"Phạm tội gì?"

Vương công trưởng nhìn Lý Phàm bằng ánh mắt sắc như chim ưng.

"Công trưởng, ngài đừng bận tâm đến hắn. Cũng giống như con, hắn không hiểu võ đạo. Ba năm đào mỏ, chỉ mong kiếm được đường sống."

Trương Nhị Đản cố nặn ra vẻ tươi cười trên mặt.

Vương công trưởng không nói gì, chỉ lật tay đưa một ly trà tới.

Nước trà vẫn còn ấm, chiếc chén làm bằng đồ sứ thượng hạng.

Cường giả Động Thiên, thật đáng sợ làm sao!

Đồng tử Trương Nhị Đản đột nhiên co lại, lưng hắn càng thêm còng xuống.

Dù không có cơ hội tu hành võ đạo, nhưng hắn hiểu biết về võ đạo cũng không ít.

Võ giả sau khi vượt qua Pháp Thân, đạt tới cảnh giới Động Thiên, trong cơ thể liền có thể tự tạo không gian.

Chứa đựng chút vật phẩm, đó là chuyện dễ như trở bàn tay.

Nửa đêm tỉnh giấc, Trương Nhị Đản từng mơ mình trở thành võ giả Động Thiên, rồi chất đầy hủ tiếu trong Động Thiên của mình...

Đương nhiên, đó cũng chỉ là một giấc mơ.

Võ giả Động Thiên, đối với hắn mà nói, là quá đỗi xa vời, không thể nào chạm tới.

So với phản ứng của Trương Nhị Đản, Lý Phàm lại bình thản không chút gợn sóng.

Phản ứng ấy tự nhiên bị Vương công trưởng thu hết vào mắt.

Bình tĩnh đến vậy, xem ra là người từng trải.

Hắn không dễ dàng cúi mình, hẳn là người ít khi nịnh nọt.

Lại có thể hòa mình cùng loại "tro tàn sau khi luyện kim" như Trương Nhị Đản, cùng cực đào mỏ ba năm, hẳn cũng là người đã nếm trải đủ mọi khổ đau.

Người có chân dung như vậy, không thể nào là "tiểu bạch kiểm" được những cô tiểu thư nhà giàu nuôi dưỡng.

Sự thật chỉ có một: người trước mắt chính là con riêng của một vị đại nhân vật nào đó.

"Hồn hỏa có từng bị phong ấn?"

"Không có!"

"Trong Hắc Thạch thành có thân thích không?"

"Không."

Sau khi xác nhận người này không liên quan gì đến các nhân vật lớn trong Hắc Thạch thành, tâm tư Vương công trưởng tức khắc trở nên linh hoạt.

Tại Loạn Cổ vực, mạng người rẻ như cỏ rác, cũng không có cường giả vĩnh hằng nào.

Bị người ta ném xuống Hắc Câu mà không chết, còn có thể bay tới Hắc Câu Tử thành, điều đó cho thấy người này mệnh cứng rắn.

Người mệnh cứng rắn mới có thể sống lâu ở Loạn Cổ vực.

Chuyện "ba mươi năm Hà Đông, ba mươi năm Hà Tây" ở Loạn Cổ vực cũng không hề hiếm.

Đầu tư!

Suy nghĩ một lát, Vương công trưởng liền đưa ra quyết định: "Ngày mai hãy cùng Trương Nhị Đản đến tìm ta báo danh. Vừa hay đội hộ vệ ta quản lý còn trống hai suất."

Hắc Câu ngoài thành, tuy nói chỉ là một cái "câu" (rãnh), nhưng thực tế lại mênh mông không biết bao nhiêu vạn dặm.

Mỗi khi thủy triều rút đi, cái rãnh nước lộ ra chỉ là lối vào mà thôi.

Phía bên kia lối vào, không phải đại địa cũng chẳng phải đáy biển, mà càng giống như một thế giới khác.

Thế giới ấy, cũng không phải không có sinh vật.

Đội hộ vệ chính là để đảm bảo việc khai mỏ diễn ra thuận lợi.

Gia nhập đội hộ vệ, liền có nghĩa là có thể tiếp xúc với việc tu hành võ đạo.

Hạnh phúc đột ngột ập đến, khiến đại não Trương Nhị Đản như chết lặng.

Nỗi ấm ức vì bị "cắm sừng" (đội nón xanh), càng là biến mất không còn dấu vết.

"Đa tạ!"

Lý Phàm không kiêu ngạo cũng không tự ti ôm quyền, trên mặt không thể hiện quá nhiều cảm xúc.

"Tạ ơn Vương công trưởng, ngài thật sự là đại ân nhân của nhà lão Trương tôi. Tôi có mua gà quay, ngài có muốn ở lại uống chén rượu không?"

"Không cần đâu, ngày mai cứ trực tiếp tới báo danh là được."

Vương công trưởng khoát tay, đứng dậy rời khỏi phòng.

Trương Nhị Đản tiễn ông ta đi được năm dặm đường, cuối cùng mới thỏa mãn trở về căn nhà của mình.

"Ta ra ngoài một lát, hai người cứ nói chuyện đi!"

Lý Phàm đứng dậy rời đi, rồi biến mất trên con đường.

Cạch khẽ ——

Cửa gỗ khẽ đóng lại.

Người phụ nữ trầm mặc, mãi đến lúc này mới cất tiếng nói đầu tiên: "Thật xin lỗi!"

