(Đã dịch) U Minh Chi Chủ - Chương 781: Đánh đố
Bởi vì, ngay từ cái nhìn đầu tiên, Bực Nào Xanh đã có một cảm giác rõ ràng: bất kỳ lời châm chọc hay khiêu khích nào của hắn đều chẳng có ý nghĩa gì với Hoa Hạ Cửu. Thậm chí, trong mắt đối phương, những hành động ấy chẳng khác nào trò hề của một tên hề lố bịch.
Bực Nào Xanh hít sâu một hơi, cố gắng trấn tĩnh, giữ vẻ mặt lạnh lùng rồi mới lên tiếng: "Thiên Mạch Cung có tổng cộng chín địa điểm thí luyện, tất cả đều lấy Thạch Bi màu xanh làm lối vào. Địa điểm thí luyện đầu tiên chính là trải nghiệm uy áp của Cự Sơn Hắc Hải quanh Thiên Mạch Cung chúng ta, và đây cũng là nơi thí luyện quan trọng nhất của Thiên Mạch Cung. Tám nơi còn lại thì liên quan đến bản thân tu sĩ. Ví dụ, trường thí luyện thứ chín là để rèn luyện nhục thân, còn khu vực trong tấm bia đá thứ bảy này thì lại liên quan đến hồn thức. Hay như khu vực phía sau tấm bia đá thứ năm, đó là thí luyện về sát phạt, giúp người tu luyện trải qua chiến trường, thành tựu Sát Lục đạo."
"Còn về trường thí luyện thứ ba, nơi đó không phù hợp với ngươi, đó là biến ảo chi đạo."
"Ở mỗi trường thí luyện, hễ ai có thể lọt vào Top 100 đều có phần thưởng. Thứ hạng càng cao, phần thưởng càng lớn, cụ thể là cho Top 100, Top 50 và Top 30!" Bực Nào Xanh nói rất nhanh, rõ ràng là định nói hết những lời cần nói nhanh chóng, hoàn thành nhiệm vụ sư phụ giao phó. Hắn lo lắng nếu cuộc nói chuyện kéo dài, bản thân sẽ không kìm nén được sự ghen tị và bất mãn với Hoa Hạ Cửu, mà mở lời khiêu chiến hắn.
"Thế còn Top 10 thì sao?" Hoa Hạ Cửu hỏi.
"Top 10 ư? Ta khuyên ngươi đừng nghĩ xa vời như vậy." Bực Nào Xanh cũng không kìm nén được nữa sự bất mãn trong lòng đối với Hoa Hạ Cửu, trong mắt lộ rõ vẻ châm chọc, không che giấu vẻ khinh thường mà nói.
"Top 10 thì ngươi khỏi cần mơ tưởng. Từ trước đến nay, Thiên Mạch Cung chưa từng có ví dụ nào mà người dưới cảnh giới Chí Tôn có thể lọt vào Top 10 ở bất kỳ địa điểm thí luyện nào."
"Còn như ngươi, có thể lọt vào Top 20 ở một trường thí luyện nào đó đã là may mắn lớn rồi. Dù cho ngươi thật sự là đệ nhất nhân dưới Chí Tôn, tư chất thông thiên đi chăng nữa, thì Thiên Mạch Cung chúng ta trải qua vô số năm, không biết đã xuất hiện bao nhiêu Thiên Kiêu như vậy. Những người đó không phải là thứ ngươi có thể làm lung lay được đâu."
Hoa Hạ Cửu liếc nhìn Bực Nào Xanh, bỗng nhiên trên mặt thoáng hiện vẻ ngượng ngùng, dường như bị Bực Nào Xanh nói đến không tiện, nhưng rồi cũng rất nghiêm túc nói: "Mục tiêu của ta chính là Top 10, ngươi dám cá với ta không?"
Bực Nào Xanh nghe vậy, cười lạnh một tiếng, liền định đồng ý. Nhưng hắn chợt nhớ đến tin tức vừa nghe được hôm nay: Hoa Hạ Cửu ở sòng bạc Tụ Bảo Các tại Thiên Mạch thành đã giả heo ăn thịt hổ, một lần thắng được số linh thạch khổng lồ hơn mười tỷ. Hắn không khỏi nuốt ngược lời định nói, không dám chấp nhận nữa, vẻ mặt do dự đầy cảnh giác nhìn Hoa Hạ Cửu.
"Có dám hay không?" Thấy Bực Nào Xanh như vậy, Hoa Hạ Cửu nhướng mày, trong lòng có chút thất vọng. Kể từ khi hắn thắng được hơn mười tỷ linh thạch ở sòng bạc Tụ Bảo Các, hắn đã vô cùng thích thú với việc cá cược.
