(Đã dịch) U Minh Chi Chủ - Chương 121: Quỷ dị thềm đá
Ngoài ra, Hoa Hạ Cửu còn có một dự cảm, hoặc đúng hơn là dựa trên những tin tức đã biết mà suy luận ra một hướng đi tổng quát.
Trong suy đoán của hắn, sau khi tiến vào U Minh Động và nhìn thấy Minh Sủng, hắn sẽ ít nhiều gỡ bỏ được một phần bức màn che đậy sự việc này, nhìn thấy một phần chân tướng đằng sau bức màn, biết thêm những tin tức mới, và càng ngày càng gần ��ến chân tướng.
Những suy luận về nguyên nhân và kết quả này, dù nói ra nghe có vẻ phức tạp, nhưng trong đầu Hoa Hạ Cửu, tất cả chỉ hiện lên trong chưa đầy mười hơi thở.
Trong mắt Bạch Hương Trúc, sau khi nghe nàng nói, Hoa Hạ Cửu chỉ nhíu mày trầm tư hồi lâu.
Lúc này Hoa Hạ Cửu càng thêm kiên quyết muốn tiến vào U Minh Động, thế nên hắn nhìn Bạch Hương Trúc đang chăm chú nhìn hắn với vẻ mặt tò mò, nghiêm túc nói: "Ta nhất định phải vào U Minh Động."
Không biết vì sao, trong lòng Bạch Hương Trúc, sợi tình ý dành cho Hoa Hạ Cửu một khi đã nảy sinh, liền như một que diêm ném vào xăng, càng cháy càng mãnh liệt, đồng thời tốc độ cháy lại nhanh đến đáng sợ. Phảng phất có một con ma quỷ đang khống chế lòng nàng, khiến nàng ngày càng yêu thích Hoa Hạ Cửu, bất tri bất giác tình cảm đã ăn sâu vào cốt tủy.
***
Tại sườn núi sau U Minh Sơn, Hoa Hạ Cửu và Bạch Hương Trúc, cả hai cùng chầm chậm bước tới dọc theo một bậc thềm đá xanh đen cực kỳ cổ xưa.
Không phải hai người thảnh thơi tản bộ, mà là nơi đây không thể phi hành; nói chính xác hơn, nếu bay lên sẽ lạc đường và sẽ không tìm thấy U Minh Động nữa.
Đối với điều này, Bạch Hương Trúc cũng biết nhưng không rõ nguyên do, nàng chỉ biết một khi hai chân rời khỏi thềm đá sẽ lạc đường, còn nguyên do thì nàng không được biết.
Cuối thềm đá mơ hồ hiện lên một màu trắng xóa, sau màu trắng đó lại thấp thoáng một mảng tối đen như mực.
Bậc thềm đá dưới chân hai người, thoạt nhìn cùng những bậc thềm đá khác ở U Minh Sơn cũng như thềm đá dẫn tới các điện của Lạc U Cốc, không có gì khác biệt; đều được lát bằng loại Thanh Hắc thạch độc đáo chỉ có ở dãy núi Tử U, trông đều cực kỳ cổ xưa, tang thương.
Nhưng trong mắt Hoa Hạ Cửu, lại ẩn chứa vô vàn điểm quỷ dị và đáng nghi.
Đầu tiên, hai bên thềm đá rõ ràng cây cối rậm rạp, cổ thụ che trời, nhưng lại không hề thấy lá rụng, thậm chí một hạt bụi cũng không có. Hoa Hạ Cửu đã từng thấy các công nhân vệ sinh Khô Lâu quét dọn thềm đá ở U Minh Sơn, biết họ rất chăm chỉ, chịu khó; nhưng nếu nói đến mức không nhìn thấy dù chỉ một hạt bụi, h���n tuyệt đối không tin. Hơn nữa, hắn chưa từng thấy bất kỳ công nhân vệ sinh Khô Lâu nào trên bậc thềm đá này.
Thứ hai, từ khi bước lên bậc thềm đá này, cả thế giới dường như chỉ còn lại hai người bọn họ, chính xác hơn là tiếng bước chân khe khẽ của hai người.
Thời tiết này chính là tiết thu phân, trong rừng cây vốn phải có tiếng chim hót, côn trùng kêu và âm thanh của các loài động vật di chuyển, nhưng nơi đây lại hoàn toàn vắng lặng. Thậm chí những âm thanh cực nhỏ như lá rụng, côn trùng chui vào đất gặm cây, mà đáng lẽ các tu sĩ có thể dễ dàng nghe thấy, cũng không còn nữa.
