(Đã dịch) Vạn Cổ Chí Tôn - Chương 131 : Giao dịch
Lý Vân Tiêu cười nói: "Đã không sao nữa rồi, đa tạ Ân Trưởng lão. Nếu có việc cần giúp, ta sẽ tới tìm Ân Trưởng lão, đến lúc đó ngài đừng từ chối là được."
"Không dám, không dám!" Ân Triêu Dương vội vàng phất tay lắc đầu. Hắn nghĩ ngợi một lát, rồi lấy ra một tấm thẻ vàng óng từ giới chỉ, đưa cho Lý Vân Tiêu, nói: "Vân thiếu, đây là thẻ vàng khách quý của liên minh thương hội. Với tấm thẻ này, ngài có thể được ưu đãi bảy phần mười khi mua bất kỳ vật phẩm nào tại các thương hội thuộc liên minh. Với thân phận của Vân thiếu, lẽ ra phải có thẻ cấp cao hơn mới phải. Nhưng ta chỉ là một Trưởng lão hộ pháp của phân hội nhỏ, chỉ có thể phát thẻ vàng này thôi."
Lý Vân Tiêu ánh mắt sáng lên, cười híp mắt cất đi, "Đây đúng là thứ tốt, đa tạ."
Ân Triêu Dương thấy hắn nhận lấy, trong lòng cũng thầm đắc ý, cuối cùng cũng coi như đã tạo được chút giao tình. Người có thể khiến Tam Trưởng lão coi trọng đến thế, trên Thiên Vũ đại lục này có được mấy ai? Thiếu niên này tuy hiện còn trẻ tuổi, nhưng ngày sau tất nhiên sẽ là nhân vật đằng long bay lên. Hiện tại tranh thủ nịnh bợ mới là chính đạo. Đến khi người ta hóa thân thành rồng, sẽ chẳng thèm liếc nhìn mình đâu.
Lý Vân Tiêu trong lòng khẽ động, dò hỏi: "Vạn Bảo Lâu có Tịnh Tinh Dạng Thể và Lưu Âm Vụ không?"
Ân Triêu Dương cười nói: "Chỉ cần là vật phẩm có trên đời này, Vạn Bảo Lâu của ta nhất định có. Ngay cả khi chi nhánh Hỏa Ô tạm thời thiếu hàng, cũng có thể điều phối từ nơi khác về đây. Ta chỉ phụ trách công tác hộ pháp, ngày thường không rõ lắm về những mặt hàng này. Để ta sai người đi tra giúp Vân thiếu một chút."
Hắn đang định dặn dò thủ hạ, đột nhiên Đinh Linh Nhi bước nhanh tiến lên, nói: "Vân thiếu, Tịnh Tinh Dạng Thể và Lưu Âm Vụ thì Thiên Nguyên Thương Hội chúng ta có sẵn hàng, để ta sai người đưa tới cho ngài ngay."
Sắc mặt Ân Triêu Dương khẽ đổi, tức giận lườm nàng một cái, không ngờ lại dám cướp mất cơ hội nịnh bợ của mình. Hắn vội vàng nói: "Vân thiếu, vật phẩm tương tự tại Vạn Bảo Lâu chúng ta phẩm chất nhất định cao hơn các thương hội khác. Để ta dặn dò thủ hạ đi tìm ngay!"
Đinh Linh Nhi cướp lời: "Vừa nãy ta đã truyền tin xuống rồi, hiện tại người của ta đang trên đường mang tới, chốc lát nữa sẽ đến!"
"Ngươi!..."
Ân Triêu Dương tức giận đến đỏ bừng cả mặt. Rõ ràng hắn đang tìm mọi cách để kết giao với thiếu niên tiền đồ vô lượng này, vậy mà Đinh Linh Nhi lại không biết tốt xấu, khiến hắn tức đến lồng ngực muốn nổ tung. Nếu không có Lý Vân Tiêu ở đây, e rằng hắn đã ra tay hất bay nàng ra ngoài rồi.
"Thôi được, ý tốt của Ân Trưởng lão ta xin chân thành ghi nhớ. Cứ để tiểu thư Linh Nhi lo vậy." Lý Vân Tiêu sao lại không hiểu ý hắn chứ, khẽ mỉm cười.
