(Đã dịch) Vạn Cổ Chí Tôn - Chương 1374 : Có ý tứ
Bạch Lăng Nguyệt tay cầm Ngọc Giản, đứng dậy bước đi thong thả trong đại điện, chậm rãi nói: "Ta thấy bọn chúng dường như đang tìm thứ gì đó, nhưng Nguyệt Đồng và Quy Khư dù sao cũng là ngoại tộc, việc lang thang ở Thiên Võ Giới đối với nhân tộc mà nói vô cùng nguy hiểm. Chúng ta nên tập hợp cường giả, tiêu diệt bọn chúng, chí ít cũng phải bắt về Thánh Vực, giam cầm trong tay chúng ta."
Vi Thanh nói: "Với sức mạnh của Nguyệt Đồng và Quy Khư, lại thêm cả Minh Nguyệt, ai có thể đứng ra vây quét tiêu diệt đây?"
Bạch Lăng Nguyệt nói: "Chỉ dựa vào một chút sức lực của Nam Phong Tuyền thì không thể nào. Ít nhất cũng phải hai vị đại nhân trở lên tự mình ra tay, mới có thể nắm chắc toàn thắng trở về. Việc này còn có thể thông báo cho Mộ Dung Thế Gia và Hồng Nguyệt Thành, mượn sức của hai nhà đó để thêm phần chắc chắn, đồng thời cũng có thể dò xét thái độ của Hồng Nguyệt Thành."
"Thái độ của Hồng Nguyệt Thành?" Vi Thanh đứng dậy, ánh mắt trở nên thâm thúy, thản nhiên hỏi: "Những lời này có ý gì?"
Bạch Lăng Nguyệt cười nhạt một tiếng, nói: "Chẳng phải đây là điều Vi Thanh đại nhân muốn biết sao? Đường Khánh hiện tại nhiều lần giao hảo với các chư phái khác, mấy vị đại nhân cùng các vị cục trưởng đều bị hắn lôi kéo, dường như có dấu hiệu muốn thoát khỏi sự kiểm soát của đại nhân."
Vi Thanh khẽ hừ một tiếng, cũng chẳng để tâm, nói: "Mỗi một nhân vật kiêu hùng, ai lại cam tâm bị người khác kiểm soát chứ? Ngươi cũng vậy, ngươi hiểu không?" Hắn hai mắt chợt lóe lên vẻ lạnh lẽo, nhìn thẳng vào Bạch Lăng Nguyệt, như muốn nhìn thấu nội tâm hắn.
"Kiểm soát? Ha ha, Vi Thanh đại nhân nói đùa rồi."
Bạch Lăng Nguyệt cười mỉm nói: "Lăng Nguyệt và đại nhân chỉ là đồng hướng vì lợi ích mà thôi. Với sự thông minh của đại nhân, sẽ không ngu xuẩn đến mức tự cho mình là Chúa tể mọi thứ chứ? Nếu có một ngày lợi ích không còn, chưa nói đại nhân sẽ đối phó ta, kiếm của Bạch Lăng Nguyệt cũng sẽ ngay lập tức chĩa về phía đại nhân."
"Hừ, ngươi thật là thành thật đấy."
Vi Thanh lạnh lùng nói: "Nếu trong Thánh Vực có ai khiến ta kiêng kỵ nhất, thì Bạch Lăng Nguyệt ngươi cũng có thể đứng hàng đầu."
Bạch Lăng Nguyệt cười nói: "Đại nhân quá lời rồi, ta chẳng qua chỉ nắm trong tay một chút tình báo, biết được nhiều chuyện hơn người khác một chút mà thôi. Huống hồ hợp tác là chuyện này, cần phải nói rõ lợi ích để tránh nghi kỵ lẫn nhau, có lợi cho tất cả mọi người."
Vi Thanh nhìn lên trời, dường như đã mất hết hứng thú với việc này, nói: "Như vậy rất tốt, hợp tác với người thông minh có thể tiết kiệm được rất nhiều tâm tư. Đường Khánh có thực lực, có đảm lược, có thủ đoạn, hơn nữa làm việc quả quyết, không dây dưa, quả là một nhân vật. Tuy ngoài mặt tỏ ra quy phục, nghe lệnh ta, nhưng theo địa vị của hắn ngày càng vững chắc, sự kiểm soát của ta đối với hắn cũng đang yếu đi, hơn nữa, hắn cũng có những điểm khiến ta kiêng kỵ."
