(Đã dịch) Vạn Cổ Chí Tôn - Chương 1503 : Lại hãm tuyệt cảnh
"Sư phụ, người sao vậy?"
Bạc Vũ Kình là người đầu tiên phát hiện tình trạng của y, vội vàng tiến đến quan sát.
"Phanh!"
Đột nhiên, Kỳ Thắng Phong bộc phát một luồng sức mạnh, trực tiếp đánh bay y ra ngoài.
May mắn thay, luồng sức mạnh ấy không quá lớn, Bạc Vũ Kình chỉ thấy khí huyết trong cơ thể cuộn trào vài vòng rồi đã đứng vững trở lại, chỉ là trong mắt hiện rõ vẻ kinh ngạc, vội thốt lên: "Sư phụ..."
Trong tròng mắt Kỳ Thắng Phong không ngừng lóe lên ánh sáng, toàn thân y nắm chặt thanh kiếm, cắm sâu vào Luân Hồi Đĩa Quay, bất động như một pho tượng.
Vi Thanh cũng kinh ngạc nói: "Kỳ Thắng Phong đại nhân, người sao vậy?"
Lúc này, Kỳ Thắng Phong chính là trụ cột tinh thần của mọi người, cũng là niềm hy vọng để thoát khỏi nơi đây và báo thù, không ai mong y đột nhiên gặp biến cố.
"Hừ!"
Kỳ Thắng Phong đột nhiên hừ mạnh một tiếng qua lỗ mũi, chẳng rõ ý tứ ra sao, rồi sau đó im bặt, tiếp tục trạng thái bất động như pho tượng ấy.
Đồng tử Lý Vân Tiêu đột nhiên co rút, trong lòng kinh hãi không thôi, những gì y chứng kiến cuối cùng đã xác nhận suy đoán của bản thân.
Những tia sáng kỳ dị trong mắt Kỳ Thắng Phong lúc này, chính là Linh Hồn Chi Hỏa bùng lên, hơn nữa còn là hai luồng Linh Hồn Chi Hỏa hoàn toàn khác biệt!
Bên trong thân thể này ẩn chứa hai linh hồn, một là Kỳ Thắng Phong, vậy thì linh hồn còn lại, chẳng cần nói cũng biết, chính là chủ nhân nguyên thủy của thân thể này – Vu Dật Tiên!
Lý Vân Tiêu thoáng chốc liền bối rối, Kỳ Thắng Phong chưa chết đã là yêu nghiệt, hiện giờ lại phát hiện Vu Dật Tiên cũng tồn tại, thế này thì gọi là gì? Yêu nghiệt Vương ư?
Vài ý niệm kỳ quái chợt lóe lên trong đầu y, rồi đột nhiên, y vô tình nhìn thấy Bắc Quyến Nam đang liều mạng giết địch ở phía trước, liền ngạc nhiên một thoáng, chợt nghĩ, Kỳ Thắng Phong thế này cũng coi như là bình thường thôi.
"Thì ra là thế!"
Kỳ Thắng Phong đột nhiên lại nói một câu đầy quái dị, Linh Hồn Chi Hỏa trong mắt y liên tục lóe sáng, không ngừng biến hóa.
"Đại nhân, người sao vậy?!"
Long Thiên Miểu cũng trầm giọng hỏi, trong mắt lộ rõ vẻ lo âu.
Sau khi Kỳ Thắng Phong dừng tay, những người còn lại căn bản không thể chống đỡ nổi ba mươi ba Công Tào trở lại.
Chỉ những cường giả Siêu Phàm Nhập Thánh mới có thể miễn cưỡng chiến đấu một hoặc hai Công Tào, còn lại cũng chỉ có Khâu Mục Kiệt, Bạc Vũ Kình, La Thanh Vân cùng đông đảo Quỷ Tu La có thể chống đối được đôi chút.
Đột nhiên trên bầu trời xuất hiện bốn Công Tào, đều kết ấn niệm chú, dưới sự liên thủ, hình thành thế công hợp kích, trực tiếp từ trên không lao xuống vỗ mạnh, ầm ầm đánh về phía Kỳ Thắng Phong!
Sắc mặt Kỳ Thắng Phong trầm hẳn xuống, đột nhiên trong miệng phát ra tiếng gầm giận dữ, quát lớn: "Ngươi không được, vậy để Bổn Tọa ra tay!"
Một luồng sức mạnh cuồn cuộn bùng nổ trên người y, xung kích ra bốn phía.
Sau đó, khí thế lại nhanh chóng suy yếu, khuôn mặt y vặn vẹo dị thường, hét lớn: "Chết tiệt! Vu Dật Tiên, ngươi lại bày ra một ván cờ hãm hại hậu nhân của bản thân, đồ đáng chết nhà ngươi!"
