(Đã dịch) Vạn Cổ Chí Tôn - Chương 107 : Niết bàn
Chứng kiến chân hỏa hóa Phượng Hoàng từ trời giáng xuống, Lý Vân Tiêu hoàn toàn bàng hoàng, thầm cười khổ không ngớt.
Vất vả lắm mới đầu thai làm người, vừa thức tỉnh chưa bao lâu, lại sắp phải bỏ mạng. Lần này, ngay cả linh hồn cũng sẽ bị hỏa táng, e rằng không còn cơ hội chuyển thế trùng sinh.
Đúng lúc hắn đang cảm thấy vô cùng cay đắng, Hỏa Phượng Hoàng cuối cùng cũng phủ xuống trên người hắn, bắn lên những đốm lửa ngút trời. Cả linh hồn của hắn bắt đầu bốc cháy trong biển lửa rừng rực, ý thức dần trở nên yếu ớt.
“Thuuu! ~”
Một tiếng Phượng Hoàng hí dài vang vọng, lúc ẩn lúc hiện trong sâu thẳm lòng hắn.
Ý thức mơ hồ của hắn từ từ phiêu tán, tựa hồ theo tiếng Phượng Hoàng âm vang vọng mà trôi dạt về nơi vô tận xa xôi. Các loại hình ảnh kỳ lạ bắt đầu hiện lên trong đầu hắn, phảng phất như hắn đã hóa thành một con Phượng Hoàng bất tử, bay lượn giữa tầng không.
Thế giới mà hắn nhìn thấy, dường như là Thiên Vũ đại lục, nhưng lại có đôi chút khác biệt. Tầm nhìn của hắn giờ đây bao quát xa hơn vô số lần so với bình thường, phảng phất như chân trời xa tít cũng chỉ trong một cái chớp mắt.
“Đây là?!”
Ánh mắt hắn đột ngột ngưng lại. Dưới cánh Phượng Hoàng đang bay lượn, là một dải sơn mạch liên miên bất tận, linh khí ngút trời. Trong lòng Lý Vân Tiêu chấn động mãnh liệt không ngừng. Địa hình dãy núi này, hắn vừa nhìn đã nhận ra. Tuy linh khí ở đây không dữ dội như hắn vẫn nhớ, nhưng cả đời hắn cũng sẽ không quên, nơi đây chính là chốn hắn ngã xuống ở kiếp trước — Thiên Đãng sơn mạch!
Cùng Phượng Hoàng bay lượn vờn quanh, những mảnh ký ức đã phủ bụi từ kiếp trước bắt đầu từng chút một ùa về trong tâm trí hắn. Tâm tình Lý Vân Tiêu khó lòng bình tĩnh, mọi chuyện từng xảy ra ở kiếp trước cũng dồn dập hiện lên, tựa hồ hắn đã ngộ ra đôi điều.
“Chẳng phải ta đã chết rồi sao? Cớ sao ý thức vẫn còn tồn tại? Đây hẳn là ký ức khi còn sống của con Phượng Hoàng này.”
“Cũng được, hãy cùng nó chứng kiến Thiên Vũ đại lục của vô số năm về trước rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì.”
Lý Vân Tiêu nhớ lại tình trạng của mình, nhất thời trấn tĩnh lại, dứt bỏ mọi tạp niệm, tâm trí quay về với những gì Phượng Hoàng đang chứng kiến.
Bất chợt, từ bên trong Thiên Đãng sơn mạch bắn lên một cột sáng ngút trời, rồi lại một cột khác, phân bố ở những góc độ khác nhau. Liên tiếp sáu cột sáng cấp tốc bay vút lên từ dãy núi, xuyên thẳng vào tầng mây. Mỗi cột sáng cách nhau ngàn dặm xa, từ xa đã hút lấy lẫn nhau.
Sáu cột sáng vừa vặn bao vây Phượng Hoàng. Khi chúng bay lên, toàn bộ Thiên Đãng sơn mạch đột ngột rung chuyển kịch liệt, vô số chim muông tán loạn. Ngay cả nguyên khí đất trời dường như cũng cấp tốc rút lui vào thời khắc này, để lộ ra một vùng địa thế hiểm trở, một loại cảm giác yêu dị dần dần lan tỏa.
