(Đã dịch) Uyên Thiên Tôn - Chương 259:
"Đó chỉ là dự tính, ai biết có bất trắc nào xảy ra không? Lỡ một năm sau chủ nhân vẫn chưa trở về thì tính sao?" Quỳnh Hải Vương gật gù đắc ý. "Vậy thì cứ đợi một năm sau rồi hẵng nói." Phương Hạ điềm tĩnh đáp.
Phương Hạ, Cực Bắc Vương, Quỳnh Hải Vương cùng Tấn Tuyền giao chiến một trận tại thành Thánh Kinh, như một tảng đá lớn ném vào mặt hồ, khuấy động sóng dữ ngút trời, chấn động toàn bộ Trung Thổ đại lục. Trận chiến này một lần nữa khẳng định uy danh đệ nhất thiên hạ của Tấn Tuyền. Thế nhưng rất nhanh sau đó, Hoành Vân tông, Quần Tinh lâu, Võ Tông, Thất Tinh lâu, Cửu Sát phủ, Cực Bắc liên minh, Hoang Châu Thần Điện, Nam Hải liên minh – tám thế lực đỉnh cao đồng loạt liên danh tuyên bố hịch văn, thông cáo khắp thiên hạ. Trong hịch văn, toàn bộ quá trình Hạo kiếp Trùng Ma được thuật lại chi tiết. Đồng thời nêu tên từng vị cường giả đã cống hiến. Quần Tinh lâu còn đặc biệt công bố «Thiên Bảng Phong Vân», thuật lại sự tích hy sinh của từng vị cao thủ Thiên Bảng đã ngã xuống. Tên tuổi và sự tích của các cao thủ Thiên Bảng như Vạn Tinh đạo nhân, Đông Bàn Đại Đế, Ngưu Hạo, Nhung Lạc… được lan truyền rộng rãi. Thiên hạ sôi trào! Vô số dân chúng, võ giả mới hay biết về sự hy sinh của các cao thủ Thiên Bảng, và chỉ đến lúc đó họ mới ý thức được mức độ nguy hiểm của tai họa ở Hoang Châu, một mối đe dọa thực sự cho đại lục. Đương nhiên, Ngô Uyên được nhắc đến như một điểm nhấn đặc biệt, nổi bật nhất trong số đó. Ở tuổi 21, hắn đã vượt qua nhiều cao thủ Thiên Bảng, vươn lên hàng ngũ đỉnh phong đại lục, trở thành trụ cột chống trời giúp vượt qua hạo kiếp này. Dưới sự gợi ý, dù vô tình hay hữu ý, của các thế lực, vô số hoạt động chúc mừng và kỷ niệm đã được tổ chức. Vị thế và ý nghĩa của cuộc chiến Hoang Châu, dường như, đang dần sánh ngang với công cuộc khai mở văn minh của Võ Vương. Ngược lại. Hành động của Đại Tấn đế quốc cũng được lan truyền, khiến vô số dân chúng và võ giả khắp thiên hạ ngạc nhiên, khó lòng tin nổi. Ban đầu, Đại Tấn đế quốc còn ban bố hịch văn để bác bỏ, hòng che giấu sự thật. Thế nhưng, việc cao tầng Tinh Hải Các bỏ trốn tới Vân Sơn gần như đã chứng thực tất cả. Trong chốc lát, Đại Tấn đế quốc, trong mắt vô số dân chúng khắp Trung Thổ, gần như trở thành từ đồng nghĩa với Kẻ Phản Bội Ác độc. Danh dự của Hoàng tộc Đại Tấn cũng chuyển biến đột ngột không kém.
