(Đã dịch) Uyên Thiên Tôn - Chương 96: Khô tọa ba mươi năm, đến dòm Thiên Nhân Môn
Triệu Bạch Phàm nói: "Đệ tử chưa từng chứng kiến cảnh tượng Ngô Uyên xông Hoành Thiên các, cũng không rõ Điền trưởng lão đánh giá về Ngô Uyên thế nào. Nhưng ta vừa mới thử sức với Ngô Uyên, và chỉ có thể nói bốn chữ."
"Bốn chữ nào?" Lão giả tóc trắng áo bào đen hiếu kỳ hỏi.
"Kỳ tài ngút trời!" Triệu Bạch Phàm thốt ra bốn chữ.
Lão giả tóc trắng áo bào đen khẽ gõ nhẹ lên lan can, dường như đang suy tư. Một lúc lâu sau, hắn mới khẽ nói: "Được, ta sẽ đi gặp Hoàn trưởng lão một chuyến, chúng ta sẽ bàn bạc rồi đưa ra quyết định."
"Điện chủ..." Triệu Bạch Phàm vẫn muốn nói thêm.
Lão giả tóc trắng áo bào đen khẽ thở dài: "Bạch Phàm, thiên phú của Ngô Uyên này quả thực rất cao, nhưng Vũ Thái Thượng hiện không có mặt trong tông môn. Còn về Kiếm Thái Thượng ư? Ngươi hiểu rõ tính cách của ông ấy mà."
Triệu Bạch Phàm im lặng, rồi chợt hiểu ra.
Hai vị Thái Thượng của tông môn, một là Vũ Thái Thượng với tính cách nóng nảy, thực lực cực mạnh, rất mực quan tâm đến mọi chuyện lớn nhỏ trong tông, thường can thiệp vào sự vụ. Còn Kiếm Thái Thượng thì sao? Nói giảm nhẹ đi một chút thì ông ấy yêu thích thanh tịnh; nói thẳng ra, ông ấy cực kỳ lạnh nhạt, suốt cả năm, ngay cả tông chủ hay các điện chủ cũng khó lòng gặp mặt ông ấy.
"Vậy thì làm phiền Điện chủ." Triệu Bạch Phàm cung kính nói.
Lão giả tóc trắng áo bào đen cười nói: "Phiền hà gì đâu? Có được một thiên tài như vậy, cả tông môn trên dưới cần đồng lòng hiệp sức, dốc hết sức để giúp cậu ta trưởng thành."
"Ngươi về trước đi."
"Vâng." Triệu Bạch Phàm nhanh chóng rời khỏi đại điện.
Chỉ còn lại một mình lão giả tóc trắng áo bào đen.
Lão giả tóc trắng áo bào đen khóe miệng nở nụ cười: "Không ngờ, thực sự khiến tiểu tử Cao Vũ này nói đúng. Kể từ thất bại ở Hoành Sơn, trước có Hứa Huy tỏa sáng rực rỡ, nay lại xuất hiện Ngô Uyên. Ha ha, có lẽ, trời cao thực sự phù hộ Hoành Vân tông ta."
Sưu! Hắn vụt một cái, đã biến mất khỏi đại điện, chẳng hề giống một lão già gần trăm tuổi chút nào.
...
Chẳng bao lâu sau, trong tám mặt Vân Sơn, có một vách núi tên Minh Nhai Sơn, dựng đứng trăm trượng giữa không trung, tựa như bị một cao thủ tuyệt thế bổ đôi. Bởi vậy, nó còn có tên là Vạn Nhận Nhai!
Trên vách đá dựng đứng ấy, có một hang động khổng lồ. Khoảng ngàn mét quanh vách núi này là cấm địa của Hoành Vân tông, có quân sĩ chuyên trách canh gác, đệ tử bình thường nếu không có lệnh thì không được phép tới gần.
Sưu! Một bóng người áo bào tím theo đại đạo nhanh chóng tiến về phía vách núi này, rồi đáp xuống trước một t��a nhà nhỏ nằm sát vách núi.
