(Đã dịch) U Minh Chi Chủ - Chương 320: Đường Kình Thương do dự
Đỗ Bất Quần vừa dứt lời, Đan Ma, người vốn dĩ vẫn nhắm mắt không nói, bỗng mở mắt ra, trầm giọng cất lời: "Thần Đan sơn ta sẽ toàn lực chống đỡ Hoa sư điệt."
Mặt Trương Tử Hiên và Nhâm Thiên Nhai khẽ biến sắc. Thượng Quan Lãnh Lam, Đại trưởng lão Thần Đan sơn, thở dài, lặng lẽ đi đến bên cạnh Đan Ma, không nói một lời.
"Hoa sư điệt có đại ân với Bảo Khí động ta, Bảo Khí động há lại có thể làm ra chuyện vong ân bội nghĩa? Bởi vậy, Bảo Khí động ta sẽ cùng Hoa sư điệt sống chết có nhau." Thủy Nhược Nhan thản nhiên cười nói, nhưng những lời nàng thốt ra lại khiến sắc mặt mọi người biến đổi. Trương Tử Hiên trong lòng càng trĩu nặng, Nhâm Thiên Nhai bắt đầu do dự giằng xé nội tâm.
Hỏa Lôi Tử cười sảng khoái, nói: "Sự an nguy của Hoa sư chất cũng chính là đại đạo của Hỏa Lôi Tử này. Kẻ nào muốn gây bất lợi cho Hoa sư chất thì chính là muốn hủy hoại Đại Đạo Chi Lộ của lão phu."
Kim Nhất Nam mỉm cười nói: "Lão phu vẫn luôn muốn thu Hoa sư điệt làm đệ tử. Dù đến nay vẫn chưa thực hiện được, nhưng nếu ai gây bất lợi cho Hoa sư điệt thì cũng như gây bất lợi cho đệ tử thân truyền của lão phu. Bởi vậy, trước hết phải vượt qua cửa ải của lão phu đã."
Mọi người lần lượt bày tỏ thái độ, Hoa Hạ Cửu trong lòng cảm thấy ấm áp và cảm khái khôn nguôi. Nhưng hắn không nói gì, chỉ luôn giữ cảnh giác, tâm thần dồn hết vào Trương Tử Hiên và Đường Kình Thương.
Những người v��a lên tiếng thái độ đều trở nên nghiêm nghị, ngưng trọng, và cảnh giác nhìn về phía Đường Kình Thương. Còn người sau đang nhíu mày trầm tư, vẻ giằng co hiện rõ trên thần sắc.
Trong Tử U Thất Mạch, chiến lực của Kiếm Các vẫn là mạnh nhất, cho dù U Minh Sơn và Vô Tình Cung gộp lại cũng chưa chắc sánh bằng Kiếm Các. Mà Đường Kình Thương càng là cao thủ đứng đầu Tử U Phái, ngoại trừ U Minh chân nhân. Hơn nữa, mọi người hiện đang ở địa bàn Kiếm Các, dưới sự bao trùm của vạn kiếm đại trận. Nếu Đường Kình Thương muốn bắt Hoa Hạ Cửu giao cho Thần Vũ Tông để đổi lấy sự bình an cho tông môn, thì dù mọi người có thể dựa vào ưu thế nhân số mà xông ra khỏi vạn kiếm đại trận, nhưng chắc chắn sẽ phải chịu thương vong thảm trọng. Đến lúc đó, liệu còn sức lực đâu mà chống lại ngoại địch nữa?
Còn như Trương Tử Hiên, tuy cũng là Ngũ Hành Chưởng Giáo, nhưng bất luận là thực lực cá nhân hay thế lực đang nắm giữ, đều kém xa. Chỉ cần Đường Kình Thương chống đỡ Hoa Hạ Cửu, Trương Tử Hiên cũng không thể gây ra bất kỳ sóng gi�� nào.
Đường Kình Thương đảo mắt qua mọi người, nhìn Hoa Hạ Cửu thật sâu một cái, rồi nói: "Hoa sư điệt! Ngươi có đủ tự tin để dẫn dắt mọi người phá tan xiềng xích trên Đạo Hồn Đại Lục, giành lấy tự do thực sự cho chúng ta không?"
Hoa Hạ Cửu khẽ thở dài, nói: "Hiện tại, thực lực của chúng ta và La Sát Giới chênh l���ch quá xa. Nếu vãn bối nói có lòng tin, Đường sư bá có tin không?"