“Oanh ~”
Từ trong lòng núi vọng ra một tiếng gầm nặng nề. Từng luồng khí tức hắc ám bắt đầu tràn ngập khắp núi, loại sức mạnh này xua tan cả nguyên khí dồi dào vốn có. Từ trong khối khí đen kịt ấy, đột nhiên hiện ra một quái thú khổng lồ. Chỉ có nửa thân trên của nó là thực thể, nửa thân dưới lại hoàn toàn do khí đen cuồn cuộn mà thành. Ánh mắt nó như điện xẹt, trực tiếp phóng về phía Chân Linh Hỏa Phượng trên bầu trời.
Khi Lý Vân Tiêu nhìn thấy dáng vẻ của quái thú này, hắn nhất thời giật nảy mình kinh hãi!
Dáng vẻ quái thú này giống hệt những gì hắn từng thấy trên vài vách đá cổ xưa còn sót lại trong Thiên Đãng sơn mạch! Căn cứ văn tự ghi chép trên đó, loại quái thú này được gọi là Hắc Diễm Hung Hồn Sát.
“Hống! ~”
Hắc Diễm Hung Hồn Sát ngẩng cao thân trên, nhất thời trương phình khổng lồ, đột nhiên phun ra một tiếng gầm. Không gian quanh đó như gương vỡ tan tành vì chấn động, trên bầu trời xuất hiện từng đạo vết rạn nứt và hố đen. Sóng âm mãnh liệt phá vỡ không gian, đột ngột chấn động đến Phượng Hoàng.
“Thuuu! ~”
Hỏa Phượng hí dài một tiếng, trên không trung lượn một vòng, nhất thời phun ra một đạo hỏa diễm, trong nháy mắt thiêu đỏ rực cả chân trời. Biển lửa cuồn cuộn đổ xuống, như sóng biển lớp lớp chồng lên nhau, va chạm mạnh mẽ vào luồng sóng âm kia!
“Oanh ~”
Khi hai nguồn sức mạnh va chạm, toàn bộ bầu trời lập tức vỡ toang thành hai mảnh. Ở giữa hiện ra một hố đen dài hun hút, bên trong tràn ngập các loại năng lượng hỗn loạn của vũ trụ, trắng trợn nuốt chửng mọi thứ.
Lý Vân Tiêu hoàn toàn kinh hãi thất thần. Hắn cũng từng là tồn tại đứng trên đỉnh cao Thiên Vũ đại lục, nhưng một cuộc giao tranh mà một chiêu đã xé nát hư không như thế này, hắn chưa từng chứng kiến bao giờ!
Năm xưa, khi tranh đoạt Thiên Địa Phong Vân bảng với Bá Thiên Vũ Đế, hắn đã đánh nát Thánh Vực, đó đã là một giai thoại lưu truyền. Nhưng so với cảnh tượng xé rách không gian trực tiếp như thế này, mọi thứ hoàn toàn trở thành trò trẻ con.
Tuy không có hình thể, nhưng ý thức của hắn cũng phải rít lên một tiếng kinh ngạc. Sự chấn động không chỉ dừng lại ở đó. Hắc Diễm Hung Hồn Sát rốt cuộc là quái vật gì? Nó lại có thể đối chọi với Chân Linh, tại sao trong điển tịch lại không hề có ghi chép nào?
Lần đầu tiên nhìn thấy bích họa về Hắc Diễm Hung Hồn Sát, hắn còn lầm tưởng đó chỉ là một loại Đồ Đằng nào đó của bộ lạc cổ xưa, hay cùng lắm là một con yêu thú cao cấp mà thôi. Nhưng giờ đây tận mắt chứng kiến, hoàn toàn không phải như vậy!
Hắc Diễm Hung Hồn Sát này, vậy mà cũng có sức mạnh của Thập Phương Thần Cảnh!
“Hống! ~”
Hắc Diễm Hung Hồn Sát thấy Hỏa Phượng chặn đứng công kích của mình, dường như vô cùng bất mãn, gầm lên một tiếng rồi trực tiếp lao vọt lên. Khí đen ở nửa thân dưới nó cuồn cuộn không ngừng kéo dài, hệt như một sợi dây thừng vô tận.
“Thuuu! ~”
Hai cường giả Thập Phương Th���n Cảnh nhất thời hỗn chiến. Trên bầu trời, lửa đỏ cùng khí đen khắp nơi quấn quýt lấy nhau. Rất nhanh, bầu trời xanh biếc cũng dần dần trở nên ảm đạm, hư không trong phạm vi vạn dặm bắt đầu xuất hiện từng đạo vết nứt đen kịt. Trong vòng trăm dặm, mọi thứ đã hoàn toàn vỡ vụn, những hắc động khổng lồ điên cuồng nuốt chửng các loại năng lượng. Thế nhưng, hai vị cường giả vẫn điên cuồng chém giết trong trạng thái như vậy.