Hắn hơi mập mạp, thoạt nhìn, khuôn mặt khoảng chừng năm mươi tuổi, với vài vết sẹo dữ tợn, trông hung thần ác sát, khó mà chọc vào.
"Hoàn trưởng lão." Mấy vị quân sĩ đang thủ vệ vội vàng cung kính hành lễ.
Lão giả béo áo bào tím mở miệng: "Thái Thượng dạo này vẫn khỏe chứ?" Giọng nói của hắn rất ôn hòa, hoàn toàn trái ngược với vẻ bề ngoài.
Một vị quân sĩ cung kính nói: "Bẩm trưởng lão, Thái Thượng vẫn như trước, chỉ là cứ vài ngày lại tới đây lấy chút đồ ăn thức uống."
Bọn họ đều rất đỗi quen thuộc với lão giả béo áo bào tím. Mặc dù đối phương là một vị trưởng lão cao quý, nhưng tính tình lại cực kỳ tốt, chưa từng tự cao tự đại bao giờ.
"Ừm." Lão giả béo áo bào tím gật đầu: "Ta đi gặp Thái Thượng một lát."
Mấy vị quân sĩ hành lễ. Sưu! Lão giả béo áo bào tím vài cái lướt mình đã phóng qua vài trăm mét, thân hình tuy mập mạp nhưng cực kỳ linh hoạt, trên vách đá dựng đứng cheo leo mà như đi trên đất bằng.
Vẻn vẹn mấy bước, hắn đã xuống đến gần trăm mét dưới vách đá. Sưu! Vụt một cái, hắn chui vào hang động. Hang động cực kỳ khổng lồ, có dấu vết đào bới của nhân công cực kỳ rõ ràng.
Muốn đào bới trên vách núi thế này, có thể hình dung đó là một công trình vĩ đại đến nhường nào.
Lão giả béo áo bào tím cung kính quỳ xuống đất: "Phụ thân, hài nhi đến thăm người, kính thỉnh an người. Không biết phụ thân gần đây có được khỏe không?"
Giọng nói của hắn rất lớn, vọng lại trong hang động, rồi bay ra ngoài, bị từng đợt cuồng phong cuốn đi mất.
Một lúc lâu sau, vẫn không một tiếng động. Lão giả béo áo bào tím không nhịn được ngẩng đầu lên, mới chợt phát giác, không biết từ lúc nào, phía sau mình đã có một nam tử trung niên rất thon gầy đứng đó.
Hắn cực kỳ gầy, dáng người cân đối, một thân áo bào trắng toát lên vẻ tinh anh khó tả.
Thoạt nhìn, hắn dường như rất đỗi bình thường, không hề nhìn ra chút dấu hiệu tập võ nào.
Chỉ có đôi bàn tay to lớn khác hẳn người thường kia, cùng bộ râu dài, trông có vẻ lôi thôi lếch thếch, mới khiến người ta cảm thấy hắn không tầm thường.
Vừa điên vừa tỉnh.
Đôi mắt hắn bình tĩnh, tựa như đã thấu hiểu vạn vật trần thế.
Nếu Ngô Uyên ở đây, nhìn thấy hình dạng như vậy, trong đầu nhất định sẽ nghĩ đến một loại người – đạo sĩ! Lại còn là một đạo trưởng khổ tu chân chính!
Lão giả béo áo bào tím liền vội vàng đứng dậy, kinh hỉ nói: "Phụ thân, tu vi của người dường như lại tinh tiến không ít."
Người đàn ông trung niên râu dài áo bào trắng bình thản nói: "Nửa năm không gặp, thể trọng của ngươi, dường như cũng 'tinh tiến' không ít."
Lão giả béo áo bào tím không khỏi xấu hổ gãi đầu một cái.
Người đàn ông trung niên râu dài áo bào trắng khẽ lắc đầu: "Ta đã sớm nói với ngươi, ăn ít, bớt lo chuyện thế tục, thanh tu mới có thể trường thọ. Ngươi nhỏ hơn ta gần hai mươi tuổi, mà nhìn xem bộ dạng ngươi bây giờ kìa? Uổng cho ngươi còn là một nhị phẩm võ giả, ta dạy ngươi hai mươi năm võ, cuối cùng lại chỉ học được một thân thịt."
