(Đã dịch) U Minh Chi Chủ - Chương 399: Vàng dê đại sư
Tọa lạc dưới chân núi, lưng tựa sơn, mặt hướng thủy, trấn Khai Thiên không có diện tích lớn, chỉ rộng chừng hai ba trăm mẫu. Các công trình kiến trúc bằng đất và gỗ đã sớm phong hóa, chỉ còn lại dấu tích mờ nhạt. Tuy nhiên, nhiều kiến trúc xây bằng đá rắn chắc lại vẫn còn khá nguyên vẹn. Điều này khiến Hoa Hạ Cửu không khỏi kinh ngạc, đồng thời còn mang theo chút cảm gi��c khó tin. Bởi lẽ, theo lẽ thường, dù là kiến trúc bằng đá vững chãi đến mấy, người phàm sinh sống cũng khó lòng giữ gìn được lâu đến vậy. Chỉ riêng việc có thể tồn tại đến bây giờ đã cho thấy trấn này tuyệt đối không hề đơn giản.
Trấn này cũng nằm trên con đường tất yếu để đến núi Kim Hà. Hoa Hạ Cửu chợt nhớ Kim Ti Hầu Thánh từng gọi Tiểu Phì Dương là chủ nhân, thầm nghĩ, lẽ nào trấn nhỏ này có liên hệ gì với núi Kim Hà?
Hoa Hạ Cửu dẫn Phong Khả Nhi bước vào trấn nhỏ, hồn thức của hắn đã sớm tản ra dò xét tỉ mỉ. Phong Khả Nhi hiển nhiên chưa từng thấy qua trấn nhỏ của nhân loại, dù chỉ là một di tích hoang vu, nhưng với cô bé chưa từng trải sự đời này, mọi thứ đều mới mẻ. Dọc đường đi, cô bé liên tục ríu rít hỏi Hoa Hạ Cửu không ngớt, đầy vẻ tò mò thích thú.
Không lâu sau khi tiến vào trấn, đồng tử Hoa Hạ Cửu đột nhiên co rụt lại, hắn dừng bước, thần sắc kinh nghi bất định nhìn về phía một tòa thạch lâu hai tầng còn nguyên vẹn đến kinh ngạc.
Tòa thạch lâu này nhìn từ mặt tiền có vẻ là một quán ăn, một lữ quán bình dân. Bên ngoài cửa cắm một lá cờ đỏ trắng toát, trên đó viết một chữ "Dê".
Trước khi Hoa Hạ Cửu đến đây, hồn thức của hắn đã dò xét toàn bộ trấn nhỏ một lượt. Thế nhưng, hồn thức của hắn khi đó hoàn toàn không hề phát hiện ra tòa thạch lâu hai tầng tương đối nguyên vẹn này, càng không nhìn thấy lá cờ đỏ trắng toát kia. Cứ như thể tòa thạch lâu và lá cờ đỏ kia đột ngột xuất hiện trong tầm mắt Hoa Hạ Cửu, hoặc có lẽ trước đó chúng bị thứ gì đó che chắn, khiến hồn thức khó phát hiện nhưng mắt thường lại có thể nhìn thấy.
Chẳng lẽ đây là một loại trận pháp?
Mặt khác, thạch lâu thì còn dễ hiểu, nhưng một lá cờ đỏ sao có thể tồn tại vạn năm? Trừ phi lá cờ đó bản thân là một kiện Linh Khí. Nhưng Hoa Hạ Cửu cảm nhận rõ ràng, tuy chất liệu lá cờ có vẻ đặc biệt, song tuyệt đối không phải Linh Khí.
Trong lòng Hoa Hạ Cửu thầm nghi ngờ và cảnh giác, hắn dẫn Phong Khả Nhi sải bước tiến vào quán trọ bình dân hai tầng bằng đá này.
