Cho đến tận bây giờ, James vẫn còn nhớ như in cảnh tượng lần đầu tiên hắn chạm trán Độc Nhãn. Con sói trắng đáng sợ này đã dẫn theo hàng chục con Cự Lang, phát động một cuộc tấn công gần như điên cuồng vào bọn họ. Dù họ có anh dũng chống trả đến đâu, cũng không thể địch lại những đợt tấn công hung bạo của bầy dã thú đáng sợ này. Mặc dù họ đã lập nên trận hình phòng thủ vô cùng chặt chẽ, nhưng vẫn thỉnh thoảng có đồng đội kêu thảm thiết, bị những con Cự Lang kia cắn xé lôi ra ngoài, rồi ngay trước mắt họ bị xé thành từng mảnh. Cảnh tượng ấy đã gây ra chấn động không gì sánh bằng cho James. Nếu không phải cuối cùng Quốc vương bệ hạ dẫn quân đến giải vây và tiêu diệt chúng, e rằng tất cả bọn họ đã bỏ mạng trong miệng bầy cự lang kia.

Thế nhưng giờ đây... Nhìn Độc Nhãn đang sợ hãi rụt rè, ngoan ngoãn như một con chó ghẻ, James gần như không thể tin vào mắt mình. Con Ác Ma đáng sợ từng khiến hắn gặp ác mộng suốt mấy đêm liền, thậm chí chỉ cần nhắc đến tên nó là toàn thân hắn đã run rẩy, vậy mà lại đang ngoan ngoãn như một con chó trước mặt vị đại tiểu thư Vivian này... Ngươi xem kìa, nó còn đang vẫy đuôi nữa chứ?!

"Tự mình sang một góc mà chơi, đừng cản đường!" Vivian hiển nhiên chẳng chút hứng thú nào với hành động lấy lòng của Độc Nhãn. Chỉ thấy tiểu gia hỏa khó chịu vẫy vẫy tay, hệt như xua đu���i một con chó hoang cản đường. Ngay sau đó, mọi người kinh ngạc nhìn thấy con Cự Lang đáng sợ kia vậy mà thật sự ngoan ngoãn né mình sang một bên, nhường đường ra, y hệt một con chó hoang cản lối. Vài con Cự Lang còn lại, vốn tuân theo mệnh lệnh của Độc Nhãn, cũng ngoan ngoãn cụp đuôi lùi lại. Thấy sói trắng Độc Nhãn đã tránh đường, Vivian chỉ khẽ hừ một tiếng rồi tiếp tục bước về phía trước. Nhìn Vivian cứ thế nghênh ngang tiến sâu vào rừng rậm, mọi người lại ngây người ra, chuyện này... vẫn phải tiếp tục đi nữa sao?

Mặc dù nhóm Kỵ Sĩ giờ đây đã có chút muốn rút lui, nhưng thấy Jan và Vivian vẫn ung dung tiến bước như chẳng có chuyện gì, họ cũng có chút do dự. Cuối cùng, ý thức trách nhiệm vẫn chiến thắng nỗi sợ hãi. Nhóm Kỵ Sĩ nhìn nhau, rồi vẫn nhắm mắt, đi theo sự dẫn dắt của James, tiếp tục tiến về phía trước.

Ừm... Khí thế không tồi. Nhìn nhóm Kỵ Sĩ kiên quyết tiến về phía trước bất chấp nỗi sợ, Jan cũng khẽ gật đầu, một động tác nhỏ bé khó mà nhận ra. Trong mấy ngày nay khi đặt chân đến đại lục này, Jan cũng không hề nhàn rỗi. Một mặt hắn thao túng Quốc vương bệ hạ, một mặt lại âm thầm điều tra những người trên đại lục này, xem họ khác gì so với người ở đại lục Kline. Rất nhanh, Jan liền phát hiện, tuy bề ngoài hai bên trông không khác nhau là mấy, nhưng bên trong lại hoàn toàn không giống. Có lẽ bởi vì điều kiện tự nhiên nơi đây quá khắc nghiệt, khiến các chiến binh đều khá dũng cảm, thậm chí mang ý chí chiến đấu đến chết không lùi. Jan có thể khẳng định, nếu là ở đại lục Kline, những binh lính bình thường nếu gặp phải tình huống này, không sợ hãi đến mức chân run rẩy tè ra quần, kêu cha gọi mẹ đã được coi là có kỷ luật rồi. Thế nhưng ở đây, những Kỵ Sĩ và binh lính kia, mặc dù có chút căng thẳng, nhưng vẫn dám đi theo hắn. Cần biết, bọn họ không hề bị Jan tẩy não, vậy mà vẫn có thể giữ được sự trấn tĩnh tự nhiên dưới sự vây quanh của bầy dã thú này, xem ra cũng coi là có chút bản lĩnh. Ừm... Dân phong dũng mãnh thật...