Bạch Lăng Nguyệt cười nói: "Kiểm soát là một chuyện rất ngu ngốc, chỉ cần lợi ích còn nhất trí, đó chính là đồng bạn tốt nhất. Hơn nữa, Đường Khánh cưới cháu gái của hắn, e rằng cũng sẽ có biến cố bất ngờ."
"Ồ?" Vi Thanh lông mày kiếm nhướng lên, lộ ra vẻ hiếu kỳ.
Bạch Lăng Nguyệt nói: "Đại nhân còn nhớ rõ Lý Vân Tiêu không? Lần trước người đã bảo ta đặc biệt chú ý đến người này, quả nhiên phát hiện rất nhiều chuyện thú vị, hơn nữa chuyện sau còn kinh người hơn chuyện trước."
Vi Thanh đồng tử hơi co rút, nói: "Lý Vân Tiêu, kẻ được Khương Sở Nhiên ca ngợi là đệ nhất nhân tài kiệt xuất đó sao?"
Bạch Lăng Nguyệt gật đầu nói: "Chính là hắn. Từ khi Hồng Nguyệt Thành phát lệnh truy nã hắn khắp thiên hạ, bản thân ta cũng chính thức có chút hứng thú với hắn. Trong trận chiến giữa Đông Vực và Hải Tộc, người này xuất hiện vài lần, sau đó liền mai danh ẩn tích, tương truyền đã tử trận trong hải chiến. Nhưng hơn một tháng trước, hắn lại đột nhiên xuất hiện ở Định Thiên Thành thuộc Bắc Vực..."
"Định Thiên Thành?" Vi Thanh biến sắc, trầm giọng nói: "Đó là nơi Ma Chủ hoành hành, Định Thiên Thành nơi phủ Thành Chủ bị san bằng đó sao?"
Trong mắt Bạch Lăng Nguyệt cũng có ánh sáng nhạt nhấp nháy, gật đầu nói: "Chính là Định Thiên Thành đó, rất nhiều người đều thấy hắn và Ma Chủ nói chuyện vui vẻ."
Vi Thanh bất chợt nói: "Ồ? Chuyện này thật sự có ý tứ. Người này vốn đã hết sức thần bí, bây giờ lại còn có liên hệ với Ma Chủ, càng khiến người ta tò mò."
Bạch Lăng Nguyệt ngưng trọng nói: "Từ sau dị biến ở Mai Cốt Chi Địa, ta đã tra tìm rất nhiều tư liệu về Ma Chủ, biết được người này năm xưa bị phân chia để trấn áp. Hiện tại cũng không biết phong ấn đã vỡ bao nhiêu chỗ rồi, nếu để hắn hoàn toàn khôi phục chân thân, e rằng nguy hại còn lớn hơn cả Nguyệt Đồng."
Vi Thanh nói: "Chuyện Ma Chủ và Nguyệt Đồng, ngươi cứ nói rõ ràng tường tận cho Công Dương Chính Kỳ, để hắn quyết định đi. Ta hiện tại chỉ có hứng thú với Lý Vân Tiêu."
Bạch Lăng Nguyệt nói: "Ừm, việc lớn này chắc chắn sẽ triệu tập mọi người cùng nhau hiệp thương. Sau khi Lý Vân Tiêu xuất hiện ở Định Thiên Thành, chuyện tiếp theo ngươi sẽ càng cảm thấy hứng thú."
"Ồ?" Vi Thanh cười nhạt một tiếng, nói: "Vậy ta chăm chú lắng nghe."
Bạch Lăng Nguyệt thong thả đi đi lại lại vài bước, nói: "Lúc đó, tại Hải Mộc Trấn không xa Định Thiên Thành, tại hải vực Linh Lôi Quả đã xuất hiện Ất Mộc Hóa Linh, thu hút vô số cường giả tranh đoạt. Ngay cả Lôi Hổ Hỏa Báo lừng danh đã lâu của Đông Hải, Trần Phong Xa của Đao Kiếm Tông, hai thiếu chủ Kỳ Quỷ Phi Nghê của Long Gia, tất cả đều đã đến. Kết quả cuối cùng là Lôi Hổ Hỏa Báo bỏ mạng, Trần Phong Xa thì công lao đổ sông đổ biển, còn Ất Mộc Hóa Linh cuối cùng bị Lý Vân Tiêu đoạt được."
Vi Thanh sắc mặt chợt biến, quát lên: "Ất Mộc Hóa Linh? Tin tức này có xác thực không?"
Bạch Lăng Nguyệt nói: "Hoàn toàn xác định. Chẳng lẽ Vi Thanh đại nhân cũng có hứng thú với Ất Mộc Hóa Linh sao?"
