(Đã dịch) Vạn Cổ Chí Tôn - Chương 1165 : Phòng ngừa chu đáo
Viên Cao Hàn liếc nhìn Lý Vân Tiêu, thấy một đôi con ngươi trong suốt như nước. Hắn không khỏi tâm thần chấn động. Trong đầu hắn hiện ra cảnh tượng hơn mười năm trước, lần đầu tiên nhìn thấy người này tại Hóa Thần Hải. Khi đó, thiên tài Yêu Tộc kiêu ngạo khiêu chiến các thuật luyện sư thiên hạ, ai ứng chiến cũng đều thất bại. Chính người trước mắt này đã đứng ra vào thời khắc cuối cùng. Dù toàn bộ quá trình có nhiều toan tính, nhưng cuối cùng đã vãn hồi được danh dự cho Nhân Tộc.
Viên Cao Hàn thu lại tâm tư, trầm giọng hỏi: "Làm sao lại cùng chung một chiến tuyến?"
Lý Vân Tiêu mỉm cười, biết Viên Cao Hàn đã có lựa chọn. Hắn cười nói: "Trong Thánh Vực, huynh hãy hết sức tìm kiếm những người đáng tin cậy để giúp đỡ, cùng nhau đoàn kết. Trước khi toàn bộ sự việc lộ ra ánh sáng, đừng tùy tiện đánh rắn động cỏ, hãy kiên nhẫn chờ đợi diễn biến sự tình. Đồng thời..."
Trong mắt hắn hàn quang lóe lên, lạnh giọng nói: "Thay ta hỏi thăm tung tích một đôi tỷ đệ, đồng thời theo dõi Vi Thanh."
"Vi Thanh đại nhân?" Viên Cao Hàn chợt giật mình, thất thanh nói: "Lẽ nào chuyện ở mộ địa..."
Lý Vân Tiêu phất tay ngắt lời: "Chưa chắc là do Vi Thanh làm, nhưng hắn tất nhiên khó thoát liên can. Huynh hãy nhớ kỹ, đừng đánh rắn động cỏ." Hắn đồng thời báo cho Viên Cao Hàn chuyện của tỷ đệ Mộng Vũ, nhưng lại giữ kín việc phong ấn trong cơ thể Tân Thần. "Mộng Bạch là đồ đệ của ta, Mộng Vũ cũng là bằng hữu của ta. Bất kể là kẻ nào, dám động đến những người bên cạnh ta, hắc hắc..."
Câu nói tiếp theo hắn không thốt ra, chỉ nhe răng cười vài tiếng, khiến Viên Cao Hàn không khỏi tâm kinh đảm hàn. Viên Cao Hàn tự nhiên biết người trước mắt này không phải kẻ hiền lành gì. Đừng nhìn hắn có gương mặt non nớt, giống như một công tử thanh tú, phong lưu mỹ thiếu niên cưỡi Bạch Mã Vũ Lăng, nhưng linh hồn bên trong cơ thể hắn lại nhuốm đầy vô số tiên huyết, mới leo lên được đỉnh cao Võ Đạo. Kẻ có thể đứng trên mảnh trời đất này, quan sát đại địa, oai phong lẫm liệt một phương, nào có ai là người lương thiện?
Viên Cao Hàn chỉ cảm thấy sự tình ngày càng nghiêm trọng, hắn trầm giọng nói: "Ta nhất định sẽ dốc sức giúp huynh hỏi thăm người mang Thiên Địa Độc Thân. E rằng lai lịch của cặp tỷ đệ kia cũng vô cùng không đơn giản, loại Thần Thể đáng sợ này phần lớn là do huyết mạch di truyền, khả năng tự nhiên sinh ra không nhiều lắm."
Lý Vân Tiêu nói: "Vi Thanh người này vô cùng không đơn giản, huynh hãy tự mình cẩn thận thì hơn."
Viên Cao Hàn gật đầu, chỉ cảm thấy nội tâm bấn loạn không ngừng, ngàn mối tơ vò không biết gỡ từ đâu.
Hắn chợt như nhớ ra điều gì, nói: "Đúng rồi, Đại Đồ Đệ Hoa Thiên Thụ của huynh, hiện đang dưới trướng đại nhân Thương Ngô Khung."
