(Đã dịch) U Ám Chúa Tể - Chương 749 : Man Tộc Xâm Lấn (VIII)
Việc này còn dễ dàng hơn những gì hắn tưởng tượng.
Jan khẽ cử động ngón tay, ngắm nhìn Vạn Thú thành đang chìm trong biển lửa ngút trời bên dưới. Trước mặt hắn, cột số liệu tiến độ đang đều đặn tăng lên. Mỗi con số nhảy lên đều tượng trưng cho một sinh mạng đã lìa đời, song với Jan, điều đó ch��ng hề đáng ngại. Bù lại, Man tộc vốn chỉ là chủng tộc hạ đẳng sớm đã bị trục xuất, bản thân không được chính nghĩa chở che, lại thêm các vị Thần Minh của chúng cũng yếu ớt vô cùng. Man tộc có liên hệ với Ma tộc, điều này đương nhiên Jan hiểu rõ tường tận. Cũng chính vì lẽ đó, hắn mới gióng trống khua chiêng, thẳng tay đồ sát. Với Jan mà nói, Man tộc căn bản không đáng để bận tâm. Dẫu có sát hại bao nhiêu, hắn cũng chẳng sợ rước lấy phiền phức. Hơn nữa, dù cho Thần Minh của chúng có hạ phàm đi chăng nữa, thì mấy kẻ Tứ Thiên Vương chuyên chạy vặt dưới trướng Ma Vương kia cũng xứng được gọi là Thần Minh sao? Jan chỉ có thể cười khẩy, chẳng buồn nói thêm.
Muốn bóp quả hồng thì phải chọn quả mềm, theo Jan, Man tộc chính là quả hồng mềm yếu nhất trên đại lục Kline, không cha không mẹ, chẳng ai ngó ngàng. Dù trên danh nghĩa chúng là thân thuộc của Ma tộc, nhưng thực chất chỉ là nô lệ của Ma tộc mà thôi. Địa vị của chúng chẳng khác gì Địa Tinh dưới trướng Hắc Ám Tinh Linh. Lẽ nào những Hắc Ám Tinh Linh ấy lại bận tâm đến sống chết của lũ Địa Tinh ư? Huống hồ Jan còn nắm rõ một chuyện, rằng mấy chục năm về trước, lũ Man tộc này từng cố gắng đoàn kết lại để phản kháng sự thống trị của Ma tộc, và cuối cùng suýt chút nữa đã thành công lật đổ. Thuở ấy, vị Ma Vương kia đã mất đi thể diện lớn trước mặt người khác. Gã vốn dĩ tính tình nhỏ nhen, nếu việc này mà gã có thể nhẫn nhịn được thì mới là chuyện quỷ dị. Giờ đây, chính hắn ra tay giúp gã trút giận, hẳn là gã sẽ không đến gây sự đâu nhỉ?
Thế nhưng, dẫu có bị tìm tới, Jan cũng chẳng hề e sợ. Bởi lẽ vị Ma Vương kia ở Ma Giới cũng chỉ là một Lãnh chúa trung cấp, ngay cả vị diện vực sâu không đáy thuộc về riêng mình gã cũng không sở hữu. Đương nhiên, với tư cách một chuẩn Ma Vương, thực lực của đối phương chắc chắn không phải thứ Jan hiện tại có thể sánh bằng. Thế nhưng, nếu gã muốn tiến vào Chủ vị diện, thì chưa bàn đến việc Chủ vị diện sẽ áp chế sức mạnh của gã... Vivian và Nabaileyose cũng chẳng phải kẻ tầm thường. Để mặc mình ngày ngày sống an nhàn mà lại chạy đến Chủ vị diện để tìm cái chết, loại chuyện như vậy, bất kỳ Ma Vương nào cũng chẳng dại mà làm. Hơn nữa...
Nghĩ đến đây, Jan liếc nhìn pho tượng đá đáng sợ nằm phía sau Vạn Thú thành, khẽ bĩu môi.
Ngay theo động tác của hắn, vô số quả cầu lửa rực cháy lại tiếp tục từ trời giáng xuống.
