(Đã dịch) Uống Máu, Bá Đao, Độc Hành Khách - Chương 991: Thiện bá đi
“Dù đánh chết ta, ta cũng không đi vãng sinh đâu.”
Cổ kiên quyết như vậy.
Lý Phàm cũng không miễn cưỡng. Dù sao, hắn cũng không phải là người ưa thích gây chuyện thị phi. Còn về phần uy hiếp, thì càng là lời nói vô căn cứ.
Ta lương thiện mà. Sao có thể làm ra loại chuyện như vậy chứ.
“Ấy, ấy, ấy, anh muốn làm gì thế?”
Cổ cuống quýt. Hắn lập tức vội vươn tay chụp lấy bia đá.
Nhưng hắn có thực lực gì chứ? Lý Phàm lại có thực lực thế nào? Đừng nói hiện giờ hắn không ngăn được Lý Phàm, ngay cả vào thời kỳ toàn thịnh, hắn cũng chưa chắc là đối thủ của Lý Phàm.
Chỉ trong chớp mắt, bia đá đã biến mất trong lòng bàn tay Lý Phàm.
“Cổ, có ý gì đây?”
Lý Phàm ước lượng tấm bia "Tru Diệt" trong tay, nhìn Cổ bằng ánh mắt có chút không mấy thân thiện.
Cổ rụt rè đảo mắt, ấm ức nói: “Tấm bia đá kia là của ta.”
“Của anh?”
Lý Phàm lật tay lấy tấm bia đá ra, lẩm bẩm: “Thế thì anh gọi nó một tiếng xem, xem nó có đáp lời không?”
“Được thôi!”
Cổ không hề do dự, vì hắn biết rằng chỉ cần lưỡng lự một giây, hắn sẽ tự thấy mình không đủ tự tin.
Cổ vẫy tay, tấm bia đá trong tay Lý Phàm quả nhiên bay về phía hắn.
Khi tấm bia đá trở lại tay, tảng đá lớn trong lòng Cổ mới trút xuống. Hắn hỏi: “Thế này là được rồi chứ?”
“Anh nghe không hiểu tiếng người sao? Tôi bảo anh gọi nó một tiếng, xem nó có đáp lời anh không cơ mà.”
Lý Phàm thu hồi bia đá lại, đĩnh đạc nói: “Gọi nó bay về thì không tính, anh phải làm cho nó mở miệng nói chuyện mới được.”
“Anh không phải đang làm khó tôi đó sao!”
Cổ trưng ra vẻ mặt cầu xin, cũng nhìn rõ Lý Phàm đang giở trò làm khó mình. Nhưng hắn biết làm sao bây giờ? Đánh thì không thắng, nhưng không phải cũng chỉ có thể chịu thiệt một chút sao?
Không có tấm bia đá này, Cổ không chắc liệu mình có thể tìm được khối thứ hai khi ý thức còn tỉnh táo hay không. Vạn nhất không tìm thấy, nó có thể sẽ lại biến về trạng thái trước đây.
Nhưng vấn đề là đi theo gã này thì làm gì có ngày nào tốt lành chứ! Dấn thân vào luân hồi cũng đâu phải chuyện hay ho gì!
Lý Phàm nhìn ra sự xoắn xuýt của Cổ, tiến lên vỗ vai an ủi: “Không sao đâu, không muốn đi thì cứ đừng đi. Dù sao, dấn thân vào luân hồi là một chuyện rất nguy hiểm, ta cũng đâu phải người không biết lý lẽ, sẽ không lấy đó làm cớ để trả thù anh đâu. Giờ anh cứ rời đi, biết đâu chẳng bao lâu nữa sẽ tìm được khối bia đá thứ hai.”
Nghe vậy, Cổ bỗng thấy ấm lòng. Mặc dù gã này đôi khi làm người ta phát điên, nhưng có lúc lại rất biết an ủi người khác.
“Đa tạ!”
Cổ nhẹ gật đầu, có chút cô độc đi về phía bên ngoài.
“À này, sau khi ra ngoài anh nhớ phải tránh thật kỹ đấy. Dù sao Hỗn Độn cũng đã để mắt tới ta, nên ta có lẽ cũng sẽ tìm hắn gây phiền phức. Nếu anh không tránh tốt, ta rất có thể sẽ tra tấn anh không nương tay đấy. Mặt khác, anh cứ yên tâm, ta cũng chỉ nghiêm hình tra tấn thôi, tuyệt đối không đánh chết anh đâu.”
Lời Lý Phàm nói nghe có vẻ hơi mất nhân tính. Nhưng nhìn chung thì hắn vẫn rất biết nói lý lẽ. Ít nhất, Lý Phàm có thể tự thuyết phục mình.
Thứ nhất, hắn là người lương thiện. Đi ngang qua hoang tinh, hắn không hề ỷ mạnh hiếp yếu, còn giúp Chú ý nghĩ cách, đồng thời cũng đang giúp Chú ý giữ nhà. Thứ hai, hắn quá đỗi lương thiện. Gặp phải những sinh linh bị Hỗn Độn biến thành tay sai như Cổ, dù là vì tư thù hay vì đại nghĩa, hắn đều có trách nhiệm phải xử lý Hỗn Độn. Nhưng hắn không những không ra tay, thậm chí còn nguyện ý để Cổ chạy thoát ngay dưới mắt mình. Cuối cùng, sự lương thiện thì khỏi phải nói. Hắn hoàn toàn có thể xử lý Cổ sau khi nghiêm hình tra tấn, nhưng hắn đã không lựa chọn như thế, mà lại còn hứa hẹn chỉ tra tấn chứ không tiễn Cổ lên đường.