Trong mắt Đường Kình Thương lóe lên vẻ thất vọng nhàn nhạt, nhưng rồi lại hiện lên vẻ tán thưởng. Ông thở dài cười khổ một tiếng, nói: "Đúng vậy! Ai có thể có lòng tin đây?"
Hoa Hạ Cửu mỉm cười, nói: "Chẳng qua, giờ đây thì khác. Đường sư bá có thấy người thứ hai nào thích hợp hơn ta, hoặc có thể dẫn dắt mọi người xông lên phá xiềng xích, giành lấy tự do thực sự hơn ta không?"
Đường Kình Thương nghe vậy, ánh mắt lấp lánh không ngừng, hiển nhiên vẫn còn đang do dự, quấn quýt. Hoa Hạ Cửu mang thiên cơ thuật, lại có vô số cơ duyên nghịch thiên, tư chất cá nhân phi phàm. Cho dù đặt trong toàn bộ giới Tu chân của Đạo Hồn Đại Lục, cũng rất khó tìm ra người thứ hai. Nhưng trước mắt, sự an nguy sống chết của tông môn sẽ vượt qua thế nào?
Một mặt là sự an nguy sống chết cấp bách trước mắt của tông môn, một mặt khác là hy vọng thoát khỏi xiềng xích, giành lấy tự do thực sự. Thêm vào đó, Hoa Hạ Cửu trước đây đã giúp Kiếm Các tìm ra gián điệp Lâm D���t Hiên, lại còn hỗ trợ bảy trưởng lão Xuất Khiếu Viên Mãn phác họa bảy đạo Phù Văn, tương đương với việc tạo ra bảy cường giả Hỏi Cảnh. Đây là một đại ân với Kiếm Các.
Đường Kình Thương sẽ lựa chọn như thế nào?
Hoa Hạ Cửu liếc nhìn Điền Tây Phàm, Điện chủ Sự Vụ Điện đang đứng cạnh, đột nhiên nói với hắn: "Điền Điện chủ! Phiền huynh triệu tập toàn bộ đệ tử đang đóng ở ngoài tông môn, tại các cứ điểm trên khắp đại lục, kể cả những người đang trông coi Tử U Đế quốc, về đây."
Điền Tây Phàm ngẩn người, nhưng không hề mâu thuẫn. Hắn hướng Hoa Hạ Cửu hành lễ một cái, nói: "Lão phu đi ngay đây."
Sau khi Điền Tây Phàm rời đi, Hoa Hạ Cửu khẽ thở dài, quay đầu nói với Đường Kình Thương: "Đường sư bá có từng nghe nói về U Minh Giới?"
Đường Kình Thương nghe vậy chấn động, mắt lộ vẻ nghi hoặc, chợt nghĩ tới điều gì đó, nói: "U Minh Giới... chẳng lẽ là Dị Giới?"
Việc U Minh Giới trước đây hắn chỉ nói cho Kim Nhất Nam và Tiết Nhạc biết. Hoa Hạ Cửu đảo mắt qua mọi người, phát hiện ngoại trừ Kim Nhất Nam ra, chỉ có Trần Đông Thiên và Đỗ Bất Quần là có vẻ suy nghĩ, những người khác đều lộ vẻ mê mang, nghi hoặc. Hắn liền nói: "Không sai, U Minh Giới là Dị Giới. Đồng thời, U Minh Giới là một thế giới khác biệt với Đạo Hồn Đại Lục chúng ta, nhưng cũng có những điểm tương đồng, và cùng chung một kẻ địch: La Sát Giới."
Với cảnh giới và kiến thức của mọi người, việc biết đến sự tồn tại của các thế giới khác cũng không kỳ lạ. Lúc này nghe thấy có thêm đồng minh, mọi người không khỏi thần sắc chấn động mạnh.
Trong mắt Đường Kình Thương vẫn còn kiếm quang lấp lánh, vội vàng hỏi: "Ngươi có thể liên lạc với U Minh Giới?"
Hỏa Lôi Tử thần sắc đại chấn, lập tức hỏi tiếp: "Ngươi đã có liên hệ với U Minh Giới rồi ư?"
Hoa Hạ Cửu thần sắc bình tĩnh, mỉm cười, nói: "Vãn bối hai năm trước đã từng đến U Minh Giới. Hai người hầu cận phía sau vãn bối đây chính là Tử Linh đại pháp sư và U Linh Vương của U Minh Giới."
