(Đã dịch) Uyên Thiên Tôn - Chương 18: Một người độc hành
Trong một căn phòng đơn độc ở tầng ba Quần Tinh lâu.
“Quý khách, đây là những món binh khí ngươi cần.” Thanh niên mặc hắc bào ngồi thấp một bên, chỉ vào vài món binh khí trên mặt bàn cười nói: “Nhuyễn giáp ôm sát cơ thể, lấy Tinh Cương Ngân Ti làm vật liệu cốt lõi, được thợ rèn chuyên nghiệp rèn từng lớp, từng vòng kết nối chặt chẽ, ngay cả cao thủ nhập lưu cũng khó lòng xé rách chỉ bằng một kích, vẫn nguyên vẹn không sứt mẻ. Quần Tinh lâu chúng tôi đánh giá là Lục phẩm, có giá một trăm lạng bạc ròng.”
“Tinh Cương Trường Đao, đao dài ba thước hai tấc... Đánh giá là Lục phẩm, giá sáu mươi lượng bạc.” Thanh niên mặc hắc bào nhìn về phía Ngô Uyên.
“Ừm, nhuyễn giáp này cùng trường đao tôi muốn lấy cả, gói lại đi.” Ngô Uyên, chàng trai cao gầy, nói.
Ở Trung Thổ thế giới, đối với các loại vũ khí khác nhau cũng có sự phân chia phẩm cấp tương ứng, mang nhiều điểm tương đồng với chín phẩm võ giả.
Vũ khí Cửu phẩm, Bát phẩm, Thất phẩm khác biệt không lớn, đều thuộc binh khí phổ thông, giá bán rất rẻ, thường do các tiệm thợ rèn bình thường chế tạo.
Mà Lục phẩm, Ngũ phẩm, Tứ phẩm thì đa phần có chất liệu phi thường, được gọi chung là Lợi khí, đủ sức chịu đựng lực lượng kinh hoàng trong các cuộc giao đấu của võ giả cường đại, giá cả gấp trăm lần trở lên so với binh khí phổ thông.
Còn về binh khí ba phẩm thượng? Được mệnh danh là Thần binh, bất kỳ thần binh nào, việc luyện chế cũng vô cùng khó khăn, giá cả từ hơn vạn lượng bạc đến mấy chục vạn lượng bạc, nếu có một món thần binh truyền kỳ thì dù có tiền cũng khó lòng mà mua được.
Rất nhiều Luyện Khí sư cả đời cũng chưa chắc đã luyện chế thành công một kiện Thần binh.
Đối với Ngô Uyên mà nói, trong thời gian ngắn, lợi khí đã đủ dùng.
“Ngoài những thứ này, tôi còn muốn tìm hiểu tình báo kỹ càng về Bắc Sơn bang.” Ngô Uyên hỏi một cách tự nhiên như thể tiện miệng.
Bắc Sơn bang là một đại bang phái cùng cấp độ với Liệt Hổ bang, thậm chí còn mạnh hơn, nội tình thâm hậu hơn.
“Tình báo Bắc Sơn bang ư?” Thanh niên mặc hắc bào hơi nheo mắt, suy nghĩ một lát rồi nói: “Quần Tinh lâu chúng tôi chia tình báo thành ba cấp độ: Kỹ càng, Thô sơ và Giản lược. Không biết quý khách cần loại tình báo cấp độ nào?”
“Giá cả.” Ngô Uyên phun ra hai chữ.
Đây là vấn đề cốt lõi.
“Theo thứ tự là 180 lượng, mười lượng và một lượng bạc.” Thanh niên mặc hắc bào nói: “Nhưng cần nói rõ là, tình báo kỹ càng không thể mang ra khỏi Quần Tinh lâu, chỉ c�� thể xem tại đây. Khi đã mua, quý khách có thể miễn phí xem trong mười lăm ngày, đồng thời cũng được cập nhật những thông tin mới nhất mà chúng tôi thu thập.”
Ngô Uyên khẽ gật đầu, sự chênh lệch giá cả giữa ba cấp độ tình báo này không lớn.
Chỉ cần suy đoán một chút liền có thể hiểu rõ, đối với tình báo thô sơ và tình báo giản lược, Quần Tinh lâu e rằng căn bản không lo lắng việc bị tiết lộ ra ngoài.
Bất quá.
Ngô Uyên hiểu rõ hơn, cho dù tình báo Giản lược có giá thấp nhất, vẻn vẹn một lượng bạc, cũng đủ cho một gia đình ba người sinh hoạt trong một thời gian dài.
“Không có gì, tôi chỉ thuận miệng hỏi thôi.” Ngô Uyên thản nhiên nói.
“Chỉ thuận miệng hỏi thôi sao?” Thanh niên mặc hắc bào kinh ngạc.
Ngô Uyên khẽ cười, không lâu sau, hắn liền mang theo trường đao và nhuyễn giáp đã mua rời khỏi Quần Tinh lâu.
