(Đã dịch) U Minh Chi Chủ - Chương 732: Thiên công viện
Hoa Hạ Cửu thu hồi tín ngưỡng chi lực, tiện tay thu lại con rối Thanh Đồng. Sau đó, hắn thầm liếc nhìn Tư Mã Tu Nguyên và Công Dương tiểu bàn, đoạn vung tay phải lên. Cả những mảnh vỡ của Nhân Khôi Lỗi khổng lồ vừa bị đập nát, cùng với cây Lang Nha Bổng cứng rắn sánh ngang cấp bậc Pháp khí cực phẩm, đều được hắn thu vào túi càn khôn.
Tư Mã Tu Nguyên nhìn Hoa Hạ Cửu, giận quá hóa cười, gằn giọng nói: "Tiểu tử! Dù ngươi có lai lịch ra sao, đừng hòng sống sót rời khỏi vùng Thiên Mạch này!"
Công Dương tiểu bàn nhìn sắc mặt xanh mét của Tư Mã Tu Nguyên, những ấm ức từng chịu trước đây chợt tan biến thành mây khói. Trong lòng cậu ta lúc này dâng lên cảm giác thoải mái, hạnh phúc và vui sướng tột độ.
Khi nghe Tư Mã Tu Nguyên uy hiếp Hoa Hạ Cửu, Công Dương tiểu bàn liền hừ lạnh một tiếng, tiến đến bên cạnh Hoa Hạ Cửu, nói: "Tư Mã Tu Nguyên! Ngươi quả nhiên là kẻ lòng dạ hẹp hòi! Bảy con rối của Bản Công Tử đều bị ngươi đập nát, ngươi chỉ bị đập một con rối này thôi mà đã đi uy hiếp người khác, thật mất mặt dòng họ Tư Mã các ngươi! À, phải rồi, ngươi còn thua năm mươi triệu Linh Thạch nữa chứ ————— ha ha ha ha —————"
Hoa Hạ Cửu nghe Tư Mã Tu Nguyên uy hiếp, cũng khá bất ngờ. Đúng như Công Dương tiểu bàn đã nói, Công Dương tiểu bàn bị đập hỏng đến bảy con rối, trong khi hắn chỉ có một. Hơn nữa, hắn chỉ là người đứng ra hỗ trợ, theo suy nghĩ của hắn, lẽ ra Tư Mã Tu Nguyên phải trút giận lên Công Dương tiểu bàn mới phải.
Thế nhưng, trên thực tế, phần lớn sự tức giận của Tư Mã Tu Nguyên lại hướng về phía Hoa Hạ Cửu. Điều này tự nhiên liên quan đến thân phận của Công Dương tiểu bàn, khiến hắn khó lòng thực sự đối phó. Còn Hoa Hạ Cửu, theo hắn thấy, chỉ là một kẻ độc hành đến từ bên ngoài Thiên Mạch thành, bên cạnh ngay cả một Đạo Giả hộ tống cũng không có. Tuy thực lực cá nhân mạnh mẽ, nhưng lai lịch thân phận cũng chẳng cao quý đến đâu. Chỉ cần không phải đệ tử Thiên Mạch Cung hay người của hoàng tộc Triệu thị Thiên Mạch Thượng Quốc, với thực lực của nhà họ Tư Mã hắn, giết thì cứ giết.
Đối mặt với lời uy hiếp đòi mạng của Tư Mã Tu Nguyên, Hoa Hạ Cửu không hề lên tiếng. Hắn chỉ nghiêm túc liếc nhìn Tư Mã Tu Nguyên một cái, trong lòng đã liệt người này vào danh sách những kẻ phải diệt trừ. Tính cách của hắn vẫn luôn là như thế, một khi có người nảy sinh sát ý hoặc muốn gây bất lợi cho hắn, chỉ cần có cơ hội, hắn sẽ không chút do dự ra tay trước, nhổ cỏ tận gốc mọi tai họa ng��m.