Vừa nói xong, phía sau Hoa Hạ Cửu, Lacus đội nón lá, khoác hắc bào và U Linh Vương trong bộ đồ đen bó sát người bỗng nhiên xuất hiện.
Hiện trường, trừ Đường Kình Thương lúc trước đã biết đến sự hiện thân và ra tay của hai người này, những người khác vẫn cho rằng bên cạnh Hoa Hạ Cửu chỉ có Lacus, một hộ vệ cấp Hỏi Cảnh. Chưa từng nghĩ sẽ có hai cường giả cấp bậc Hỏi Cảnh âm thầm bảo vệ Hoa Hạ Cửu. Đặc biệt, ngay cả Lacus, chỉ cần còn ở trạng thái ẩn nấp, thì từ đầu đến cuối, họ không hề phát hiện ra hai cao thủ này.
Mặc dù trước đó, khi Đường Kình Thương đánh chết Lâm Dật Hiên tại sơn môn Kiếm Các, mọi người đã dùng hồn thức cảm nhận được bóng dáng một thiếu nữ tuyệt sắc thoắt ẩn thoắt hiện, nhưng không ai nghĩ đó lại là người hầu của Hoa Hạ Cửu.
Vì vậy, sự xuất hiện đột ngột của hai người khiến những người khác, trừ Đường Kình Thương, không khỏi khẽ biến sắc. Trương Tử Hiên trong lòng càng cảm thấy có chút rợn người khi nhớ lại ý định ban đầu là cùng Nhâm Thiên Nhai liên thủ, đột nhiên ra tay bắt Hoa Hạ Cửu.
Mọi người chăm chú nhìn Lacus và U Linh Vương, cảm nhận được uy áp linh hồn cường hãn và kinh khủng cùng thực lực thâm sâu khó lường của người sau, đặc biệt là thể chất đặc biệt xen giữa hồn thể và thực thể của U Linh Vương, cùng với đôi mắt bạc quỷ dị, mọi người không khỏi lộ vẻ nghiêm túc.
Hoa Hạ Cửu thu hết thần sắc của mọi người vào mắt, thản nhiên nói: "Trước một đoạn thời gian, Huyết Ma Lão Tổ của Vô Tình Cung muốn gây bất lợi cho Lãnh Huyết Quân. Ta đã phái U Linh Vương đến đó giết hắn. Nay Vô Tình Cung đã nằm dưới sự khống chế của Lãnh Huyết Quân, Lãnh Huyết Quân cũng đã luyện hóa Huyết Ma của Huyết Ma Lão Tổ."
Nghe lời này, lòng mọi người giật mình. Phải biết rằng, Huyết Ma Lão Tổ có tu vi Hỏi Cảnh Viên Mãn, Huyết Đạo công pháp lại quỷ dị khó lường, đặc biệt là có Huyết Ma còn mạnh hơn cả cường giả Hỏi Cảnh. Trong số những người có mặt ở đây, trừ Đường Kình Thương ra, không ai là đối thủ của hắn. Mà vị thiếu nữ xinh đẹp không kém Thủy Nhược Nhan trước mắt này lại có thể giết được Huyết Ma, đủ thấy thực lực mạnh mẽ đến nhường nào.
Trước đây, khi Trương Tử Hiên ra tay đối phó Hoa Hạ Cửu, sau đó bị một cao thủ thần bí đánh bại, đồng thời phá vỡ đạo vực của hắn. Mặc dù mọi người chưa từng thấy chân thân của cao thủ thần bí đó, nhưng tám, chín phần mười phỏng đoán đó chính là vị Tử Linh đại pháp sư trước mắt này. Đồng thời, khi Hoa Hạ Cửu đưa ra Ngọc Giản công bố chân tướng Đạo Hồn Đại Lục, Kết Giới mà Lacus phóng ra cực kỳ mạnh mẽ và quỷ dị, mọi người đều đã hiểu rất rõ. Vì vậy, mọi người không khỏi thầm nghĩ, e rằng thực lực của Lacus cũng không hề yếu hơn U Linh Vương.
Mọi người chợt nghĩ đến, hai vị cường giả đáng sợ này lại chỉ là người hầu của Hoa Hạ Cửu, không khỏi mang vẻ thán phục lẫn nghi vấn, lần thứ hai nhìn về phía Hoa Hạ Cửu.
