(Đã dịch) Vạn Cổ Chí Tôn - Chương 1436 : Toái Tinh lực
"Đi!" Đoan Mộc Hữu Ngọc siết tay kết ấn, một luồng khí tức hòa hợp đất trời dâng lên từ trong tay, trực tiếp giáng xuống. Lập tức, một đoàn Bạch Vụ bao phủ toàn bộ Đoan Mộc Thương cùng Thủy Nguyên Tố đang biến hóa, không ngừng bay lên không trung, đồng thời dần trở nên nhạt nhòa. Vi Thanh giận dữ tím mặt, chỉ tay quát lớn: "Đoan Mộc Hữu Ngọc, ngươi dám công khai trái lệnh ta!" Đoan Mộc Hữu Ngọc nói: "Không phải tại hạ dám trái ý đại nhân, mà là nơi thị phi này, ở lâu ắt bất lợi. Chi bằng chúng ta đổi chỗ khác đàm phán?" Vi Thanh lạnh lùng nói: "Có Bổn Tọa ở đây, có gì mà bất lợi? Diêu Kim Lương, ngăn hắn lại, không được để hắn hủy hoại thi thể Ninh Khả Vi, một bảo vật cực phẩm!" Sắc mặt Đoan Mộc Hữu Ngọc khẽ biến, một chưởng vỗ vào trong Bạch Vụ, nói: "Ngươi đi trước đi!" Đoàn vụ khí trên không trung khẽ lướt, liền biến mất tại chỗ. "Công tử Ngọc, đừng phí công vô ích. Ta ở đây, ngươi còn mong mang Ninh Khả Vi đi được sao?" Diêu Kim Lương vỗ vào Táng Vân Thú, lập tức nó gầm lên một tiếng vang động trời đất. Sóng âm lướt qua đâu, không gian đều vặn vẹo thành từng khối xoắn ốc như bánh quai chèo, toàn bộ không gian hơi chững lại. Đoàn khói trắng cũng bị đánh tan tác, thân ảnh của Đoan Mộc Thương cùng Thủy Nguyên Tố sau khi biến hóa liền hiện ra. Diêu Kim Lương đồng thời bước ra một bước, trong nháy mắt lấn tới, một chưởng đánh ra. Đoan Mộc Hữu Ngọc sắc mặt lạnh như nước, hoa quang trên người lóe lên, một thanh Ngọc Xích ngũ sắc sáng rực đánh tới. "Phanh!" Chỉ một chiêu giao phong, đã chấn động đến thiên địa rung chuyển, hai người đồng loạt lùi lại. "Rống!" Táng Vân Thú rít gào một tiếng lớn, hung tợn xông lên. Phù quang trên người khởi động, thể tích không ngừng bành trướng. Trong chớp mắt liền hóa thành quái thú cao hơn mười trượng, vung móng vuốt nhằm vào không gian nơi Đoan Mộc Hữu Ngọc đang đứng mà vỗ xuống. "Ầm ầm!" Toàn bộ không gian lập tức vỡ nát, Đoan Mộc Hữu Ngọc cùng Đoan Mộc Thương đều trực tiếp rơi vào vô tận hắc ám. Táng Vân Thú lại một tiếng gầm rống dữ dội nữa, khiến thiên địa chấn động kịch liệt, vô số không gian như những tấm gương vỡ nát bung ra. Thân ảnh huynh muội Đoan Mộc lần thứ hai hiện ra, bị lực lượng Âm Ba oanh kích liên tục lùi về phía sau. Sắc mặt Đoan Mộc Thương càng thêm tái nhợt. Hình thái Thủy Nguyên Tố biến hóa trước đó đã bị uy áp của một chưởng kia đánh cho nổ tung, chỉ còn cách tự thân bảo vệ thi thể Ninh Khả Vi. Diêu Kim Lương khẽ cười nói: "Công tử Ngọc, những năm gần đây tựa hồ không có tiến bộ đáng kể nào sao? Hay là hãy buông Ninh Khả Vi xuống đi, huynh muội các ngươi cứ tiếp tục du ngoạn ngoại thành đi thôi." Cách đó mấy ngàn dặm, trên một đỉnh núi hiểm trở. Trên một phiến đá lớn trơn nhẵn như ngọc, một gã nam tử nằm nghiêng, đầu gối lên cánh