(Đã dịch) U Ám Chúa Tể - Chương 839 : Thần Vực Hình Chiếu
"Sao có thể có chuyện đó?"
Chứng kiến cảnh tượng này, đôi mắt Patricia Lena suýt nữa lồi ra khỏi hốc mắt. Tiểu nha đầu này từ trước đến nay vô cùng tự tin vào sức phá hoại của bản thân. Thế nhưng trước mắt lại không ngờ tới có thứ gì đó có thể chống lại oanh kích của mình? Vật quỷ quái này rốt cuộc là thứ gì? Sao nó dám đứng sừng sững bất động trước sự tấn công của nàng? Chuyện này quả là muốn chết mà!!
"Ta thấy nó chán sống rồi..."
Nàng nghiến răng nghiến lợi, gằn giọng hừ lạnh, trừng mắt nhìn chằm chằm cánh cửa đá trước mặt, một tay vươn ra nắm chặt chuôi Kỵ Sĩ Trường Thương, sau đó dùng sức kéo mạnh về phía sau. Theo động tác của Patricia Lena, thân cây Kỵ Sĩ Trường Thương màu bạc khổng lồ kia lập tức phun ra hơi nước trắng, tiếp đó, giữa tiếng máy móc "kèn kẹt" ken két, Kỵ Sĩ Trường Thương lại bắt đầu nhanh chóng biến hình. Thân thương ban đầu có hình viên chùy phía trước bắt đầu xoay tròn phân giải, tức thì hóa thành một ống pháo đen nhánh khổng lồ. Các linh kiện đã phân tách ở phía sau cũng nhanh chóng tập hợp lại, hình thành một cái bệ đỡ hình chữ nhật cực lớn. Chỉ trong nháy mắt, Kỵ Sĩ Trường Thương ban đầu đã biến hóa thành một khẩu chủ pháo đằng đằng sát khí. Tiếp đó, còn chưa đợi Jan kịp mở miệng nói gì, Patricia Lena đã không chút do dự bóp cò súng trong tay.
Một khắc sau, đạn pháo xoay tròn bắn ra, mang theo tiếng xé gió lao vút về phía trước. Nó không lệch một ly, bắn trúng chính giữa cánh cửa đá, rồi lại một lần nữa nổ tung. Ánh lửa rừng rực bỗng chốc bùng lên, cuồn cuộn nổ tung trên cánh cửa đá. Thậm chí ngay cả mặt đất cũng rung chuyển, rạn nứt trong vụ nổ cuồng bạo này. Thế nhưng, khi khói đặc và ánh lửa lần thứ hai tiêu tan, cánh cửa đá kia lại một lần nữa xuất hiện trước mắt mọi người... Nó vẫn lông tóc không hề tổn hại.
"Ai... Cái thứ chết tiệt này..."
Chứng kiến cảnh này, Patricia Lena càng tức điên người. Nàng trầm mặt, hung tợn nhìn chằm chằm cánh cửa trước mắt. Tiếp đó, nàng giơ cao trường thương trong tay. Rất nhanh, theo động tác của Patricia Lena, một vệt sáng từ đỉnh Kỵ Sĩ Trường Thương bắn thẳng lên mây trời. Từng tầng mây dày đặc bắt đầu cuồn cuộn. Xoay tròn tản ra... Bầu trời sao đen nhánh, vô biên vô tận cứ thế hiện lên từ bên trong...
"Thôi được rồi, Patricia Lena, đây không phải vấn đề của muội đâu."
Thấy tiểu nha đầu này sắp phát rồ, Jan cũng vội kéo nàng lại. Nếu cứ để Patricia Lena hành hạ như vậy, e rằng nàng sẽ hủy diệt cả một tinh cầu mất. Thế nhưng may mắn thay, tuy rằng cách làm của tiểu nha đầu này có chút thô bạo, nhưng cũng chính vì thế mà Jan đã xác định được bản chất của tòa Sa Thành này.
"Là tòa Sa Thành này có vấn đề... Nó không phải một thành trì." "Hả? Không phải thành trì sao?"
Nghe Jan nói vậy, Patricia Lena lúc này mới bình tĩnh lại. Nàng nhíu mày, nhìn trái nhìn phải... Thế nhưng dù nhìn thế nào, đây cũng là một tòa thành trì mà? Vậy tại sao Jan lại nói nó không phải một thành trì chứ? Thế nhưng rất nhanh, Jan liền đưa ra đáp án.
"Thứ này quả thực không phải thành trì bình thường, đây là Thần Vực." "Thần Vực?"
Nghe đến đó, Patricia Lena không khỏi kinh hãi. "Thế nhưng Thần Vực chẳng phải thường nằm ở các không gian duy độ khác sao?" Mặc dù thế giới Patricia Lena sinh sống không có khái niệm Thần Vực này, thế nhưng đã đến đại lục Kline một thời gian dài như vậy, tiểu nha đầu cũng không phải kẻ ngu ngốc, tự nhiên đã bù đắp được không ít kiến thức. Cũng biết Thần Vực chính là một thế giới thuộc về các Thần Minh. Mà theo lẽ thường, những Thần Vực này đều không nằm ở chủ vị diện, mà ở các vị diện khác. Ví như Cửu Thánh thì ở Senerpes, còn Ma Vương cơ bản tập trung tại Hạ tầng Giới Vực sâu không đáy.
