(Đã dịch) Uyên Thiên Tôn - Chương 65: Phủ cấp Quần Tinh lâu
"Tộc trưởng nói quá lời."
Ngô Uyên mỉm cười nói: "Nam Mộng Ngô thị, bảy chi như một nhà, đó là tổ huấn, lời dạy của trưởng bối từ thuở nhỏ, Ngô Uyên không dám quên."
Ngô Mậu là tộc trưởng của một đại tộc, việc ông ấy chủ động cúi đầu đã cho Ngô Uyên một thể diện lớn lao.
Nếu Ngô Uyên không đáp lại thiện ý đó, e rằng không chỉ tộc nhân Ngô thị, mà ngay cả Cổ Kỷ, Võ Hùng cùng những người khác, thậm chí cả các cao tầng của Hoành Vân tông khi biết được, cũng sẽ hiểu lầm Ngô Uyên.
Tuy nhiên.
Ngô Uyên ngoài miệng nói là "nói quá lời", nhưng từ đầu đến cuối, anh ta cũng không hề phủ định đề nghị của Ngô Mậu.
Sự thay đổi vị thế của chi tộc ư? Ai mà biết được chuyện tương lai?
"Ha ha, Ngô Uyên, lễ tế tổ đến đây là kết thúc, sau đó hãy cùng ta đến gia học và hậu viện xem qua một chút. Đệ nay đã là trưởng lão, không thể không tường tận mọi việc trong Ngô thị." Ngô Mậu cười ha hả nói.
Trước sự nhiệt tình ấy, Ngô Uyên khó lòng chối từ.
Thế là.
Ngô Mậu và Ngô Uyên dẫn đầu đoàn người, mấy vị trưởng lão Ngô thị, Võ Hùng và những người khác đi theo phía sau, lại một lần nữa dạo quanh đại trạch Ngô thị, thậm chí còn đi qua mấy con phố nơi đại lượng tộc nhân Ngô thị sinh sống.
So với lần dạo chơi đầu tiên, lần này không còn là cưỡi ngựa xem hoa nữa!
Ngô Mậu cặn kẽ giới thiệu toàn bộ tông tộc Ngô thị cho Ngô Uyên nghe, cũng cho gọi từng vị quản sự ở khắp nơi trong Ngô thị ra mắt, để họ hành lễ với Ngô Uyên, công nhận thân phận trưởng lão của anh ta.
Cảnh tượng này.
Khiến cho tất cả những người đi theo đều không khỏi giật mình. Họ có thể khẳng định, những lời Ngô Mậu nói trước đó không phải là nói đùa hay qua loa.
Ông ấy đang thực sự đối đãi Ngô Uyên như một Trưởng lão chân chính.
Từ xưa, danh và khí, không thể dễ dàng trao cho.
Việc Ngô Mậu gióng trống khua chiêng như vậy, công khai xác nhận thân phận, quyền lực và trách nhiệm của Ngô Uyên, có nghĩa là Ngô Uyên sẽ thực sự có thể điều động tài nguyên của Ngô thị.
Ít nhất, trong nội bộ Ngô thị, sẽ không ai dám chất vấn thân phận của anh ta.
Sau khi giới thiệu xong xuôi mọi ngóc ngách của Ngô thị, Ngô Mậu lại đón Ngô Uyên và đoàn người, đến tửu lầu chuyên biệt của gia tộc.
Ông ấy chiêu đãi vô cùng thịnh tình.
Cho đến lúc xế chiều, Ngô Uyên cự tuyệt lời mời nghỉ lại của Ngô Mậu, cả đoàn mới lên xe ngựa rời đi.
Trước cổng đại trạch Ngô thị, Ngô Mậu nhìn theo bóng xe ngựa khuất dần về phía xa.
"Đại trưởng lão." Ngô Mậu quay đầu lại, ánh mắt lướt qua Đại trưởng lão và mấy vị trư��ng lão bình thường khác.
"Trong lòng các vị, chắc hẳn đang đầy rẫy sự bất mãn, và vô vàn nghi hoặc."