Toàn bộ thềm đá phảng phất đã là một thế giới khác, vắng lặng một cách lạ thường, yên tĩnh như tờ.
Hoa Hạ Cửu thử phóng thần thức ra hai bên để thăm dò, không ngờ lại như đá ném vào biển rộng, trực tiếp biến mất, giống như bị nuốt chửng.
Mà điều khiến Hoa Hạ Cửu nghi hoặc và kinh ngạc nhất lại không phải hai điểm trên, mà là bản thân bậc thềm đá.
Thềm đá một vạn năm hay năm vạn năm, thậm chí lâu hơn nữa, người khác có thể không nhận ra sự khác biệt; nhưng Hoa Hạ Cửu với tâm tư tinh tế như tóc, cùng khả năng quan sát phi thường, dễ dàng nhận ra màu sắc của bậc thềm đá dưới chân lúc này đậm hơn một phần, thời gian tồn tại cũng lâu đời hơn rất nhiều.
Hoa Hạ Cửu không thể xác định những bậc thềm đá này tồn tại bao lâu, thậm chí cả thời gian ước chừng cũng không thể xác định được. Nhưng hắn có thể xác định chính là, thời gian tồn tại của bậc thềm đá dưới chân này vượt xa tất cả các bậc thềm đá khác mà hắn từng thấy ở Tử U Phái.
Không giống Hoa Hạ Cửu, lúc này Bạch Hương Trúc lại cảm thấy vô cùng tốt. Ngoại trừ điểm niên đại của bậc thềm đá, những dị trạng Hoa Hạ Cửu phát hiện, nàng đều đã sớm biết, thậm chí còn biết nhiều hơn các đệ tử cùng thế hệ khác ở U Minh Sơn.
Chẳng biết tại sao, Bạch Băng Vũ thường nhắc đến chuyện U Minh Động với các nữ đệ tử môn hạ của mình, như thể muốn cho các nàng biết điều gì đó, giống như có một ngày sẽ cần đến.
Quả nhiên về sau các nàng đều cần dùng đến, bởi vì đại đa số đều đã tiến vào U Minh Động để bắt Minh Sủng của mình.
Thế nhưng Bạch Băng Vũ cố tình cho các nàng biết nhiều tin tức liên quan đến U Minh Động như vậy, thật sự chỉ là để họ vào U Minh Động, bắt được Minh Sủng thôi sao?
Bạch Hương Trúc đã từng cũng giống như Hoa Hạ Cửu, khi lần đầu tiên đến đây, nàng sinh ra vô hạn hiếu k���, cũng phóng thần thức dò xét hai bên, kiểm chứng lời sư tôn nói. Nhưng lúc này tâm thần nàng lại không đặt vào những điều này.
Trên thực tế, tâm thần của nàng lúc này ở đâu, chính nàng cũng không rõ.
Từ khi hai người bước vào thềm đá, mọi âm thanh đều chìm vào im lặng, nàng đột nhiên cảm giác cả thế giới chỉ còn nàng và hắn. Hoặc có lẽ trong mắt nàng, lúc này là thế giới riêng của nàng và hắn.
Bởi vì thềm đá không đủ rộng, hai người vai kề vai chỉ cách nhau một ngón tay. Có lẽ vì khoảng cách quá gần, hay vì sự vắng vẻ tuyệt đối, nên nàng có thể nghe rõ từng âm thanh phát ra từ cơ thể hắn.
Tiếng hít thở của hắn dài hơn người thường.
Tiếng bước chân luôn giữ một nhịp điệu không đổi.
Âm thanh tiếng tim đập mơ hồ nhưng mạnh mẽ.
Tất cả đều cực kỳ rõ ràng lọt vào tai nàng.
Hắn không giỏi ăn nói, hoặc có lẽ không có thói quen nói lời vô nghĩa. Còn nàng, vì muốn nghe âm thanh từ cơ thể hắn, nên cũng không nói chuyện.
Hai người im lặng suốt dọc đường, hắn cảm thấy tất cả đều rất bình thường, nàng l���i cảm thấy rất tốt, điều này khiến nàng có một loại cảm giác hạnh phúc tương tự.
Nàng tu đạo hơn một trăm năm, chưa bao giờ có loại cảm giác này, nàng chỉ biết là loại cảm giác này thực sự rất tuyệt vời. Nhưng lại không biết loại cảm giác này có ý nghĩa gì, hoặc chưa từng nghĩ đến tại sao loại cảm giác này lại xuất hiện.
Trước đây hắn chỉ là một người máy, trở thành con người chưa đầy một năm, trong chuyện nam nữ, hắn thật sự như một đứa trẻ sơ sinh, trống rỗng, trong sạch, lại vừa vô tri, trì độn.