Tại thành Thánh Kinh, hoàng thành tàn phá đang được tu sửa. Trong m���t cung điện nhỏ, chưa từng bị hư hại, đại điện vẫn trống trải. "Lo lắng điều gì?" Tấn Kỵ ngồi ở chủ vị, quan sát người trung niên cao gầy vận hoàng bào bên dưới: "Ngươi thân là hoàng đế mà cũng lo lắng, thì thử hỏi đông đảo triều thần và bá tánh sẽ nghĩ thế nào?" Tấn Thương cúi đầu không nói. Truyền ngôn kể rằng trong trận chiến ở thành Thánh Kinh, hắn bị ảnh hưởng mà chết, nhưng thực tế, khi ấy hắn không có mặt ở hoàng thành. "Lão tổ tông." Tấn Thương thấp giọng nói: "Chỉ là lời đồn đại mà thôi, ta không thật sự lo lắng. Các đại quân và quan lại hào cường các nơi cũng sẽ không thực sự tạo phản chỉ vì lời đồn." "Chỉ là…" "Giờ đây, khắp thiên hạ, các thế lực đều lấy Đại Tấn ta làm địch." Tấn Thương có chút lo lắng nói: "Đại Tấn ta, liệu có thể thắng sao?" Khắp thế gian phạt Tấn, tuyệt không phải chuyện đùa. "Một đám gà đất chó sành, có gì đáng sợ?" Tấn Kỵ lạnh lùng đáp: "Ngươi cứ làm tốt bổn phận hoàng đế của mình. Thái Tổ đã là đệ nhất nhân thiên hạ, đợi Thái Tổ xuất quan, r��t kiếm quét ngang khắp thiên hạ, ai có thể cản được Đại Tấn ta?" "Vâng." Tấn Thương gật đầu liên tục.
Trong phủ Ngô ở thành Vân Sơn, tại tiền viện. Ánh nắng chói chang. "Tiểu Dực, tin tức này là thật ư?" Ngô Khải Minh vô cùng lo lắng: "Trong đại chiến Thiên Bảng ở Hoang Châu, Ngô Uyên, thật sự đã hy sinh?" Quần Tinh lâu lan truyền tin tức ấy, khiến vô số dân chúng Giang Châu, những người có lẽ không biết Vạn Tinh đạo nhân, Đông Bàn Đại Đế và những người khác… Nhưng họ đều biết Ngô Uyên! Là thiên tài quật khởi mấy năm gần đây, không ai không biết, không người không hay. Ngô Dực Quân vận võ phục, tư thế hiên ngang, một thanh bội kiếm treo bên hông. "Vâng, ca ca đã hy sinh." Ngô Dực Quân nhẹ nhàng gật đầu, trên mặt nàng không hề có vẻ đau khổ nào. "Thái Thượng Bộ Vũ của tông môn đã tự mình đến phủ đệ, là ta tiếp." Ngô Dực Quân trầm giọng nói. Chuyện hệ trọng, vì thế, trừ Phương Hạ và một số ít cao tầng khác, những người còn lại đều không rõ tình hình thật sự của Ngô Uyên. Tin tức công khai với bên ngoài, đều là — Ngô Uyên đã chiến tử. Ngô Khải Minh nghe xong biến sắc. Trong mắt ông, Bộ Vũ đã là một đại nhân vật tài giỏi phi thường. "Tộc trưởng, đại ca của ta là cường giả đỉnh phong nhất, là thiên tài chói mắt nhất của toàn bộ Trung Thổ trong mấy ngàn năm qua. Hắn đã hy sinh vì Trung Thổ." Ngô Dực Quân nhìn thẳng Ngô Khải Minh. "Vâng." Ngô Khải Minh gật đầu liên tục. Thế nhưng, đột nhiên. Ngô Khải Minh chấn động trong lòng, đột nhiên nhận ra cô bé ngày nào còn hi hi ha ha giờ đã thay đổi, đã trưởng thành. Trong thoáng chốc, Ngô Khải Minh có cảm giác như người đứng trước mặt không phải Ngô Dực Quân. Mà là Ngô Uyên năm nào, cũng ở tuổi 15. Ngô Dực Quân trầm giọng nói: "Tộc trưởng cứ yên tâm, Thái Thượng Bộ Vũ đã hứa rằng tông môn sẽ không bạc đãi Ngô thị ta, mọi địa vị vẫn giữ nguyên." "Ngoài ra." "Dù đại ca đã hy sinh, nhưng ta vẫn còn đây." Ngô Dực Quân lạnh lùng cất tiếng: "Ta sẽ không để Vân Sơn Ngô thị suy tàn." Ngô Khải Minh trong lòng thở dài. Ông hiểu rằng, không thể xem thiếu nữ trước mắt là một đứa trẻ không hiểu chuyện nữa. Ngô Dực Quân, một cao thủ nhị lưu ở tuổi 15, có mấy ai dám xem thường nàng? "Chỉ có một chuyện." Ngô Dực Quân trầm giọng nói: "Chuyện đại ca ta hy sinh, tạm thời đừng để mẫu thân ta biết." "Ta minh bạch." Ngô Khải Minh gật đầu liên tục. Đưa tiễn Ngô Khải Minh. Ngô Dực Quân đứng trước cửa sổ, ánh mắt lướt qua, chợt liếc thấy góc tường chất chồng những món đồ chơi mà Ngô Uyên từng mua cho nàng ngày trước. "Đại ca!" Khóe mắt Ngô Dực Quân ẩn hiện nước mắt, chợt lại ánh lên vẻ kiên nghị: "Ta sẽ không để sự hy sinh của huynh vì gia tộc trở thành vô ích." "Sẽ không!" Nàng rất thông minh, từ khoảnh khắc nhận được tin tức, liền hiểu rằng, cái bóng dáng vĩ đại từng che gió che mưa cho mình, cho gia tộc, đã không còn nữa. Nhìn khắp xung quanh. Toàn bộ Ngô thị, thậm chí không có nổi một vị cao thủ đỉnh tiêm.
