(Đã dịch) Vạn Cổ Chí Tôn - Chương 127 : Đinh Linh nhi
Huỳnh Dương Kiệt suýt chút nữa phun ra một ngụm máu tức giận. Hắn vốn tưởng rằng khi báo ra danh tính thế gia của mình, đối phương nhất định sẽ sợ đến run rẩy, quỳ xuống dập đầu xin tha. Không ngờ ngược lại khiến đối phương không còn vướng bận, ra tay giết người không chút do dự. Điều này còn khiến hắn đả kích lớn hơn cả việc bị chặt đứt năm ngón tay!
Võ Sư cấp bậc hoàn toàn là bia đỡ đạn. Đồng tử của Đại Võ Sư còn lại kia chợt mở lớn, một thanh kiếm lớn vung ra, lập tức chém tới.
Ở phía xa trong đám người vây xem, một thiếu nữ hồng y vuốt nhẹ mái tóc, cau mày nói: "Vu lão, thiếu niên kia chính là Lý Vân Tiêu, Thuật Luyện Sư cấp ba mà Đại Sư Nguyên Hạo đã nhắc đến sao?"
Bên cạnh nàng, một lão ông với mái tóc hạc da trẻ thơ mỉm cười nói: "Chính là hắn, từ khi hắn bước vào Vạn Bảo Thương Hội, lão phu đã theo dõi hắn. Tiểu tử này nhãn lực vô cùng sắc bén, may mà lão phu che giấu kỹ càng, nếu không đã sớm bị hắn phát hiện rồi."
Thiếu nữ hồng y kinh ngạc nói: "Làm sao có khả năng? Ngươi xem hắn tuy rằng chỉ có tu vi Võ Sư bốn sao, nhưng ngay cả một Đại Võ Sư ba sao cũng dần dần không chống đỡ nổi. Ta không nhìn lầm chứ, hắn chỉ khoảng mười lăm tuổi thôi sao? Xét về võ đạo, hắn đã là một thiên tài hiếm có, làm sao còn có thể là một Thuật Luyện Sư cấp ba được chứ?"
Vu Dung cũng lóe lên một tia vẻ mặt thán phục, khen: "Quả nhiên là giang sơn đời nào cũng có anh tài xuất hiện! Như tiểu thư vốn đã là thiên tài hiếm có trên đời, không ngờ Lý Vân Tiêu này còn yêu nghiệt hơn."
Thiếu nữ cười duyên, nói: "Vu lão quá khen, ta nào dám nhận là thiên tài. Chúng ta có nên ra tay ngăn cản không? Nếu hắn thật sự giết Huỳnh Dương Kiệt, vậy thì phiền phức lớn rồi."
Vu Dung cũng khẽ nhíu mày, lo lắng nói: "Huỳnh Dương gia tự thân vốn chẳng đáng kể gì, nhưng họ có một vị lão tổ là Trưởng lão của Tụ Thiên Tông, điểm này không thể xem thường được. Để lão phu đi ngăn cản bọn họ vậy." Ông ta khẽ nhón chân, cả người lập tức biến mất tại chỗ.
"Dừng tay!"
Cây gậy trong tay Vu Dung nhẹ nhàng điểm lên kiếm của Lý Vân Tiêu, lập tức chấn động hắn trở lại. Đại Võ Sư tưởng chừng đã phải chết kia lập tức sợ đến hai chân run lẩy bẩy, trực tiếp quỳ xuống, ánh mắt đầy vẻ cầu xin nhìn Vu Dung.
"Tiểu tử, được nước mà bỏ qua, cần gì phải đuổi tận giết tuyệt thế này. Huống hồ, Huỳnh Dương gia cũng không phải là tồn tại mà ngươi có thể trêu chọc được đâu." Vu Dung ôn hòa cười nói.
Lý Vân Tiêu ánh mắt lạnh lẽo, châm chọc nói: "Từ khi ta bước vào Vạn Bảo Thương Hội, đã có người liên tục theo dõi ta. Bây giờ cuối cùng cũng chịu lộ diện, ra là lão già ngươi."
"Cái gì?!" Vu Dung kinh hãi, suýt chút nữa rớt cả tròng mắt, sợ hãi nói: "Ngươi, làm sao ngươi có thể phát hiện ra ta?" Ông ta vẫn nghĩ mình đã ẩn mình rất kỹ, không ngờ sớm đã bị người ta phát hiện rồi.
