(Đã dịch) Vạn Cổ Chí Tôn - Chương 1212 : Cốt Hồng
Tống Long nói: "Vào đi."
Hắn khép quyển điển tịch lại, tay kết một đạo ấn quyết, cả không gian lập tức biến đổi, hai người liền xuất hiện trong đại điện.
Cốt Hồng xuất hiện trước đại điện, chậm rãi bước vào, mỗi bước chân đều nhẹ nhàng, đi thẳng đến trước mặt Tống Long, rồi quỳ một gối xuống, nói: "Sư tôn."
Diệp Phàm nhìn nam tử trước mắt. Hắn vận một thân bạch y, dung mạo tuấn tú, khí độ bất phàm, trên hai mắt in hai vệt hồng ban kéo dài xuống tận má. Khí tức tỏa ra từ người hắn cũng mang theo một chút tà ý nhàn nhạt.
Tống Long thu ánh mắt khỏi Cốt Hồng, vẻ mặt khó lường, nói: "Chúc mừng ngươi, rốt cục đã bước vào cánh cửa Cửu Tinh Vũ Đế. Đỉnh phong võ đạo đã không còn xa."
Cốt Hồng lạnh nhạt nói: "Đây đều là nhờ sư tôn bồi dưỡng. Nghe nói Thủy Tiên sư muội đã trở về?"
Khóe miệng Tống Long hơi giật giật, gật đầu nói: "Đã trở về. Tiểu nha đầu này quá mức tùy hứng, dám một mình đi ra ngoài, ta đã phạt nàng đến Sám Hối Nhai suy nghĩ lỗi lầm."
Cốt Hồng đôi mắt híp lại, nói: "Trên Sám Hối Nhai không gian thác loạn, đủ loại loạn lưu năng lượng tiêu cực. Thủy Tiên sư muội tu vi quá yếu, sợ chịu không nổi nỗi khổ này. Cũng đều tại ta, nếu không phải bế cái gọi là quan này, cùng sư muội đi ra ngoài một chuyến, cũng sẽ không xảy ra nhiều chuyện như vậy."
Tống Long nói: "Chịu không nổi cũng phải chịu. Nàng càng ngày càng không coi phụ thân ta ra gì. Ngươi thân là đại đệ tử của ta, tu luyện làm trọng, chớ để phân tâm."
"Dạ, đệ tử cẩn thận tuân theo lời giáo huấn của sư tôn."
Cốt Hồng nói xong, liền đưa mắt nhìn sang Diệp Phàm, nói: "Vị này chẳng lẽ chính là Lý Vân Tiêu đã cùng Thủy Tiên sư muội trở về?"
Diệp Phàm biết người trước mắt chính là Cốt Hồng mà Tống Long vừa nhắc đến, biết hắn chẳng phải kẻ tốt lành gì, nên không có mấy phần thiện cảm, chỉ lịch sự đáp lời: "Ta là Diệp Phàm, Lý Vân Tiêu là đại ca của ta."
"Oh, nguyên lai là Diệp Phàm lão đệ."
Cốt Hồng không nhanh không chậm nói: "Ta nghe nói đại ca ngươi thực lực mạnh mẽ, lần này Thủy Tiên sư muội rời bến, nhờ có đại ca ngươi một đường hộ tống, không biết là thật hay giả?"
Diệp Phàm đang định trả lời, lại nghe Tống Long trực tiếp nói: "Thủy Tiên lần này rời bến là để tìm Thần Hỏa của mình, mà người đó chính là Mộng Huyễn Yên Trần của Lý Vân Tiêu."
Cốt Hồng nói: "Nga? Thập Giai Thần Hỏa sao? Xem ra Lý Vân Tiêu quả nhiên có tài. Chẳng biết hắn hiện tại đang ở đâu? Đệ tử muốn gặp hắn."
Tống Long sắc mặt trầm xuống, nói: "Ngươi muốn làm gì?"