"Hãy vào đại sảnh nghị sự, ta sẽ tự mình giải thích rõ ràng." Ngô Mậu nói khẽ: "Ta tin rằng sau khi nghe xong, các vị sẽ hiểu."
Nói rồi.
Ngô Mậu là người đầu tiên bước vào đại trạch.
Mấy vị trưởng lão đều nhìn nhau, cuối cùng vẫn là Đại trưởng lão đi theo trước, sau đó các trưởng lão khác mới nhao nhao đi theo.
... Trên đường trở về bằng xe ngựa.
"Công tử, rốt cuộc là công tử bị chức trưởng lão hay những ngân phiếu này làm mê hoặc?" Cổ Kỷ ngồi ở một bên, từ tốn nói.
"Nếu không thì ta biết làm gì được đây?" Ngô Uyên vuốt ve tập kim phiếu làm từ chất liệu đặc biệt trong tay!
Một lượng vàng có giá trị tương đương mười lượng bạc.
Tập kim phiếu này trông có vẻ ít ỏi, nhưng mỗi tờ lại ghi danh nghĩa một trăm lượng, tổng giá trị thực tế tương đương hai vạn lượng bạc.
"Kết quả chuyến đi hôm nay, e rằng không đúng với ý ban đầu của công tử phải không?" Cổ Kỷ thản nhiên nói.
"Không ngờ Kỷ thúc lại tinh ý như vậy." Ngô Uyên cười một tiếng: "Dù sao ta cũng là tộc nhân của Ngô thị, không thể làm gì quá đáng được."
"Nếu Ngô Mậu tộc trưởng biết lẽ phải, thì cứ tạm thời xem xét thêm đã, thời gian vẫn còn dài." Ngô Uyên dựa lưng vào ghế xe ngựa chật hẹp, nhắm mắt dưỡng thần.
Cổ Kỷ khóe miệng lộ ra nụ cười khóe môi không dễ phát hiện, không có lại truy vấn.
...
Ngô thị, trong Nghị Sự Đường.
Đông đảo tộc nhân đều không có tư cách bước vào, chỉ có tộc trưởng Ngô Mậu, Đại trưởng lão cùng tám vị trưởng lão khác hội tụ tại đây.
Có mấy vị trưởng lão là nghe tin mới vội vã đến.
Trong sảnh, tất cả mọi người đều nhìn về phía tộc trưởng Ngô Mậu.
"Tộc trưởng, chúng tôi tin người, không hỏi ý trước mặt tộc nhân, hiện tại, cũng nên cho một lời giải thích rõ ràng." Đại trưởng lão nói với giọng điệu trầm ổn, có thứ tự.
"Đại trưởng lão đừng vội." Ngô Mậu ánh mắt lướt qua đám người: "Chắc hẳn, chư vị trưởng lão trong lòng cũng đều tràn đầy nghi hoặc, và càng nóng lòng muốn biết chân tướng."
"Ta sẽ nói ngắn gọn thôi."
"Ta đã nhận được tin tức từ các cao tầng tông môn, Ngô Uyên không phải là đệ tử đặc chiêu bình thường." Ngô Mậu nói: "Chư vị cũng biết, đệ tử đặc chiêu bình thường, thành tựu cuối cùng cũng chỉ dừng lại ở cảnh giới cao thủ nhị lưu."
Đám trưởng lão không khỏi gật đầu đồng tình.
Đệ tử đặc chiêu, thiên phú đều phi phàm, Hoành Vân tông hàng năm ít thì một hai người, nhiều thì bốn năm người, rất hiếm thấy.
Nhưng muốn trở thành nhất lưu cao thủ? Cũng khó khăn tương tự!
Giống như toàn bộ Nam Mộng quận, trong suốt mấy chục năm qua, đệ tử đặc chiêu tích lũy lại cũng có vài chục người.
Mà những cao thủ nhất lưu xuất hiện ở Nam Mộng quận trong mấy chục năm qua, cũng chỉ có hơn mười vị.