Quán trọ vốn dĩ phải không có người, nhưng kỳ lạ thay, có một nam tử thân hình nhỏ thó, gầy gò, râu dê dài, khoảng chừng bốn mươi tuổi, đang ngồi đả tọa phía sau quầy.
Hoa Hạ Cửu liếc mắt một cái đã nhận ra, đây là một con dê yêu, hơn nữa còn là một yêu tinh ở cảnh giới Yêu Hoàng đỉnh phong. Một thân tu vi của y sâu không lường được, dù chưa đạt đến tầng thứ của Tứ Đại Yêu Thánh thì cũng không kém là bao.
Ngay khoảnh khắc nhìn thấy người này, Phong Khả Nhi bất giác thốt lên một tiếng kinh ngạc khó tin. Dê yêu lập tức tỉnh lại, nhìn thấy Hoa Hạ Cửu và Phong Khả Nhi thì đầu tiên ngây người, sau đó sắc mặt chợt biến, thất thanh nói: "Hôm nay không phải ngày giao dịch, các ngươi đến bằng cách nào? A —————— không đúng, các ngươi đã vào bằng cách nào? Sao các ngươi có thể thấy được tòa thạch lâu này?"
Nói xong những lời này, dê yêu đột nhiên nghĩ ra điều gì đó, thân thể chấn động, thần sắc hiện lên vẻ kích động. Y nhìn Hoa Hạ Cửu, cả người run rẩy vì phấn khích, muốn nói gì đó nhưng dường như vẫn còn chút không chắc chắn.
"A —————— ngài là Thần Toán Tử Hoàng Dê Đại Sư!" Phong Khả Nhi cũng chợt nhớ ra điều gì đó, kinh hãi kêu lên thất thanh.
Hoa Hạ Cửu đầu tiên ngây người, sau đó chợt nhớ đến những bí văn về Yêu Vực mà hắn từng thấy trong ký ức của cây Thánh. Không khỏi, thần sắc hắn khẽ động, tinh quang chớp lóe trong đôi mắt. Khi nhìn lại con dê yêu này, ánh mắt hắn đã tràn đầy sự hứng thú nồng đậm.
Vạn năm trôi qua, trong Yêu Vực, ngoài Tứ Đại Yêu Thánh, còn có một yêu tinh thần bí nhất ———— đó là truyền thuyết về một con Hoàng Dê yêu, tu vi khó lường, thậm chí không kém gì Tứ Đại Yêu Thánh. Tuy nhiên, sở dĩ con dê yêu này được mệnh danh là yêu tinh thần bí nhất, là bởi vì y sở hữu khả năng Thần Toán. Người ta đồn rằng, con yêu này sở hữu một kiện Pháp Khí tên là bàn tính, có thể tính toán cát hung họa phúc, biết trước năm trăm năm, nhìn xa một ngàn năm.
Con yêu này có một quy tắc và thói quen: cứ mỗi trăm năm lại "mở phiên giao dịch" một lần, và mỗi lần chỉ xem bói cho ba người. Đồng thời, một ngày trước khi mở phiên giao dịch, toàn bộ Yêu Vực sẽ tự dưng biết được vị trí của y. Mỗi khi như vậy, bất kể là yêu tộc nào, chỉ cần có thể đến nơi trong vòng một ngày, đều sẽ dùng tốc độ nhanh nhất để tìm y đoán mệnh. Nhưng y mỗi lần chỉ trả lời vấn đề của ba yêu tộc đến sớm nhất.
Chính vì quy tắc này, mỗi lần con yêu này xuất hiện đều gây ra một sự chấn động lớn, đồng thời cũng kéo theo một cuộc tàn sát để tranh giành ba vị trí đầu.
Mặt khác, vạn năm đã trôi qua, ngoài ngày xem bói, chưa từng có yêu nào nhìn thấy y. Mỗi lần phiên giao dịch kết thúc, y lại biến mất một cách thần kỳ quỷ dị, không yêu nào biết y biến mất bằng cách nào. Ngay cả những bá chủ cao thủ như Tứ Đại Yêu Thánh cũng khó lòng tìm ra tung tích, bao gồm cả cây Thánh, vốn là kẻ am hiểu nhất trong việc điều tra và tìm kiếm bí mật, cũng khó mà tìm thấy con yêu này.