tay, an nhiên nhập định. Nam tử vóc người thon dài, tao nhã, đường nét thanh thoát tinh tế. Trường sam màu tím toát ra một vẻ phấn chấn, rạng rỡ. Hắn lẳng lặng nằm đó, giống như một pho tượng tuyệt mỹ. Đột nhiên không gian khẽ rung động, tử bào quanh thân nam tử khẽ lay động theo sự chấn động đó, vầng trán nhẵn nhụi không khỏi nhíu lại. Hắn chậm rãi mở mắt ra, đôi mắt sáng như nước, sâu thẳm như biển rộng. "Hưu!" Không thấy hắn có hành động gì, tử quang lóe lên, trong khoảnh khắc đã đứng trên đỉnh núi, ngắm nhìn về phía Hồng Nguyệt Thành xa xa. "À, là con chó lớn Diêu Kim Lương kia đang sủa loạn xạ sao, hắn cũng đến rồi à?" Nam tử nhíu mày, trầm ngâm nói: "Diêu Kim Lương cũng tới, thật là phiền toái, nàng sẽ không gặp nguy hiểm chứ?" "Ai nha, phải làm sao đây? Nàng bảo ta ở đây chờ, còn nàng lại một đi không trở lại, chẳng lẽ đã xảy ra chuyện gì rồi?" Nam tử vẻ mặt đầy lo âu, đi đi lại lại trên đỉnh núi, tựa hồ không thể quyết định được. Đột nhiên tử bào của hắn lại khẽ rung lên. Từ xa xa, lực lượng Âm Ba cường đại tựa hồ đã xuyên qua lớp chắn không gian cách đó mấy ngàn dặm. "Hừ, tiếng sủa của con chó chết tiệt!" Trong mắt nam tử lóe lên một tia sắc lạnh, lạnh giọng nói: "Nàng đã không cho ta đi thì thôi, vậy ta cứ giết con chó chết tiệt này để giải trí vậy." Trên mặt hắn lộ ra một tia ý cười thâm thúy, lẩm bẩm: "Không lẽ sẽ dẫn Diêu Kim Lương tới đây sao?" "Hắc hắc, kệ đi, lão tử đã sớm ngứa mắt tên nhãi nhép này rồi!" Nguyên Lực khẽ động trong người hắn, tử bào trên người vũ động trong không trung, một tay to lăng không chộp lấy, quát lớn: "Cung đến!" Bầu trời đỉnh núi theo đó chấn động, lập tức dấy lên phong vân, hóa thành một vòng xoáy khổng lồ. Trong tầng mây cuồn cuộn, mơ hồ có lôi quang lóe động, sau đó một tiếng sấm vang dội, toàn bộ vòng xoáy đột nhiên mở ra. Một cây cự cung thuần bạc điểm xuyết sắc vàng từ trong đó chậm rãi hạ xuống, trên đó tử khí quanh quẩn, vô số bảo thạch nhỏ li ti khảm nạm vào, lấp lánh như Chu Thiên Tinh Đẩu. "Ba!" Cự cung rơi vào trong tay nam tử, lớn hơn thân hình nam tử vài phần. Nam tử khẽ chạm tay vào, trên cung lập tức vô số tinh quang bay lên, phù văn khởi động. Hai chữ cổ đại to lớn lóe sáng ở giữa, tên cung là: Toái Tinh. Trong mắt nam tử bắn ra tia hàn quang, vẻ mặt bình tĩnh lập tức trở nên nghiêm nghị. Hai tay đặt lên trường cung, bỗng nhiên giương cung kéo dây. Vô số tinh quang lập tức bùng lên từ trong cung, hóa thành tinh vân màu tím xoay tròn. Một mũi khai vân tiến chậm rãi ngưng tụ thành hình, dây cung được kéo căng thành hình trăng tròn. Mặt trời trên bầu trời tựa hồ cũng bị lực lượng của cung tên này ảnh hưởng, bỗng nhiên trở nên chói mắt dị thường, trong mơ hồ dường như sinh ra vô vàn hỏa diễm, xoay quanh bốn phía. "Ừ? Chuyện gì xảy ra?" Diêu Kim Lương cùng Đoan Mộc Hữu Ngọc đồng thời