Đang khi Hoa Hạ Cửu cố ý dùng lời lẽ khích tướng Bực Nào Xanh, và Bực Nào Xanh đang rơi vào thế tiến thoái lưỡng nan thì, đột nhiên từ đằng xa vọng lại một tiếng nói.
"Hoa Hạ Cửu! Ta cá với ngươi." Hai mắt Hoa Hạ Cửu sáng lên. Bực Nào Xanh thở phào nhẹ nhõm nhưng đồng thời cũng cảm thấy hơi buồn bực trong lòng, biết rằng về mặt khí thế, mình đã hoàn toàn thua kém Hoa Hạ Cửu.
Hai người đồng thời quay đầu nhìn lại. Một thanh niên khoảng hai mươi bảy, hai mươi tám tuổi, với ấn ký hình giọt nước màu đen ở giữa trán, thần sắc âm lãnh, khí chất yêu dị, đang chắp tay sau lưng, nhìn chằm chằm Hoa Hạ Cửu và bay về phía họ.
"Đó là Mạc Tu Nhiễm — trước đây là đạo tử thứ nhất, nay ngươi trở thành đạo tử thứ nhất, hắn đương nhiên là đạo tử thứ hai." Bực Nào Xanh vẻ mặt nghiêm túc, thậm chí có chút sợ hãi. Có lẽ là nể mặt Thời Không Chí Tôn, cũng có thể là vì nguyên nhân khác, hắn chủ động thì thầm nhắc nhở Hoa Hạ Cửu.
Hoa Hạ Cửu nghe vậy, thần sắc không đổi, chỉ có trong ánh mắt lóe lên một tia hiếu kỳ. Đặc biệt khi thấy rõ ấn ký giọt nước màu đen giữa trán Mạc Tu Nhiễm, đôi mắt hắn sáng lên nhưng đồng thời cũng trở nên ngưng trọng hơn. Bởi vì, Mạc Tu Nhiễm đã nửa bước bước vào cảnh giới Chí Tôn; nếu không có gì ngoài ý muốn, trong tương lai không xa, Mạc Tu Nhiễm chắc chắn sẽ trở thành Chí Tôn trẻ tuổi nhất của Thiên Mạch Cung.
Không hổ là đạo tử thứ nhất, quả nhiên là xứng danh với danh tiếng lẫy lừng không hề hư giả.
"Hoa Hạ Cửu! Ta cá với ngươi, nhưng không phải cá xem ngươi có thể lọt vào Top 10 hay không, mà là lấy thứ hạng cao nhất của cả hai chúng ta ở tất cả các trường thí luyện để cá cược." Mạc Tu Nhiễm bước tới trước mặt Hoa Hạ Cửu, đánh giá hắn thật kỹ, vẻ mặt ngạo nghễ, đầy tự tin nói.
Hoa Hạ Cửu mỉm cười, trong lòng thầm mừng rỡ, nghĩ bụng Mạc Tu Nhiễm so với Bực Nào Xanh thì người này mới đúng là con cá lớn. Số tiền cá cược có thể lớn hơn nhiều.
"Mạc huynh! Không biết huynh muốn cá với tiểu đệ điều gì đây?" Hoa Hạ Cửu vừa nghe Mạc Tu Nhiễm cố ý không gọi mình là sư huynh, thậm chí không giống Bực Nào Xanh cố ý tránh né xưng hô, mà lại không hề kiêng kỵ gọi thẳng tên hắn, nên hắn cũng chẳng gọi đối phương là sư huynh đệ nữa.
Mạc Tu Nhiễm phát hiện mình lại không thể nhìn thấu chút nào cảnh giới tu vi thật sự của Hoa Hạ Cửu. Đồng thời, đối phương cho hắn một cảm giác mơ hồ như đang đối mặt với thiên địa. Trong lòng trở nên cẩn trọng hơn, tuy có cảnh giác, nhưng sự kiêu ngạo và chiến ý trong lòng ngược lại càng bị Hoa Hạ Cửu kích thích mạnh mẽ hơn.
"Nghe nói ngươi ở sòng bạc Tụ Bảo Các đã thắng được hơn mười tỷ linh thạch. Ta mấy năm nay vẫn luôn bế quan tu luy��n trong tông môn, tuy có một ít tích lũy, nhưng không có nhiều linh thạch đến vậy. Bất quá, ta quả thật có vài món chí bảo có thể mang ra."
Nói đến đây, Mạc Tu Nhiễm dừng lại một chút, dường như nhớ ra điều gì, trong thần sắc thoáng hiện vẻ trào phúng, rồi tiếp tục nói: "Ta sẽ lấy ra một kiện Ngụy Tiên khí làm tiền đặt cược, còn ngươi hãy bỏ ra năm mươi tỷ linh thạch làm tiền cược."
