(Đã dịch) U Ám Chúa Tể - Chương 980 : Giao Thiệp
. . . Đại pháp sư Nicolas?
Nhìn bóng người hiện lên trong quang cầu, Irris không khỏi nhíu mày. Vị Đại pháp sư Nicolas này là một người khá thân cận với Ma Đạo Đế Quốc và Pasus, giờ khắc này ông ta xuất hiện ở đây, rốt cuộc là có ý gì?
"Đã lâu không gặp, tiểu thư Irris."
Đối mặt với Irris, dù là Đại pháp sư Nicolas với khuôn mặt già nua kia, cũng không khỏi có vẻ hơi cứng nhắc, chỉ thấy ông ta bất đắc dĩ cười khổ một tiếng, rồi mới cất lời.
"Xin hỏi lãnh chúa Jan có ở đây không?"
"Lãnh chúa hiện có việc ra ngoài, không ở trong thành."
Irris cũng không có ý sỉ nhục sự thông minh của mình hay Đại pháp sư Nicolas. Thành Pasus đã bị vây hãm lâu đến vậy, nếu Jan còn ở đây, dựa theo tính cách của hắn thì đã sớm xuất thành tiêu diệt tất cả các quốc gia này rồi. Tình cảnh hiện tại của Pasus rõ ràng là Jan không có mặt, cho nên nàng cũng thản nhiên đưa ra câu trả lời.
"Nếu Đại pháp sư Nicolas tìm lãnh chúa có việc, vậy xin ngài hãy trở lại vào một ngày khác."
"Ha ha. . ."
Nghe câu trả lời đầy ẩn ý của Irris, Đại pháp sư Nicolas cũng lắc đầu.
"Đương nhiên ta biết lãnh chúa không có ở đây, tiểu thư Irris, nhưng rất xin lỗi. . . Chúng ta có việc vô cùng quan trọng, nhất định phải tiến vào thành Pasus."
"Chuyện gì vậy?"
". . . Chuyện là thế này. . ."
Có lẽ chưa từng nghĩ đến việc che giấu chuyện này, Đại pháp sư Nicolas nói ra lại khá thoải mái.
"Chúng ta nhận được tin tức rằng lãnh chúa của quý vị có liên quan rất lớn đến việc sức mạnh phép thuật trên toàn đại lục Kline hiện đang suy yếu. Bởi vậy chúng ta mới một lần nữa đến Pasus để tìm kiếm manh mối. . . Nếu tiểu thư Irris có thông tin liên quan đến vấn đề này và đồng ý cung cấp cho chúng tôi, vậy chúng tôi tự nhiên sẽ vô cùng cảm kích."
"Lãnh chúa sao?"
Nghe đến đây, sắc mặt Irris chợt biến đổi, nàng nhìn Đại pháp sư Nicolas bằng ánh mắt như thể đang nhìn một kẻ ngu xuẩn.
"Đại pháp sư Nicolas, ngài không cảm thấy cái cớ này quá vụng về sao. . . ?"
"Chuyện này. . ."
Đối mặt với lời châm biếm của Irris, khuôn mặt già nua của Nicolas cũng ửng đỏ. Thực tế, ban đầu bọn họ quả thực không coi trọng tin tức này, dù sao Jan căn bản không có lý do hay động cơ để làm vậy, hắn lại không phải pháp sư mà là kiếm sĩ. Hơn nữa, xét từ những gì Jan đã làm ở Pasus, hắn cũng không hề bài xích ma pháp, mối quan hệ với Ma Đạo Đế Quốc cũng rất tốt. Vì thế, hội nghị trưởng lão của Ma Đạo Đế Quốc cũng không thể tìm ra lý do nào khiến Jan làm như vậy. Thế nhưng, khi họ dùng pháp thuật tiên đoán để kiểm tra, lại kinh ngạc phát hiện hai bên quả thực có liên quan, mặc dù bởi vì sức mạnh phép thuật giảm sút nghiêm trọng mà họ không thể làm rõ rốt cuộc có mối quan hệ gì. Tuy nhiên, nếu đã có thể tìm được manh mối, vậy tự nhiên không thể bỏ qua.
Dù sao, sức mạnh phép thuật suy yếu thì người chịu tổn hại lớn nhất chính là pháp sư. Ma Đạo Đế Quốc lấy pháp sư làm nền tảng, giờ đây pháp sư không còn mạnh mẽ thì tương đương với việc đào đi sinh mạng của Ma Đạo Đế Quốc. Thực tế, sau khi nhận ra sức mạnh phép thuật suy giảm, các Đại pháp sư đã tiến hành rất nhiều lần điều tra, cũng có người nghi ngờ liệu sự suy giảm ma pháp lực này có liên quan gì đến trận pháp quỷ dị từng xuất hiện trên bầu trời trước đây hay không, thế nhưng họ dùng pháp thuật để điều tra thì lại không tìm ra được manh mối nào. Điều này cũng khó trách, Nghi thức Vận mệnh là nghi thức có quyền ưu tiên cao nhất của chủ vị diện, mà những pháp sư này lại chỉ có thể sử dụng pháp thuật tiên đoán tương đối cấp thấp, có thể tạo tác dụng thì đúng là chuyện quỷ dị.
Nhưng chỉ cần có thể tìm thấy manh mối, Ma Đạo Đế Quốc cũng không thể bỏ qua, vì lẽ đó Nicolas lúc này mới mang theo tàu chiến đến đây. Ông ta cũng đã biết tin Jan hiện không có mặt ở thành Pasus, bất quá Nicolas cũng không muốn thật sự công phá Pasus một cách mạnh mẽ. Trước hết không nói Pasus có thể bị đánh hạ hay không, cho dù có thể đánh hạ, đợi Jan trở về thì Ma Đạo Đế Quốc khẳng định cũng sẽ gặp rắc rối lớn. Với tính tình của Jan, hắn muốn đánh ai thì đánh nấy, căn bản không nhìn đến tình cảm. Thánh Quốc Seth đã gặp vận rủi lớn, Ma Đạo Đế Quốc không muốn cũng đi chết cùng đâu.