Lacus đột nhiên kịp thời nói: "Công tử kế thừa truyền thừa của Minh Vương U Minh Giới chúng ta, là thủ lĩnh của U Minh Giới. Toàn bộ vô số con dân của U Minh Giới, kể cả ta đây, cũng có thể tùy thời trở thành người hầu của công tử, chiến đấu vì công tử."
Tâm thần mọi người chấn động mạnh, rất lâu không nói nên lời. Ánh mắt nhìn Hoa Hạ Cửu đã hoàn toàn khác trước.
Không biết đã trôi qua bao lâu, Đường Kình Thương thở phào một hơi, trong mắt lóe lên vẻ quả quyết. Đang chuẩn bị nói gì đó, Trương Tử Hiên, người vốn dĩ vẫn cúi đầu, chợt ngẩng lên, nói với Hoa Hạ Cửu: "Hoa sư điệt! Lão phu trước đây đã có nhiều đắc tội, xin Hoa sư chất tha thứ. Từ nay về sau, Ngũ Hành Đường chúng ta sẽ duy nhất nghe theo Hoa sư chất như nghe lệnh Thiên Lôi."
Hoa Hạ Cửu nhìn Trương Tử Hiên thật sâu một cái, không nói gì, chỉ khẽ gật đầu, rồi lại nhìn về phía Đường Kình Thương.
Đường Kình Thương cười dài một tiếng, nói: "Hy vọng dưới sự dẫn dắt của Hoa sư chất, Tử U Phái chúng ta có thể vượt qua kiếp nạn sinh tử trước mắt. Ta càng hy vọng mình có thể sống đến ngày phá tan xiềng xích, thoát khỏi thân phận chim lồng cá chậu này, giành lấy tự do thực sự."
Hoa Hạ Cửu khẽ thở phào nhẹ nhõm trong lòng, cúi người hành lễ với mọi người, nói: "Chư vị sư bá, sư thúc, sư cô đã tin tưởng đệ tử, đệ tử vô cùng cảm kích. Đệ tử nhất định sẽ dốc hết toàn lực cùng mọi người vượt qua kiếp nạn sinh tử trước mắt của tông môn. Còn về việc La Sát Giới, cứ vượt qua cửa ải hiện tại đã rồi hãy nói."
Hoa Hạ Cửu chỉ nói về chuyện trước mắt, không nhắc đến việc La Sát Giới, bởi vì chuyện đang diễn ra đã đến lúc cấp bách, không thể chậm trễ thêm nữa.
Vì vậy, Hoa Hạ Cửu ngay sau đó nói tiếp: "Về kiếp nạn của tông môn, đệ tử đã sớm dự liệu được, trong lòng đã có phương án, đồng thời cũng đã sắp xếp trước một vài việc. Dựa vào trận pháp và địa thế của tông môn, tuy có thể chống đỡ, nhưng phần thắng cực nhỏ. Cho nên, trước đây ta đã phái Điền sư bá của Chấp Pháp Điện dẫn người bí mật đến Nam Châu, âm thầm khống chế giới Tu chân của Đại Vũ Đế Quốc dưới danh nghĩa Vương gia, coi như là bố trí một đường lui cho tông môn. Vạn nhất đến lúc không thể chống cự được, chúng ta sẽ dùng trận pháp truyền tống chuyển toàn bộ đệ tử tông môn đến Đại Vũ Đế Quốc ở Nam Châu."
Mọi người nghe vậy, không khỏi tâm thần chấn động, thầm nghĩ người này quả nhiên bất phàm, vậy mà đã âm thầm thu phục Chấp Pháp Điện cho mình sử dụng, hơn nữa còn để lại đường lui cho toàn bộ tông môn. Nhưng chưa đợi mọi người nói gì, Hoa Hạ Cửu thần sắc trở nên nghiêm trọng, trịnh trọng, ngay sau đó nói tiếp: "Kẻ địch của Thần Vũ Tông và Ma Hồn Cung, chúng ta có thể ngăn chặn bên ngoài trận pháp. Nhưng việc cấp bách là chúng ta phải tiêu diệt hai kẻ từ La Sát Giới đang ở trên Tử U Bảo Sơn, nếu không chúng sẽ phá từ bên trong, e rằng tông môn thật sự sẽ gặp họa diệt vong. Vì vậy, việc đã thương nghị trước đó, bây giờ hãy triển khai ngay."
***
Bản dịch này thuộc về truyen.free, xin vui lòng không sao chép khi chưa được cho phép.