Đinh Linh Nhi nhất thời lộ vẻ mừng rỡ tột độ. Kỳ thực nàng cũng đang đau khổ không biết làm sao, nguyên bản tìm đến Lý Vân Tiêu là vì có chuyện muốn nhờ vả. Vốn tưởng rằng dựa vào danh tiếng và thực lực của Thiên Nguyên Thương Hội mình, việc thu phục đối phương ắt hẳn dễ như trở bàn tay, mấu chốt là xem đối phương có đáng để mình chiêu mộ hay không.
Nhưng giờ nhìn lại, hoàn toàn không phải như vậy! Ngay cả Trưởng lão hộ pháp của Vạn Bảo Thương Hội còn phải cẩn thận nịnh bợ hắn, Thiên Nguyên Thương Hội của mình thì là cái thá gì? Lúc này trong lòng nàng chẳng còn chút tự tin nào, thấp thỏm bất an. May mắn là nàng linh cơ ứng biến, tạm thời giành được chút thiện cảm từ đối phương.
Lý Thuần Dương cùng những người khác vẫn luôn im lặng đứng bên cạnh, chẳng biết phải nói gì. Họ đã huy động toàn bộ lực lượng trong nước, lật tung khắp Thiên Thủy quốc mấy lần mà vẫn không tìm được thứ đồ kia, vậy mà bây giờ lại có hai nhà thương hội nổi tiếng đại lục giành trước cướp sau dâng tặng, thậm chí không muốn còn bị cho là không vui. Điều họ muốn biết nhất lúc này là rốt cuộc Lý Vân Tiêu đã nói gì với Ân Triêu Dương, và đã chuẩn bị tinh thần để trở về thẩm vấn rồi.
"Đúng rồi!" Ân Triêu Dương vội vàng lấy ra một tấm ngọc bài màu vàng nhỏ, đưa cho Lý Vân Tiêu, nói: "Vân thiếu, đây là thẻ khách quý của buổi đấu giá vạn bảo ngày kia. Đến lúc đó ngài đừng quên tới tham gia. Danh sách vật phẩm đấu giá lần này vẫn đang không ngừng tăng lên, đợi sau khi chốt danh sách cuối cùng, ta sẽ lập tức sai người mang đến cho Vân thiếu."
Nói xong, hắn không quên trừng mạnh Đinh Linh Nhi một cái, lộ ra một nụ cười đắc ý, ánh mắt ấy dường như đang nói: "Cái này thì các ngươi chắc chắn không có rồi!"
Lý Vân Tiêu cảm thấy có chút không quen, không ngờ việc liên lạc với Vũ Văn Bác lại tạo ra phản ứng lớn đến vậy. Sau khi nói lời cảm ơn, hắn cũng không còn hứng thú với thương hội nữa, cùng mọi người quay về phủ.
Đinh Linh Nhi và Vu Dung vẫn đi theo phía sau một quãng khá xa, khiến Lý Vân Tiêu trong lòng khẽ cười. Hắn vẫy tay gọi, rồi đưa cả hai người về Lý phủ.
Mọi người vốn định thẩm vấn Lý Vân Tiêu, nhưng thấy có người ngoài ở đây nên cũng không tiện tức giận. Từng người đành cụt hứng quay về phòng tu luyện. Còn Lý Vân Tiêu thì dẫn Đinh Linh Nhi và Vu Dung đến phòng nghị sự, khẽ nói: "Có chuyện gì thì nói đi, ta rất bận."
Đinh Linh Nhi lúc này mới lấy hết dũng khí, căng thẳng nói: "Thiên Nguyên Thương Hội chúng ta đang đối mặt một nguy cơ, muốn tìm Vân thiếu ra tay giúp đỡ. Thù lao nhất định sẽ khiến ngài hài lòng!"
Ban đầu, nàng vốn mang dáng vẻ cao ngạo, muốn đến xem Lý Vân Tiêu có đáng để nàng lôi kéo hay không. Thế nhưng bây giờ lại hoàn toàn là một bộ dạng khẩn cầu, thấp thỏm bất an, sợ bị đối phương từ chối. Về thù lao, nàng cũng không dám nói thêm gì, chỉ chỉ cần đối phương chịu đáp ứng, dù có nhiều hơn nữa nàng cũng chấp nhận!
Lý Vân Tiêu ngẩng đầu trầm tư một lát, rồi mở miệng nói: "Chẳng lẽ năm nay lại là thời điểm tổ chức Đại hội Thương Minh?"
