(Đã dịch) Uống Máu, Bá Đao, Độc Hành Khách - Chương 10: Vào thành
Sau khi uống máu, cơ thể Lý Phàm dâng lên một luồng ấm áp. Tuy chất lượng không bằng máu hổ yêu, nhưng bù lại có số lượng dồi dào. Cơ thể đã đình trệ mấy ngày, nay lại bắt đầu được tôi luyện. Lý Phàm không chần chừ, mang theo cái đầu tiến về phía thương đội. Đám người nhìn hắn như nhìn thấy ma. Dương Hòe cắn răng, bước ra nói: “Hồ đại ca, ta từng nói lời lỗ mãng với hắn. Lát nữa tự ta sẽ đi xin lỗi, nếu hắn không chấp nhận, các ngươi cũng đừng bận tâm đến ta.” “Dương thúc, đừng nói vậy, Phàm ca không phải người hẹp hòi!” Hồ Phi bước ra từ trong đám đông. “Lão Dương, lát nữa cứ xin lỗi cậu ấy, rồi tiêu cục chúng ta chuẩn bị cho cậu ấy một phần lễ vật tạ lỗi.” Hồ Kim Đao vỗ vai Dương Hòe trấn an. Huynh đệ bao năm, đâu thể khoanh tay đứng nhìn hắn chịu thiệt thòi. Dù sao, người trẻ tuổi kia cũng là một nhân vật hung hãn thực sự. “Lý Phàm huynh đệ, thật xin lỗi, mấy hôm nay ta đã có mắt không tròng!” Dương Hòe chân thành xin lỗi. “Không có việc gì!” Lý Phàm khoát tay, đi thẳng đến chỗ Hồ Kim Đao, hỏi: “Hồ đại thúc, cái đầu này giá trị bao nhiêu tiền?” Bọn Thanh Phong tặc có tiếng không nhỏ, đầu của tên thủ lĩnh chắc chắn có treo thưởng ở huyện thành, số tiền đó Lý Phàm không muốn bỏ lỡ. Hồ Kim Đao đáp: “Ba trăm lượng bạc trắng!” “Cho ta hai trăm năm mươi lượng, cái đầu này để lại cho ông, được không?” Lý Phàm hỏi. Để tránh bại lộ thân phận, hắn cần tìm một người trung gian. Hồ Kim Đao có cả thân phận lẫn địa vị, nhờ ông ấy là an toàn nhất. “Nói vậy khách sáo quá.” Hồ Kim Đao lấy từ trong ngực ra mấy tấm ngân phiếu, cộng thêm ít bạc lẻ đưa cho Lý Phàm, nói: “Ba trăm lượng là tiền treo thưởng, còn hai trăm lượng nữa là để cảm tạ cậu đã cứu chúng tôi, làm ơn hãy nhận lấy!” Kiếm tiền thì đúng, nhưng một người biết nhìn xa trông rộng đâu thể quá câu nệ tiểu tiết! Kiểu người hào hiệp như vậy, kết giao còn không kịp ấy chứ. ...... “Thù lao Hồ Phi đã trả rồi!” Lý Phàm nhận lại mấy tấm ngân phiếu cùng chút bạc lẻ, số tiền vượt quá cùng với cái đầu thì trả lại. Chỉ để lại một tiếng “đi”, hắn liền hòa vào màn đêm. Hồ Phi muốn níu kéo lại, nhưng Hồ Kim Đao đã ngăn cản cậu ta. “Hữu duyên sẽ gặp lại, ép buộc ở lại không hay đâu!” “Xong việc phủi áo đi ngay, ẩn mình công danh, đây mới thực sự là một cao thủ!” Nhìn bóng Lý Phàm rời đi, Dương Hòe không khỏi cảm khái nói: “Tiểu Phi, ta rút lại những lời đã nói trước đây. Hành tẩu giang hồ, nên kết giao nhiều bằng hữu!” ...... Phong Thiên năm thứ ba, ngày hai mươi mốt tháng bảy. Sáng sớm, Lý Phàm đặt chân đến huyện thành Quảng Nam. Tại cổng thành, khách buôn qua lại không nhiều. Binh sĩ giữ thành đang tỉ mỉ tra hỏi từng người qua đường. “Tên họ!” “Tuổi tác.” “Từ đâu đến?” “Vào thành làm gì?” “Có lộ dẫn không?” “Đeo đao làm gì? Ngươi là võ giả à?” “Có võ tịch của Trấn Võ Ty không?” “Không có võ tịch thì để đao xuống, ra khỏi thành rồi hãy đến lấy lại!” Đại Chu võ phong thịnh hành, vì quản lý võ giả, triều đình chuyên môn thiết lập Trấn Võ Ty. Cái gọi là võ tịch, chẳng khác nào hộ tịch, dùng để ghi chép hồ sơ võ giả. “Hà, nhắc lại lời ta nói!” Đang thay ca trực, Lữ Trung quay đầu nhìn Phùng Hà trẻ tuổi. Là con nhà hàng xóm, dĩ nhiên là muốn dẫn dắt một phen. “Hỏi cho kỹ, bớt