Thế nhưng những Đại pháp sư này cũng thực sự là hết cách rồi, đây chính là manh mối duy nhất hiện tại. Nếu cứ tiếp tục như vậy, đại lục Kline sau này sẽ không còn pháp sư từ trung giai trở lên nữa, những ngày tháng đó biết phải sống sao đây!
Vì lẽ đó, Đại pháp sư Nicolas dự định thực hiện "tiên lễ hậu binh" — không, tốt nhất là chỉ có lễ mà không có binh. Nói thật, tuy rằng chiến hạm của Ma Đạo Đế Quốc vẫn còn có thể sử dụng, hơn nữa lần này Ma Đạo Đế Quốc còn một hơi phái ba chiếc Thiết giáp hạm cấp Acre Keith, đều là chiến hạm chủ lực. Nhưng nhìn những trận địa Ma đạo pháo dày đặc bên trong và bên ngoài tường thành Pasus, Nicolas cũng không khỏi bồn chồn trong lòng. Cái này nếu như thật sự đánh tới, Thiên vương lão tử cũng phải cúi đầu, cũng không biết đám người Pasus này sao lại phát điên đến thế. Một cứ điểm thông thường nhiều nhất chỉ đặt vài chục khẩu Ma đạo pháo trên tường thành đã là không tồi, kết quả ở đây các ngươi lại đặt hơn trăm khẩu, quả thực sánh được với tổng số pháo của ba chiếc Thiết giáp hạm của chúng ta gộp lại còn nhiều hơn, nhìn từ đường kính cũng không nhỏ, cái này ai dám có ý đồ xấu nữa chứ!
Nếu Patricia Lena nghe thấy tiếng lòng của ông ta, nhất định sẽ khinh thường nói cho Nicolas rằng — số lượng chính là chính nghĩa, đường kính chính là chân lý, không phục thì đừng chơi.
"Chúng ta chỉ muốn tiến hành một cuộc điều tra nhỏ, kính xin được sắp xếp. . ."
"Điều tra ư?"
Nghe đến đây, sắc mặt Irris trầm xuống, mà hầu như ngay lúc này, lại có một tiếng Ma đạo pháo vang lên.
"Các ngươi điều tra là như thế này sao?"
"Những kẻ đó không hề liên quan gì đến chúng ta."
Nghe tiếng Ma đạo pháo, Nicolas lúc này mới chú ý thấy cách đó không xa lại còn có một đám liên quân, điều này khiến sắc mặt ông ta không khỏi trầm xuống. Lão pháp sư đã sống nhiều năm như vậy, không phải kẻ ngu. Trước đây ông ta nghe nói có liên quân bao vây Pasus, vì lẽ đó cũng muốn xem xét tình hình. Đương nhiên, Nicolas nhiều nhất chỉ muốn tiến hành một chút uy hiếp, gây áp lực cho họ, thế nhưng không ngờ những liên quân này lại được đà lấn tới, thấy Ma Đạo Đế Quốc phái chiến hạm chủ lực đến đây, còn tưởng rằng là định cùng bọn họ vây công Pasus sao?
Cái này đúng là muốn sống sờ sờ kéo lão tử xuống vũng bùn mà!!
Giờ khắc này, Nicolas cũng thầm mắng trong lòng. Ma Đạo Đế Quốc đã từng có vài lần giao lưu với những liên quân này, nhưng cũng chỉ là để thu thập một số tin tức, chẳng hạn như tình hình gần đây của Pasus ra sao. Thế nhưng nếu Pasus hiểu lầm rằng mình và lũ ngớ ngẩn này có quan hệ, vậy thì thật sự là có rửa cũng không sạch.
"Chúng ta quả thực không đi cùng bọn họ, tiểu thư Irris."
Mặc dù biết giải thích là phí công, thế nhưng Nicolas không hổ là người từng trải, chỉ thấy ánh mắt ông ta lóe lên, lập tức đưa ra phản ứng. Ngay sau đó, ba chiếc Thiết giáp hạm kia chậm rãi xoay thân, chĩa nòng pháo về phía liên quân.
"Ta có thể đảm bảo với tiểu thư điểm này, tiểu thư Irris. Để bày tỏ thành ý, chúng ta có thể giúp các ngươi triệt để tiêu diệt những lũ côn trùng đáng ghét này."
". . ."
Nghe câu trả lời trơ trẽn này của Nicolas, Irris cũng không nói gì. Nàng cũng không phải kẻ ngu, Nicolas nói như vậy rõ ràng vẫn muốn điều tra Pasus, chỉ có điều cách ăn nói đã đẹp đẽ hơn nhiều so với trước. Nếu họ thật sự giúp Pasus đẩy lùi liên quân, vậy Irris đương nhiên không có lý do gì để từ chối họ ở ngoài cửa. Thế nhưng, đưa ba chiếc chiến hạm chủ lực vào Pasus ư? Hơn nữa lại là vào lúc này? Irris nghĩ kỹ lại đều cảm thấy, đây nhất định không phải một ý kiến hay.
Mà ngay khi Irris đang trong tình thế khó xử, bỗng nhiên, một giọng nói nàng không thể quen thuộc hơn vang lên.
"Không cần như thế, Đại pháp sư Nicolas. Chuyện của Pasus chúng ta, từ trước đến nay đều tự mình giải quyết."
Bản dịch đặc biệt này chỉ có thể tìm thấy tại truyen.free.