Chẳng lẽ, tất cả cao thủ nhất lưu đều là xuất thân từ đệ tử đặc chiêu?
Điều đó thật không thực tế!
Trên thực tế, theo thống kê của Hoành Vân tông, chỉ có chưa đến một phần năm số đệ tử đặc chiêu cuối cùng trở thành cao thủ nhất lưu.
Trong Hoành Vân tông, phần lớn các cao thủ nhất lưu vẫn là xuất thân từ số lượng khổng lồ đệ tử của các võ viện cao cấp và Vân Võ Điện.
Đương nhiên, chỉ xét từ tỷ lệ mà nói, tỷ lệ sinh ra cường giả của đệ tử đặc chiêu, đã đủ kinh người.
Chỉ cần không nửa đường chán nản hay t·ử v·ong, thì ít nhất cũng có thể trở thành cao thủ nhị lưu.
Cần biết, dù cho là Vân Võ Điện, cuối cùng có thể trở thành cao thủ nhất lưu, cũng chỉ chiếm hơn 10% tổng số đệ tử.
"Theo những lời từ cao tầng tông môn, Ngô Uyên, có hy vọng cực lớn để trở thành đỉnh tiêm cao thủ." Ngô Mậu trịnh trọng nói: "Thậm chí, còn có một tia hy vọng trở thành Địa Bảng tông sư."
Mọi người đều lộ vẻ kinh ngạc.
Địa Bảng tông sư? Đám trưởng lão Ngô thị khó mà tin được. Một cường giả tuyệt thế ở đẳng cấp đó, đối với họ mà nói, quá đỗi xa vời, gần như là truyền thuyết.
Tông sư, có thể khai tông lập phái, có thể phân chia lãnh địa.
Tuyệt đối không phải lời nói khoác lác.
Giống Nguyên Hồ Sơn Trang, chính là do Địa Bảng tông sư Nguyên Hồ lão nhân một tay gây dựng, độc chiếm cương thổ một phủ trong mấy chục năm, uy danh hiển hách.
Dù chỉ trở thành đỉnh tiêm cao thủ? Cũng đủ đáng sợ. Một người có thể địch lại hơn ngàn quân sĩ bình thường, gần như không phải đội quân bình thường nào có thể vây khốn được.
Mạnh như Hoành Vân tông, quanh năm đóng tại Nam Mộng phủ, cũng chỉ có một vị đỉnh tiêm cao thủ mà thôi.
"Tộc trưởng, ban đầu tôi cứ tưởng người chỉ nói lời khách sáo." Đại trưởng lão nhịn không được nói: "Vị cao tầng kia là ai? Tin tức này có đáng tin không?"
"Đương nhiên là đáng tin!"
"Đây là cơ mật của tông môn." Ngô Mậu ánh mắt lướt qua mọi người, trịnh trọng nói: "Nhớ kỹ, những lời ta nói hôm nay tuyệt đối không được tiết lộ. Một khi bị Giám Sát điện truy tra ra, chư vị sẽ biết hậu quả ra sao."
"Đã rõ."
"Tuyệt đối sẽ không tiết lộ." Mấy vị trưởng lão trong sảnh đều đồng thanh nói. Cuối cùng họ cũng đã hiểu rõ, vì sao tộc trưởng không công khai giải thích mọi chuyện.
Liên quan đến Giám Sát điện, ai dám chủ quan?
"Tộc trưởng, lời tuy là vậy, nhưng lời hứa của người chẳng phải đã quá đáng rồi sao?" Một tên lão giả mặc áo tím nhịn không được nói: "Chi tộc thay đổi vị thế là chuyện lớn đến nhường nào, chẳng lẽ tộc trưởng không nghĩ đến việc bàn bạc với chúng tôi sao?"
"Phải đó!"
"Tặng bạc thì thôi đi, nhưng sao có thể nhường cả vị thế chủ tông được?" Các trưởng lão khác cũng không khỏi gật đầu.