Nàng đã có 120 năm kinh nghiệm sống của con người, nhưng nàng vừa sinh ra đã ở trong U Minh Sơn, từ khi sinh ra đã sống trong thế giới tu đạo.
Mà chẳng biết tại sao, việc giáo huấn về phương diện nam nữ đối với các nữ đệ tử dưới trướng Bạch Băng Vũ lại vô cùng nghiêm khắc, từ trước đến nay không cho phép các nàng có bất kỳ cuộc gặp gỡ riêng tư nào với các nam đệ tử đồng môn.
Thậm chí chưa từng có ai nói cho nàng biết bất cứ chuyện gì liên quan đến nam nữ, trong sách vở trên núi cũng không đề cập đến chuyện này. Vài lần hữu hạn nàng rời khỏi tông môn cũng chưa từng có kinh nghiệm về phương diện nam nữ. Cho nên về phương diện nam nữ, nàng cũng thực sự trống rỗng, trong sạch, nhưng nàng không hoàn toàn giống hắn, vô tri, trì độn, mà lại mẫn cảm, trân quý. Đồng thời sự mẫn cảm này dường như bị chất xúc tác khuếch đại, phóng đại lên rất nhiều lần so với thiếu nữ bình thường.
Vì hiếm có nên trân quý. Nàng rất trân trọng cảm giác này, thậm chí mong rằng bậc thềm đá này còn lâu mới đến điểm cuối.
Nhưng hắn không nghĩ như vậy, càng không có giác ngộ về phương diện này. Cho nên hắn đã phá vỡ bầu không khí nàng vô cùng trân trọng này.
"Bạch sư tỷ! Những động phủ, cung điện này của Tử U Phái đều do Tổ Sư Gia xây dựng từ vạn năm trước khi khai phái lập tông phải không?" Hắn lúc này trong lòng có rất nhiều nghi hoặc không giải thích được, nên không nhịn được hỏi nàng ở bên cạnh.
Bạch Hương Trúc từ không khí hạnh phúc bừng tỉnh, hung hăng lườm Hoa Hạ Cửu một cái, mới nhớ ra lời hắn vừa nói mình không nghe rõ. Vì thế nàng hơi ngượng ngùng, nói: "Tiểu sư đệ! Ngươi vừa nói gì?"
Hoa Hạ Cửu lờ đi ánh mắt trừng giận của Bạch Hương Trúc, bởi vì từ khi biết nàng đến giờ, nàng vẫn thường làm như vậy. Hắn không hiểu nàng làm vậy có ý gì, nhưng hắn biết hành động này dường như không có ý nghĩa thực tế nào, nên hắn đã lựa chọn lờ đi một cách sáng suốt nhưng cũng thật vô tri.
Hoa Hạ Cửu không vì việc Bạch Hương Trúc không nghe rõ lời mình nói mà thể hiện bất kỳ tâm tình nào, mà lặp lại lời vừa nói một lần nữa.
Bạch Hương Trúc hơi không vui nói: "Lời thừa! Cái này còn cần hỏi sao?"
Hoa Hạ Cửu hỏi tiếp: "Thế còn bậc thềm đá dưới chân chúng ta thì sao?"
Bạch Hương Trúc hơi nghi hoặc liếc nhìn bậc thềm đá dưới chân, hơi suy nghĩ một lúc, với giọng điệu khá khẳng định, nói: "Bậc thềm đá này chắc cũng được lát cùng thời điểm đó."
"A!" Hoa Hạ Cửu khẽ đáp một tiếng, sau đó lại lần nữa rơi vào im lặng, trả lại bầu không khí nàng yêu thích.
Dù bậc thềm đá dài đến đâu thì cũng có lúc kết thúc, hai người không biết đã đi bao lâu, cuối cùng cũng đến điểm kết thúc của thềm đá.
Hoa Hạ Cửu nhìn tảng đá lớn màu trắng trước mắt, thoạt nhìn cảm thấy ngoài việc trắng hơn một chút so với Bạch Thạch bình thường, không có gì đặc biệt. Nhưng khi hắn nhìn kỹ lại, ánh mắt liền đọng lại, thần sắc có chút kinh ngạc và hoài nghi.
Không biết từ lúc nào bắt đầu, mỗi lần thấy Hoa Hạ Cửu chìm vào suy tư chăm chú, Bạch Hương Trúc liền cảm thấy vô cùng đẹp đẽ, lại vừa buồn cười. Cho nên, nàng như một cô thiếu nữ, cười khúc khích, nói: "Không nhìn ra sao? Đây là một khối xương đầu. Nghe nói là xương đầu của Viễn Cổ Minh Long."