Hoa Hạ Cửu không biết rằng, ngoài Tư Mã Tu Nguyên ra, ở đây cũng không thiếu người căm ghét hắn. Chính là những kẻ đã đặt cược lớn vào Tư Mã Tu Nguyên và thua thảm hại, đặc biệt là những người vốn không thể thua, lại không nên đặt cược lớn đến mức này.
Ví dụ như ba đệ tử mặc áo xanh đến từ Thiên Công Viện. Ba người này lúc này hai mắt đỏ bừng, thậm chí có ý muốn chết. Họ khác với Tư Mã Tu Nguyên, Công Dương tiểu bàn hay Thân Đồ Oánh Oánh, đương nhiên cũng chẳng thể nào sánh với yêu nghiệt Hoa Hạ Cửu này. Họ đều là tu sĩ có xuất thân bình thường, phổ thông, ngoại trừ Trương sư huynh là Đệ tử Nội Môn, có tu vi Hỏi cảnh hậu kỳ, thì hai người kia chỉ là Đệ tử Ngoại Môn, vừa mới tấn thăng lên cảnh giới Hỏi sơ kỳ mà thôi.
Tuy cả ba người đều là tu sĩ cảnh giới Hỏi, nhưng tích góp từng chút một qua nhiều năm, tính gộp lại, gia tài cũng chỉ hơn năm trăm vạn Linh Thạch. Cho dù quy đổi tất cả tài sản trên người họ như Linh Khí, đan dược, con rối, Linh Tài... cũng chỉ khoảng hai mươi triệu Linh Thạch.
Thế nhưng, lần này, họ đã dùng năm mươi triệu Linh Thạch công quỹ của tông môn, vốn dùng để mua Linh Tài, để đặt cược. Vốn định kiếm một khoản lớn, nhưng cuối cùng lại thua trắng tay. Đối với họ mà nói, đây quả là một tin sét đánh.
"Trương sư huynh! Ngươi không phải nói con rối của Tư Mã Tu Nguyên nhất định sẽ thắng sao!" Tên thanh niên sắc mặt đen sạm, vẻ mặt tro nguội nói. Giọng nói của hắn lạnh tanh, chẳng còn chút cung kính hay nịnh nọt như trước.
"Đúng vậy! Trương sư huynh! Ngươi không phải nói chúng ta chắc chắn sẽ không thua sao!" Giọng nói của cô gái áo xanh đã lộ vẻ khóc nức nở. Nghĩ đến hậu quả của hành động này, trong lòng cô ta hoảng sợ không thôi. Trong giọng nói vẫn còn vương vấn chút ý đồ lấy lòng, quyến rũ trước đây.
"Hai người các ngươi câm miệng! Ta lúc nào nói rằng con rối của Tư Mã Tu Nguyên nhất định sẽ thắng? Ta chỉ kể cho các ngươi về lai lịch con rối của hắn thôi. Hừ! Chuyện đã lỡ rồi, oán trách nhau thì được ích gì? Việc cấp bách bây giờ là tìm cách vượt qua cửa ải khó khăn này." Trương sư huynh hai mắt đ��� bừng, ánh mắt lạnh lùng đảo qua cô gái áo xanh và tên thanh niên, lạnh giọng nói.
Cô gái áo xanh và tên thanh niên bị ánh mắt sắc lạnh của Trương sư huynh quét qua, không khỏi rùng mình một cái. Họ đột nhiên kịp phản ứng, nhớ ra sự chênh lệch về địa vị và thực lực giữa mình và Trương sư huynh. Tên thanh niên không khỏi cúi đầu không dám hé răng nữa, còn cô gái áo xanh thì lại cố gắng nặn ra một nụ cười, nói: "Trương sư huynh ngài thực lực cường hãn, hẳn là có cách giải quyết chuyện này."