Người đàn ông trung niên râu dài áo bào trắng lắc đầu nói: "Ta e rằng, cuối cùng lại là ta phải đưa tiễn ngươi."
Lão giả béo áo bào tím cười nói: "Phụ thân chớ lo lắng, hài nhi trở về sẽ ăn ít lại."
Người đàn ông trung niên râu dài áo bào trắng đi đến vách đá, quan sát mảnh đại địa rộng lớn phía dưới: "Mỗi lần ta giáo huấn ngươi, ngươi vẫn có thể vui vẻ như vậy."
Lão giả béo áo bào tím cười nói: "Hài nhi đã hơn bảy mươi tuổi, còn có phụ thân giáo huấn, đó là một hạnh phúc lớn lao, làm sao có thể không cười chứ? Mỗi lần tới đây, nhìn thấy người khỏe mạnh, hài nhi liền yên tâm."
Người đàn ông trung niên râu dài áo bào trắng lắc đầu bật cười: "Ngươi tiểu tử này. Nói đi, lần này tới gặp ta, có chuyện gì?"
Lão giả béo áo bào tím liền đáp lời: "Là vì một đệ tử mà tới. Đệ tử này tên là Ngô Uyên, gần mười bốn tuổi..."
Rồi nhanh chóng, lão giả béo áo bào tím giảng giải sơ lược về tình hình của Ngô Uyên một lượt, đoạn đưa lên một tập hồ sơ: "Phụ thân mời xem."
Người đàn ông trung niên râu dài áo bào trắng trở nên hứng thú: "Mười bốn tuổi bảy tháng, phá vỡ kỷ lục của tổ sư Phương Hạ ở Hoành Thiên các ư?" Hắn tiếp nhận tập hồ sơ.
Nhanh chóng xem qua một lượt rồi gấp lại. "Thú vị đây," hắn thản nhiên nói, "chắc hẳn đã khai mở Thượng Đan Điền Cung. Nếu hắn khắc khổ tu hành, tự thân không lười biếng, thì rất có hi vọng trở thành tông sư." Người đàn ông trung niên râu dài áo bào trắng nói tiếp: "Các ngươi quản lý tông môn không tồi, lại phát hiện ra thiên tài như vậy. Chờ hắn trưởng thành, việc đoạt lại Hoành Sơn phủ sẽ có hy vọng."
Lão giả béo áo bào tím liền nói: "Cám ơn phụ thân khen ngợi. Chỉ là, một nhân vật thiên tài như vậy, chúng con tự thấy đều rất khó dạy dỗ nên người. Bởi vậy, con cả gan đến đây thỉnh cầu phụ thân, liệu người có thể tự mình dạy bảo đệ tử này được không?"
"Bảo ta thu đồ đệ ư?" Người đàn ông trung niên râu dài áo bào trắng cười như không cười.
Lão giả béo áo bào tím cúi đầu, trong lòng thấp thỏm không yên: "Phụ thân hiểu rõ lòng con."
Thần sắc người đàn ông trung niên râu dài áo bào trắng trở lại bình thường, lắc đầu nói: "Ai! Thôi, ta biết ngươi có tâm tư khổ sở, không trách ngươi. Ngô Uyên này, đích thực là một khối ngọc thô, nhưng ngươi biết tính tình của ta mà, ta sẽ không thu đồ đệ đâu."
"Nếu không phải ngươi là thân tử của ta, ngay cả ngươi, ta cũng sẽ không dạy bảo đâu."
Lão giả béo áo bào tím không nhịn được kêu lên: "Phụ thân!"
Người đàn ông trung niên râu dài áo bào trắng cau mày nói: "Không cần nói nữa. Ngươi hiểu rõ ta mà, ta một lòng chỉ cầu rời xa trần thế hỗn loạn, chỉ nguyện đăng lâm Thiên Bảng, cầu được Trường Sinh đại đạo!"
Bản chuyển ngữ này là kết quả lao động không ngừng nghỉ của đội ngũ truyen.free, kính mời quý độc giả tiếp tục theo dõi tại nền tảng này.