"Hừ, tránh ra một bên! Bổn thiếu gia không có tâm trạng nói chuyện với ngươi, đợi ta giết hai tên này rồi nói sau!" Hắn giơ kiếm, dùng thân pháp vòng qua Vu Dung, lần thứ hai đâm tới tên Đại Võ Sư kia.
"Tiểu tử, quên đi thôi." Cây gậy của Vu Dung vẽ nên một đường đi vô cùng xảo quyệt, liên tiếp điểm ba lần lên Xuân Thủy Kiếm của Lý Vân Tiêu. Lập tức một luồng sức mạnh chấn động tới, hổ khẩu của Lý Vân Tiêu rách toác, trường kiếm tuột khỏi tay.
Lý Vân Tiêu trong mắt xẹt qua một tia giận dữ: "Vũ Vương Thất Tinh, Mai Hoa Phá Điểm Thương Pháp!"
Vu Dung lại một lần nữa chấn động mạnh mẽ, ngỡ ngàng thất thanh nói: "Ngươi, làm sao ngươi biết cảnh giới của ta? Sao ngươi lại biết ta dùng là Mai Hoa Phá Điểm Thương Pháp?!"
"Hừ!" Lý Vân Tiêu hừ lạnh một tiếng, lạnh lùng nói: "Ngươi hôm nay xuất thủ cứu người này, chính là đối địch với ta, là tự mình gieo mầm tai họa cho sau này!"
Vu Dung phát hiện mình đối với thiếu niên này càng lúc càng không thể nhìn thấu. Ông ta cười khổ nói: "Lý Vân Tiêu, ta ra tay là vì tốt cho ngươi. Huỳnh Dương gia tuy không có gì ghê gớm, nhưng họ có một vị tiền bối là Trưởng lão của Tụ Thiên Tông. Nếu ngươi giết Huỳnh Dương Kiệt, đó mới thật sự là tự mình gieo mầm tai họa!"
Bên kia Hồng Binh cùng tên cường giả cấp Vũ Quân cũng đã tách ra. Huỳnh Dương Kiệt với vẻ mặt oán độc, nâng cánh tay bị thương của mình, từng chữ nói: "Tiểu tử, thì ra ngươi tên là Lý Vân Tiêu. Ngày khác, nếu bản công tử không diệt cửu tộc ngươi, thề không làm người! Chúng ta đi!"
Hắn gầm lên một tiếng, lập tức tên Vũ Quân và Đại Võ Sư kia đồng thời nhanh chóng rời đi.
Lý Vân Tiêu lạnh lùng nhìn Vu Dung: "Lần này ngươi thấy rõ rồi chứ, ta không giết hắn, nhưng hắn lại muốn giết ta. Ngươi tính giải thích với ta thế nào? Huống hồ dược liệu cứu mạng của một người bạn ta vẫn còn trên người hắn, lần này ngươi bảo ta làm sao chịu nổi đây?!"
Trong lòng hắn dâng lên một tia tức giận mơ hồ. Việc không thể giết Huỳnh Dương Kiệt chỉ là thứ yếu, điểm mấu chốt nhất là Bách Tú Uẩn Văn Lộ đã bị cướp mất, khiến hắn nổi trận lôi đình. Hắn khẽ liếc mắt ra hiệu với Cổ Vinh. Cổ Vinh lập tức hiểu ý, kéo theo hai chị em Mộng Vũ cùng Trần Chân, Hàn Bách, năm người lập tức biến mất vào trong đám đông.
"Chuyện này..." Vu Dung cười khổ nói: "Huỳnh Dương Kiệt vốn luôn tự cao tự đại, ngày hôm nay trong tay ngươi chịu thiệt thòi lớn đến vậy, đương nhiên sẽ không bỏ qua."
"Nếu đã là cục diện không chết không thôi, ngươi thả hắn, chính là hại ta. Chuyện này ta đã ghi nhớ, ngày sau ngươi hãy chờ xem ta đòi món nợ hôm nay ra sao." Lý Vân Tiêu lạnh lùng bỏ lại câu nói này, liền quay đầu bỏ đi.
"Chậm đã!"
Vu Dung đối với lời uy hiếp của hắn vẫn không để trong lòng. Ông ta đuổi tới nói: "Tiểu thư nhà ta có việc muốn thương lượng với ngươi."
"Không rảnh!"
"Ngươi! Đừng không biết phải trái!"