Hoa Hạ Cửu quay đầu nhìn Phong Khả Nhi, cô bé phấn khích nói: "Hoa ca ca! Sáng nay, lúc huynh tu luyện, muội đột nhiên biết ngày mai là ngày giao dịch của Thần Toán Tử Hoàng Dê Đại Sư, còn biết là ở trấn Khai Thiên. Ai da ———— trấn này không phải trấn Khai Thiên sao? Hoa ca ca trước đây đã đọc qua ba chữ đó cho muội rồi mà. Sao muội lại quên nhỉ?"
Hoa Hạ Cửu nghe vậy thì ngây người, rồi chỉ biết cười khổ, không để ý đến Phong Khả Nhi nữa mà quay sang nhìn Thần Toán Tử Hoàng Dê Đại Sư.
"Ơ ———— không đúng! Hoàng Dê Đại Sư, chẳng phải ngài ngày mai mới mở phiên giao dịch sao? Sao hôm nay chúng ta lại nhìn thấy ngài? Chúng ta đáng lẽ phải thấy ngài vào ngày mai mới đúng chứ." Phong Khả Nhi dường như nhớ lại vài truyền thuyết có liên quan đến Hoàng Dê Đại Sư, mơ hồ kêu lên thất thanh.
Hoa Hạ Cửu nghe vậy, nhớ lại lời Hoàng Dê Đại Sư vừa nói khi họ mới bước vào thạch lâu này, ánh mắt hắn không khỏi lóe lên tinh quang, như có điều suy nghĩ.
Hoàng Dê Đại Sư nghe lời Phong Khả Nhi nói, hừ lạnh một tiếng, thầm nghĩ: "Ngươi hỏi ta, ta biết hỏi ai đây?" Tuy nhiên, ngay từ khi Hoa Hạ Cửu và Phong Khả Nhi mới bước vào, y chỉ liếc nhìn Phong Khả Nhi một cái rồi không còn để tâm đến cô bé nữa, ánh mắt vẫn luôn tập trung vào Hoa Hạ Cửu.
Nhưng khi ánh mắt y không ngừng dò xét Hoa Hạ Cửu, thần sắc y biến ảo bất định, cực kỳ đặc sắc.
Ban đầu, Hoàng Dê Đại Sư kích động khôn nguôi vì Hoa Hạ Cửu và Phong Khả Nhi có thể tìm thấy y, nhớ lại lời mà người nọ đã từng nói vạn năm trước. Thế nhưng, khi nhận thấy Long Uy nhàn nhạt trên người Hoa Hạ Cửu, sắc mặt y hơi đổi, vẻ kích động trong thần sắc không còn sót lại chút nào, thay vào đó là sự cảnh giác và nghi hoặc. Bởi vì y biết, người nọ tuyệt đối sẽ không truyền thừa của mình cho Long Tộc, đồng thời Long Tộc cũng hoàn toàn không thể học được truyền thừa của người kia.
Nhưng ngay sau đó, y phát hiện Hoa Hạ Cửu chỉ là trên người ẩn chứa Long Uy chứ không phải Long Tộc, hơn nữa lại là Nhân Tộc. Y không khỏi vui mừng trong lòng, thầm nghĩ, lẽ nào lời tiên tri là thật? Thế nhưng y vẫn còn chút không yên tâm, không biết từ đâu lấy ra một chiếc bàn tính màu xanh, không để ý đến Hoa Hạ Cửu và Phong Khả Nhi, mà bắt đầu gẩy từng hạt "tách tách tách" không ngừng, như thể đang tính toán điều gì đó.
Mọi quyền sở hữu bản văn chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, nơi nuôi dưỡng tâm hồn qua từng trang sách.