Hai mắt Hoa Hạ Cửu sáng bừng. Thứ hắn thiếu nhất bây giờ chính là các loại chí bảo, đặc biệt là để chuẩn bị Độ Kiếp, chí bảo cấp bậc Ngụy Tiên khí càng nhiều càng tốt.
Đồng thời, mặc dù hắn không biết Mạc Tu Nhiễm lấy ra là loại Ngụy Tiên khí nào, nhưng hắn biết Ngụy Tiên khí kém nhất cũng đáng giá năm mươi tỷ linh thạch. Chẳng lẽ Mạc Tu Nhiễm sợ mình không dám cá với hắn, nên mới đưa ra tiền cược hậu hĩnh như vậy sao?
Hoa Hạ Cửu trong lòng nảy sinh nghi hoặc, đang định đồng ý thì Mạc Tu Nhiễm lại nhanh chóng nói tiếp: "Ngoài ra, ta còn có một điều kiện."
Nói đến đây, trong mắt Mạc Tu Nhiễm tinh quang chớp động, nói: "Nếu ta thắng, từ nay về sau, ngươi sẽ gọi ta là đại sư huynh."
Hoa Hạ Cửu nghe vậy không khỏi ngạc nhiên. Hắn thấy xưng hô đại sư huynh này chỉ là một hư danh mà thôi, dù là không phải đạo tử thứ nhất, hắn cũng không bận tâm. Điều hắn quan tâm chỉ là sự thăng tiến thực lực cùng một số lợi ích thiết thực, hư danh đối với hắn mà nói không có bất kỳ ý nghĩa gì. Đặc biệt, trong lòng hắn tinh tường, việc hắn có phải là đạo tử thứ nhất hay không căn bản sẽ không ảnh hưởng đến thái độ của bốn vị Chí Tôn đối với hắn, cũng sẽ không ảnh hưởng quyền lực và đãi ngộ của hắn ở Thiên Mạch Cung.
Hoa Hạ Cửu hơi suy nghĩ một chút, cũng đã hiểu rõ tâm tư của Mạc Tu Nhiễm. Kẻ đó muốn đoạt lại thân phận đạo tử thứ nhất của hắn, nhưng vì chuyện này chính là do bốn vị Chí Tôn lão tổ quyết định, nên dù hắn có năng lực bức bách Hoa Hạ Cửu thần phục, cũng không thể thay đổi được sự thật này. Trừ phi Hoa Hạ Cửu chủ động thỉnh cầu tông môn từ bỏ thân phận đạo tử thứ nhất.
Nhưng là, theo Mạc Tu Nhiễm thấy, không ai lại chủ động xin từ bỏ thân phận đạo tử thứ nhất.
Tuy nhiên hắn không biết rằng, Hoa Hạ Cửu làm việc rất thực tế, thật sự không thể dùng lẽ thường của người phàm để suy đoán.
Đôi mắt Hoa Hạ Cửu lúc này càng ngày càng sáng, thậm chí đã sáng như những vì sao lấp lánh. Mạc Tu Nhiễm trong mắt hắn đã không còn là đối thủ của hắn, mà là vài món chí bảo sắp sửa được đưa đến tay hắn.
"Hay là chúng ta cá cược lớn hơn một chút nữa đi, Mạc huynh có dám không?" Hoa Hạ Cửu hơi có chút khiêu khích mà nói.
Mạc Tu Nhiễm cảm thấy Hoa Hạ Cửu đột nhiên nhìn hắn bằng ánh mắt hơi kỳ lạ, nhưng cụ thể kỳ lạ ở điểm nào thì lại không nói rõ được. Nhưng cho dù thế nào đi nữa, với tính cách của hắn, trước mắt bao người, hắn tuyệt đối sẽ không chịu yếu thế trước mặt Hoa Hạ Cửu.
Đồng thời, hắn ngược lại lo lắng Hoa Hạ Cửu sẽ đặt cược toàn bộ hơn mười tỷ linh thạch cùng những chí bảo có được, mà hắn lại không thể đưa ra tiền cược tương đương, do đó làm hắn khó chịu. Hắn thậm chí hoài nghi Hoa Hạ Cửu chủ động đưa ra cá cược lớn hơn một chút nữa, chính là muốn mượn cơ hội châm chọc hắn rằng thân gia không bằng đối phương.
Cho n��n, Mạc Tu Nhiễm hừ lạnh một tiếng, không chút khách khí nói: "Ta Mạc Tu Nhiễm há lại sợ ngươi? Ta cứ việc đem toàn bộ thân gia của mình ra đặt cược thì có sao chứ?"