Đinh Linh Nhi trong mắt kinh ngạc, lập tức cười khổ nói: "Vân thiếu quả thực không phải người bình thường, dù ở một góc hẻo lánh tại Thiên Thủy quốc, ngài vẫn có thể biết về Đại hội Thương Minh. Vậy thì chắc hẳn ngài cũng biết về khốn cục của Thiên Nguyên Thương Hội."
Lý Vân Tiêu dùng ngón trỏ chống trán, trầm tư nói: "Ta cũng không phải người của Thiên Nguyên Thương Hội các ngươi, làm sao giúp đỡ đây?"
Đinh Linh Nhi cười nói: "Đây chỉ là vấn đề nhỏ, đến lúc đó tùy tiện cấp cho Vân thiếu một thân phận là được. Còn khoảng nửa năm nữa, địa điểm tổ chức lần này là Tống Nguyệt Dương Thành."
"Tống Nguyệt Dương Thành?" Lý Vân Tiêu nhíu mày, quả quyết nói: "Được, ta đồng ý giúp các ngươi. Nhưng thù lao phải thanh toán trước, ta có thể đợi không đến nửa năm sau đâu."
Vu Dung bất mãn nói: "Thanh toán trước ư? Làm sao chúng ta biết nửa năm sau ngươi có chơi xấu hay không? Hay thậm chí nửa năm sau ngươi còn sống hay không?"
"Ha ha," Lý Vân Tiêu cười nói: "Chắc Vu tiên sinh thấy ta đắc tội Huỳnh Dương gia và Trình gia, liền cho rằng ta chắc chắn phải chết đúng không?" Hắn sầm mặt lại, làm động tác tiễn khách, lạnh nhạt nói: "Mời đi cho, không tiễn!"
Đinh Linh Nhi trách cứ lườm Vu Dung một cái, vội vàng cười hòa giải nói: "Vân thiếu đừng nghe Vu lão nói bậy, ngay cả Vạn Bảo Lâu còn phải nhìn sắc mặt Vân thiếu mà làm việc, Huỳnh Dương gia và Trình gia thì có đáng là gì. Chỉ là không biết Vân thiếu yêu cầu thù lao là..."
Lý Vân Tiêu khẽ trầm tư, trầm giọng nói: "Năm mươi chiếc chiến xa phi hành!"
"Cái gì?!" Vu Dung suýt chút nữa cắn phải đầu lưỡi, trực tiếp nhảy dựng lên, giận dữ nói: "Ngươi tưởng chiến xa phi hành là đồ gỗ à? Năm mươi chiếc... Chiến xa phi hành cấp thấp nhất cũng là cấp bốn, năm mươi chiếc tương đương với năm mươi kiện sản phẩm luyện khí cấp bốn, ngươi biết nó đáng giá bao nhiêu tiền không?!"
Ánh mắt Lý Vân Tiêu chợt lạnh đi, lạnh lùng nói: "Cần bao nhiêu tiền mà phải để ngươi dạy ta sao? Không trả nổi giá thì cút đi! Nhớ kỹ, là các ngươi cầu bổn đại thiếu, chứ không phải bổn đại thiếu cầu các ngươi! Bổn thiếu gia thấy cái đức hạnh này của ngươi liền khó chịu, hiện tại tăng giá, ít nhất một trăm chiếc, nếu không thì cút đi!"
"Nghĩ kỹ rồi hẵng tới tìm ta, ta rất bận!" Lý Vân Tiêu không hề ngẩng đầu, liền cứ thế lạnh lùng quay người bước đi.
"Ngươi!" Vu Dung giận dữ. Mình đường đường là một Vũ Vương tôn sư cao cao tại thượng, vậy mà hắn lại chút thể diện cũng không cho, trực tiếp vả mặt mình. Điều này sao có thể khiến hắn nuốt trôi cơn tức này được. Khí thế trên người hắn chợt bộc phát, đang định ra tay, đột nhiên một luồng sát ý mạnh mẽ hơn từ bên ngoài chợt cản lại khí thế của hắn, uy thế sâu hơn nữa đè ép xuống, trực tiếp khóa chặt lấy hắn.
"Vũ Vương đỉnh phong tám sao!" Vu Dung trong lòng chấn động, lúc này mới nhớ ra trong số những người của đối phương quả thực có một cường giả như vậy. Hắn nhất thời đứng sững tại chỗ, tiến không được mà lùi cũng không xong, lúng túng đến cực điểm.