Thật quá đáng! Quả thực là khinh người quá đáng!
Đôi mắt Cổ như muốn phun ra lửa. Hắn đường đường là một sinh linh cấp Chúa Tể, bị Hỗn Độn biến thành dạng này đã đành. Anh cũng ức hiếp tôi đấy à! Thật khiến ta hết cách rồi mà.
Cổ giận dữ quay đầu lại, ngọn lửa trong mắt hắn lập tức vụt tắt.
“Này, anh nói vậy không phải là trùng hợp sao. Tự nhiên ta cũng muốn đi vãng sinh rồi, hay là chúng ta cùng đi nhé?”
Thật sự không phải ta sợ đâu. Mà là ta thật sự hết cách rồi. Trong lòng Cổ thầm nghĩ như vậy.
“Xem ra việc này làm ta giống kẻ xấu mất rồi.”
Lý Phàm thu hồi tấm "Tru Diệt" đang đè lên mắt Cổ, trên mặt lộ ra nụ cười hiền lành.
...
Ra khỏi địa huyệt, Lý Phàm mang Cổ trở lại vẫn Thất Sơn để tiếp tục ngắm nhìn bầu trời.
Và sau đó, thì không có sau đó nữa.
“Bá, vậy khi nào chúng ta lên đường đây?”
Cổ có vẻ hơi bám riết lấy, hỏi một câu.
“Bá” là cách hắn gọi Lý Phàm. “Uy” tuy dễ nhớ, nhưng nghe cứ là lạ. Chữ “Bá” này lại rất hợp với người trước mặt.
“Anh đừng gọi tôi là Bá, tôi luôn cảm thấy cái tên này cứ là lạ thế nào ấy.”
Trong đầu cứ thoảng qua điều gì đó, nhưng lại không tài nào nhớ rõ. Nhưng cơ thể anh ta thì không thể giả vờ kháng cự được.
“Lạ sao? Tôi thấy rất hợp mà.”
Cổ không thấy có vấn đề gì.
Lý Phàm trầm ngâm, chợt nhìn thấy song đao treo bên hông, trong đầu nảy ra ý nghĩ: “Sau này cứ gọi ta là Bá Hai Đao đi! Vừa oai vệ lại có hai thanh đao, rất hợp lý.”
Bá Hai Đao? Không phải chứ! Anh đùa tôi đấy à! Làm gì có ai gọi cái tên như vậy?
Cổ nhìn Lý Phàm với ánh mắt kỳ quái, muốn nhắc nhở nhưng cuối cùng lại nghĩ lại, đành chấp nhận. Hắn có thể làm trò ngớ ngẩn, ta thì không được. Dù sao hắn làm trò ngớ ngẩn là vì có nắm đấm to. Nếu ta mà ngông nghênh chỉ bảo hắn, nói không chừng sẽ bị ăn hai đao.
Nhưng nói đi cũng phải nói lại, gã này thật sự không biết đặt tên gì cả. Chữ “Bá” nghe rất quái lạ. Vậy thì cứ hai chữ “Bá” thôi, gọi thẳng là Bá Bá không phải nghe hay hơn sao.
...
Cuối cùng thì, Chú ý cũng đã trở về.
Tình trạng của h��n dường như đã xảy ra chút vấn đề. Cả người hắn... có lẽ đã không thể gọi là người nữa. Hắn đã biến thành một con quái vật, một quái vật bị Hỗn Độn xâm nhiễm. Điều duy nhất có thể phân biệt được thân phận của hắn đại khái chính là cái đầu cùng ý thức còn thanh tỉnh kia.
“Thế là, lại có thêm một đồng loại nữa rồi!”
Cổ cảm thấy tiếc nuối. Đồng loại nhiều cũng chẳng phải chuyện hay ho gì. Giữa những kẻ tay sai của Hỗn Độn, chúng có thể thôn phệ lẫn nhau. Lấy một ví dụ đơn giản, chỉ cần cái tên Chú ý này hoàn toàn biến chất, thì hắn chắc chắn sẽ ra tay với mình trước tiên.
“Đàn Tinh Không Cự Thú đã đuổi đến nơi, chúng ta cần phải rời đi ngay lập tức. Xin hãy giúp ta đưa tộc nhân vào động thiên của ngươi, mạng ta xin dâng cho ngươi.”
Cái giá lớn nhất mà Chú ý có thể trả chỉ có một mạng. Hắn đã từng thấy động thiên của Lý Phàm, và chắc chắn Lý Phàm có thể thu nhận tất cả tộc nhân vào đó. Trước đó hắn không nói là vì không muốn làm phiền Lý Phàm. Giờ đây hắn không còn lựa chọn nào khác, chỉ đành làm phiền Lý Phàm.
“Anh không cần phải thấy mang ơn ta, vì ta đã hứa bảo vệ hoang tinh này rồi. Vả lại ta nghĩ mình đủ sức đối phó với cái gọi là đội quân truy đuổi của tộc Tinh Không Cự Thú, anh có muốn nghĩ lại không?”
“Ta không muốn mạo hiểm!”
Chú ý lắc đầu, ánh mắt kiên định nói: “Nếu có thể dùng mạng này để đổi lấy sự an toàn cho tộc nhân, giúp họ tránh khỏi đàn Tinh Không Cự Thú, thì ta thấy mọi thứ đều đáng giá.”
“Được!”
Lý Phàm nhẹ gật đầu, chấp nhận cuộc giao dịch này.
Bản chuyển ngữ này là thành quả lao động của truyen.free, xin được ghi nhận.