(Đã dịch) U Ám Chúa Tể - Chương 729 : Nâng Cấp Đã Đến Giờ
Ngọn lửa phóng lên trời, mang theo những cơn gió tử vong tản mát khắp bốn phương.
Một luồng kiếm quang lạnh như băng chợt lóe lên. Giây lát sau, kèm theo tiếng kêu thảm thiết, một tên Thú Nhân bị chặt đứt đầu loạng choạng đi mấy bước, rồi đổ gục xuống đất, hơi thở dứt hẳn. Từ giữa ngọn lửa và làn khói dày đặc, một bóng người lặng lẽ xuất hiện.
“Nếu như ta có một con mèo máy… Ta sẽ gọi nó là Tiểu Keng Coong…”
Vừa lẩm nhẩm một giai điệu không rõ lời, Jan vừa đạp lên xác tên Thú Nhân đã chết không thể chết thêm được nữa, đoạn đưa mắt nhìn quanh. Ngay sau đó, hai thanh trường kiếm trong tay Jan bỗng nhiên tuốt vỏ, đâm thẳng sang hai bên trái phải. Hầu như cùng lúc ấy, hai tên Thú Nhân toàn thân chi chít vết thương, gào thét lao ra từ căn phòng đang bốc cháy, nhào về phía Jan. Thế nhưng giây lát sau, lưỡi kiếm sắc bén dễ dàng xuyên thủng đầu chúng. Tiếp đó, Jan chỉ nhẹ nhàng lắc nhẹ hai tay, n��a cái đầu bị chém lìa bay thẳng lên trời, chỉ còn thấy chiếc lưỡi trong cái hàm dưới mở to kia vẫn còn nảy lên, tựa như muốn rung dây thanh mà thốt lên điều gì đó. Đáng tiếc thay, giờ khắc này, chúng đã chẳng thể nói được lời nào. Còn Jan thì thậm chí không thèm liếc nhìn thi thể hai tên Thú Nhân kia, cứ thế bước qua chúng, tiếp tục tiến về phía trước.
“A a a… Tiểu Đinh Đang giúp ta thực hiện, tất cả nguyện vọng…”
Bước ra khỏi tàn tích khói lửa mịt mờ, Jan khẽ vung nhẹ thanh trường kiếm trong tay. Máu tươi đỏ sẫm theo động tác của hắn bắn tung tóe, lưu lại hai vệt đỏ trên mặt đất. Sau đó, Jan lặng lẽ thu kiếm, thở dài một tiếng đầy bất đắc dĩ.
“Ai… Quả nhiên, người già thì dễ hoài niệm chuyện cũ… Già thật rồi…”
“Chủ nhân.”
Ngay khi Jan đang cảm thán, một Ma Trang Kỵ Sĩ bước đến bên cạnh hắn, cung kính hành lễ.
“Theo phân phó của ngài. Nơi đây đã bị quét sạch triệt để, không còn một sinh linh nào.”
“Ừm. Làm rất tốt.”
Nghe báo cáo của Ma Trang Kỵ Sĩ, Jan ngẩng đầu lướt nhìn cột nhiệm vụ đang nhấp nháy trước mắt, đoạn đưa tay ấn xuống. Ngay sau đó, giây phút tiếp theo, trong tay Jan lại xuất hiện thêm một tấm Thẻ Kinh nghiệm tỏa ánh sáng vàng óng. Rồi khi Jan thu ngón tay về, tấm Thẻ Kinh nghiệm kia tức thì biến mất không còn dấu vết.
“Ừm… Cũng gần đủ rồi…”
Nhìn thấy bảng hiệu biến mất, Jan khẽ gật đầu. Kể từ khi đến Cao điểm Doro đã ba ngày trôi qua. Trong ba ngày này, Jan đã dẫn dắt Cự Long quân đoàn và Ma Trang quân đoàn liên tục càn quét mười mấy trại Man tộc. Xem ra lần này Man tộc quả thực thế tới hung hãn. Mười mấy trại này đều được vũ trang đầy đủ, hơn nữa rất hiếm thấy phụ nữ trẻ em, phần lớn đều là các chiến sĩ tráng niên đang độ sung sức. Điều này đối với Jan mà nói đương nhiên cũng là một chuyện tốt, dù sao những chiến sĩ trẻ tuổi lực lưỡng này chắc chắn cho nhiều điểm kinh nghiệm hơn. Trải qua ba ngày này, (Thương Khung Quân Đoàn) đã thu được 25.000 điểm kinh nghiệm, còn (Ma Trang Kỵ Sĩ Đoàn) thì thu được 18.000 điểm kinh nghiệm. Đương nhiên, số điểm kinh nghiệm này cũng không đáng kể. Là một bảng hiệu cấp SR Hoàng Kim quý hiếm, (Thương Khung Quân Đoàn) cần ba mươi vạn điểm kinh nghiệm để thăng cấp, còn (Ma Trang Kỵ Sĩ Đoàn) thì cần mười lăm vạn. Tuy nhiên, may mắn thay, vì đã theo Jan nam chinh bắc chiến lâu nhất, đặc biệt là khi hủy diệt đô thành hai nước, (Thương Khung Quân Đoàn) đã bỏ ra khá nhiều công sức, do đó chúng có nhiều kinh nghiệm hơn một chút. Cộng thêm số điểm kinh nghiệm càn quét được trong ba ngày này, (Thương Khung Quân Đoàn) đã tích lũy được 135.000 điểm kinh nghiệm. Hiện tại, trong tay Jan tổng cộng có mười tám tấm bảng hiệu 10.000 điểm kinh nghiệm, điều này cũng có nghĩa hắn đang dư ra mười tám vạn điểm kinh nghiệm. Chỉ cần dùng những "thức ăn cho chó" này cho (Thương Khung Quân Đoàn) ăn, vậy là đủ để nó thăng cấp.
