(Đã dịch) U Ám Chúa Tể - Chương 81 : Khói Thuốc Súng Tràn Ngập
Các ngươi muốn làm gì!
Nhìn thấy toán binh sĩ này, Liam lập tức biết đại sự không ổn. Nhìn bộ giáp họ đang mặc, có thể thấy rõ ràng, họ không phải những lính đánh thuê thông thường bên ngoài, cũng chẳng phải tùy tùng theo sau các công tử quý tộc. Họ là quân chính quy! Quân chính quy của Công quốc Valkyrie!!
Lần này, mọi chuyện e rằng sẽ rất rắc rối!
Liam nghiến răng, hắn biết đám công tử bột kia tuyệt đối sẽ không dễ dàng bỏ qua. Thế nhưng hắn không ngờ rằng họ lại lựa chọn điều động quân chính quy... Đáng chết, nói đi thì nói lại, những binh sĩ này đã đến cứ điểm từ lúc nào mà hắn lại không hề hay biết? Liệu đại nhân Nurkse có biết chuyện này không?
"Ngươi chính là Jan?"
Giờ khắc này, một giọng nói khàn khàn vang lên giữa đám người. Liam nhìn theo hướng tiếng nói phát ra, liền thấy một lão quản gia gầy gò, ăn vận chỉnh tề đứng sau lưng các binh sĩ. Ông ta mặc bộ quản gia phục đen bóng sạch sẽ, đeo đôi găng tay trắng, bên hông lủng lẳng một thanh kiếm tinh xảo. Cả người ông ta chìm trong bóng tối, trông giống hệt một con rắn độc. Giờ đây, ánh mắt ông ta lạnh băng nhìn chằm chằm Jan, toát ra khí tức âm lãnh.
"Phải thì sao?"
Đối mặt với cái nhìn chằm chằm của lão quản gia, Jan vẫn không hề nhúc nhích. Hắn chỉ nhẹ nhàng xoay chén trà trong tay, nheo mắt thưởng thức hồng trà. Nghe được câu trả lời của Jan, mắt ông lão chợt lóe lên tinh quang, đoạn giơ tay vung về phía trước.
"Bắt lấy!"
"Dừng tay cho ta!"
Nhìn thấy vẻ mặt như cười mà không phải cười của Jan, Liam biết giờ phút này mình không thể không ra mặt. Nếu hắn cứ đứng ngoài xem kịch vui, e rằng Jan sẽ lập tức ra tay sát hại. Mặc dù Jan đã cam đoan với Liam rằng sẽ không có ai chết, nhưng Liam đâu phải không thấy được số phận của Doro. Đến cả Mục sư cũng nói rằng kẻ đáng thương đó dù sau này có được chữa trị cũng chỉ có thể nằm liệt giường cả đời, sống tàn phế... Đáng chết, đây cũng là "không giết người" sao!
Nghĩ đến đây, Liam lập tức rút trường kiếm bên hông, chắn trước mặt Jan, ánh mắt nghiêm nghị nhìn chằm chằm toán binh lính trước mặt.
"Các ngươi là ai! Đến đây rốt cuộc muốn làm gì?! Vị tiên sinh Jan đây là khách mà Giáo hội Thánh đường chúng ta mời đến, các ngươi muốn đối xử với ngài ấy ra sao?"
Nghe thấy bốn chữ "Giáo hội Thánh đường", ông lão cuối cùng cũng quay đầu lại nhìn Liam. Khi nhận ra đó là một Thánh kỵ sĩ trẻ tuổi, ông ta nở nụ cười khinh thường.
"Chúng ta là quân phòng giữ Rait, người đàn ông này bị tình nghi sát hại người hầu của đại nhân Balfe Tử tước. Chúng ta phụng mệnh Balfe Tử tước đến đây, phải bắt hắn lại để điều tra. Đây là vấn đề giữa quân phòng giữ Rait chúng ta và tiên sinh Jan đây, không hề liên quan đến Giáo hội Thánh đường. Huống hồ... cho dù hắn là khách của Giáo hội Thánh đường, cũng không thể tùy tiện giết hại một người hầu của Quý tộc! Vị Thánh kỵ sĩ tiên sinh đây, mong ngài có thể hiểu cho."