Đây cũng là điều khiến họ lo lắng nhất.
Đại trưởng lão ngồi ở một bên, không nói một lời.
"Ngu xuẩn." Ánh mắt Ngô Mậu thoáng hiện vẻ thất vọng: "Các vị chẳng lẽ nhìn không ra? Ngô Uyên hôm nay đến, chính là để đoạn tuyệt với chủ tông."
Rất nhiều trưởng lão nghe vậy không khỏi kinh ngạc.
"Chi tộc thay đổi vị thế ư?"
Ngô Mậu lắc đầu thở dài: "Một danh xưng chủ tông mà ngay cả ở Nam Mộng cũng khó mà xưng là đại tộc, các vị xem nó như báu vật, nhưng Ngô Uyên lại chỉ coi đó là vướng bận."
"Ta đã nhận được tin tức, và ngay trong đêm đã tra xét hồ sơ của Ngô Uyên."
"Hắn không phải là kẻ không biết lễ nghĩa. Lại xét từ những việc đã làm trước đây, anh ta cực kỳ coi trọng gia tộc. Vậy cớ sao lại đối xử với chủ tông như vậy? Chẳng qua là cố ý làm thế mà thôi." Ngô Mậu nói: "Nếu chúng ta bỏ lỡ Ngô Uyên, Ngô thị Nam Mộng ta sẽ đánh mất c�� hội thực sự để vươn lên."
"Một danh xưng chủ tông."
"Nếu Ngô Uyên tương lai trở thành đỉnh tiêm cao thủ, nếu hắn muốn tranh đoạt, chẳng lẽ chúng ta còn giữ được sao? Nếu hắn không trở thành đỉnh tiêm cao thủ, hắn muốn tranh đoạt cũng chẳng thể giành được." Ngô Mậu nói khẽ.
Rất nhiều trưởng lão không khỏi lâm vào trầm tư.
"Ngô Uyên muốn, chúng ta muốn cho."
"Hắn không muốn, chúng ta đồng dạng muốn cho. Không những phải cho, mà còn phải chủ động dâng tặng." Ngô Mậu chậm rãi nói: "Mục đích, chính là buộc chặt hắn lên cỗ chiến xa của Ngô thị ta, để hắn dù muốn cũng không thoát ra được."
Trong sảnh, mọi người im lặng như tờ.
"Về phần các vị lo lắng Ly Thành Ngô thị lấy bé nuốt lớn?"
"Thật ngu xuẩn!"
"Một khi Ngô Uyên có được địa vị cao trong tông môn, nắm giữ quyền lực, Ly Thành Ngô thị nếu muốn phát triển, tất nhiên sẽ di dời, và lựa chọn đầu tiên chính là Nam Mộng thành." Ngô Mậu nói: "Ly Thành Ngô thị có được bao nhiêu tộc nhân? Còn chủ tông ta thì có bao nhiêu?"
"Ngô Uyên tương lai cần dùng người, không thể nào chỉ dùng người của Ly Thành Ngô thị."
"Sau hai ba đời, liệu còn có thể phân biệt ra được nữa không?"
"Cùng một họ Ngô, không thể chia cắt. Những gì ta nói với Ngô Uyên cũng chính là những gì ta muốn nói với các vị." Ngô Mậu nói khẽ.
"Nhưng bây giờ..." Vẫn có trưởng lão còn chút do dự.
"Trước mắt chúng ta vẫn là chủ tông. Ngô Uyên tu luyện lại nhanh, muốn trở thành đỉnh tiêm cao thủ cũng phải là chuyện của mười hai mươi năm sau." Ngô Mậu lắc đầu nói: "Huống hồ, dù cho thật sự trở thành một chi tộc, thì một chi tộc quyền thế cũng sẽ mạnh hơn nhiều so với một tiểu tộc tự xưng là chủ tông."
Hoàn toàn yên tĩnh, không còn bất kỳ tiếng phản đối nào nữa.
"Đại trưởng lão, ý của Đại trưởng lão thế nào?" Ngô Mậu ánh mắt rơi vào trên người Đại trưởng lão.