Cốt Hồng phảng phất không thấy sắc mặt của Tống Long, vẫn dùng giọng điệu nhàn nhạt nói: "Ta nghe các sư đệ khác nói, Lý Vân Tiêu này ỷ vào thực lực cao cường của mình, vừa vào Hải Chi Sâm Lâm liền đánh cho ba vị sư đệ một trận đau nhức. Ta liền nghĩ, những sư ��ệ này học nghệ chưa tinh thông, bị đánh là do gieo gió gặt bão, nhưng không thể làm sư tôn mất mặt được. Cho nên ta, người làm đại sư huynh này, chấp nhận mạo hiểm bị đánh một trận, chủ động xin ra mặt, vì sư tôn giành lại thể diện này."
Tống Long lạnh nhạt nói: "Tỷ thí thắng thua là chuyện thường tình, sao lại làm mất mặt chứ? Dù là Hải Hoàng nhất mạch, chẳng lẽ vĩnh viễn không thể bại sao? Chỉ có thất bại, mới biết được cách để giành chiến thắng."
Cốt Hồng nói: "Sư tôn nói rất đúng. Ba vị sư đệ cũng nếm mùi thất bại, càng thêm anh dũng tu luyện. Ta, người làm đại sư huynh này, cũng muốn nếm mùi thất bại, để ta cũng ra sức tu luyện hơn."
Tống Long trong lòng dâng lên một trận tức giận, nhưng vị đại đồ đệ trước mắt này hắn cũng không thể quản thúc được, đành phải nói: "Lý Vân Tiêu cần đốt Thất Tinh Đăng, lúc này tạm thời không thích hợp động thủ."
Cốt Hồng gật đầu nói: "Ta đây liền lẳng lặng chờ hắn đi."
Diệp Phàm ở một bên nghe mà đã sớm nổi giận, lạnh lùng nói: "Đã muốn nếm mùi thất bại rồi, thì sao? Muốn tự rước lấy nhục nhã ư?"
Cốt Hồng xoay người lại, theo dõi hắn.
Diệp Phàm chưa từng cảm thấy một nỗi sợ hãi lớn đến vậy, toàn thân chấn động run rẩy.
"Cốt Hồng!"
Tống Long ánh mắt lạnh lẽo, cực kỳ bất mãn quát một tiếng.
Diệp Phàm lúc này mới phát giác toàn thân buông lỏng, luồng khí tức sợ hãi kia trong nháy mắt tan biến, chỉ là toàn thân vẫn phủ một tầng lạnh lẽo, nhớp nháp.
Cốt Hồng khẽ hừ lạnh một tiếng, xoay người đi ra ngoài đại điện: "Ta trước đi thăm Thủy Tiên sư muội, sau đó an tâm chờ Lý Vân Tiêu đến đánh ta."
Nhìn hắn nghênh ngang rời khỏi đại điện, Diệp Phàm mới nuốt nước bọt, khó khăn nói: "Chuyện gì xảy ra? Sao chỉ là hắn nhìn chằm chằm ta mà ta lại cảm thấy sợ hãi tột độ?"
Tống Long sắc mặt âm trầm không ngớt, hồi lâu mới nói: "Đợi Lý Vân Tiêu châm Thất Tinh Đăng, ta liền lập tức mở không gian thông đạo, đưa các ngươi rời đi."
Diệp Phàm nghe được trong lòng chấn động không thôi, nhìn bóng lưng đã biến mất khỏi đại điện, trên mặt hiện vẻ sợ hãi.
Còn Tống Long thì quang mang trên người lóe lên, toàn bộ hóa ảnh liền biến mất trong đại điện.
Trong một thiền điện u ám, một tấm màn tuyết trắng treo lơ lửng trên xà nhà. Phía dưới là một chiếc giường vân la hoa mỹ phức tạp, phủ đầy tơ lụa, thỉnh thoảng có mùi hương thoang thoảng bay tới.
Trên giường lẳng lặng nằm một nữ tử, nằm giữa các loại linh hoa dị thảo, ngủ say bình yên, khuôn mặt điềm tĩnh trắng nõn như ngọc.
Khuôn mặt nàng thanh mỹ tú lệ, đoan trang từ bi, giống hệt Thủy Tiên.
