nhưng khi mọi người đến nơi thì lại không có gì cả, rất rõ ràng, những quái vật kia e ngại Thánh Quang mà các Thánh kỵ sĩ tỏa ra, vì lẽ đó lặng lẽ trốn đi.

Xem tới đây, bất kể là những lính đánh thuê kia hay các Thánh kỵ sĩ đều cảm thấy không thể tin được, họ hoàn toàn không nghĩ tới U Ám Địa Vực và mặt đất lại có sự khác biệt lớn đến thế. Trên mặt đất, nếu họ dám hành động rầm rộ như vậy, e rằng đã sớm bị nhắm đến. Kết quả đến U Ám Địa Vực, ánh sáng chói mắt này ngược lại giúp họ xua đuổi những mối đe dọa kia, cảm giác bị đảo lộn lẽ thường này khiến họ thực sự cảm thấy vô cùng mới mẻ, đồng thời cũng ẩn hiện chút khó chịu.

Và tâm tình của ba Thánh kỵ sĩ Liam giờ phút này cũng càng lúc càng phức tạp, phải biết Thánh Quang thuật là phép thuật mà mọi Thánh kỵ sĩ đều có thể sử dụng, chỉ là sau khi đến U Ám Địa Vực, để tránh xảy ra sự cố ngoài ý muốn, họ không được phép sử dụng mà thôi. Không ngờ kết quả lại hoàn toàn ngược lại, nếu như sớm biết Thánh Quang thuật lại còn có công hiệu xua đuổi quái vật U Ám Địa Vực, họ đã không phải chịu tổn thất nhiều người như vậy...

Giờ phút này mọi người lại nhìn Jan với ánh mắt khác trước, tuy rằng trước đó khá tức giận với hắn, nhưng đó là bởi vì giọng điệu và thái độ ngạo mạn của Jan. Thế nhưng giờ phút này, thực lực mà hắn thể hiện cùng với sự quen thuộc và hiểu biết sâu sắc về U Ám Địa Vực lại khiến mọi người cảm thấy không bằng. Tự hỏi trong lòng, nếu đổi lại là họ, tuyệt đối không thể nghĩ ra biện pháp làm ngược lại như thế này. Chỉ có người có hiểu biết sâu sắc về U Ám Địa Vực, mới có thể có được ý tưởng như vậy.

Lúc này Liam đã thầm hạ quyết tâm, mặc kệ nhiệm vụ lần này cuối cùng có thành công hay không, sau khi trở về đều muốn đề cử Jan cho Đại nhân Nurkse, mặc dù nói tính cách của hắn quá kiêu ngạo, thế nhưng người này lại có bản lĩnh thật sự!

Ngay cả Đoàn trưởng Ralph giờ phút này cũng không còn tức giận như ban đầu, dù là trên mặt đất hay dưới địa tầng, đều lấy thực lực làm trọng, Jan đã thể hiện thực lực hơn người một bậc, lại còn hiểu biết rất nhiều về U Ám Địa Vực, đương nhiên sẽ nhận được sự tôn kính của người khác. Chỉ có điều...

Nghĩ tới đây, Ralph lo lắng liếc nhìn vị Quý tộc trẻ tuổi cách đó không xa bên cạnh mình, giờ phút này sắc mặt hắn tái nhợt, đôi mắt đỏ ngầu, chăm chú nhìn chằm chằm bóng lưng Jan, không biết đang suy nghĩ gì. Nhưng nhìn dáng vẻ hắn, Ralph luôn có một loại dự cảm chẳng lành.

Hi vọng nhiệm vụ lần này có thể tất cả thuận lợi.

Bản chuyển ngữ này được thực hiện độc quyền cho quý độc giả của truyen.free.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free