"Ầm ầm ầm!!!"
Tiếng nổ vang lên không ngớt, từng đám mây hình nấm khổng lồ nối tiếp nhau vút lên, nuốt chửng những căn nhà vốn dĩ còn nguyên vẹn. Đa số nhà của Man tộc được xây dựng từ bùn đất trộn lẫn đá, tuy không thể sánh với độ kiên cố của xi măng cốt thép, song cũng chẳng hề thua kém là bao. Tuy nhiên, đáng tiếc thay, điều đó giờ đây đều vô nghĩa. Sóng xung kích từ vụ nổ trong nháy mắt đã lật tung những mái nhà kiên cố. Những mảnh đá vụn tứ tán, được gió nóng bao vây, gào thét lao về bốn phương tám hướng, tựa như những viên đạn nổ tung văng ra. Còn những Thú Nhân không kịp né tránh thì bi thảm bị đá vụn đập trúng, chúng kêu thảm thiết rồi ngã xuống đất bỏ mạng.
Rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì?
Thực tế, cho đến tận giờ phút này, đa phần Thú Nhân vẫn đang hoang mang mơ hồ. Chúng chỉ biết mình chắc chắn đã bị tập kích, nhưng rốt cuộc ai là kẻ tấn công, và vì sao lại làm như vậy, thì căn bản chẳng ai đoán ra. Điều quan trọng hơn là, nơi đây lại nằm ở phía sau phòng tuyến của Thú tộc. Vậy thì kẻ nào lại có thể sở hữu sức mạnh kinh hoàng đến thế?
Đáng thương thay, cho đến tận bây giờ, những Thú Nhân này vẫn chẳng hề nghĩ rằng chúng đang phải đối mặt với sự tập kích từ Nhân loại. Điều này cũng khó trách, bởi lẽ chúng đã sinh sống nơi đây hơn một ngàn năm. Trừ một số Thú Nhân từng ra tiền tuyến, hầu hết chúng còn chẳng biết dung mạo Nhân loại ra sao, vậy thì làm sao có thể đoán được điểm này chứ? Huống chi mấy ngày trước, đại vương của chúng mới dẫn theo đại quân tiến vào thế giới loài người. Trong mắt các bộ tộc Thú Nhân ở lại giữ hậu phương, chiến thắng chỉ là vấn đề thời gian. Còn chuyện đại vương của chúng bị loài người đánh bại, những Thú Nhân này chưa từng mảy may nghĩ đến khả năng đó. Đó chẳng khác nào một sự sỉ nhục đối với vị Đại Vương dũng mãnh thần uy của chúng!!
Trên thực tế, giờ phút này, lũ Thú Nhân cũng chẳng còn tâm trí nào để lo lắng những vấn đề đó. Chỉ riêng việc né tránh những "quả cầu lửa" đang từ trời giáng xuống đã đủ khiến chúng chật vật vô cùng. Lúc này, ý nghĩ duy nhất của lũ Thú Nhân chính là làm sao để sống sót. Còn về việc đối phương rốt cuộc là ai, tại sao lại muốn tập kích chúng, những vấn đề như vậy... cứ chờ đến khi sống sót an toàn rồi hãy tính!
"Mau đến Thần điện! Mau đến Thần điện!"
Giữa một mớ hỗn loạn, bỗng nhiên có một Thú Nhân la lớn, như thể vừa phát hiện ra một vùng đất mới. Nghe tiếng kêu gọi của chúng, những Thú Nhân còn lại cũng theo bản năng hướng ánh mắt về phía Thần điện, rồi thoáng sững sờ.
Trước mắt chúng, tòa Thần điện này, vốn dĩ phải hoàn toàn bị biển lửa bao vây trong thành phố, lại là khu vực duy nhất thoát khỏi khổ nạn. Bất luận bao nhiêu đạn pháo giáng xuống, không một viên nào bắn trúng Thần điện ngay trước mặt. Khi nhìn thấy cảnh tượng này, lũ Thú Nh��n nhất thời sáng bừng mắt.