Bốn phía giường vân la được bài trí đầy những ngọn đèn đồng theo một trật tự cổ quái, tỏa ra ánh sáng xanh biếc u u. Trên mặt đất khắc đầy những trận tuyến cổ quái, liên kết tất cả những ngọn đèn đồng này lại với nhau, toàn bộ đều hướng về phía đầu giường.
Một ngọn bản mệnh đèn cung đình hơi lớn được đặt trước giường nàng. Một nam tử tóc bạc thân hình hơi còng lưng đang ngồi xếp bằng trước đèn, hai ngón tay chụm lại, điểm vào tim đèn.
Dưới đầu ngón tay của hắn, tim đèn không ngừng toát ra từng tia kim mang mảnh, giống như ánh sáng mặt trời.
Trong điện một mảnh u tĩnh.
Nam tử cứ như vậy ngồi xếp bằng, không biết đã duy trì bao lâu, không biết đã bao lâu không hề có tiếng động.
Tống Long chậm rãi mở mí mắt đầy nếp nhăn, cổ họng phát ra một chút âm thanh khàn khàn.
Vẻ già nua cùng thần thái này hoàn toàn khác biệt với hóa ảnh trước đại điện, hoàn toàn không nhìn ra dáng vẻ của một cường giả đỉnh cao, người đứng đầu Tứ Hải, giống như một lão già còng lưng, sắp chết.
"Thiên tái phong vân tẫn phó cười, vạn đời phi dương soi sáng cổ kim."
Tống Long trong miệng thì thào, đó chính là hai câu miêu tả Cổ Phi Dương.
"Trước kia khi ngươi nghịch thiên bói toán, liền để lại câu thơ này. Hôm nay Cổ Phi Dương chuyển thế đã đến Hải Chi Sâm Lâm, tất cả trong cõi u minh đều có định số. Nhưng nếu đã là định số, ngươi lại vì sao phải nghịch thiên chiêm bốc? Ta không cần vinh quang Hải Hoàng, ta cũng không cần thiên hạ hòa bình, lại càng không muốn lực lượng Thập Phương Thần Cảnh. Ta mong muốn chỉ là được ở cùng với ngươi thôi."
Tống Long trên mặt một mảnh bi thương, hai hàng nước mắt chảy dài, xẹt qua hai gò má già nua.
"Hôm nay nữ nhi của chúng ta cũng chung tình với Lý Vân Tiêu, ta cũng không biết là họa hay phúc. Nhưng Cốt Hồng tuyệt đối sẽ không từ bỏ ý định. Ta có thể cảm nhận được chân linh huyết mạch trong cơ thể hắn đã thức tỉnh, hắn nhất định sẽ giết Lý Vân Tiêu. Ngươi nói, chúng ta có nên ra tay tàn nhẫn giết hắn trước không?"
Trong đôi mắt khàn khàn của Tống Long đột nhiên hiện lên vẻ tàn khốc, giống như tia chớp xẹt qua bầu trời đêm đen kịt, lóe lên rồi biến mất.
Trên mặt hắn tràn đầy do dự, lẩm bẩm: "Nếu giết Cốt Hồng, Vân Sinh bộ tộc của bọn họ nhất định sẽ không từ bỏ ý định, đến lúc đó sẽ gây nên đại loạn Tứ Hải, đây không phải là điều ta muốn thấy. Nhu Nhi, nàng mau đứng lên nói cho ta biết, ta phải làm gì, rốt cuộc ta phải làm gì mới tốt."
Tống Long nước mắt tuôn rơi, lập tức rơi vào giằng xé nội tâm.
Trên Sám Hối Nhai, sắc trời u tối âm trầm.
Bầu trời dưới tác động của một loại lực lượng, như keo hồ không ngừng khuấy động, đồng thời phát ra ánh sáng u ám ngũ quang thập sắc.
Nhìn từ xa, trên nhai có một thân ảnh trắng như tuyết, đang đứng yên ở đó, băng ngạo phong sương.
"Sư muội, ngươi đã trở về."
Âm thanh nhàn nhạt của Cốt Hồng vang lên trên nhai. Trên không trung chậm rãi ngưng tụ thành thân ảnh của hắn, cũng vận một thân bạch y, chậm rãi đi về phía trước.