Ngô Dực Quân vẫn nhớ lời đại ca nói: Nơi dựa núi đổ, mọi danh vọng địa vị đều là hư ảo, chỉ có thực lực bản thân mới là thật. "Đại ca, huynh đã vì ta đặt nền móng vững chắc rồi." Ngô Dực Quân trong lòng mặc niệm: "Trước đây có lẽ ta chưa đủ cố gắng, nhưng bây giờ, ta nhất định sẽ nỗ lực tu luyện để trở thành tông sư, thậm chí là Thiên Bảng!"
Thời gian cứ thế ngày lại ngày trôi qua. Năm Đông Võ lịch 3231, ngày mười tháng sáu, từ Giang Châu, các phe thế lực phàm tục như Mân Châu, Đông Châu, Yến Châu, Nguyên Châu, Hoang Châu... đã bắt đầu tiến công các châu phủ của Đại Tấn đế quốc, chiến hỏa bùng lên khắp nơi trên lãnh thổ Đại Tấn. Ngày mười sáu tháng sáu. Tấn Đế Tấn Tuyền, dẫn theo Tấn Kỵ và Triệu Hình, giáng lâm Vân Sơn. Tấn Tuyền tế ra bản mệnh phi kiếm, kiếm khí tung hoành trăm dặm hư không, ý muốn san bằng núi Bình Vân. Phương Hạ, Cực Bắc Vương, Quỳnh Hải Vương cùng những người khác chủ động nghênh chiến. Đại chiến ngập trời, bất phân thắng bại. Cuối cùng, Tấn Tuyền không thể không thối lui. Rất nhanh, từng đạo mệnh lệnh từ Vân Sơn được truyền đi, các đại quân ở các châu lần lượt dừng bước tiến công. Toàn bộ Trung Thổ đại lục, bước vào một giai đoạn hòa bình ngắn ngủi. Thế nhưng, cả Đại Tấn đế quốc lẫn Tiên Đạo liên minh đều hiểu rõ, hòa bình sẽ không thể kéo dài mãi. Sớm muộn gì hai bên cũng phải phân định thắng bại.
Thoáng chốc, thời gian đã bước sang tháng bảy. Cách Vân Sơn chừng mười dặm, một hồ nước khổng lồ mới được khai mở. Nơi này, từ khi được khai tích, luôn bị mê vụ bao phủ, người bình thường không thể đặt chân đến. "Quỳnh Hải, thiếu chủ vẫn chưa có tin tức sao? Đã gần hai tháng rồi." Phương Hạ thấp giọng nói. "Không có." "Thiếu chủ không có hồi đáp." Quỳnh Hải Vương thân hình khổng lồ nằm dài trong hồ nước, chỉ có cái đầu rồng to lớn nổi lên mặt nước, cất tiếng hùng hồn: "Thế nhưng, thần phách khí tức của thiếu chủ vẫn không ngừng mạnh lên với tốc độ kinh người!" "Ta đánh giá, đã mạnh hơn gấp mấy lần so với trước." "Mấy lần ư?" Phương Hạ kinh ngạc, "Thần phách của Ngô Uyên vốn đã vô địch cường đại, nay lại mạnh lên gấp mấy lần?" "Mạnh đến cấp độ nào? Chỉ trong thời gian ngắn như vậy, sao có thể tăng lên nhiều đến thế?" "Thiếu chủ rốt cuộc đang trong tình huống nào?" Phương Hạ nghi hoặc.
Bản chuyển ngữ này thuộc quyền sở hữu hợp pháp của truyen.free.