Đồng tử Lý Vân Tiêu đột nhiên co rút, ngắm nhìn Viên Cao Hàn, cả hai đều lộ vẻ mặt khó coi. Viên Cao Hàn nhìn chằm chằm Lý Vân Tiêu, nói: "Thương Ngô Khung và Vi Thanh dường như rất thân cận. Huynh có muốn ta nghĩ cách điều Hoa Thiên Thụ ra khỏi đó không?"
Lý Vân Tiêu nói: "Có thể thử một lần, nhưng ta e rằng không thể."
Trong mắt hắn không hiểu sao hiện lên vẻ bi ai, rồi chợt lóe lên biến mất. Nhưng Viên Cao Hàn vẫn vô cùng bén nhạy nắm bắt được, "Sao vậy?"
Lý Vân Tiêu hơi phiền muộn, nói: "Huynh cứ thử xem sao. Nếu không thể, thì càng chứng minh được suy đoán trong lòng ta."
Viên Cao Hàn thấy hắn như vậy, cũng đành thôi, nói: "Lý Vân Tiêu, tài trí và thực lực của huynh trên thiên hạ ít ai sánh bằng. Hiện giờ lại có được Huyền Khí phẩm cấp này, thành tựu tương lai tất nhiên sẽ còn vượt xa trước kia. Ta mong huynh có thể giữ vững sơ tâm, đừng sa vào tà đạo."
Viên Cao Hàn tha thiết nhìn hắn. Hắn có thể cảm nhận được rằng, trong tương lai của Thiên Vũ Giới, Lý Vân Tiêu tất nhiên sẽ là một nhân vật vô cùng trọng yếu, có ảnh hưởng to lớn đến toàn bộ cục diện thiên hạ. Lý Vân Tiêu nghiêm mặt nói: "Tuy ta là người phóng khoáng làm việc theo cảm tính, nhưng phải trái rõ ràng ta vẫn phân biệt được."
Viên Cao Hàn gật đầu nói: "Vậy ta yên tâm rồi. Một khi huynh đã kết minh, cùng chung một chiến tuyến với ta, ta tất nhiên sẽ dốc hết sức mình để dành cho huynh sự hỗ trợ lớn nhất."
Ở một nơi nào đó tại Thiên Vũ Đại Lục, nơi mây tường vô biên tụ hội, trên Lam Tuyết Thánh Thành, bên trong Linh Ti Tháp. Bản thể Viên Cao Hàn chậm rãi nhắm hai mắt, rơi vào trầm tư. Phía dưới, hai hàng thuật luyện sư đang an tọa tĩnh lặng, từng người đều không dám lên tiếng. Toàn bộ Linh Ti Tháp, từ khi Viên Cao Hàn bất ngờ kinh hô một tiếng, liền trở nên tĩnh lặng dị thường. Tất cả mọi người đều run rẩy ngồi thẳng, thận trọng quan sát sự biến đổi thần thái của Viên Cao Hàn: lúc kinh sợ, lúc giận dữ, lúc trầm tư, lúc lạnh lùng, như những áng mây trên trời, vô cùng thú vị.
Mọi người chỉ cho rằng có người đang truyền âm giao lưu, không dám lên tiếng làm phiền. Nhưng trong lòng mỗi người đều oán giận không thôi. Phong hội luận thuật khó có được này, do Đại Sư Viên Cao Hàn tự mình chủ giảng, các thuật luyện sư khắp thiên hạ đều mộ danh mà đến. Hơn nữa, họ còn phải trải qua một loạt khảo hạch hà khắc mới có được tư cách dự thính. Hơn nữa, số ghế còn được phân định dựa trên thứ tự khảo hạch.
Mọi người đợi hồi lâu, thấy Viên Cao Hàn nhắm hai mắt xong, không còn phát ra âm thanh hay biểu cảm gì nữa, ai nấy đều thầm đoán không ngừng. Mạc Hoa Nguyên Thạch cũng thầm oán trong lòng. Trong đám người ngồi đó, có đủ các Đại Phái thuật luyện đại sư được kính trọng, quyền cao chức trọng. Việc sư tôn cứ thế bỏ mặc mọi người ở một bên dường như là rất không thích hợp. Hắn chịu đựng áp lực tâm lý, thận trọng đứng dậy tiến lên, khẽ gọi: "Sư tôn."
Lúc này Viên Cao Hàn mới chậm rãi mở mắt, trong ánh mắt tràn đầy vẻ phức tạp.
Mạc Hoa Nguyên Thạch nói: "Sư tôn n���u không khỏe..."
Viên Cao Hàn phất tay ngắt lời: "Không sao, cứ tiếp tục giảng như trước."