"Làm sao? Ngươi còn muốn ra tay mạnh mẽ ư? Đừng tưởng rằng Vũ Vương Thất Tinh là vô địch rồi đấy."
Vu Dung mơ hồ có chút nổi giận. Ông ta là một cường giả cấp Vũ Vương, đi đến đâu cũng được người ta tôn kính, hôm nay lại nhiều lần bị thiếu niên này dùng lời lẽ coi thường công kích. Nếu không phải..., ông ta đã sớm động sát tâm rồi.
"Chẳng phải là Bách Tú Uẩn Văn Lộ sao, thứ này tuy hiếm có, nhưng ta cũng không phải là không có."
Một giọng nói dễ nghe truyền đến. Thiếu nữ hồng y kia từ trong đám người từ từ đi ra, trên mặt tràn đầy ý cười, nói: "Người trẻ tuổi đừng quá táo bạo, Vu lão không cho ngươi giết Huỳnh Dương Kiệt, thật ra là vì tốt cho ngươi. Tuy rằng giữa hai bên còn có oán hận, nhưng ít ra vẫn còn đường giảng hòa. Nếu ngươi thật sự giết hắn, vậy thì sẽ trở thành cục diện không chết không ngừng."
Lý V��n Tiêu khẽ nhíu mày, cười lạnh nói: "Đường giảng hòa? Nếu hắn lần thứ hai dẫn cao thủ đến truy sát ta thì sao?"
Thiếu nữ hồng y khẽ cười nói: "Vậy ta sẽ phụ trách điều hòa việc này, thế nào? Ta tin rằng việc nhỏ này ta vẫn làm được. Xin tự giới thiệu một chút, ta là Đinh Linh Nhi."
Lý Vân Tiêu khẽ mỉm cười, ung dung nói: "Được thôi, Đinh Linh Nhi, bây giờ phải xem cô rồi. Cô cứ quay đầu lại mà xem."
Đinh Linh Nhi cùng Vu Dung đều ngây người. Hai người cùng nhau quay đầu lại, chỉ thấy Huỳnh Dương Kiệt với lửa giận ngập trời, đang đi giữa một đám người, sát khí lăng liệt bước về phía này. Hai mắt hắn oán độc nhìn chằm chằm Lý Vân Tiêu, ánh lên vẻ dữ tợn.
Đám người xung quanh tựa hồ cảm nhận được một mảnh mây đen như đang kéo đến trên bầu trời, thi nhau tản ra bốn phía. Không ai dám nán lại trên con phố này, tất cả đều đứng từ xa quan sát không thôi.
Người dẫn đầu có vẻ mặt điềm nhiên, khóe miệng khẽ nở nụ cười. Nhìn khí thế xung quanh hắn, ắt hẳn cũng là con em của một đại thế gia nào đó, thậm chí còn có địa vị cao hơn Huỳnh Dương Kiệt.
Rất nhanh mây đen nhanh chóng bao phủ Lý Vân Tiêu và mấy người kia vào trong. Khi công tử dẫn đầu kia nhìn thấy Đinh Linh Nhi, nụ cười trên mặt đã biến thành một tia ngạc nhiên, kinh ngạc nói: "Linh Nhi tiểu thư cũng có mặt sao?"
Đinh Linh Nhi cũng cười khổ, không ngờ vừa mới vỗ ngực giúp hắn dàn xếp ổn thỏa, chủ nợ đã tới rồi. Nàng cười khổ nói: "Hóa ra là Phi Xế công tử của Trình gia. Chuyện này tiểu muội đều nhìn rõ, trong đó có không ít hiểu lầm. Hy vọng có thể làm người đứng ra hòa giải, biến chuyện lớn thành nhỏ, chuyện nhỏ hóa không."
"Ồ?" Trình Phi Xế cười quái dị, đánh giá Lý Vân Tiêu một chút, có vẻ trầm tư nói: "Người này là lai lịch gì? Lại có thể khiến Linh Nhi tiểu thư đứng ra biện hộ cho hắn ư?"
Huỳnh Dương Kiệt sắc mặt hơi đổi, rất sợ Trình Phi Xế cứ thế đồng ý, vội vàng kêu lên: "Phi Xế huynh, huynh tuyệt đối đừng để nàng ta đầu độc. Đinh Linh Nhi này xuất thân thương nhân, không có lợi thì sẽ không hành động. Nhất định là đã nhận được lợi ích khổng lồ từ tên tiểu tử này!"