"Ngươi, các ngươi..."
Nghe đến đó, Liam đỏ mặt tía tai, nhưng lại không biết nên nói gì. Kỳ thực việc Jan giết người bên đường quả thực là sai, chỉ có điều giờ đây hắn chắn ở đây không phải vì Jan. Mà là để bảo vệ đám người ngu xuẩn kia. Sức mạnh của Jan thì hắn đã tận mắt chứng kiến, hơn nữa tính cách ngông cuồng của hắn Liam cũng đã được lĩnh hội sâu sắc. Hắn đã nói sẽ "thu thập" đám người đó, thì chắc chắn sẽ "thu thập" thật. Đừng nói là quân phòng giữ địa phương, e rằng ngay cả Cấm Vệ Quân Hoàng gia có mặt ở đây hắn cũng dám ra tay như thường.
"Thôi được, Liam Kỵ sĩ, lão già này nói không sai, đây là vấn đề giữa ta và đám ngớ ngẩn này, không liên quan nhiều đến các ngươi."
Lúc này, Jan cũng đặt chén trà xuống, mở miệng nói. Đồng thời hắn gật đầu với Liam, nở một nụ cười.
"Yên tâm đi, đám rác rưởi này chẳng gây phiền phức gì. Đợi ta giải quyết bọn chúng xong, sẽ đến bàn bạc chuyện kế tiếp với đại nhân Nurkse."
Nghe đến đó, đám binh sĩ vây quanh Jan lập tức tái mặt, còn trong mắt lão quản gia kia cũng tràn ngập sát ý. Nhất thời, bầu không khí trở nên càng lúc càng căng thẳng, giương cung bạt kiếm. Cảm nhận được sát ý lạnh lẽo ấy, Liam chỉ có thể bất đắc dĩ cười khổ. Vị tiên sinh Jan này quả là rất giỏi gây sự, chỉ với một câu nói như thế, chuyện ngày hôm nay e rằng khó mà kết thúc êm đẹp.
"Bắt lấy cho ta!"
Giờ khắc này, lão quản gia cũng không còn chần chừ nữa, dùng sức vung tay xuống. Nghe lệnh, những binh sĩ kia cũng đồng loạt hò hét, giơ cao vũ khí, xông về phía Jan.
"Xoẹt ———!"
Ngay lúc họ xông đến bên cạnh Jan, đột nhiên, cùng với tiếng kiếm ra khỏi vỏ sắc lẻm quỷ dị, một luồng ánh bạc bất ngờ nhanh chóng bùng ra quanh Jan, như một khối sương mù gào thét xoay tròn, hóa thành vô số tia sáng li ti, bao phủ tất cả mọi người vào trong.
Không xong rồi!
Nhìn thấy toàn bộ không gian bị bao trùm bởi kiếm quang, Liam kinh hãi biến sắc. Hắn có ý muốn làm gì đó, thế nhưng giờ khắc này, bên cạnh hắn, kiếm ý lạnh lẽo hóa thành luồng khí lạnh băng gào thét không ngừng thổi qua. Dường như một bàn tay vô hình ghì chặt mọi hành động của Liam. Điều đó khiến hắn cảm giác mình lúc này như đang đứng một mình giữa biển rộng, mặc cho sóng to gió lớn vùi dập thân thể. Mà hắn lại chẳng thể làm gì, chỉ có thể tuyệt vọng mặc cho sóng biển nhấn chìm, cuốn lấy mình, kéo hắn vào vực sâu không đáy kia, chôn vùi hoàn toàn.
"Keng!"
Ngay khi Liam gần như sắp không thể chịu đựng nổi, luồng kiếm quang bay tán loạn khắp trời lập tức thu lại, và sự lạnh lẽo bao phủ quanh Liam cũng theo đó tiêu tan. Đến lúc này, Liam mới thở phào nhẹ nhõm. Hắn buông thanh trường kiếm vốn đang đặt trước người xuống, thế nhưng khi chăm chú nhìn về phía trước, hắn lập tức giật mình.