Cái gọi là "nâng cấp" chẳng qua là cách nói của người chơi về việc thăng cấp đơn vị trong Địa Hạ Thành, thuộc hệ thống Địa Hạ Thành. Mỗi đơn vị vừa được triệu hồi đều có cấp độ cố định. Chẳng hạn, tấm thẻ bài (Thương Khung Quân Đoàn) này có cấp độ cao nhất là cấp 20. Trong giới hạn cấp 20 này, (Thương Khung Quân Đoàn) chỉ có thể tăng cường một ít lực công kích và sức phòng ngự, thế nhưng lại không có bất kỳ bổ trợ nào khác. Bởi vậy, người chơi mới cần thông qua việc tiêu hao lượng lớn tài nguyên và tiền bạc, để giúp các đơn vị chiến đấu đột phá giới hạn cấp độ, nhằm nâng cao cấp độ tối đa của chúng. Mà sau khi đột phá giới hạn cấp độ, đơn vị chiến đấu này không những có thể tăng cấp độ tối đa, mà còn sẽ nắm giữ toàn bộ năng lực và kỹ năng mới. Một lần đột phá cấp độ được người chơi gọi là "nâng cấp", và mỗi đơn vị chiến đấu đều có tối đa năm lần cơ hội tăng cấp độ, cho nên mới được người chơi gọi là "Nâng cấp, Nhị phá, Tam phá, Tứ phá và Mãn phá". Đương nhiên, điều này không có nghĩa là cấp độ "mãn phá" của mỗi bảng hiệu đều giống nhau. Một lần đột phá cấp độ cố định tăng lên 20 cấp. Nếu tính lần đột phá cấp độ đầu tiên của (Thương Khung Quân Đoàn) là 20, thì sau khi "mãn phá", (Thương Khung Quân Đoàn) sẽ đạt cấp độ tối đa 100. Thế nhưng lần đột phá cấp độ đầu tiên của (Ma Trang Kỵ Sĩ Đoàn) là 15 cấp, vì vậy sau khi "mãn phá", (Ma Trang Kỵ Sĩ Đoàn) đương nhiên cũng không phải cấp độ tối đa 100, và thuộc tính của nó cũng ít nhiều kém hơn một chút so với (Thương Khung Quân Đoàn). Tuy nhiên, tất cả những điều này đều là âm mưu của hệ thống. Nếu không làm như vậy, thì làm sao có thể có nhiều người chơi như thế chen chúc nhau đổ tiền để có được những bảng hiệu cấp cao chứ? Trong đây ắt hẳn có một… giao dịch bẩn thỉu nào đó.