Đinh Linh Nhi nhìn Lý Vân Tiêu sắp rời đi, cắn răng xông lên nói: "Vân thiếu, nếu ngài có thể bảo đảm nửa năm sau thắng lợi tại Đại hội Thương Minh, ta sẽ cho ngài năm mươi chiếc chiến xa phi hành!"
Lý Vân Tiêu dừng bước, quay đầu lạnh lùng nói: "Việc ta cần chiến xa phi hành, chắc hẳn các ngươi cũng rõ nguyên nhân. Nhưng dù không có chiến xa phi hành, bổn thiếu gia vẫn có cách. Còn về Đại hội Thương Minh, ta nhất định sẽ đoạt về vị trí số một cho các ngươi, giúp Thiên Nguyên Thương Hội trực tiếp trở thành thành viên ban trị sự lâu dài. Tuy nhiên, bây giờ là một trăm chiếc, không phải năm mươi chiếc!"
Đinh Linh Nhi hai mắt bùng lên tinh quang, tâm thần chấn động mạnh, thất thanh nói: "Số một của hai hội ư? Ngươi nói có thật không? Có chắc chắn không?!"
"Hừ," Lý Vân Tiêu hừ lạnh một tiếng, khinh thường nói: "Nửa năm sau võ đạo của ta ít nhất sẽ bước vào Vũ Quân Tứ Tượng cảnh, mà thuật luyện chi đạo cũng ít nhất có thể đạt đến cấp bốn đỉnh cao. Thử hỏi trong toàn bộ Thương Minh, những người trẻ tuổi có thể thắng được ta thì có mấy ai?"
Cái gọi là Đại hội Thương Minh, chính là chỉ đại hội võ đạo và đại hội thuật đạo, dùng để khảo sát tiềm lực của các thành viên Thương Minh, từ đó tiến hành phân chia quyền lực. Đây là quy tắc đã được định ra ngay từ khi Thương Minh thành lập. Mỗi lần đại hội Thương Minh, trong số bảy gia tộc thành viên ban trị sự lâu dài, ít nhất cũng có một hai nhà muốn thay đổi, còn sự biến đổi của hai mươi gia tộc thành viên ban trị sự thì càng là chuyện bình thường.
Ban đầu các thương hội chỉ là những người làm ăn buôn bán, nhưng những năm gần đây, theo Thương Minh không ngừng lớn mạnh, đã dần trở thành một trong những thế lực siêu cấp trên đại lục. Vì lẽ đó, họ cũng bắt đầu phát triển theo hướng thế lực phái, việc sát hạch ban trị sự đã trở thành khảo thí võ đạo và thuật đạo, hơn nữa còn quy định rằng thành viên phải thuộc thương hội và tuổi không được vượt quá ba mươi. Như vậy mới có thể thể hiện được tình hình tiềm lực tương lai của thương hội.
Lần này, Thiên Nguyên Thương Hội trong số hai mươi gia tộc thành viên ban trị sự của Thương Minh, thực lực đã xếp vào top ba từ dưới lên, trở thành một trong những mục tiêu nhòm ngó của các thương hội quật khởi sau này. Vì lẽ đó, phụ thân của Đinh Linh Nhi, hội trưởng Đinh Sơn của Thiên Thương Lượng Hội, càng phải nghĩ mọi cách để chiêu mộ thanh niên tuấn kiệt khắp nơi.
Đinh Linh Nhi tâm thần chấn động mạnh, kinh ngạc nói: "Nếu trong vòng nửa năm thật sự có thể đạt đến trình độ như thế, vậy thì việc tiến vào hàng ngũ thành viên ban trị sự lâu dài cũng có hy vọng! Chỉ là Vân thiếu, ngài làm sao có thể cho ta một sự bảo đảm đây?"
Lý Vân Tiêu khẽ mỉm cười, trầm giọng nói: "Nếu ta không thể giúp các ngươi gia nhập hàng ngũ thành viên ban trị sự lâu dài, thì thù lao ta đòi hỏi hôm nay, ngày sau sẽ xin hoàn trả gấp mười lần!" Với tiềm chất của hắn, nếu có thể bước vào Vũ Quân cảnh giới, ít nhất cũng có thể chống lại cường giả Vũ Vương. Còn về thuật luyện chi đạo thì càng khỏi phải nói, trong số những người trẻ tuổi dưới ba mươi tuổi, người có thể vượt qua hắn lại càng ít ỏi.
Mọi tinh hoa trong bản dịch này đều được chắt lọc tỉ mỉ bởi truyen.free, kính mong quý độc giả ủng hộ.