Phải rồi! Còn có Thần điện kia mà!
Bảo rằng kẻ địch không hề phát hiện ra Thần điện chưa bị tập kích là điều không thể. Bởi lẽ, trong Vạn Thú thành, Thần điện là kiến trúc nổi bật nhất, chỉ đứng sau Thú Vương đại điện. Ngay cả pho tượng Thú Nhân Vương đời đầu sừng sững trên quảng trường cũng đã bị nổ tan tành, đối phương căn bản chẳng có lý do gì để không ra tay với Thần điện mới phải. Thế nhưng giờ đây, Thần điện này lại trở thành chốn cứu rỗi duy nhất của chúng!
"Mau đến Thần điện! Mau đến Thần điện!"
Nhận ra điểm này, lũ Thú Nhân cũng nhất thời vực dậy tinh thần. Chúng vừa mang theo đồng bạn cùng người thân của mình chạy về hướng Thần điện, vừa lớn tiếng la hét. Nghe thấy tiếng kêu gào của chúng, những Thú Nhân còn lại lúc này cũng liều mạng đón đỡ mưa lửa, xông thẳng về khu vực Thần điện.
Khu Thần điện rất rộng lớn, thế nhưng thực tế, số lượng Thú Nhân thật sự có tư cách bước vào bên trong lại chẳng hề nhiều. Ngay cả trong quãng thời gian mối quan hệ giữa Ma tộc và Thú Nhân tộc tương đối hòa hoãn, các Thú Nhân cũng vì e sợ Ma tộc mà không dám đến gần tòa Thần điện ấy. Đến khi Thú Nhân và Ma tộc trở mặt nhau, đa phần Thú Nhân đương nhiên càng không muốn tiếp cận Thần điện. Chúng xem nơi đó là cội nguồn của bóng tối, suối nguồn của tà ác, và là cánh cửa nối liền với địa ngục. Ngày thường, dẫu là một đứa trẻ Thú Nhân tộc chỉ cần nhìn nhiều về hướng đó cũng sẽ bị quở trách. Thế nhưng giờ đây, nơi đó lại trở thành thiên đường duy nhất che chở chúng thoát khỏi ngọn lửa tử vong.
Chẳng có Thú Nhân nào nghĩ rằng đây có phải là một âm mưu hay quỷ kế của kẻ địch. Ngược lại, hầu như tất cả Thú Nhân đều chen chúc nhau, tranh giành chạy về phía Thần điện. Và sự thật dường như cũng đã chứng minh suy đoán của chúng là chính xác. Khi những Thú Nhân này vừa đặt chân vào Thần điện, những trận mưa lửa vốn đang hoành hành tàn phá xung quanh chúng liền triệt để ngừng hẳn. Dường như bên ngoài cả tòa Thần điện được bao phủ bởi một tầng bình phong trong suốt, hoàn toàn bảo vệ nó khỏi mọi tác động.
"Hắc Ám Chi Thần Caligula tối cao, xin Người hãy phù hộ cho chúng con!"
Chứng kiến cảnh tượng này, các Thú Nhân cuối cùng chẳng còn chút do dự nào. Chúng hoàn toàn vững tin rằng chính vị Thần Minh đáng sợ và cường đại kia đã hiển linh để che chở cho chúng. Lúc này, các Thú Nhân không còn kiêng dè sự thành kiến của đại vương mình đối với vị Thần Minh tà ác này, cũng chẳng màng đến nỗi sợ hãi trong lòng. Với chúng, chỉ cần có thể sống sót, đó mới là điều tối quan trọng!
Cũng chính vì lẽ đó, lũ Thú Nhân đều không khỏi quỳ rạp xuống trước pho tượng thần xấu xí án ngữ phía trước Thần điện, hết sức khép nép cầu nguyện.
Cảnh tượng này, đương nhiên cũng được Jan thu trọn vào đáy mắt. Ngắm nhìn đám Thú Nhân đang tụ tập phía trước Thần điện, quỳ lạy trước tượng thần, hắn ngẩng đầu, liếc nhanh cột số liệu tiến độ trước mắt.