Chỉ thấy trước mặt họ, những binh sĩ vừa rồi còn hùng hổ vây khốn Jan, giờ đây đều không ngoại lệ, nằm rạp trên mặt đất, rên la đau đớn. Phần dưới khuỷu tay và đầu gối của họ đã bị chặt đứt hoàn toàn, máu tươi từ vết thương phun ra xối xả, nhuộm đỏ mặt đất. Còn những cánh tay và cẳng chân của họ thì nằm ngổn ngang một chỗ, đã không thể phân biệt được của ai với ai.
"Hít ————!"
Chứng kiến cảnh tượng này, Liam hít vào một ngụm khí lạnh. Hắn biết Jan rất đáng sợ, nhưng không ngờ hắn lại thực sự tàn nhẫn đến thế, chặt đứt tay chân những người này, gần như phế bỏ họ hoàn toàn. Khi người ta đã trở thành như vậy, thì sống hay chết còn khác gì nhau nữa đây?
"Ngươi, ngươi lại...!"
Lão quản gia kia cũng không thể may mắn thoát khỏi, giờ phút này ông ta đang nghiêng mình tựa vào vách đá, kinh ngạc trợn mắt nhìn chằm chằm Jan. Là người có thực lực cao cường nhất trong số họ, lão quản gia vốn dĩ không hề để Jan vào mắt. Mãi cho đến khi Jan ra tay, ông ta mới phát hiện đại sự không ổn, nhưng đáng tiếc là đã quá muộn, ông ta thậm chí còn chưa kịp ra chiêu. Chỉ cảm thấy vô số kiếm quang chằng chịt bỗng chốc bao trùm tầm mắt, rồi một luồng khí lạnh băng vô tình xâm nhập cơ thể. Tiếp đó, ông lão chỉ thấy hai tay hai chân mình lạnh toát, khoảnh khắc sau liền ngã lăn trên mặt đất, hoàn toàn mất đi tay chân.
"Một đám rác rưởi, cũng dám đến gây sự với ta?"
Jan khinh bỉ hừ một tiếng, liếc nhìn lão quản gia, rồi quay sang Irris bên cạnh.
"Irris, đuổi những kẻ này ra ngoài."
"Vâng, chủ nhân."
Irris bên cạnh đã chuẩn bị sẵn sàng, nghe Jan nói, nàng vội vàng gật đầu. Tiếp đó, nàng nhìn về phía những kẻ xâm nhập, tay trái đột nhiên vung lên. Ngay lập tức, một luồng gió lớn bỗng nổi lên từ mặt đất, gào thét cuốn lấy cơ thể và những tàn chi của họ, trong nháy mắt đã thổi bay họ ra ngoài hang động. Ngay sau đó, bên ngoài vang lên vài tiếng "ầm ầm ầm" va chạm nặng nề, tiếp theo là tiếng kêu thảm thiết và rên la đồng loạt nổi lên.
"Tiên sinh Jan, ngài làm thế này quả thực là quá..."
Chứng kiến cảnh tượng này, Liam thật sự không biết nên nói gì cho phải. Hắn tức giận với Jan, thế nhưng lại không thể thốt ra lời lẽ cay nghiệt nào. Nhận thấy ánh mắt phức tạp của Liam, Jan chỉ khẽ cười. Tiếp đó, hắn đặt chén trà trong tay xuống, một mặt ra hiệu Pocollos châm trà cho mình, một mặt mở miệng nói:
"Yên tâm đi, Liam Thánh kỵ sĩ, ta cam đoan với ngươi, chuyện này đơn giản hơn ngươi tưởng rất nhiều. Hơn nữa ngươi xem, ta cũng xem như đã giữ lời hứa của mình, đâu có giết người đâu... Đúng rồi, thay vì ở đây trừng mắt nhìn ta, chi bằng ngươi ra ngoài giúp đỡ đám ngu xuẩn kia một chút. Tuy rằng ta không nói sẽ giết họ, nhưng nếu họ cứ tiếp tục như vậy, e rằng cũng chẳng sống được bao lâu... Yên tâm đi, bên Nurkse sẽ không có vấn đề gì đâu."