Phía dưới, mọi người đều phấn chấn trở lại. Một lão giả tóc bạc ngồi phía trên bên trái nói: "Cao Hàn Đại Sư nếu có chuyện bận, xin cứ giải quyết trước, không cần lo lắng cho chúng ta."
Viên Cao Hàn nói: "Để Mâm Đại Sư phải lo lắng, là lỗi của ta. Để chư vị phải đợi lâu, xin thứ lỗi."
Lão giả kia vội vàng nói: "Cao Hàn Đại Sư khách khí rồi. Có thể được nghe Đại Sư giảng đạo, đó là tam sinh hữu hạnh, dù có chờ lâu hơn nữa cũng là điều nên làm."
Viên Cao Hàn mỉm cười, nói: "Hai chữ "giảng đạo" quá nặng nề rồi. Nếu chư vị thích nghe ta lải nhải, Linh Ti Tháp này bất cứ lúc nào cũng hoan nghênh chư vị." Hắn nhìn Mâm Đại Sư, nhẹ giọng nói: "Nghe nói Kiếm Trì của Đao Kiếm Tông ở Bắc Vực là một kỳ quan hiếm có. Không biết ta có cơ hội được thưởng lãm một phen, cùng Mâm Đại Sư thưởng trà luận đạo không?"
Mâm Đại Sư cả kinh, thụ sủng nhược kinh nói: "Có cơ hội! Có cơ hội chứ! Bất cứ lúc nào cũng hoan nghênh Cao Hàn Đại Sư đến Kiếm Trì!" Trên mặt hắn lộ vẻ vui mừng, nói: "Nếu Cao Hàn Đại Sư đến, Tông Chủ đại nhân tất nhiên sẽ đích thân ra nghênh đón."
Thánh Vực chỉ cử một vị đại diện, quyền uy đã cực lớn, dù là Thất Đại Thế Lực cũng phải nể mặt vài phần. Mạc Hoa Nguyên Thạch lộ vẻ hồ nghi, có chút không hiểu nhìn Viên Cao Hàn. Dựa theo sự hiểu biết của hắn về Viên Cao Hàn, đó không phải là kiểu người tùy tiện giao hảo với kẻ khác.
Trong mắt Viên Cao Hàn tinh mang lóe lên rồi biến mất, cười nói: "Bắc Vực có rất nhiều thắng cảnh của các Đại Phái, ta chưa từng đặt chân đến, quả thật là một điều tiếc nuối. Chờ phong hội luận đạo này kết thúc, ta sẽ đích thân từng nơi bái phỏng, mong rằng khi đó chư vị đừng không nhận ra ta."
Phía dưới vang lên một trận xôn xao, nhưng phần nhiều là tiếng mừng rỡ không thôi. Những vị ngồi ghế quý khách này đều là các thuật luyện sư của nhiều Đại Phái ở Bắc Vực, ai nấy đều mừng như điên, cảm thấy thụ sủng nhược kinh. Mạc Hoa Nguyên Thạch càng giật mình đứng dậy, vô cùng khó hiểu nhìn sư tôn mình, "Sao vậy? Sao đột nhiên lại có chuyển biến lớn đến thế?"
Viên Cao Hàn sắc mặt bình tĩnh, mang trên mặt nụ cười, nhưng trong lòng lại thở dài không ngớt. Để tương lai có thể có thêm một phần lực lượng, hắn cũng phải dùng chút tâm tư để kết giao quan hệ. Không chỉ ở nội bộ Thánh Vực, nếu các Phái ở Bắc Vực đều có thể nể mặt hắn vài phần, thì đây tuyệt đối là một lực lượng khổng lồ khó có thể bỏ qua.
Bên trong Vũ Địa, trên Giới Thần Bi. Viên Cao Hàn và Lý Vân Tiêu đều lặng lẽ quan chiến. Cuộc chiến giữa Tân Thần và Nghiễm Quyền đã đến hồi khó phân thắng bại, cả hai đều chiến đấu bằng nhiệt huyết và lửa giận, khiến bầu trời bị oanh phá tan nát. Viên Cao Hàn nói: "Đừng lãng phí thời gian nữa, huynh ra tay đi."
Sau khi biết được không ít tình báo, toàn thân hắn cũng có chút bấn loạn. Cuộc chiến đấu tuyệt vời trước mắt này cũng không còn khiến hắn chú ý nữa. Lý Vân Tiêu khẽ cười nói: "Cao Hàn huynh, lòng huynh rối loạn cả rồi, lẽ nào cần ta làm người điều giải sao?"