Thủy Tiên thân thể khẽ run lên, mở đôi mắt trong suốt, trong mắt lộ ra một chút sợ hãi, kinh ngạc nói: "Đại sư huynh, ngươi, sao ngươi lại tới đây?"
Cốt Hồng lộ ra vẻ thân thiết, nói: "Ta vừa bế quan ra. Nghe ngươi bị sư tôn phạt ở chỗ này, sợ ngươi một mình sợ hãi, cố ý đến thăm ngươi."
Thủy Tiên cự tuyệt nói: "Ta không cần ngươi ở cùng, ta không sợ."
"Ha hả."
Cốt Hồng khẽ cười, nhìn không gian không ngừng vặn vẹo xoay tròn trên bầu trời, khóe miệng hơi nhếch lên, nói: "Không gian hỗn loạn này bất cứ lúc nào cũng có thể giáng xuống lực lượng cổ quái, cho dù là ta cũng không thể bảo đảm toàn thân trở ra."
Thủy Tiên vội vàng nói: "Ngươi đừng hù dọa ta, đừng tưởng rằng ta không biết, trong không gian này, xác suất dị lực giáng xuống cực thấp, hơn nữa đa số thời điểm đều không đáng sợ như vậy."
Cốt Hồng cười nói: "Ha ha, thật vậy chăng?"
Trên mặt hắn lộ ra một nụ cười cổ quái, hai mắt hơi co rút lại.
Trong không gian vặn vẹo như keo hồ trên bầu trời hiện lên một luồng lục quang xanh đen, ngay sau đó một đạo lệ mang bắn xuống.
"A!"
Thủy Tiên càng hoảng sợ, vội vàng nhảy ra. Đạo lệ mang kia nổ tung dưới chân nàng, khiến nhai nham kiên cố nổ ra một cái hố lõm.
Cốt Hồng cười to nói: "Ha ha, ta đã nói rồi rất nguy hiểm đi?"
Thủy Tiên kinh nghi bất định, giận dữ nói: "Có phải ngươi đã động tay động chân không?"
Cốt Hồng cười nói: "Sư muội, ngươi quá coi trọng sư huynh rồi. Nơi đây chính là Không Gian Loạn Lưu, ta làm gì có bản lĩnh lớn như vậy."
Thủy Tiên lạnh lùng nói: "Mặc kệ ngươi có bản lĩnh này hay không, ở đây cũng không cần ngươi đến, cút ngay cho ta!"
Sắc mặt Cốt Hồng âm trầm xuống, lạnh giọng nói: "Được, ta hiện tại liền cút ngay. Cút đi giết Lý Vân Tiêu!"
Sắc mặt Thủy Tiên trong nháy mắt đại biến, giận dữ nói: "Ngươi, ngươi nói cái gì? Ta không cho phép ngươi dính vào!"
Hai mắt Cốt Hồng vẫn nhìn chằm chằm nàng, lúc này sắc mặt càng như sắt, lạnh giọng nói: "Ngươi quả nhiên cùng tiểu tử kia có quan hệ không bình thường. Vừa rồi sự hoảng sợ cùng kinh loạn lộ ra trong ánh mắt ngươi là thứ ta chưa từng thấy qua. Tiểu tử kia hẳn phải chết không thể nghi ngờ!"
"Không được đi!"
Thủy Tiên thấy hắn sắp rời đi, vội vàng phi thân ngăn cản.
Trong mắt Cốt Hồng càng trở nên lạnh lẽo như băng, lăng không điểm một ngón tay ra. Một tia thanh mang xuất hiện trên không trung, hội tụ thành một khối, giống như một tấm lưới lớn, lập tức trùm lấy Thủy Tiên, kéo nàng về chỗ cũ.
Sau đó, những sợi thanh ti đó tản ra, quấn quanh người Thủy Tiên, hóa thành một vòng tròn màu xanh, trực tiếp in vào mặt đất.
Mỗi dòng dịch trên đây là thành quả độc quyền của những con người tại Tàng Thư Viện.