Hoa Hạ Cửu không để ý đến vẻ mặt tươi cười như hoa của Bạch Hương Trúc, mà tiến gần hai bước, vẻ mặt tò mò đưa tay chạm vào Long Cốt mà Bạch Hương Trúc vừa nói.
Khi chạm vào, cảm giác lạnh lẽo, trơn truột, như thể bạch ngọc. Nếu không phải Bạch Hương Trúc đã nói trước, hắn rất khó tưởng tượng đây sẽ là một khối Long Cốt.
"Ơ ————" Sắc mặt Hoa Hạ Cửu chợt biến đổi nhẹ, không biết có phải ảo giác hay không, hắn đột nhiên cảm thấy trong đầu xuất hiện một tiếng thở dài nhạt nhòa, khó nhận ra. Hoa Hạ Cửu thần sắc lạnh lùng, nghiêm nghị, thần thức từ Hồn hải nhanh chóng quét khắp cơ thể mấy lần, nhưng cũng không phát hiện điều gì bất thường.
Bạch Hương Trúc vì đứng ngay phía sau Hoa Hạ Cửu, nên không phát hiện sự biến đổi thần sắc của Hoa Hạ Cửu. Nghe thấy tiếng kinh ngạc khó tin của hắn, nàng liền tiến lên một bước, hỏi: "Sao vậy?"
Hoa Hạ Cửu không trả lời mà hỏi ngược lại: "Khối Long Cốt này từ đâu mà có? Tại sao lại đặt ở đây?"
Bạch Hương Trúc chưa hồi ức được bao lâu đã nói: "Nghe sư tôn ta nói, khối Long Cốt này là trung tâm trận pháp ở hai bên bậc thềm đá này. Còn về việc nó từ đâu mà có, chắc là Tổ Sư Gia khi khai phái đã không biết từ đâu mà mang đến rồi đặt ở đây!"
Hoa Hạ Cửu nhớ lại những nghi vấn trước đó về bậc thềm đá, liền nói: "Ý của ngươi là sư tôn cũng không nói rõ ràng khối Long Cốt này do Tổ Sư Gia đặt ở đây sao?"
Bạch Hương Trúc thoáng hồi ức một chút, khẳng định đáp: "Đúng, sư tôn chưa bao giờ nói rõ khối Long Cốt này là do Tổ Sư Gia đặt ở đây cả."
Sự nghi ngờ trong lòng Hoa Hạ Cửu càng thêm sâu sắc. Lại liên tưởng đến việc Minh Sủng ở bên trong U Minh Động, hắn đột nhiên nhận ra U Minh Động này thật sự ngày càng thần bí.
Cho nên, hắn hỏi ra câu hỏi cuối cùng.
"Sư Tỷ! Cái U Minh Động này là từ đâu mà có?" Hoa Hạ Cửu chăm chú, nghiêm nghị hỏi Bạch Hương Trúc.
Bạch Hương Trúc nghe vậy, không khỏi sững người, ngay sau đó liền chìm vào trầm tư.
Hoa Hạ Cửu rất kiên nhẫn, vẫn kiên nhẫn chờ đợi câu trả lời của Bạch Hương Trúc.
Rất lâu sau đó, Bạch Hương Trúc mới ngơ ngác nói: "Sao ngươi lại có nhiều câu 'từ đâu mà có' đến vậy chứ!"
Hiển nhiên nàng cũng không biết U Minh Động từ đâu mà có. Nàng lần thứ hai trừng mắt nhìn Hoa Hạ Cửu, ngây thơ hỏi: "Vậy ta hỏi ngươi, ngươi đến từ đâu?"
Hoa Hạ Cửu nghe vậy, sắc mặt chợt biến.
Yêu cầu của Bạch Hương Trúc là bí mật lớn nhất trong lòng hắn. Bởi vì cảnh tượng hắn trải qua khi rời Trái Đất, hắn sẽ không nói cho bất k�� ai hắn đến từ đâu, càng sẽ không nói cho bất kỳ ai về thân phận người máy trước đây của hắn.
Ít nhất là hiện tại, tuyệt đối không. Cho dù là những người hắn đã cực kỳ tin cậy như U Quỷ và Bạch Hương Trúc, hắn cũng sẽ không nói.
Cho nên, Hoa Hạ Cửu không trả lời, mà vòng qua khối Long Cốt, tiếp tục đi tới.
Bản dịch này được tạo ra dưới sự bảo trợ của truyen.free, nơi những câu chuyện trở nên sống động.