Trương sư huynh nhìn thoáng qua cô gái áo xanh, rồi quay đầu nhìn về phía ghế lô của Hoa Hạ Cửu, lạnh lùng hừ một tiếng, nói: "Tiểu tử thao túng con rối kia vừa rồi đã thắng năm mươi triệu Linh Thạch, nói cách khác, khi hắn rời khỏi Tụ Bảo Các, trên người ít nhất cũng có một trăm triệu Linh Thạch. Theo lời Tư Mã Tu Nguyên nói lúc nãy, kẻ này không phải người Thiên Mạch thành, đồng thời lại trước sau đã đắc tội Tả Khâu Ngọc Long, Hoàng Phủ Thần Ngạo và cả Tư Mã Tu Nguyên. Thế lực phía sau ba người này, mỗi nhà đều mạnh hơn Thiên Công Viện chúng ta một bậc, huống chi Thiên Mạch thành chính là địa bàn của họ. Cho nên, kẻ này nhất định phải chết, mà số Linh Thạch khổng lồ trên người hắn tự nhiên sẽ trở thành vật vô chủ."
Tên thanh niên sắc mặt hơi đen cùng cô gái áo xanh nghe vậy, đôi mắt đỏ bừng tuyệt vọng dần dần xuất hiện một tia hy vọng. Tên thanh niên hỏi: "Ý của Trương sư huynh là chúng ta sẽ đục nước béo cò, chiếm đoạt năm mươi triệu Linh Thạch này?"
Trong mắt Trương sư huynh lóe lên vẻ tham lam, hắn nói: "Không chỉ năm mươi triệu Linh Thạch đó, số Linh Thạch ít nhất một trăm triệu kia, ta đều muốn cướp lấy."
Nói đến đây, Trương sư huynh quay đầu nhìn thoáng qua hai người với vẻ mặt lo lắng, tiếp tục nói: "Hai người các ngươi không cần lo lắng. Lần này mang theo một khoản Linh Thạch lớn đến Thiên Mạch thành để mua Linh Tài, sư tôn cố ý cho ta mượn Thất Sát Đao. Mà Thiên Mạch thành không cho phép tu sĩ có tu vi từ cảnh giới Đạo Tôn trở lên ra tay. Với thực lực của ta, lại có thêm Thất Sát Đao trong tay, ta nghĩ chuyện này chắc chắn thành công. Được rồi, hai ngươi bây giờ hãy rời khỏi Tụ Bảo Các trước, ra ngoài cửa theo dõi chặt chẽ tên tiểu tử kia, tùy thời dùng Ngọc Bàn đưa tin của tông môn để liên lạc. Ta sẽ đi đến nơi trụ chân của tông môn tại Thiên Mạch thành, tìm thêm một người trợ giúp."
Hai người cô gái áo xanh nghĩ thầm, chỉ cần chuyện này thành công, không những giải quyết được rắc rối lớn hiện tại, mà còn có thể kiếm thêm ít nhất năm mươi triệu Linh Thạch. Tuy biết phần lớn sẽ thuộc về Trương sư huynh, nhưng chỉ cần được chia vài triệu Linh Thạch, đối với họ mà nói cũng là một món hời lớn ngoài dự kiến.
Khác với nỗi thống khổ của ba người Thiên Công Viện vừa thua thảm hại, bên này Công Dương tiểu bàn chưa trở về ghế lô của mình, mà trực tiếp đi theo Hoa Hạ Cửu đến ghế lô của Thân Đồ Oánh Oánh.
Và lúc này, nhân viên phục vụ của Tụ Bảo Các liền chủ động mang đến cho mỗi người họ năm mươi triệu Linh Thạch.
Công Dương tiểu bàn rất vui mừng, Hoa Hạ Cửu vẫn cười khúc khích ngây ngô, còn đôi mắt đẹp của Thân Đồ Oánh Oánh cũng đã cong thành hai vầng trăng khuyết.
Họ hoàn toàn trái ngược với ba đệ tử Thiên Công Viện, mỗi người đều thắng được năm mươi triệu Linh Thạch.
Đương nhiên, trong ba người này, người thực sự đơn thuần vui mừng vì thắng được năm mươi triệu Linh Thạch chỉ có Hoa Hạ Cửu.
Toàn bộ bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free, mọi hành vi sao chép và phát tán khi chưa được sự cho phép đều là vi phạm.