Hỏa Phượng chủ yếu dùng sự linh xảo làm công kích, không ngừng bay lượn phía trên hố đen, liên tục phun ra chân hỏa.
Hắc Diễm Hung Hồn Sát thì không ngừng đuổi theo Phượng Hoàng mà công kích, khí đen trong tay nó điên cuồng phóng ra. Lý Vân Tiêu nheo mắt quan sát, nhưng không tài nào nhìn ra được bản chất của loại khí đen này. Rốt cuộc nó là thứ gì mà lại có thể chống lại công kích của chân hỏa?
Hai vị cường giả càng đánh càng kịch liệt, cứ thế đại chiến trên bầu trời suốt bảy ngày bảy đêm, cuối cùng cũng dần dần không thể chống đỡ nổi nữa. Bầu trời tan nát cũng bắt đầu từ từ tự mình chữa lành.
Ý thức Lý Vân Tiêu đang ở trên người Phượng Hoàng, hắn rõ ràng nhận thấy Hỏa Phượng đã sớm như đèn cạn dầu, vẫn đang cố gắng chống đỡ bằng cả sinh mệnh. Hắc Diễm Hung Hồn Sát e rằng cũng chẳng khá hơn là bao, khí đen của nó đã trở nên vô cùng nhạt nhòa. Thương thế trên thân cả hai càng khiến người ta kinh hãi. Trên cơ thể đỏ rực của Hỏa Phượng, từng đốm sức mạnh hắc ám đã xâm nhập, gần như biến nó thành một con Phượng Hoàng đen kịt. Còn Hắc Diễm Hung Hồn Sát thì bị thiêu cháy đỏ rực khắp nơi, vô cùng thê thảm.
Cuối cùng, Hắc Diễm Hung Hồn Sát dường như không thể chống đỡ nổi nữa. Trong liên tiếp những tiếng gầm giận dữ, thân thể nó nhanh chóng chìm xuống từ không trung. Cùng với đó, khí đen ở nửa thân dưới nó cũng khô héo mà tụt hẳn, nó rút lui về Thiên Đãng sơn mạch. Toàn bộ nguyên khí trong núi bắt đầu từ bốn phương tám hướng tràn vào.
Sáu cột sáng phóng lên trời cũng trong khoảnh khắc này bắt đầu biến mất, cuối cùng hóa thành từng đốm huỳnh quang tiêu tan giữa đất trời. Bầu trời ngoài những khoảng trống rộng lớn xuất hiện, trở nên một mảnh tĩnh lặng.
“Thuuu! ~”
Hỏa Phượng với thân thể trọng thương, rên rỉ một tiếng, rồi bắt đầu bay về phương xa.
Lý Vân Tiêu cảm nhận rõ ràng sinh mệnh lực của nó đang kịch liệt tiêu hao. Đặc biệt là luồng khí đen trong cơ thể nó càng ngày càng tàn phá, điên cuồng nuốt chửng sinh cơ của Phượng Hoàng.
Cuối cùng, sau khi bay đi một thời gian không rõ, Phượng Hoàng cũng không thể chống đỡ nổi nữa, liền lao thẳng xuống.
Ý thức của Lý Vân Tiêu cũng chấm dứt tại đây, toàn bộ thiên địa chìm vào một khoảng tối tăm.
“Thì ra đó là ký ức trước khi chết của con Hỏa Phượng này. Nghe đồn Phượng Hoàng có thể niết bàn trùng sinh, nhưng vì sao nó lại trực tiếp ngã xuống?” Lý Vân Tiêu có chút không hiểu, điều khiến hắn càng thêm nghi hoặc là: “Hiện tại rốt cuộc ta đang ở tình trạng nào? Không có thân thể lẫn cảm giác linh hồn, cớ sao ý thức vẫn có thể tồn tại?”
Ngay lúc hắn đang trăm mối vẫn không có lời giải, đột nhiên giữa đất trời dấy lên một ngọn lửa, dần dần thiêu đốt ý thức hắn và hút vào trong. Hắn nhận ra đây chính là Bản Mệnh Chân Hỏa của Phượng Hoàng.
Trong khối lửa này, ý thức của hắn không những không tiêu diệt, ngược lại còn bắt đầu dần trở nên rõ ràng hơn.