Thần sắc trên mặt Vi Thanh biến hóa vài lần rồi khôi phục bình thường, nói: "Với kỳ vật như vậy, có hứng thú cũng là điều bình thường. Chỉ là Lôi Hổ Hỏa Báo tử vong, thực sự ngoài dự liệu của mọi người, e rằng Trần Phong Xa đã liều mạng truy sát? Không biết Đông Hải sẽ có phản ứng gì."
Bạch Lăng Nguyệt cười nói: "Đông Hải e rằng tạm thời cũng sẽ không có động thái gì, ta nghe được một lời đồn đại càng không đáng tin cậy hơn, có người nói sào huyệt vương tộc Đông Hải đã bị người ta đào đứt linh mạch, thi thể trong vương cung đều bị cướp đi."
Vi Thanh lộ vẻ kinh ngạc, nói: "Không có lửa làm sao có khói, Lăng Nguyệt đại nhân đã nói ra thì chắc chắn có mức độ đáng tin nhất định. Không biết là kẻ nào to gan như vậy, lại muốn tìm chết."
Bạch Lăng Nguyệt lạnh nhạt nói: "Nghe nói, ta cũng chỉ là nghe nói, tựa hồ chính là vị Lý Vân Tiêu này."
Trong đại điện lập tức yên tĩnh hẳn xuống, không có bất kỳ âm thanh nào.
Trong mắt Vi Thanh bùng lên ánh sáng sắc lạnh, trầm giọng nói: "Bạch Lăng Nguyệt, tính cách của ngươi ta rất rõ ràng, chuyện không có căn cứ ngươi chưa bao giờ nói lung tung."
"Ha ha, ta chỉ nói là 'nghe nói' mà thôi. Ta cũng không thể phái người đi vương tộc Đông Hải tìm hiểu được chứ?"
Bạch Lăng Nguyệt khẽ cười vài tiếng, rồi nói: "Nhưng mà hai chuyện dưới đây thì đã được xác nhận. Đoạn thời gian trước, tại cuộc đấu giá hội náo nhiệt ở Tân Duyên Thành, vật phẩm cuối cùng là Thần Kiếm Tinh Diệt, lại bị người phát hiện đã rơi vào tay Lý Vân Tiêu."
Vi Thanh hừ lạnh nói: "Chỉ là một thanh phá kiếm mà thôi." Dường như chẳng đáng để tâm.
Bạch Lăng Nguyệt gật đầu nói: "Quả thật không có gì đáng để ý. Nhưng mà tiếp theo, tại Lưỡng Giới Sơn thuộc phạm vi quản hạt của Bắc Minh Huyền Cung, cũng xảy ra dị biến. Một tòa Tinh Cung từ mười vạn năm trước đã giáng lâm từ hư vô, có cả tàn hồn của cường giả mười vạn năm trước xuất hiện."
"Mười vạn năm? Thời đại nào?"
Vi Thanh lộ vẻ mặt kinh ngạc, trong mắt bắn ra chút hàn quang.
Bạch Lăng Nguyệt nói: "Theo tình báo cho hay, tiểu thư Thương của Đoan Mộc gia cũng xuất hiện tại đó, còn có Bắc Minh Viễn Hải của Bắc Minh Huyền Cung, Đỗ Vũ Thành, Tất Hạo Đãng, Thái Thúc..."
"Dừng lại! Không cần kể tên những kẻ tép riu đó nữa, nói thẳng vào trọng điểm."
Sắc mặt Vi Thanh có chút mất kiên nhẫn.
Bạch Lăng Nguyệt cười tủm tỉm nói: "Trọng điểm chính là tuyệt đại đa số người đã bỏ mạng tại Lưỡng Giới Sơn. Cuối cùng, một con rối hình trâu có chân linh phụ thể bị một nam tử thần bí lấy được, còn một con rối hình người khác có tàn hồn mười vạn năm phụ thể thì bị Lý Vân Tiêu lấy được, nghe nói trong đó còn có cả hồng thạch."
"Hồng thạch..."
Vi Thanh cuối cùng cũng động dung, khẩn thiết quát lên: "Lý Vân Tiêu hiện ở nơi nào?"
Bạch Lăng Nguyệt lại cười nói: "Sao vậy, Vi Thanh đại nhân muốn mời hắn uống trà?"
Vi Thanh lạnh lùng nói: "Vận khí của một người dù tốt đến mấy cũng sẽ có giới hạn. Lý Vân Tiêu này xem ra không chỉ có vận khí tốt, hơn nữa thực lực hắn còn đáng sợ, càng đáng sợ hơn là người này lại là người có Thiên Mệnh, sẽ trở thành nhân vật khó lường của th���i đại này."