ngẩng đầu nhìn lên trời, đồng thời phát hiện sự dị thường của mặt trời. Lý Vân Tiêu đang ẩn mình dưới lòng đất, vẫn luôn chú ý đến tình hình bên ngoài, bỗng nhiên đồng tử co rút lại, trong nguyệt đồng lóe lên vẻ kinh ngạc, giật mình nhìn chằm chằm Liệt Dương. "Kim Ô tị nhật? Chẳng lẽ là hắn?" Trong mắt Lý Vân Tiêu lóe lên tinh quang, không khỏi lộ ra vẻ đại hỉ: "Nếu thật là hắn tới, sự biến hóa ở Hồng Nguyệt Thành sẽ rất lớn!" Vi Thanh sắc mặt cũng đại biến, lạnh lùng nói: "Không hay rồi! Là tên đó! Mau hủy thi thể Ninh Khả Vi đi!" Trong mắt hắn lộ vẻ kinh hãi, khuôn mặt âm trầm đến muốn nhỏ ra nước. Từ khi xuất hiện đến nay, cho dù là khi chiến đấu sinh tử với Ninh Khả Vi, cũng chưa từng lộ ra v�� mặt như vậy, trong sự hoảng hốt hiện lên nỗi lo lắng đậm đặc. Sắc mặt Diêu Kim Lương trầm xuống, nhìn chằm chằm Liệt Dương rực lửa, trong mắt tràn ngập vẻ lo lắng. "Rống!" Táng Vân Thú càng đột nhiên trở nên táo bạo, điên cuồng gào thét không ngừng. Từng vòng Yêu Khí từ trên người nó cuộn trào ra, thân thể vung vẩy trong không trung, không gian bốn phía không ngừng vặn vẹo. Diêu Kim Lương bỗng nhiên giật mình kinh hãi, lập tức lửa giận ngút trời bốc lên: "Không lẽ mục tiêu của hắn là..." "Ầm ầm!" Thiên địa khẽ chấn động, một lực lượng tuyệt cường phá không mà đến, trực tiếp bao trùm cả một phương thiên địa này. Trên giáp thú của Táng Vân Thú dâng lên vô số phù văn, hóa thành từng tầng lớp chắn không gian, lập tức xoay chuyển mở ra. Ngoài ngàn dặm, một mũi tên sáng rực đuổi theo mặt trời, từ phía chân trời bắn đến. Toàn bộ không gian khẽ xoay tròn, tất cả đều hóa thành uy thế của mũi tên kia. Trên vạn dặm trời cao, tinh thần sớm tối huyễn diệt. Ánh mắt Đoan Mộc Thương lộ ra vẻ khó tin, kinh hãi nói: "Toái Tinh cung, Khai Vân Tiến... Huyền Hoa đại nhân..." Đoan Mộc Hữu Ngọc nắm Lưu Quang Ngọc Xích trong tay, ánh mắt lộ vẻ kinh ngạc, tay phải khẽ bấu ngón tay tính toán, lẩm bẩm: "Lạ thật nha, lẽ nào Dị Số mà Thần Giám của ta suy đoán ra lại là hắn sao? Sao lại bất lợi thế này?" Hắn lộ ra vẻ mặt cổ quái, tựa hồ đang suy nghĩ có điều gì đó không đúng. Vẻ mặt Diêu Kim Lương giận dữ, lạnh giọng nói: "Huyền Hoa, chết tiệt!" Trên người hắn cũng dâng lên vô số quang mang, bước ra một bước, cùng Táng Vân Thú tạo thành thế giác. Quy Tắc Chi Lực từ bốn phương tám hướng tuôn trào đến. "Đấu Chiến Thánh Quyết -- Thiên Họa!" Một biển sức mạnh to lớn từ trên người một người một thú tuôn trào ra, ngưng tụ lại thành thế tấn công chung, như lực lượng phun trào từ địa mạch, cuồn cuộn dâng lên tận mây xanh. Từng vòng nguyên lực ba động đẩy ra xung quanh, khiến những người xung quanh đều chấn động lùi lại, lộ rõ vẻ hoảng sợ. Mặt đất nứt toác ngàn dặm, Lý Vân Tiêu hóa thành một đạo quang mang vọt ra. Uy thế của mũi tên kia, như sao chổi xẹt ngang trời cao, hung hăng giáng