Đối với (Ma Trang Kỵ Sĩ Đoàn), Jan tạm thời không có ý định cho các nàng thăng cấp. Hắn dự định sẽ dùng lượng lớn điểm kinh nghiệm để ưu tiên nâng cấp (Thương Khung Quân Đoàn). Dù sao, xét từ tình hình các nhiệm vụ hậu kỳ, những Man tộc kia vẫn khá khó đối phó, chúng có số lượng đông đảo, thực lực cũng không hề yếu kém. Trong cục diện như vậy, cho dù Ma Trang Kỵ Sĩ Đoàn muốn giành chiến thắng, cũng sẽ phải chịu tổn thất. Chi bằng trước tiên dồn hết tinh lực vào (Thương Khung Quân Đoàn). Không cần đến "mãn phá", chỉ cần có thể "tam phá", Jan sẽ đủ tự tin quét ngang toàn bộ Cao điểm Doro. Đến lúc đó, hoàn thành nhiệm vụ sẽ cho nhiều điểm kinh nghiệm hơn, và cao hơn nữa. Còn (Ma Trang Kỵ Sĩ Đoàn) vốn dĩ cần ít điểm kinh nghiệm hơn (Thương Khung Quân Đoàn), vì vậy chỉ cần vài tấm Thẻ Kinh nghiệm giai đoạn hậu kỳ, cũng đủ để (Ma Trang Kỵ Sĩ Đoàn) "mãn phá". Nói trắng ra, đó là việc ưu tiên nâng cấp lực lượng chính trước, chờ khi lực lượng chính đạt cấp độ tối đa và trang bị đầy đủ, thì việc dẫn các đơn vị phụ đi càn quét phó bản cũng tiện lợi hơn nhiều. Đương nhiên, điều duy nhất khiến Jan cảm thấy tiếc nuối là hiện thực dù sao cũng không phải trò chơi, không thể nào liên tục làm mới một phó bản để càn quét. Nếu không, hắn đã có thể phát huy tinh thần của một người chơi. Càn quét phó bản điên cuồng vài trăm lần, vậy thì mọi chuyện đều sẽ được giải quyết.
Còn hiện tại thì…
Nghĩ đến đây, Jan khẽ mỉm cười, đoạn ngẩng đầu nhìn lên không trung. Ngay lúc này, dường như cảm nhận được ý chí của Jan, đoàn Cự Long vốn đang lượn lờ trên không trung tức thì bay đến, rồi cung kính hạ xuống trước mặt Jan, cùng nhau cúi đầu, tựa như đang tiếp nhận sự kiểm duyệt của một Quân Vương. Hài lòng liếc nhìn Cự Long quân đoàn trước mặt, Jan gật đầu, sau đó giơ tay phải lên. Rất nhanh, theo động tác của Jan, tấm bảng hiệu tỏa ánh sáng vàng óng ấy lại một lần nữa hiện lên.
Đồng thời, trước mặt Jan cũng hiện ra một hàng thông tin hệ thống chi tiết.
(Có muốn tiến hành cường hóa đơn vị tác chiến hiện tại không?)
“Cường hóa!”
Theo lời đáp của Jan, chỉ thấy tấm Thẻ Kinh nghiệm trong tay hắn tức thì vụt tới phía trước, sau đó bùng nổ hóa thành những đốm sáng li ti bao phủ lên thân thể đoàn Cự Long. Đồng thời, từng hàng nhắc nhở hệ thống cũng hiện ra trước mắt Jan.
(Thương Khung Quân Đoàn đã thăng lên cấp mười ba… Thương Khung Quân Đoàn đã thăng lên cấp mười bốn… Thương Khung Quân ��oàn đã thăng lên cấp mười lăm…)
Từng hàng thông tin điên cuồng lướt qua trước mắt Jan, một lát sau mới đột ngột dừng lại.
(Thương Khung Quân Đoàn đã đạt đến cấp 20, không thể tiếp tục tăng cấp)
(Thương Khung Quân Đoàn có thể tiến hành đột phá cấp độ. Tiêu tốn tài nguyên (Khoáng thạch: 2500 điểm. Thủy ngân: 2500 điểm, Bảo thạch: 2500 điểm, Thủy tinh: 2500 điểm. Cần Kim tệ: 500.000))
Nếu là Jan của thời điểm mới kiến tạo Địa Hạ Thành, hắn chắc chắn sẽ không chọn tiến hành đột phá bảng hiệu. Chưa nói đến những thứ khác, chỉ riêng lượng tài nguyên này thôi cũng đủ gây họa rồi. Tuy nhiên, hiện tại Địa Hạ Thành của Jan cũng xem như là phú giáp thiên hạ, chút tài nguyên này đối với hắn chẳng đáng là gì, bởi vậy Jan không chút do dự gật đầu.
“Đột phá.”
Lời còn chưa dứt, bỗng nhiên, chỉ thấy những Cự Long kia đồng loạt ngẩng đầu. Ngay sau đó, thân thể của chúng tức thì bùng nổ ra ánh sáng huy hoàng chói mắt. Chỉ trong chớp mắt, những Cự Long đó liền bị ánh sáng này bao phủ triệt để. Trong khoảnh kh��c, chỉ thấy hơn trăm cột sáng lần lượt phóng lên trời, thẳng tắp xuyên mây.
Một lát sau, ánh sáng huy hoàng tản đi, Thương Lam Cự Long lại một lần nữa xuất hiện trước mặt Jan.
Thế nhưng giờ khắc này, vẻ ngoài của chúng đã có sự khác biệt so với trước.