"Nói như vậy quả thực là đúng, trên thực tế Thần Vực này cũng vậy." Đối với lời giải thích của Patricia Lena, Jan biểu thị tán đồng. Thần Vực rất khó xuất hiện ở chủ vị diện, bởi vì chủ vị diện bản thân đã là một thế giới. Nếu cứ cố kéo các thế giới Thần Minh khác vào, thì chỉ khiến chủ vị diện tan vỡ mà thôi. Đến lúc đó, kẻ đó sẽ trở thành đối tượng bị tất cả Thần Minh quần chúng phỉ nhổ. Không có kẻ ngu ngốc nào lại làm như vậy. Thế nhưng... Cũng không phải là hoàn toàn không có khả năng.
"Đây không hoàn toàn là một Thần Vực, phải nói, đây là một hình chiếu của Thần Vực." Nhìn tòa Sa Thành trước mắt, Jan đưa ra phán đoán này. Trên thực tế, cũng giống như việc Thần Minh giáng Thánh Giả hàng lâm, họ cũng có thể lợi dụng phương pháp này để hình chiếu Thần Vực của mình đến chủ vị diện, bám vào tồn tại trên một vật thể nào đó. Trong lần đại chiến thiên địa đầu tiên, đã từng có Thần Minh hình chiếu Thần Vực của mình đến chủ vị diện, biến nó thành nơi che chở để bảo vệ những Nhân loại và sinh linh khác bị Ma tộc truy sát, đồng thời giúp họ tránh thoát một kiếp nạn. Chỉ có điều, thông thường Thần Minh sẽ không làm như vậy, bởi vì hình chiếu Thần Vực đến chủ vị diện cũng là một việc tiêu hao lực lượng và vô cùng nguy hiểm, thậm chí còn nguy hiểm hơn cả Thánh Giả hàng lâm. Thánh Giả hàng lâm nhiều nhất cũng chỉ là một trong các phân thân của Thần Minh. Tiêu diệt Thánh Giả cũng chẳng khác nào tiêu diệt một phần lực lượng của Thần Minh, vẫn có thể bù đắp lại được. Thế nhưng, một khi Thần Vực bị tổn hại, thì rất có khả năng sẽ gây ra tổn thương không thể cứu vãn, thậm chí bị lực lượng Thần Vực của các Thần khác thừa cơ chen vào, nỗ lực cướp đoạt Thần chức và lực lượng.
Vì lẽ đó, hình chiếu Thần Vực là một chuyện cần cẩn trọng hơn nhiều so với Thánh Giả hàng lâm. So sánh mà nói, giống như trước đây ở Thánh Quốc Seth, Cửu Thánh thà rằng tổn thất hóa thân của mình, cũng tuyệt đối sẽ không hình chiếu Thần Vực xuống để bảo vệ Thánh Bạch Thành — đương nhiên, nếu như họ thực sự làm ra chuyện trêu ngươi như vậy, thì Jan cũng không ngại để họ nếm thử hậu quả tai ương mà sự trêu ngươi đó mang lại.
Thế nhưng may mắn thay, trong số Cửu Thánh không có kẻ ngu si nào.
Đương nhiên, việc hình chiếu Thần Vực đến chủ vị diện cũng không phải không có lợi ích. Cũng giống như hiện tại nó đang thể hiện, sức mạnh bảo vệ của một Thần Vực hình chiếu bao trùm là vô cùng cường đại. Có thể nói, địa phương bị Thần Vực hình chiếu bao phủ, hầu như đã được xem là thoát ly chủ vị diện. Do đó, các đòn tấn công đến từ chủ vị diện rất khó có thể ảnh hưởng đến nó. Đây cũng là nguyên nhân quan trọng tại sao Patricia Lena dù đã dốc hết toàn lực nhưng vẫn không cách nào gây ra dù chỉ một chút tổn thương cho đối phương.
Nhân tiện nhắc tới, U Ám Địa Vực Địa Hạ Thành nơi Jan đang ở hiện tại cũng là một tồn tại tương tự như vậy. Các đòn tấn công từ chủ vị diện không thể gây tổn hại cho Thần Vực của Jan. Và khi Jan hoàn toàn trở thành Ma Vương, hắn có thể tách Thần Vực của mình khỏi chủ vị diện, mang đến các vị diện trống không khác mà hắn coi trọng để "nhập trú".
Còn tòa Sa Thành trước mắt này... Chứng kiến đến đây, Jan đối với nó càng ngày càng cảm thấy hứng thú.
"Chuyện này phải làm sao đây, Chủ nhân? Nếu đây là hình chiếu Thần Vực, chẳng phải chúng ta hết cách rồi sao?" Nghe Jan giải thích, Patricia Lena cũng khá khó chịu. Thế nhưng dù sao nàng cũng biết thực lực của mình còn chưa đủ để công phá loại 'lĩnh vực' sức mạnh này, vì vậy tiểu nha đầu quả thật không thử lại lần nữa. Nhưng nàng vẫn nhíu mày, khá bực bội nhìn chằm chằm tòa Sa Thành trước mắt. Nghe Patricia Lena nói vậy, Jan suy tư một lát, rồi khẽ nhếch khóe môi lên.
"Không, ta nghĩ... ta có thể thử xem." Vừa nói, Jan vừa giơ tay phải của mình lên.
Tuyệt phẩm dịch thuật này do Tàng Thư Viện biên soạn độc quyền.