…Sau khi cất binh khí vào võ viện, Ngô Uyên lại Dịch cốt (thay đổi hình dạng) thành một hán tử khôi ngô, đi vào Quần Tinh lâu, rồi men theo cầu thang lần nữa lên tầng ba.
Tiến vào một gian phòng khác.
Rất nhanh, một lượng lớn binh khí do hộ vệ khiêng vào phòng.
“Hai mươi thanh phi đao, chuôi ngắn, nhỏ gọn mà sắc bén... Đánh giá là Ngũ phẩm, mỗi thanh phi đao có giá hai mươi lượng bạc.”
“Lưu Quang Ngân Tuyết Thương, mũi thương lấy tinh thiết làm chất liệu chủ yếu, xen lẫn một phần Lưu Quang Hàn Thiết, được Luyện Khí đại sư chế tạo nên sắc bén phi phàm; thân thương làm từ Tinh Liễu Mộc thượng hạng. Cả hai kết hợp, được đánh giá là Ngũ phẩm, giá trị 420 lượng bạc.”
Cây trường thương màu bạc này chia làm hai đoạn, có thể đặt vào hộp binh khí, đeo trên lưng là được.
“Tổng cộng trị giá tám trăm hai mươi lượng bạc.” Người trung niên áo đen cung kính nói.
“Tám trăm hai mươi lượng bạc?” Ngô Uyên, người đang ngụy trang với cơ bắp cuồn cuộn, khẽ nhíu mày. Hắn đã để lại hơn 800 lượng bạc ở tổ trạch, trừ đi số tiền mua hai món binh khí trước đó, số bạc còn lại trên người chỉ vừa đủ để mua những thứ này.
“Vậy phi đao giảm xuống còn mười thanh thôi.” Ngô Uyên suy tư chốc lát, trầm ngâm nói: “Ngoài ra, tôi cần một phần tình báo kỹ càng về Liệt Hổ bang.”
…
Trong phòng tu luyện riêng của Ngô Uyên tại Quận tông võ viện.
“Chỉ xét riêng binh khí ở thế giới này, cái gọi là lợi khí, dù có thủ pháp luyện chế thô ráp đến mấy, lại vẫn có thể lợi hại đến vậy.” Ngô Uyên đảo mắt nhìn qua hàng lợi khí xếp ngay ngắn trước mặt.
Nhuyễn giáp, trường đao, phi đao, trường thương!
Món đắt giá nhất là cây Lưu Quang Ngân Tuyết Thương kia.
Lưu Quang Hàn Thiết? Tinh Liễu Mộc? Đây đều là những vật liệu Ngô Uyên chưa từng tiếp xúc ở kiếp trước. Hắn cũng không phải nhà khoa học nên không thể phán đoán.
Nhưng khi hắn thử độ cứng của mũi thương, quả thật phi phàm. Còn về thân thương? Độ dẻo dai kinh người, chỉ cần thử một chút, đã đủ sức chịu đựng sự bộc phát ba trọng lực cực hạn của hắn.
“Trong cuộc quần chiến ở nơi rộng lớn, lúc này nên dùng đại phủ, trường thương!” Ngô Uyên thầm nghĩ: “Đáng tiếc, dù là đại phủ lợi khí Lục phẩm, giá cũng phải lên tới hàng ngàn lượng bạc.”
Giá cả binh khí có mối quan hệ rất lớn với chất liệu và nguyên liệu kim loại được sử dụng.
Còn Lưu Quang Ngân Tuyết Thương, giá trị đắt đỏ nhất nằm ở mũi thương, dù phần này rất nhỏ.
“Cận chiến thì dùng trường đao.” Ngô Uyên lại cầm lấy thanh trường đao này, đó là một thanh tinh cương đao rất phổ biến, nhưng cũng rất sắc bén.
Về phần phi đao?
Đó là thủ pháp đánh xa, dù đánh lén hay truy đuổi địch đều sẽ có hiệu quả. Mỗi thanh phi đao đều rất nhỏ, nên giá cả cũng tương ứng thấp.
“Không biết việc mình cố ý chia làm hai lần mua sắm, cùng với sự ngụy trang này, có bị Quần Tinh lâu nhìn thấu hay không.” Ngô Uyên thầm nghĩ.
Dịch cốt, bản chất là một loại Dịch Dung Thuật, người bình thường khó lòng phân biệt. Dù hình dáng da thịt có thể dễ dàng thay đổi, nhưng gân cốt thì khó sửa, còn thần tủy thì càng không thể biến đổi.
Cái cốt lõi bên trong của một người, dù có cố gắng ngụy trang đến mấy, cũng khó mà thay đổi được.
Hơn nữa, khoảng cách thời gian giữa hai lần mua sắm binh khí quá ngắn.
Thêm vào đó, trước kia hắn đã từng mấy lần Dịch cốt để v��o Quần Tinh lâu mua Hạ phẩm Tôi Thể Đan.
Nếu theo tính cách vốn có của Ngô Uyên, lần này hẳn sẽ ngụy trang thành ba thân phận khác nhau, cố gắng không để bất kỳ ai chú ý.
Chỉ là, thời gian không đợi người.