can thiệp để giữ thanh danh, nhận hối lộ nhưng đừng quá tham lam.” Phùng Hà thuần thục đọc vanh vách. Lữ Trung chỉ tay vào Lý Phàm, nói: “Thấy tên đeo đao kia không? Ngươi ra đó luyện tay một chút!” Phùng Hà chỉnh lại đai lưng, tay trái đặt lên chuôi đao đeo bên hông, ngẩng cao đầu ưỡn ngực đi đến trước mặt Lý Phàm. “Tên họ, hộ tịch, võ tịch, lộ dẫn, vào thành làm gì!” Lần đầu tiên tra hỏi, Phùng Hà liên tiếp ném ra một loạt câu hỏi. Lữ Trung thì đứng phía sau, không nói gì. “Lý Phàm, Quảng Nam huyện, Đại Ngưu trấn, võ giả Nhất phẩm, vào thành làm việc!” “Huynh đệ, đây là chút lòng thành!” Lý Phàm rất hiểu chuyện, đưa ra một thỏi bạc vụn. ...... Ực! Phùng Hà nuốt một ngụm nước bọt, không cần cân cũng biết thỏi bạc vụn này nặng một lạng. Phải biết, là lính gác cổng thành này, dãi nắng dầm sương một tháng lương bổng cũng chỉ khoảng một lượng bạc. Gác cổng thành, thật sự kiếm tiền dễ dàng vậy sao? Ăn hối lộ nhưng đừng quá tham! Nên nhận hay không nhận? Phùng Hà đang lúc đấu tranh nội tâm, Lữ Trung tiến lên một bước, không lộ vẻ gì mà nhận lấy thỏi bạc. Hắn đến bên cạnh Lý Phàm nhỏ giọng nói: “Giang hồ đồn rằng công tử Lâm gia bị bắt cóc, trong thành tra xét rất nghiêm. Nếu huynh đệ không có lộ dẫn hay những thứ giấy tờ này, sẽ rất phiền phức. Ta có thể giúp huynh đệ làm những thứ giấy tờ này, bất quá sẽ tốn chút bạc.” Lý Phàm hỏi: “Bao nhiêu?” “Mười lượng!” Lữ Trung tiếp lời: “Huynh đệ đừng ngại đắt, những thứ ta cấp cho huynh đệ đều là đồ thật!” “Thành giao!” Lý Phàm rút ra một tấm ngân phiếu đưa cho hắn. Chuyện có thể giải quyết bằng tiền, hắn tất nhiên sẵn lòng dùng tiền để giải quyết. ...... Cách cổng thành không xa, có một con hẻm nhỏ. Lữ Trung đưa Lý Phàm vào hẻm nhỏ, khoảng một nén hương sau, Lý Phàm rời đi cùng lộ dẫn, hộ tịch và võ tịch của mình. Đợi Lý Phàm rời đi, Phùng Hà nhỏ giọng hỏi: “Trung ca, anh không phải nói ăn hối lộ thì đừng quá tham lam sao?” Lữ Trung nói: “Người ta chủ động cho, thì sao gọi là tham lam được!” “Không có thân phận, đeo đao, lại ra tay hào phóng một lượng bạc. Trung ca, anh nói xem lý lịch của hắn có vẻ không được trong sạch cho lắm!” Phùng Hà trong lòng vẫn còn chút lo lắng. “Thế đạo này, mấy ai có lý lịch trong sạch!” Lữ Trung liếc nhìn Phùng Hà rồi nói tiếp: “Loại người này về sau ngươi sẽ còn gặp rất nhiều, nhớ kỹ đừng xen vào việc của người khác, bằng không chết cũng không biết vì sao mà chết!” ...... Vào thành, Lý Phàm tìm một quán trọ. Quán trọ đó đối diện một tòa nhà nguy nga tráng lệ. Lâm phủ! Lâm gia ở Quảng Nam huyện. ...... Tại Lâm gia, một người đàn ông trung niên thần sắc vội vã đi vào sâu bên trong. Trong hậu viện, gia chủ Lâm Khai Thái đang đi đi lại lại. Bảy ngày trước, giang hồ Quảng Nam huyện bắt đầu lưu truyền tin tức con trai ông ta bị Hắc Phong trại bắt cóc. Ông ta cũng không hoàn toàn tin. Bởi vì chỉ mới một tháng trước, Tổng bổ đầu Lệ Phi Vũ của Quảng Nam huyện mới dẫn người đánh úp Hắc Phong trại. Lý Viên võ giả Tiên Thiên trung kỳ Thất phẩm bị trọng thương, còn Lưu Hổ và Hạ Báo đều chỉ là Lục phẩm. Lần này theo Ngọc Phù lên núi, trong đội ngũ tổng cộng có ba võ giả Lục phẩm, ba võ giả Ngũ phẩm. Với đội hình như vậy, cho dù Lưu Hổ và Hạ Báo đồng thời xuất động cũng khó có thể xảy ra vấn đề. Người đàn ông trung