xuống. Bốn phía Diêu Kim Lương và Táng Vân Thú đã hoàn toàn vặn vẹo biến dạng, yêu lực kinh khủng kia xuyên thẳng trời cao, hai luồng lực lượng cuối cùng cũng va chạm vào nhau. "Ầm ầm!" Trời sụp đất nứt, một mảnh hắc ám bao trùm, không gian bốn phía hoàn toàn hỗn loạn, các loại lực lượng kinh khủng không ngừng va đập vào nhau. "Mẹ nó, cảm giác này lại xuất hiện rồi!" Thân thể Lý Vân Tiêu bị lực loạn lưu xé rách, một đạo kim quang nổi lên, gian nan chống đỡ. Nhưng trên mặt hắn vẫn tràn ngập vẻ vui mừng: "Quả nhiên là lực Toái Tinh! Là Huyền Hoa!" "Ùng ùng!" Bốn phía vang lên tiếng nổ ầm ầm, chấn động đến màng tai đau đớn, phảng phất như tất cả đều vỡ vụn. "Lực lượng hỗn loạn như thế, chuyện gì xảy ra?" Lý Vân Tiêu giật mình kinh hãi, lộ ra vẻ mặt khó tin, nói: "Ngoài Toái Tinh Lực của Huyền Hoa và chiêu Thiên Họa vô cùng của Đấu Chiến Thánh Quyết của Diêu Kim Lương ra, tựa hồ còn một luồng lực lượng khác..." Nguyệt đồng của hắn lóe ra yêu quang, nhìn chằm chằm vào vùng hắc ám kia. "Đây là..." Hắn suýt chút nữa thất thanh kêu lên, chỉ thấy cảnh tượng bốn phía đã hoàn toàn thay đổi, vẻ hắc ám dày đặc tan biến, toàn bộ thiên địa lại là một mảnh sơn thanh thủy tú, mây mù giăng lối. "Huyễn cảnh? Sao lại đột nhiên gặp phải huyễn cảnh thế này?" Lý Vân Tiêu kinh hãi, hắn có thể khẳng định đây là ảo cảnh, tuyệt đối không phải Nghịch Thiên Chi Thuật bi��n ảo thời không. Không chỉ riêng hắn, mà cùng lúc đó, tất cả mọi người đều hoảng sợ không thôi. Ngay cả Huyền Hoa cách đó ngàn dặm, cũng bỗng nhiên kinh hãi. Rõ ràng đang đứng trên đỉnh núi, lại đột nhiên thấy mình ở một vùng thôn quê. "Cái này..., chuyện gì xảy ra?" Hắn trăm mối vẫn không có lời giải, cau mày nói: "Không lẽ mũi tên vừa rồi mạnh đến thế, trực tiếp biến ảo cả thời không sao?" Tử y phiêu đãng, Huyền Hoa kéo cằm suy nghĩ tỉ mỉ, lẩm bẩm: "Tuy rằng gần đây ta đã mạnh hơn rất nhiều, nhưng vẫn chưa đến mức độ này chứ?" Đột nhiên, trên bầu trời hiện ra một màn sương mờ mịt, mơ hồ có kim quang lóe động. Sau đó kim sắc càng lúc càng nhiều, dần dần ngưng tụ về trung tâm, như có quy củ sắp đặt vậy. "Đó là..." Huyền Hoa kinh hãi, bỗng nhiên thấy rõ kim quang kia ngưng tụ thành, chính là hai chữ lớn: Thái Hư. Đoan Mộc Hữu Ngọc đang ở trên một đỉnh núi khác ngẩng đầu lên, nhìn chằm chằm bầu trời, nói: "Ừm, thì ra là chuyện như vậy à, vậy thì hợp với suy đoán Thần Giám của ta rồi." Cách đó không xa, không gian khẽ chuyển động, Đoan Mộc Thương bước ra, trong tay vẫn ôm thi thể Ninh Khả Vi, kinh hãi nói: "Ca, rốt cuộc là chuyện gì vậy? May mà đệ cảm nhận được khí tức của ca, nếu không thì không tìm thấy ca rồi." Đoan Mộc Hữu Ngọc sắc mặt đạm nhiên nói: "Đây là Trận Bản Mệnh Khiêu Quang, hắn ta e rằng sắp phải lên đường rồi."
Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi đội ngũ Tàng Thư Viện.