"Tộc trưởng, người nói có lý, là do chúng ta thiển cận. Mọi việc cứ theo lời tộc trưởng mà làm, tôi chỉ có một đề nghị nhỏ." Đại trưởng lão chậm rãi nói.
Đề nghị? Ngô Mậu khẽ nhíu mày.
"Số ngân lượng tặng cho Ngô Uyên hàng năm, hãy tăng thêm một vạn lượng nữa!" Đại trưởng lão nói: "Hai vạn lượng, hơi ít."
"Tốt!" Lông mày Ngô Mậu giãn ra.
...
Lúc hoàng hôn buông xuống, Nam Mộng Võ Viện, Quang Huy Đình.
Tại viện của Ngô Uyên.
"Lại đưa thêm một vạn lượng ngân phiếu nữa sao? Và sau này mỗi năm đều có ba vạn lượng ư?" Ngô Uyên kinh ngạc, nhìn tập ngân phiếu Cổ Kỷ đưa tới.
Trước đó Ngô thị chủ tông đưa ra hai ngàn lượng kim phiếu (hai vạn lượng bạc), đã vượt ngoài dự liệu của anh ta.
Ngô thị chủ tông, mặc dù mạnh hơn Ly Thành Ngô thị rất nhiều, nhưng tộc nhân càng đông, quy mô càng lớn, thì những nơi cần dùng bạc sẽ càng nhiều.
Một năm ba vạn lượng bạc? Không ít!
"Vị Ngô Mậu tộc trưởng này, tên tuổi không mấy nổi bật, xem ra đã thống nhất được ý kiến trong tộc." Cổ Kỷ nói: "Ngược lại, ông ta cũng có chút thủ đoạn và phách lực, dám đặt cược vào sự quật khởi của công tử. E rằng họ sẽ thu được lợi ích gấp mười, gấp trăm lần."
"Vậy cứ để họ chờ vậy." Ngô Uyên lắc đầu nói: "Kỷ thúc, ta lên lầu tu luyện đây."
Cổ Kỷ gật đầu.
Ở điểm này, ông ấy rất bội phục Ngô Uyên.
Bất cứ lúc nào, dù ngoại giới có tung hô thế nào, Ngô Uyên cũng không hề lộ chút dấu hiệu đắc ý nào. Chỉ cần có chút rảnh rỗi là sẽ tự mình tu luyện.
Luận về trình độ khắc khổ, Cổ Kỷ cũng phải tự thấy hổ thẹn.
Thời gian trôi qua.
Đêm dần khuya.
Cổ Kỷ vẫn luôn ở lại tầng một, trông có vẻ như đang nhắm mắt nghỉ ngơi, nhưng thực chất vẫn luôn cảnh giác khắp bốn phía, đề phòng có cao thủ ám sát.
Thân là cận vệ, dù cho thân ở võ viện, hắn cũng không có mảy may buông lỏng.
Thế nhưng Cổ Kỷ không hề chú ý tới.
Một huyễn ảnh từ bên hông lầu các nhẹ nhàng không tiếng động bay xuống.
Sau đó biến mất vào trong bóng tối.
...
Nam Mộng thành, cũng không cấm người dân đi lại vào ban đêm.
Là một thành phố lớn với dân số hàng triệu người, buổi tối đương nhiên vô cùng náo nhiệt. Một đại hán vạm vỡ đang đi giữa con phố phồn hoa.
"Thích khách?"
"Đạt tới cấp độ Khống cảnh, mới là thích khách giỏi nhất." Đại hán vạm vỡ nhếch mép cười khẩy, ánh mắt rơi vào dãy lầu chín tầng hùng vĩ ở đằng xa kia: "Quần Tinh Lâu."
"Chậc chậc, đây chính là Quần Tinh Lâu cấp Phủ, hy vọng đừng để ta thất vọng."
Bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, mong bạn đọc thưởng thức từng dòng chữ được chắt lọc kỹ càng.