Nước mắt trào ra từ hốc mắt, cảm xúc dồn nén bấy lâu của người phụ nữ cuối cùng cũng vỡ òa.

"Là ta vô dụng!"

Trương Nhị Đản vỗ nhẹ lưng người phụ nữ, chỉ không ngừng lặp lại câu nói ấy.

Sống ở tầng lớp dưới đáy Hắc Câu Tử thành, hắn sớm đã học được cách nhìn mặt mà nói chuyện.

Lời nói của Vương công trưởng vừa rồi, đã coi như là làm rõ mọi chuyện.

Rằng ngươi Trương Nhị Đản hãy sống như một "thằng hèn", giúp ta nuôi con gái.

Đương nhiên, trên danh nghĩa vẫn là con của ngươi,

Nhưng hắn có thể làm gì được đây?

Hắn có thể phản kháng ư?

Không thể, cũng chẳng có thực lực ấy.

Võ giả Động Thiên, đối với hắn mà nói, đã là nhân vật "trên trời".

Đặt mình vào hoàn cảnh người khác mà suy, nghĩ về chuyện vợ mình, dù là tự nguyện hay bất đắc dĩ, cũng chẳng còn ý nghĩa quá lớn.

Xuất thân hèn mọn, vốn đã là một sai lầm.

Đợi đến khi tiếng khóc của người phụ nữ dần dừng lại, Trương Nhị Đản mới tiếp tục nói: "Ta gia nhập đội hộ vệ, cuộc sống của nhà mình sẽ khá hơn. Chờ ta có tiền, chúng ta sẽ chuyển vào ở trong căn nhà lớn. Đại Bảo và Nhị Bảo, đến lúc đó cũng có thể học võ. Nếu khi đó cuộc sống vẫn còn dư dả, em lại sinh thêm cho ta hai đứa nữa..."

...

Khắp các ngóc ngách của Hắc Câu Tử thành, đâu đâu cũng phảng phất một mùi hương đặc biệt.

Đi lại trong đó, Lý Phàm liền có cảm giác như trở về thời tận thế.

Mùi vị quen thuộc này, nói chung chính là mùi của cái chết.

Thực tế, đúng là như vậy.

Trên đường thỉnh thoảng có xe ngựa chạy qua, những tấm chiếu rơm che đậy từng thi thể.

Xung quanh những thi thể này, tản ra từng sợi hỗn độn chi khí.

Đối với Lý Phàm mà nói thì quá yếu ớt, nhưng với bọn họ thì đã ��ủ trí mạng.

Những người này, có thể hôm qua vẫn còn là thợ mỏ.

Nhưng hôm nay, đã trở thành một thi thể.

Một số người, thậm chí còn chưa hoàn toàn chết hẳn.

Từ trong thi thể, có cánh tay thò ra, vẫn đang giãy giụa cầu sinh.

"Bộp" một tiếng, chiếc roi dài trong tay người đánh xe quất xuống.

Cánh tay thò ra ấy, nháy mắt bị đánh cho máu thịt be bét.

"Chết thì chết hẳn đi, còn giãy giụa làm cái quái gì!"

Tiếng roi quất, mang đi sinh mạng cuối cùng của cái xác đó.

Lý Phàm đi theo Vương công trưởng, đến trước một tòa đại trạch viện.

Tòa nhà trông rất bề thế, bên ngoài có không ít võ giả tuần tra.

Vương công trưởng chính là chủ nhân của tòa nhà ấy.

Lý Phàm đi theo hắn vào trong tòa nhà, cuối cùng sau khi xác nhận không có vấn đề gì, mới lặng lẽ rời đi.

Chỉ cần thân phận không bị bại lộ, hắn sẽ không có ý định ra tay.

Bất quá nghĩ đến hiện tại, Tam Vương Điện bên kia hẳn là cũng sẽ không chú ý đến mình.

Nếu như... Liên Minh Phản Vương thật sự cường đại đến mức đó.

...

Mặt trời ở Hắc Câu Tử th��nh, cũng chẳng khác gì những nơi khác.

Sáng sớm, hai thân ảnh đã sớm chờ ở trước cửa đại trạch.

Thực tế, ngoài Lý Phàm và Trương Nhị Đản, còn có không ít người khác cũng đã chờ sẵn ở đây.

Không ngoại lệ, phần lớn những người này đều là hạng người dáng người khôi ngô, ánh mắt hung ác.

Trương Nhị Đản và Lý Phàm, hai người họ đứng chung một chỗ với đám người kia trông thật lạc lõng.

Lạc lõng như vậy, rất dễ trở thành mục tiêu chú ý.

Đã trở thành mục tiêu chú ý, tự nhiên sẽ bị nhắm vào.

Rất nhanh, đã có kẻ đến gây sự.

"Đồ nhà quê, nơi này cũng là chỗ các ngươi có thể bén mảng tới ư?"

Gã tráng hán khôi ngô như tòa tháp sắt đứng trước mặt hai người, hai cánh tay lộ ra những khối cơ bắp cuồn cuộn có chút dọa người.

So với gã, ngay cả Trương Nhị Đản, người đã lâu năm làm việc dưới hầm mỏ, trông cũng chẳng khác gì con khỉ ốm.

Bản dịch này là tâm huyết của truyen.free, nơi những câu chuyện trở nên sống động.