Viên Cao Hàn lạnh lùng nói: "Lòng ta có rối loạn cũng không sao. Nếu Vũ Địa có biến cố, huynh bị đám Long Vệ kia giết chết, thì đúng là gặp quỷ thật."
"Ha ha." Lý Vân Tiêu không nhịn được cười phá lên, nói: "Vậy thì cứ như Cao Hàn huynh mong muốn đi." Hắn khẽ điểm một cái. Tân Thần đang hô to sảng khoái liền biến mất trước mắt. Mấy chiêu vô cùng hiểm hóc của Nghiễm Quyền cũng đều thất bại.
Nghiễm Quyền kinh sợ tột độ. Hắn dù biết nơi đây chịu sự khống chế của Lý Vân Tiêu, nhưng không biết đây là bên trong một món Huyền Khí phẩm cấp cao, cứ ngỡ là trong một trận pháp cấm chế nào đó. Thẳng đến khi thấy Tân Thần nói không được một tiếng liền không còn, hơn nữa Lý Vân Tiêu từng bước mỉm cười đi về phía hắn, Nghiễm Quyền mới biết tình huống còn nghiêm trọng hơn trong tưởng tượng.
Lý Vân Tiêu lạnh nhạt nói: "Ta hỏi ngươi lần cuối, đầu nhập vào ta thì sống, bằng không thì chết."
Nghiễm Quyền giận dữ nói: "Thà chết chứ không chịu khuất phục!"
Lý Vân Tiêu gật đầu nói: "Ta kính nể ngươi là một cường giả, nhưng nếu không cùng ta, đây cũng là hành động bất đắc dĩ của ta."
"Hừ! Một thành viên Long Tộc, vĩnh viễn chỉ có chết trận, không có đầu hàng!" Nghiễm Quyền gào thét lớn, giơ Chiến Phủ lên, Long Uy vô biên khuếch tán ra, chấn động khiến toàn bộ không gian run rẩy. Hắn biết đây là thời khắc sinh tử, toàn bộ tiềm năng cả đời đều hội tụ vào một nhát búa. Chiếc búa vì chịu lực quá mạnh mà phát ra tiếng rền vang khủng khiếp, vờn quanh thân búa.
"Long Bàn Hổ Phục!"
Một nhát búa bỗng nhiên bổ xuống, bầu trời trực tiếp bị bổ toác, lộ ra một khe nứt kinh khủng. Bên ngoài khe nứt là một thế giới hư vô. Nghiễm Quyền cũng đã giãy giụa vô số lần, nếu xông vào trong hư vô, không có tọa độ không gian thì gần như chắc chắn phải chết. Vì vậy, hắn thà liều chết đánh một trận với Lý Vân Tiêu, để tìm một đường sinh cơ.
Lý Vân Tiêu khẽ thở dài một tiếng, giơ tay lên. Vô số quang mang màu xanh trên bầu trời đều ngưng tụ lại, bên trong thanh mang xen lẫn tử quang khó phân biệt, một mảnh Lôi Hải hiện ra trên không trung.
Trên mặt Viên Cao Hàn lộ vẻ hoảng sợ. Dù ở bên trong Giới Thần Bi, mọi quy tắc đều tùy theo tâm niệm Lý Vân Tiêu mà động, nhưng việc thấy được Thượng Thanh Tử Phủ Thần Lôi vẫn khiến hắn vô cùng chấn động.
"Cẩn thận một chút, đừng giết chết hắn!"
Lý Vân Tiêu cười nói: "Yên tâm đi. Trong Giới Thần Bi này, không có lệnh của ta, muốn chết cũng không thể."
"Ầm ầm!" Trên Lôi Hải, lôi đình song sắc tử thanh cuồn cuộn. Đột nhiên, một luồng sáng vô cùng thô lớn giáng xuống, soi sáng toàn bộ bầu trời thành hai màu rõ rệt. Đạo lôi song sắc kia phảng phất đến từ nơi vô cùng xa xôi, căn bản không phải là vật có thể tồn tại trên thế gian này. Khe nứt đáng sợ mà Nghiễm Quyền bổ ra, dưới sự kinh hãi của lôi đình, lại trực tiếp tiêu tan biến mất, cứ như thể nó chưa từng tồn tại vậy.
Bản dịch này được phát hành độc quyền trên Truyen.free, kính mời quý độc giả đón đọc.