Nghe Jan nói vậy, Liam cũng chẳng còn cách nào khác, đành quay người rời đi. Dù sao, tuy Jan không hạ sát thủ, nhưng những binh sĩ kia cũng bị thương rất nặng. Nếu chậm trễ điều trị, e rằng thực sự sẽ nguy hiểm đến tính mạng. Còn về diễn biến chuyện bên này, đã vượt ra ngoài phạm vi Liam có thể kiểm soát, vì vậy hắn chỉ có thể báo cáo lên Nurkse Thánh kỵ sĩ trưởng, xem rốt cuộc ông ấy có biện pháp nào tốt để giải quyết vấn đề này không.
Cứ điểm không lớn, hơn nữa việc những binh lính phòng thủ này công khai đi tìm Jan gây sự đã sớm lan truyền khắp toàn bộ cứ điểm. Do đó, khi họ bị gãy tay gãy chân ném ra ngoài, mọi người không khỏi kinh hãi. Mặc dù trước đó Jan đã không ít lần thể hiện bản tính tàn nhẫn, độc ác của mình. Thế nhưng những lần đó dù sao cũng chỉ là một hai người mà thôi, nhưng giờ đây, hắn thậm chí không chớp mắt đã trực tiếp phế bỏ mười lăm tên lính vũ trang đầy đủ, thậm chí còn biến lão quản gia của Balfe Tử tước thành một nhân côn. Điều này vẫn khiến không ít người hít vào một ngụm khí lạnh. Dù sao, lính đánh thuê đa phần đều là dân thường, trời sinh đã thấp hơn quý tộc một bậc. Đặc biệt là với người như Balfe Tử tước, có lẽ họ dám oán trách vài câu sau lưng, nhưng tuyệt đối không dám bày tỏ bất kỳ sự bất mãn nào khi đối mặt với những quý tộc này. Thế nhưng không ngờ rằng Jan này lại hung tàn đến vậy, người Balfe Tử tước phái đi nói phế là phế bỏ, đây là muốn làm loạn sao!! Hắn rốt cuộc muốn làm gì!!!
"Quả thực là vô lý hết sức!"
Cùng với tiếng hét phẫn nộ, Balfe Tử tước đập mạnh bàn một cái, sắc mặt tái nhợt. Hắn đã biết chuyện xảy ra từ người tùy tùng của mình, người hắn phái đi đã bị đối phương đánh cho không còn sức chống cự, điều này khiến Balfe Tử tước vô cùng phẫn nộ. Ban đầu, hắn vốn dĩ không hề để Jan vào mắt, chỉ là một quý tộc sa cơ lỡ vận mà thôi, có thể gây ra sóng gió gì chứ? Thế nhưng, những lời đồn thổi về Jan lại khiến Balfe Tử tước vô cùng khó chịu.
Là một quý tộc dòng dõi, mới hai mươi lăm tuổi mà hắn đã sở hữu thực lực kiếm thuật đỉnh cao cấp bậc cao cấp, hơn nữa đã nhận được truyền thừa gia tộc, trở thành một Kiếm Đấu Sĩ. Hắn khá tự tin vào thực lực của mình. Ban đầu khi nghe những tin đồn về Jan, Balfe Tử tước đã rất khó chịu. Thực ra, bản thân báo cáo từ cứ điểm không có gì sai, cái sai nằm ở chỗ trong báo cáo đã quá mức ca ngợi thực lực của Jan, thậm chí còn nói hắn đã nắm giữ sức mạnh cấp bậc Truyền Kỳ.
Chính điểm này khiến Balfe Tử tước vô cùng khó chịu. Theo quan điểm của hắn, việc mình có thể ở tuổi hai mươi lăm đạt đến cảnh giới đỉnh cao cấp cao đã được xem là thiên phú xuất chúng nhất Công quốc Valkyrie. Giờ đây lại đột nhiên xuất hiện một kẻ trẻ tuổi hơn mình, mà thực lực lại còn mạnh hơn, hơn nữa còn là một quý tộc sa cơ lỡ vận? Cấp bậc Truyền Kỳ ư? Sao có thể có chuyện đó?!