Lúc ban đầu, đoàn Cự Long của Thương Khung Quân Đoàn chỉ có vẻ ngoài nhìn như được tổng hợp từ thiết giáp. Thế nhưng hiện tại, chúng đã hoàn toàn biến thành những cỗ máy được vũ trang đầy đủ theo đúng nghĩa. Lớp khôi giáp thuần trắng dày cộm bao phủ toàn bộ từ đầu rồng cho đến đuôi rồng, thậm chí ở đỉnh đuôi, cũng có thể thấy những lớp giáp ngoài xếp chồng lên nhau, tạo thành hình vảy cá. Không chỉ vậy, hình thể đoàn Cự Long trước mắt cũng lớn hơn rất nhiều so với trước. Nếu nói trước đây Á Long của (Thương Khung Quân Đoàn) trước mặt Cự Long thật sự giống như một con chim sẻ trước mặt chim Ưng, vậy thì hiện tại chúng cũng xem như đã tiến hóa đến mức độ của một con cú mèo — tuy rằng vẫn chưa thể sánh bằng một con chim Ưng thực sự đang sải cánh, nhưng dù sao cũng đã lớn hơn nhiều so với chim sẻ.
Thế nhưng, sự thay đổi của chúng không chỉ dừng lại ở vẻ ngoài.
(Thương Khung Quân Đoàn (Hoàng Kim SSR)
(Cấp độ: Nâng cấp)
(Số lượng: 666 con)
(Công kích: ★★★★)
(Phòng ngự: ★★★★)
(Năng lực đặc thù: Quân Đoàn Xung Phong (Hãy nhìn xem, trên bầu trời Thương Lam ấy, chúng không ai địch nổi — đặc tính Khiêu Khích))
(Năng lực đặc thù: Hỏa Đạn Bao Phủ (Mưa hủy diệt từ trời giáng xuống, ngay cả mặt đất cũng phải rên rỉ vì điều đó — Diện tích bao phủ +3))
(Đột phá Giác Tỉnh: Quân Đoàn Truyền Thuyết (Chúng đến rồi lại đi, lưu lại dấu chân khắp Tinh Tế, chỉ có ngọn lửa hủy diệt và tiếng rên rỉ của tử vong — Miễn nhiễm đòn tấn công đầu tiên))
(Chú thích: Chúng là bá chủ bầu trời, là sứ giả của tử vong. Hủy diệt là tín điều của chúng, sống lại là tín ngưỡng của chúng. Vạn vật cuối cùng héo tàn, nhưng vạn vật lại cuối cùng thức tỉnh. Chúng sẽ hủy diệt vạn vật, đồng thời tận mắt chứng kiến sự hồi sinh của cuộc sống mới. Uy danh hiển hách của Terras Ngụy Long trên bầu trời chưa từng biến mất. Cái bóng bay lượn qua đại địa mang theo điềm báo là một sự thật từ thuở xưa, không thể làm gì khác ngoài việc chấp nhận (Long uy tăng cường +1))
(Sở hữu đặc tính: Chiến Đấu Sở Trường (Chúng sinh ra và chết đi, mãi mãi chiến đấu vì chiến đấu))
(Sở hữu đặc tính: Tín Ngưỡng Thép (Đội tiên phong kiên định, đến chết không rời))
(Hiệu quả đặc biệt: Cờ Xí Quân Đoàn (Khi tác chiến cùng Tinh Quang Kỵ Sĩ, năng lực bản thân tăng thêm 30%))
(Chi phí duy trì: 5000)
“Rất tốt.”
Nhìn thông tin (Thương Khung Quân Đoàn) vừa được cập nhật, Jan hài lòng gật đầu. Sau khi đột phá cấp độ, tổng số Cự Long của (Thương Khung Quân Đoàn) đã tăng gấp đôi, từ 333 con ban đầu lên thành 666 con. Hơn nữa, lực công kích cũng tăng từ ba sao rưỡi lên bốn sao. Điều này gần như tương đương với việc Jan sở hữu 666 pháo đài có thực lực cấp độ Truyền Kỳ mạnh mẽ. Chưa kể kỹ năng đột phá giác tỉnh của (Thương Khung Quân Đoàn) là (Quân Đoàn Truyền Thuyết), có thể miễn nhiễm đòn tấn công đầu tiên. Ý nghĩa trong đó đương nhiên không khó lý giải. Và Jan cũng vì điều này mà vô cùng hưng phấn. Mặc dù (Thương Khung Quân Đoàn) chỉ miễn nhiễm đòn tấn công đầu tiên, thế nhưng trên toàn bộ đại lục Kline, có được bao nhiêu thế lực có thể chống đỡ đợt tấn công của (Thương Khung Quân Đoàn) chứ?
Đọc đến đây, Jan không khỏi khẽ mỉm cười.
Cứ như vậy, hắn càng chắc chắn việc tiếp tục càn quét "thức ăn cho chó".
Bản dịch này là tài sản duy nhất của Tàng Thư Viện, xin trân trọng.