"Ừm, Thiên Mệnh tuy hư vô mờ mịt, nhưng chắc chắn có dấu hiệu."
Bạch Lăng Nguyệt nói: "Lý Vân Tiêu hiện ở nơi nào ta không rõ lắm, nhưng ta biết hắn nhất định sẽ đi Hồng Nguyệt Thành. Trước đây chính là hắn đã cứu mẹ con Khương Nhược Băng ra, hiện tại cũng sẽ không khoanh tay đứng nhìn mẹ con các nàng gặp tai ương. Hơn nữa, theo phân tích tình báo của ta, người này còn là nhân vật then chốt biết được sống chết của Khương Sở Nhiên."
"Hồng Nguyệt Thành..." Vi Thanh trong mắt tinh quang không ngừng lóe lên.
Bạch Lăng Nguyệt nói: "Đại nhân lẽ nào muốn đích thân đến Hồng Nguyệt Thành một chuyến? Ta mới vừa nhận được tin tức, Trần Thiến Vũ dường như đã biến mất ở Hồng Nguyệt Thành."
"Trần Thiến Vũ?"
Vi Thanh đồng tử đột nhiên co rút, nói: "Lẽ nào việc Đệ Nhị Hồn Thể của Viên Cao Hàn có biến cố sao?"
Bạch Lăng Nguyệt nói: "Viên Cao Hàn trước đây nhiều lần lộ diện, dường như có ý muốn giao hảo với các đại phái, nhưng gần đây lại ẩn mình không xuất hiện, không rõ hắn rốt cuộc muốn làm gì. Nhưng càng thần bí thì càng chứng tỏ có chuyện. Ta đoán hắn cũng đã tìm được Đệ Nhị Hồn Thể, nhưng mãi không tra ra manh mối, thật là chuyện lạ, lẽ nào Đệ Nhị Hồn Thể của hắn lại ẩn mình ở Hồng Nguyệt Thành?"
Vi Thanh nheo mắt lại, lẩm bẩm: "Hồng Nguyệt Thành... Hắc hắc... Thật là có ý tứ." Hắn trầm tư một lúc, trên mặt lộ ra nụ cười ẩn chứa sự hứng thú.
Bạch Lăng Nguyệt kinh ngạc nói: "Vi Thanh đại nhân, ngài sẽ không thật sự định tự mình đến Hồng Nguyệt Thành chứ?"
Vi Thanh khẽ hừ một tiếng, trường bào khẽ phất, rồi bước ra khỏi đại điện.
Bạch Lăng Nguyệt nhìn theo bóng lưng hắn biến mất, tự lẩm bẩm: "Hồng Nguyệt Thành, lẽ nào lại sẽ bị Lý Vân Tiêu này làm cho long trời lở đất sao? Tổng hợp tình báo mấy năm qua mà xem, phàm là nơi hắn đi qua, đều không được an bình, những đại sự phát sinh mấy năm nay, ít nhiều đều có liên quan đến hắn. Lẽ nào trong cõi hư vô mờ mịt thật sự có Thiên Mệnh nói đến?"
"Ngươi đã không yên tâm như thế, không bằng để ta đi gặp Lý Vân Tiêu này?"
Trong đại điện, đột nhiên truyền đến một âm thanh phiêu diểu, lúc ẩn lúc hiện, không biết từ đâu vọng đến.
Bạch Lăng Nguyệt cười nói: "Không cần thiết, nếu Vi Thanh đã theo dõi hắn, Thiên Mệnh của người này cũng đã đi đến hồi kết. Vệ Cương, so với Lý Vân Tiêu, ta cần ngươi đi tra một chuyện khác."
Hắn đồng tử khẽ co lại, nói: "Với vài tên yêu nhân thuộc Tử Thần Cung, có vẻ như không thân thiết, trong đó có một yêu tên là Thương, trong tay hắn có một món Huyền Khí vô cùng thú vị gọi là Hồn Thiên Nghi. Ta muốn ngươi đi giúp ta nghiên cứu một chút."
"Hồn Thiên Nghi? Tốt, Thương này hiện ở nơi nào?" Âm thanh kia lập tức đáp lời.
Bạch Lăng Nguyệt đột nhiên khóe miệng nhếch lên, khẽ cười nói: "Hồng Nguyệt Thành, quả nhiên khiến người ta rất có hứng thú."
Xin cam đoan, bản dịch này là thành quả tâm huyết của đội ngũ biên dịch thuộc truyen.free.