“Đây là?” Hắn ngơ ngác “nhìn” vào bên trong ngọn lửa, một bóng người dần dần hiện lên, lúc tỏ lúc mờ, đó chính là dấu ấn linh hồn của hắn.
Cuối cùng, hắn bắt đầu cảm nhận được sự tồn tại của linh hồn, ý thức cũng có nơi nương tựa. Hắn từ từ mở mắt, đột nhiên phát hiện mình vẫn còn đang ở bên trong Giới Thần Bi.
Phượng Hoàng Chân Hỏa vẫn đang nung đốt linh hồn hắn, nhưng không hề có chút cảm giác khó chịu nào, ngược lại càng lúc càng thoải mái. Cuối cùng, ngọn lửa dần dần ngưng tụ, mãnh liệt bay vào hồn phách hắn. Toàn bộ biển lửa ngập trời trong Giới Thần Bi đều cuộn vào, co lại thành một dấu ấn hỏa vân, hiện rõ trên trán hắn.
“Linh hồn của ta, vậy mà được tái tạo!”
Lý Vân Tiêu kinh ngạc cảm nhận hồn thể hoàn toàn mới này, một luồng sức mạnh mạnh mẽ và dâng trào đang lưu chuyển trong linh hồn hắn.
“Cấp ba, vậy mà đã đạt đến trình độ Thuật Luyện Sư cấp ba!” Hắn kinh ngạc há hốc mồm, tự lẩm bẩm: “Không những thế, linh hồn năng lượng này lại hùng hậu đến vậy, tựa như cuồn cuộn không ngừng, vô cùng vô tận!”
Hắn khẽ ngẩng đầu, giờ khắc này, bên trong Giới Thần Bi là một bầu trời quang đãng.
Lý Vân Tiêu ngồi xếp bằng xuống, bắt đầu cảm nhận mối liên hệ với ngoại giới. Khi hồn phách hắn thoát ly, thân thể hắn đã bị ngọn lửa thiêu thành tro tàn. Giờ khắc này, khi thăm dò, trên mặt hắn cũng hiện lên một vẻ thần sắc cổ quái.
Trong không gian ý thức của Hỏa Phượng, thân thể Lý Vân Tiêu vẫn đang ngồi xếp bằng, trên người không ngừng hiện lên lưu quang dị thường, óng ánh long lanh đến mức phảng phất nhìn rõ từng mạch máu. Đó chính là Lưu Ly Chi Thể của Bá Thiên Luyện Thể Quyết.
Thân thể này đột nhiên mở bừng mắt, trong tròng mắt tràn đầy vẻ kinh ngạc. Hắn cẩn thận dò xét toàn thân một lượt, vậy mà không hề có chút tổn thương nào, hơn nữa còn cường đại hơn trước kia gấp mấy lần.
“Thân thể cũng được tái tạo!” Lý Vân Tiêu mừng rỡ lẫn kinh ngạc, cảm nhận luồng nguyên khí hùng hậu dâng trào trong cơ thể, vậy mà đã đạt đến cảnh giới Võ Sư tam tinh!
Liên tục vượt ba cấp!
Lý Vân Tiêu nhất thời đại hỉ: “Thì ra ngọn lửa Phượng Hoàng này không phải muốn tiêu diệt ta, mà là để ta niết bàn trùng sinh!”
Hắn đột ngột đứng dậy, giữa mi tâm hiện lên một dấu ấn hỏa vân. Nhìn kỹ, bên trong phảng phất là một biển lửa Địa ngục!
“Hô! ~ Phượng Hoàng Chân Hỏa trực tiếp thu vào linh hồn, không biết là phúc hay họa! Nhưng lực lượng chân hỏa này quá mạnh, căn bản khó có thể điều động. E rằng phải đợi đến khi ta trở lại cảnh giới Vũ Đế đỉnh cao Cửu Thiên, mới có thể hoàn toàn triển khai được.”
Hắn khẽ thở dài, nhưng khóe môi rất nhanh cong lên một nụ cười, kiêu ngạo tự nhủ: “Có ngọn lửa này bảo vệ linh hồn, thử hỏi ở nơi thiên địa đã sớm không còn Chân Linh tồn tại này, còn ai có thể tổn thương được linh hồn ta nữa!”
Bản dịch này được thực hiện riêng bởi đội ngũ Truyen.Free, xin trân trọng giới thiệu đến quý độc giả.