"Hừ! Lợi ích ư?" Vu Dung mạnh mẽ điểm cây gậy xuống đất, lập tức mấy phiến gạch xanh vỡ vụn. Ông ta cả giận nói: "Vừa nãy nếu không có lão phu ra tay, bây giờ ngươi còn có mạng sao? Ta đã nhận được lợi ích gì từ ngươi chưa?"
Huỳnh Dương Kiệt không chút cảm kích, cười lạnh: "Ngươi cứu ta thà rằng nói là để cứu hắn. Nếu ta chết rồi, tên tiểu tử này dù có bối cảnh lớn đến mấy cũng sẽ xong đời!"
"Ha ha!" Lý Vân Tiêu cười to lên, châm chọc nói: "Lão già, bây giờ ông còn gì để nói nữa không."
Vu Dung tức đến xanh cả mặt mày, cả giận nói: "Coi như lão phu cứu một con chó vậy!"
Đinh Linh Nhi trên mặt cũng thoáng hiện một tia không vui. Ân cứu mạng lớn như trời, Huỳnh Dương Kiệt này lại không chút cảm kích, quả nhiên chẳng phải hạng tốt lành gì. Nàng nhìn Trình Phi Xế đang trầm tư, nói: "Phi Xế công tử, cứ coi như bán cho tiểu muội một ân tình được không? Tuy rằng tiểu muội chỉ là người của thương hội, nhưng tứ đại gia tộc Chu, Vương, Mặc, Trình của đế quốc đều có giao thương qua lại rất lớn với Thiên Nguyên thương hội. Hơn nữa, Thiên Nguyên thương hội chúng ta có mối quan hệ rộng khắp toàn bộ Thiên Vũ đại lục, nhân tình này liệu có đáng để bán không?"
Lý Vân Tiêu trong lòng khẽ sững sờ, thì ra hai người này là người của Thiên Nguyên Thương Hội.
Thiên Nguyên Thương Hội là một thành viên lý sự của Thương Minh, sức mạnh phân bố rộng khắp, trải dài toàn bộ Thiên Vũ đại lục. Thương Minh được vô số thương hội lớn nhỏ trong Thiên Vũ đại lục thành lập. Trong đó có bảy thành viên lý sự thường trực lớn cùng mười ba thành viên lý sự. Thiên Nguyên Thương Hội chính là một trong mười ba thành viên lý sự kia, còn Vạn Bảo Lâu không chỉ là một trong bảy thành viên lý sự thường trực lớn, mà còn là tổ chức lãnh đạo toàn bộ Thương Minh.
Những thương hội này từng là những tổ chức bôn ba làm ăn khắp Thiên Vũ đại lục. Sau đó, để tránh bị ức hiếp, dưới sự hiệu triệu của Vạn Bảo Lâu, đã tập hợp bảy thương hội mạnh nhất cùng mười ba tiểu thương hội thời bấy giờ, cùng nhau sáng lập Thương Minh. Giờ đây, Thương Minh đã phát triển thành một trong những siêu cấp thế lực của Thiên Vũ đại lục, không ai dám xem thường.
Trình Phi Xế xoa đầu suy nghĩ hồi lâu, mới khó khăn nói: "Linh Nhi tiểu thư, không phải bản công tử không nể mặt cô. Mà là chúng ta cùng nhau đi ra, Kiệt đệ đại diện cho con em thế gia của Hỏa Ô Đế Quốc chúng ta. Tên tiểu tử này giết thủ hạ của Kiệt đệ, còn chặt đứt năm ngón tay của hắn, quả thực là đang vả mặt tất cả th��� gia chúng ta. Ngươi bảo chúng ta để mặt mũi vào đâu?"
Hắn ngẩng đầu lên, trong mắt lộ ra một tia hàn ý: "Vậy thế này đi, mặt mũi của Linh Nhi tiểu thư cũng không thể không nể. Chỉ cần tên tiểu tử này quỳ xuống dập mười cái đầu, sau đó tự phế đan điền, chặt đứt hai tay, quỳ trước cổng Thương Hội cho đến khi Thương Hội kết thúc, ta sẽ tha cho hắn cái mạng này. Cô thấy thế nào?"
Huỳnh Dương Kiệt vẻ mặt cảm kích, kích động nói: "Phi Xế ca quả là đại nhân đại nghĩa, lòng từ bi. Đã như thế, thật là quá tiện cho tên tiểu tử này."
Bản chuyển ngữ này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free.