Đã gần đủ rồi.
Nghĩ đến đây, Jan khẽ gật đầu, đoạn vươn tay, nhẹ nhàng vỗ lên đỉnh đầu con Cự Long khổng lồ đang ở trước mặt mình. Tiếp nhận tín hiệu của Jan, đúng lúc này, Cự Long quân đoàn cuối cùng cũng bắt đầu có sự biến hóa.
"Hống!!!"
Con Cự Long khổng lồ nhất, cũng là tọa kỵ của Jan, ngẩng đầu gầm thét một tiếng, rồi bất chợt vỗ cánh, lao vút lên không trung. Nghe thấy tiếng gầm giận dữ của nó, những Cự Long còn lại cũng lập tức tản ra tứ phía, rất nhanh tạo thành một trận thế hình phễu gồm ba tầng chồng lên nhau. Ngay sau đó, những khẩu pháo lớn trên vai các Cự Long bắt đầu từ từ biến hình.
Những nòng pháo dài lớn tựa như những chiếc ô mở bung, vươn rộng ra bốn phương tám hướng. Những lát cắt ánh sáng bạc lấp lánh từ bên trong vươn dài, liên kết với nhau, tạo thành hình thái tương tự như một vệ tinh. Ngay sau đó, từng đốm sáng bắt đầu tụ tập từ trung tâm "dây anten vệ tinh" ấy.
Khoảnh khắc sau đó, chùm sáng bắt đầu di chuyển.
Tựa như ánh mặt trời phản xạ qua mặt kính, một chùm quang huy từ bên trong bắn ra, chiếu rọi lên "dây anten vệ tinh" của một con Cự Long khác. Sau đó, nó lại một lần nữa di chuyển và lưu chuyển. Chỉ trong vỏn vẹn mấy chục giây, người ta đã thấy luồng ánh sáng chói mắt này, men theo trận thế hình phễu mà các Cự Long tạo thành, nhanh chóng lao xuống. Bản thân nó cũng trở nên càng thêm chói mắt. Khi chùm quang huy này chạm đến đáy "cái phễu", nó hầu như đã lan tỏa thứ ánh sáng rực rỡ tựa như mặt trời.
Ngay cả những Thú Nhân đang quỳ rạp trên mặt đất cầu nguyện Thần Minh của chúng, vào khoảnh khắc này cũng không khỏi ngẩng đầu, kinh ngạc trừng mắt nhìn về phía không trung.
Đúng lúc này, chùm sáng cuối cùng cũng hội tụ tại thân con Cự Long thấp nhất, nằm ở đáy "cái phễu". Sau đó, nó nổ vang giáng xuống.
Một luồng quang huy chói mắt, sánh ngang với mặt trời nóng rực, trút thẳng xuống, nuốt chửng hoàn toàn Thần điện.
Ánh sáng chói lọi kéo dài ròng rã mấy phút đồng hồ. Khoảnh khắc ấy, tựa như ngay cả trời đất cũng vì đó mà biến sắc. Dưới luồng sáng đủ sức chọc mù mắt người, ngay cả mặt trời cũng phải lu mờ.
Khi tất cả đã kết thúc, nơi vốn dĩ là trung tâm thành thị giờ đây chỉ còn lại một cái hố đen kịt, khổng lồ, tựa như hố thiên thạch, một ngôi sao đã tắt lịm.
Chỉ đến giờ phút này, Jan mới vươn tay đẩy gọng kính. Tiếp đó, hắn giơ tay vỗ cái bốp, và rất nhanh, một tấm Kinh nghiệm thẻ đã xuất hiện trong lòng bàn tay hắn. Ngắm nhìn tấm Kinh nghiệm thẻ này, Jan hài lòng khẽ gật đầu.
"Rất tốt, chúng ta rút lui thôi."
Ngay sau đó, hắn không chút do dự hạ lệnh.
Phiên bản dịch thuật này được Tàng Thư Viện độc quyền biên soạn và đăng tải, kính mong quý độc giả ủng hộ.