Chính vì ôm suy nghĩ đó, Balfe Tử tước mới dẫn người đến cứ điểm, muốn xem xem Jan này rốt cuộc có bao nhiêu bản lĩnh. Vì vậy, hắn mới chỉ thị thuộc hạ của mình đi gây sự với Jan. Thế nhưng điều Balfe không ngờ tới là, Jan kia lại hung tàn ngông cuồng đến thế, không chỉ giết người của hắn, thậm chí còn phế bỏ binh lính của hắn!!
Là một ngôi sao mới đang được Công quốc Valkyrie chú ý, Balfe Tử tước từ bao giờ lại phải chịu đựng sự đối xử như vậy?! Cũng chính vì lẽ đó, khi hắn biết được người hầu mình phái đi đã hoàn toàn bị Jan biến thành nhân côn, cơn giận của Balfe Tử tước lập tức bùng phát!
"Tên khốn kia, hắn lại dám ra tay với thuộc hạ của ta! Hắn đây là coi thường vinh quang gia tộc chúng ta, hắn đây là đang tuyên chiến với toàn bộ Công quốc Valkyrie!! Người đâu, truyền lệnh của ta, toàn bộ đội cận vệ xuất động, bắt sống tên khốn kia cho ta, sống phải thấy người, chết phải thấy xác!!"
"Đại nhân."
Đúng lúc đó, một giọng nói bất ngờ vang lên, nghe thấy âm thanh này, Balfe Tử tước quay đầu lại, lạnh lùng nhìn Keaton đang đứng bên cạnh.
"Ngươi có điều gì muốn nói sao?"
"Dạ, đại nhân."
Nhìn thấy vẻ mặt của Balfe, Keaton vội vàng cúi đầu.
"Nơi đây dù sao cũng là địa bàn của Giáo hội Thánh đường, ngài cứ gióng trống khua chiêng điều động quân đội như vậy, ảnh hưởng sẽ không tốt. Hơn nữa, tuy Jan kia tính cách ngông cuồng, nhưng thực lực hắn quả thực rất cao cường. Dù cho cuối cùng ngài có thể bắt được tên đó, cũng nhất định sẽ chịu tổn thất không nhỏ."
"Ừm..."
Nghe Keaton nói, vẻ mặt của Balfe trở nên nghiêm nghị rất nhiều. Quả thực, thực lực của Jan này chắc chắn không tầm thường. Ngay cả quản gia của mình cũng không thể đỡ nổi một chiêu kiếm của hắn, với thực lực như vậy, thật sự muốn bắt hắn e rằng cũng không dễ dàng đến thế.
"Nhưng tôi lại có một biện pháp."
"Biện pháp gì?"
Nghe Balfe Tử tước hỏi dò, Keaton khẽ cười một tiếng, rồi mới cất lời:
"Nơi đây là địa bàn của Giáo hội Thánh đường, người của Thần điện Chiến Thần tuyệt đối sẽ không khoanh tay đứng nhìn. Chúng ta nên yêu cầu Thần điện đứng ra, hiệp trợ chúng ta cùng đi bắt lấy tên côn đồ đó. Đúng rồi, chúng ta còn có thể để Thần điện tìm cớ, bắt luôn hai vị nữ sĩ bên cạnh hắn. Cứ như vậy, cho dù người đàn ông kia có ngông cuồng đến đâu, cũng tuyệt đối không dám động thủ với chúng ta."
"Ừm... Biện pháp này cũng không tồi."
Nghe đến đó, Balfe trầm tư một lát, rồi khen ngợi gật đầu. Sau đó, hắn dùng sức vỗ bàn một cái, đứng dậy.
"Rất tốt, vậy ta bây giờ sẽ đi tìm Nurkse Thánh kỵ sĩ trưởng. Ta ngược lại muốn xem xem, hắn sẽ phải giải thích với ta ra sao!"
Mỗi câu chữ đều là tâm huyết chuyển ngữ, độc quyền chỉ có tại truyen.free.