Mạc Tu Nhiễm sợ Hoa Hạ Cửu sẽ nói ra số tiền đặt cược trước, rồi kết quả hắn lại không thể đưa ra tiền cược tương đương. Nên hắn đã dẫn đầu nói rằng sẽ đặt cược toàn bộ thân gia của mình, dùng lời nói để chặn họng Hoa Hạ Cửu, không cho hắn mượn cơ hội làm mình khó chịu.
Thế nhưng, hắn lại không biết Hoa Hạ Cửu đã đợi chính câu nói này từ hắn.
Vẻ mặt vui mừng trên mặt Hoa Hạ Cửu càng thêm rõ rệt. Nhưng trong mắt Mạc Tu Nhiễm, cộng thêm những lời Hoa Hạ Cửu nói tiếp theo, lại khiến Mạc Tu Nhiễm cho rằng Hoa Hạ Cửu đang cười nhạo hắn không thể đưa ra tiền cược ngang bằng.
"Không biết Mạc huynh có bao nhiêu gia sản, hãy nói nghe xem, ta sẽ cân nhắc đưa ra tiền cược tương đương." Hoa Hạ Cửu nói.
Những lời Hoa Hạ Cửu nói vốn cực kỳ thành khẩn và nghiêm túc, nhưng khi lọt vào tai Mạc Tu Nhiễm thì hắn hận không thể đập nát khuôn mặt tươi cười của Hoa Hạ Cửu. Bất quá, vừa nghĩ đến khối tài sản khổng lồ trên người Hoa Hạ Cửu hơn phân nửa sắp rơi vào tay mình, hắn hừ lạnh một tiếng trong lòng, rồi nói: "Ta có hai kiện Ngụy Tiên khí, ba món cực phẩm pháp bảo. Mười chín tỷ linh thạch. Các loại đan dược, Linh Tài, Phù Lục... gộp lại ít nhất cũng trị giá một tỷ linh thạch."
Hoa Hạ Cửu vừa nghe Mạc Tu Nhiễm sở hữu khối tài sản khổng lồ như vậy, trong lòng cũng kinh ngạc, thầm nghĩ đạo tử thứ nhất của Thiên Mạch Cung này quả nhiên giàu có đáng kinh ngạc! Chỉ riêng hai kiện Ngụy Tiên khí đã vượt quá một trăm tỷ linh thạch rồi.
Nhanh chóng lấy lại bình tĩnh sau khoảnh khắc kinh ngạc, Hoa Hạ Cửu lại trong lòng đã nở hoa vì vui sướng. Hắn nói với Mạc Tu Nhiễm: "Được! Nếu ta thắng, những thứ ngươi vừa nói sẽ không thiếu một món nào, toàn bộ thuộc về ta. Còn nếu ngươi thắng, vậy ta sẽ chủ động thỉnh cầu mấy vị Chí Tôn lão tổ xóa bỏ thân phận đạo tử thứ nhất của ta, để Mạc huynh trở thành đạo tử thứ nhất của tông môn."
Ngay khi Hoa Hạ Cửu vừa dứt lời, mấy vạn đệ tử Thiên Mạch Cung đang vây quanh gần đó đều chấn động toàn thân. Điều họ nghĩ đến đầu tiên không phải Hoa Hạ Cửu không coi trọng thân phận đạo tử thứ nhất, mà là cho rằng Hoa Hạ Cửu có lòng tin tuyệt đối vào bản thân.
Bởi vì, ngoại trừ Hoa Hạ Cửu – một ngoại tộc với thân phận Thiên Mệnh Chi Tử đặc thù – ra, không ai là không coi trọng thân phận đạo tử thứ nhất của Thiên Mạch Cung. Nó không chỉ đại diện cho thân phận và địa vị gần với các Chí Tôn lão tổ, mà còn đi kèm với tài nguyên tu luyện khổng lồ cùng đãi ngộ đặc biệt, và quyền lực ngang ngửa với trưởng lão Nội Môn.
Trên thực tế, khi đồng tử Mạc Tu Nhiễm co rút lại, sau khi kinh ngạc trong lòng, suy nghĩ của hắn cũng giống như mấy vạn đệ tử Thiên Mạch Cung đang đứng cạnh. Hắn cho rằng Hoa Hạ Cửu là bởi vì có tuyệt đối tự tin, mới sẽ đem thân phận đạo tử thứ nhất ra làm tiền cược.
Bản chuyển ngữ này được thực hiện bởi truyen.free, không sao chép dưới bất kỳ hình thức nào.