niên bước nhanh tới, nhỏ giọng nói: “Lão gia, xảy ra chuyện lớn rồi!” “Tổng bổ đầu Lệ đã tìm thấy thi thể trong núi.” “Trừ công tử và Vương tiểu thư, tất cả hộ vệ khác đều đã chết hết!” “Căn cứ dấu vết tại hiện trường mà phán đoán, có lẽ thiếu gia cùng đoàn người đã bị đánh lén khi đang huyết chiến với yêu thú.” Nghe vậy, Lâm Khai Thái cau chặt mày. Không ngờ tới, tình huống xấu nhất lại xảy ra. Sau một thoáng ngừng lại, Lâm Khai Thái lạnh lùng nói: “Hãy tung tin ra ngoài, ta muốn gặp Lý Viên!” Ông ta có rất nhiều con cái, nhưng chỉ thương yêu nhất Lâm Ngọc Phù. Không chỉ vì Lâm Ngọc Phù hiền lành nhất, mà quan trọng hơn là nàng có thiên phú võ học cao, đã bái nhập vào môn hạ Sa Hà Bang. Lâm gia muốn phát triển hơn nữa, tất cả hy vọng đều đặt lên người Lâm Ngọc Phù. ...... Tại Quảng Nam huyện, một võ quán khác. “Gia Vinh, vội vã hấp tấp như vậy, còn ra thể thống gì!” Quán chủ Trương Hổ nhíu mày. “Cha, Hồ Kim Đao và bọn họ đã về thành rồi!” Trương Gia Vinh nhẹ giọng nói: “Không chỉ vậy, bọn họ còn mang theo tất cả đầu của bọn Thanh Phong tặc đến huyện nha để lĩnh tiền thưởng!” Nghe vậy, Trương Hổ hơi sững lại, thầm nghĩ: “Không thể nào!” “Hồ Thiết Sơn đang trấn giữ trong võ quán, Hồ Kim Đao làm sao có thể là đối thủ của Trần Thanh.” Cuối cùng, hắn nhìn Trương Gia Vinh nói: “Ngươi đi hỏi thăm một chút, xem rốt cuộc là chuyện gì xảy ra.” “Vâng, cha!” Sau khi Trương Gia Vinh rời đi, Trương Hổ thay một bộ y phục, vội vã đi ra ngoài. ...... Rất nhanh, Trương Hổ đến một trạch viện. Theo chân người hầu, hắn đi vào sâu bên trong trạch viện. Trong viện, một người đọc sách áo xanh đang ngồi. Trương Hổ cung kính tiến lên hành lễ: “Trương Hổ tham kiến Yến đại nhân.” Người trẻ tuổi trước mắt này quả thật không đơn giản, chừng hai mươi tuổi đã trở thành quan chủ quản Trấn Võ Ty của Quảng Nam huyện. Xuất thân của hắn càng không tầm thường hơn, đến từ Học cung Tắc Hạ cao nhất Đại Chu học phủ, có thể nói là tiền đồ xán lạn vô cùng. Chính vì vậy, Trương Hổ mới nguyện ý quy phục hắn. “Đứng lên đi!” Yến Minh Thư đặt sách xuống, nói: “Nói ta nghe, tình hình hiện tại thế nào?” “Khởi bẩm Yến đại nhân, bọn Thanh Phong tặc đã bị tiêu diệt toàn bộ, người của Thiết Sơn võ quán đã thành công trở về Quảng Nam huyện!” Trương Hổ nói xong, trong mắt Yến Minh Thư lóe lên vẻ kinh ngạc. Một lát sau, hắn mở miệng nói: “Ngươi đi điều tra rõ, xem là ai đã ra tay!” “Tuân lệnh!” Đợi khi Trương Hổ r��i đi, Yến Minh Thư chìm vào trầm tư. Chuyện này, sẽ là ai đã ra tay trong âm thầm đây? Những thế lực có thực lực tiêu diệt bọn Thanh Phong tặc chỉ có vài ba nhà. Lâm gia hiện đang rối như tơ vò, không có thời gian nhúng tay vào. Huyết Kiếm Đường và Đại Đao Môn đang đánh nhau túi bụi, cũng không thể ra tay. Ngoài bọn họ ra, chẳng lẽ là thế lực quận thành đang nhúng tay vào sao? Thật đau đầu! Yến Minh Thư đặt bút xuống, chờ khi mọi chuyện điều tra rõ ràng, thì sẽ hỏi thăm tình hình quận thành xem sao! Xem ra, việc thành lập Võ Đạo Minh quả thực còn một chặng đường dài! Một huyện Quảng Nam nhỏ bé như vậy mà còn có thể náo loạn nhiều chuyện rắc rối đến thế. Có thể tưởng tượng, thế cục ở quận thành và châu thành hẳn sẽ còn phức tạp hơn nữa.
Mọi tình tiết trong truyện này đều được truyen.free giữ bản quyền nội dung.