Ngô Uyên lo lắng mình chậm trễ quá lâu sẽ khiến tộc trưởng Ngô Khải Minh bỏ mạng.
Nếu Liệt Hổ bang đã dám ra tay, điều đó có nghĩa là bọn chúng không sợ Ngô thị.
Mỗi năm, số võ giả trong Ly Thành cảnh nội chết dưới tay Liệt Hổ bang không phải là ít, trong đó không thiếu thành viên của các đại tộc, cả những Võ Đạo cường giả.
Cho nên, hắn chỉ chia hai lần mua sắm.
“Tình báo về Liệt Hổ bang, trị giá một trăm sáu mươi lượng bạc, ngược lại rất rõ ràng.” Ngô Uyên trong đầu hiện lên đủ loại tin tức liên quan đến Liệt Hổ bang.
Trước đó, hắn đã xem tình báo ở Quần Tinh lâu gần nửa canh giờ, cơ bản đã ghi nhớ hết.
“Bang chủ Hung Hổ Dương Long, là võ giả Tứ phẩm, tính cách cực kỳ hung tàn, quanh năm hoạt động và đóng quân tại...”
“Đường chủ Tà Hổ Lý Dạ, là võ giả Ngũ phẩm, chính là phụ tá đắc lực của bang chủ...”
Liệt Hổ bang có tổng cộng sáu vị cao thủ nhập lưu bề ngoài, Ngô Uyên đều đã ghi nhớ kỹ trong lòng.
Còn về hơn mười vị võ sư, hơn ngàn bang chúng bình thường? Họ quá không đáng chú ý, Quần Tinh lâu không miêu tả quá kỹ càng, chỉ có ước chừng nhân số.
Quần Tinh lâu mặc dù tai mắt đông đảo, nhưng cũng chỉ có thể chú ý đến nhập lưu cao thủ.
Tương tự, đối với vị trí tổng đà và hai đại phân đà của Liệt Hổ bang được đề cập trong tình báo, Ngô Uyên cũng đã nắm rõ trong lòng.
Đây là tình báo được Quần Tinh lâu cập nhật mười ngày trước.
Đối với một đại bang phái như thế, chỉ trong mười ngày, sự biến đổi chắc hẳn là rất nhỏ.
“Tiền có thể sai khiến quỷ thần, cổ nhân nói quả không sai.” Ngô Uyên thầm nghĩ.
Những tin tức tình báo này, một vài gia tộc lớn nếu tổ chức nhân sự, kiên nhẫn một chút cũng có thể thu thập được, như Lạc thị rất có thể sẽ có.
Chỉ tiếc, một tiểu tộc như Ngô thị thì không có nhiều nhân lực vật lực như vậy.
Một trăm sáu mươi lượng bạc?
Đắt sao? Đắt chứ!
Thế nhưng Ngô Uyên cảm thấy đáng giá, ít nhất, nó giúp hắn hiểu được thực lực đại khái của đối thủ mà mình sắp phải đối mặt.
“Tộc trưởng đi chính là tổng đà Liệt Hổ bang, cách quận thành ước chừng 130 dặm, nằm sâu trong Cửu Vân sơn.” Ngô Uyên đã thông thạo toàn bộ bản đồ Ly Thành.
Chỉ là, hắn chưa từng thực sự ra khỏi quận thành.
Ly Thành là một dải đất bình nguyên, nhiều nhất chỉ có một vài ngọn đồi nhấp nhô. Cửu Vân sơn, nổi tiếng trong vòng vài trăm dặm, là một ngọn núi lớn.
Bang phái đạo tặc chia làm hai loại, một là lục phỉ, hai là thủy tặc.
Ở Ly Thành cảnh, thậm chí toàn bộ Nam Mộng phủ, đạo tặc hoành hành khắp nơi chủ yếu là Thủy tặc, còn lục phỉ thì rất ít.
Liệt Hổ bang chính là một nhóm lục phỉ, cũng là nhóm lục phỉ lớn nhất trong Ly Thành cảnh nội.
Hắn cần phải đi.
Ngô Uyên đứng dậy, mặc vào nhuyễn giáp, cẩn thận bao bọc hộp binh khí rồi đeo lên lưng, cố gắng khiến người khác không nhìn ra quá nhiều điều bất thường. Hắn lần lượt đặt phi đao vào những vị trí thích hợp để tiện mang theo, tay xách trường đao, rồi rời khỏi võ viện bằng cửa phụ.
Ở Trung Thổ thế giới, binh khí không bị cấm, nhưng quận thành, châu thành vẫn sẽ kiểm tra.
Tuy nhiên, Ngô Uyên có lệnh bài của võ viện trong tay nên không gặp phải trở ngại lớn.
Rất nhanh.
Hắn liền biến mất giữa hoang nguyên mênh mông.
Đây là lần đầu tiên Ngô Uyên rời khỏi quận thành kể từ khi xuyên không đến nay.
Là để giết người!
Bản dịch này thuộc về truyen.free, nguồn cảm hứng vô tận cho những câu chuyện kỳ ảo.