Điều này quả thực rất phù hợp với kế hoạch của Jan. Thế nhưng, khác hẳn với vẻ mặt nhàn nhã t�� tại của Jan và Vivian, nhóm người James dù không để lộ ra ngoài mặt, nhưng sâu thẳm trong lòng họ lại vô cùng sốt sắng. Điều này cũng không trách được, bởi những con Cự Lang kia không hề rời đi, mà lại bao vây hai bên, cùng bọn họ tiến bước. Đây có lẽ chẳng phải là một điềm báo tốt lành gì, cần biết nếu những con Cự Lang này thật sự muốn động thủ, chỉ cần nghiêng đầu cắn một cái là đã có thể cắn chết tất cả bọn họ. Lúc ban đầu, James cùng các Kỵ Sĩ vẫn còn rất căng thẳng, sau đó lâu dần, không biết là tự dằn vặt bản thân hay là dần dần sinh ra tự tin, ít nhất những con Cự Lang này không hề có ý định thật sự động thủ với họ. Đặc biệt là con sói trắng đầu đàn, mặc dù ánh mắt nó nhìn nhóm James khá là không thiện cảm, thế nhưng khi nhìn về phía Vivian, con sói trắng đáng sợ này lại trở nên vô cùng hoảng sợ và nhút nhát. Quả thực hệt như nó vừa chứng kiến một con quái vật khổng lồ còn đáng sợ hơn mình. Cũng chính vì lẽ đó, James mới có thể yên lòng, tiếp tục đi theo Jan tiến bước.

Thế nhưng dù vậy, sâu thẳm trong lòng vị Kỵ Sĩ này vẫn vô cùng nghi hoặc. Hắn không thể hiểu nổi Vivian rốt cuộc đã làm cách nào để con Cự Lang đáng sợ này ngoan ngoãn nghe lời. Chẳng lẽ, đây cũng là hiệu quả của "Ma pháp"? Nếu quả thật là như vậy, thì thứ "Ma pháp" này cũng quá sức lợi hại rồi.

Ngay khi James còn đang suy nghĩ miên man, mọi người cũng đã tiến sâu vào rừng rậm, đến một khoảng đất trống. Vivian liền rung đùi đắc ý, lấm lét nhìn quanh một lượt, rồi quay đầu nhìn Jan, cười hì hì mở miệng nói: "Ca ca, chính là chỗ này, chúng ta đến rồi à?"

Nghe Vivian nói vậy, mọi người cũng vội vàng nhìn quanh bốn phía. Thế nhưng trước mắt, ngoài một khoảng đất bằng phẳng, chỉ có những vách núi và vách đá cao vút, chẳng có bất cứ thứ gì. Điều này khiến James không khỏi nghi hoặc, hoàn toàn không hiểu chuyện quái quỷ gì đang diễn ra. Trước đó hắn từng nghe nói đối phương đến để tìm kiếm khoáng sản, nhưng nơi này lại chẳng có gì, ngay cả một cục đá cũng không có, vậy thì cái gọi là khoáng sản ấy rốt cuộc ở đâu? Chẳng phải nói, lẽ ra nên tìm một hang động để đi vào tìm kiếm sao?

"Ở đây sao?" Jan hiển nhiên cũng hơi nghi hoặc đôi chút. Nghe Vivian trả lời, hắn ngẩng đầu, nhìn quét một lượt vách núi trước mắt, rồi nhìn về phía Vivian. Đối mặt với ánh mắt của Jan, Vivian lại nở nụ cười đắc ý, rồi gật gật đầu. "Đúng vậy, ca ca, chính là chỗ này. Cứ giao cho muội đi, hãy xem muội đây!"

Vừa nói, Vivian vừa dùng sức nắm chặt nắm đấm nhỏ, rồi bước tới trước vách núi. Tiếp đó, tiểu gia hỏa giơ cao nắm đấm của mình, một quyền giáng thẳng vào vách núi cứng rắn kia.

Chuyện này... Nhìn động tác của Vivian, tất cả mọi người không khỏi nhất thời sững sờ. Đặc biệt là James cùng các bộ hạ của hắn, khi nhìn thấy nắm đấm nhỏ của Vivian giáng xuống vách đá, họ gần như kinh ngạc há hốc mồm, hoàn toàn không hiểu vị đại tiểu thư này muốn làm gì. Chẳng lẽ nàng cho rằng mình có thể một quyền đấm thủng một cái động trên vách đá này sao? Thật nực cười, chuyện như vậy làm sao có thể làm được chứ...

Thế nhưng, James còn chưa kịp suy nghĩ thêm điều gì, thì khoảnh khắc tiếp theo, một tiếng nổ trầm thấp vang dội bỗng nhiên vọng ra từ trong vách núi. Ngay sau đó, bức tường đá cứng rắn cực kỳ trước mắt mọi người bắt đầu rung chuyển. Từng vết nứt lớn nhỏ lấy nắm đấm của Vivian làm trung tâm, lan rộng ra khắp bốn phía. Chỉ trong nháy mắt, kèm theo tiếng "Oanh" thật lớn, vách đá trước mắt liền triệt để sụp đổ, để lộ ra một cửa hang đen nhánh, rộng lớn.

"Chuyện này..." Nhìn cảnh tượng trước mắt, James trợn tròn mắt, há hốc mồm kinh ngạc. Hắn ngơ ngẩn nhìn Vivian, gần như không thể tin vào mắt mình. Trời ạ, rốt cuộc mình vừa nhìn thấy cái gì vậy?

Bản dịch này, với tâm huyết từ truyen.free, xin được gửi đến quý độc giả gần xa.