Giọng nói của y truyền vào tai mỗi người, ngoại trừ Bạc Vũ Kình và Lý Vân Tiêu, những người còn lại đều lộ vẻ mờ mịt, không biết chuyện gì xảy ra, chỉ biết y đang gặp phải phiền toái lớn.
"Cái gì? Vu, Vu Dật Tiên...!"
Sắc mặt Bạc Vũ Kình thoáng chốc tái mét, tròng mắt lồi cả ra ngoài.
Lý Vân Tiêu thầm thở dài, quả nhiên giống hệt với suy đoán của mình. Thân ảnh y lóe lên, cùng Tuần Thiên Đấu Ngưu đồng thời biến mất tại chỗ, trực tiếp thuấn di đến phía trên Kỳ Thắng Phong.
Hai mắt Tuần Thiên Đấu Ngưu phát ra ánh sáng như bảo thạch, hai sừng trên đầu nó vươn thẳng lên, một luồng sức mạnh phóng vút lên cao.
Lý Vân Tiêu thì siết chặt nắm đấm, kết ấn niệm chú, trong đồng tử trái, dị quang lóe lên, phàm những nơi y nhìn đến, đều hóa thành hư vô.
Thân thể bốn Công Tào bị giam hãm, bị đồng tử chi lực đông cứng lại, sức mạnh trên người chúng kịch liệt trôi đi, không chỉ có vậy, không gian bốn phía không ngừng vặn xoắn.
Sau đó, sức mạnh của Thiết Ngưu xông thẳng lên không, đánh thẳng vào người bốn tên kia, chấn động đến mức ánh sáng bắn ra bốn phía.
"Tranh!"
Một luồng Kiếm Mang quét đến, quét lên kiếm lãng, trực tiếp nuốt chửng bốn người. Mấy tiếng "Bang bang", chúng bạo thành luồng khí xanh lục, bị Luân Hồi Đĩa Quay hấp thu hết.
Kiếm Mang cuối cùng chính là do Bạc Vũ Kình chém ra, y mang sức mạnh Nghê Thạch, vẫn không bị Luân Hồi Chi Lực áp chế, ra kiếm như bình thường.
Sau một kiếm, y phi thân đáp xuống bên cạnh Kỳ Thắng Phong, vội hỏi: "Sư phụ, phải làm sao để giúp người?"
Trong mắt Kỳ Thắng Phong đầy vẻ giãy dụa, hiển nhiên nội tâm y đang kịch liệt giao tranh, y liên tục gầm thét, một luồng sức mạnh kinh khủng bùng nổ, lại lần nữa đánh bay Bạc Vũ Kình.
Lý Vân Tiêu nói: "E rằng y khó giữ được, hai linh hồn đang tranh đoạt quyền khống chế nhục thân, đã không còn bận tâm đến bên ngoài, chuyện này chỉ có thể thuận theo ý trời."
Bạc Vũ Kình thoáng chốc mất hết chủ ý, kinh ngạc nói: "Bây giờ nên làm gì?"
Lý Vân Tiêu liếc y một cái, nói: "Làm sao bây giờ? Đương nhiên là giết Quỷ Vương!"
"Ngạch..."
Bạc Vũ Kình ứng tiếng một cái, với dáng vẻ luống cuống, thân ảnh y lóe lên, lập tức lao vào đám Công Tào chém giết.
Long Thiên Miểu trầm giọng nói: "Sức mạnh của đám Công Tào này hoàn toàn đến từ Luân Hồi Đĩa Quay, mà sức mạnh của Luân Hồi Đĩa Quay tựa hồ cuồn cuộn không dứt, điều này thật không hợp lẽ thường!"
Nội tâm mọi người đều nghi hoặc như vậy, bất cứ món Huyền Khí nào, ngay cả Hồn Thiên Nghi của Thương đi chăng nữa, nếu thoải mái thi triển vài canh giờ, chắc chắn không thể chịu nổi, nhưng Luân Hồi Đĩa Quay này lại tựa hồ vĩnh viễn không ngừng, cứ thế xoay tròn.
Đằng Quang cười khổ nói: "Từ trước ta đã nói rồi, đây không phải là Huyền Khí thông thường, mà là Trận Khí, hơn nữa được chế tạo từ nguyên mẫu Luân Hồi Chi Lực, trong đó ẩn chứa quy luật ngay cả ta cũng không thể lý giải. Hiện tại suy đoán, nơi đây rất có thể là một phần chiếu ảnh của Luân Hồi Chân Địa."
"Chiếu ảnh của Luân Hồi Chân Địa?"
Đoan Mộc Hữu Ngọc kinh ngạc nói: "Đằng Quang, những gì ngươi nói càng ngày càng không đáng tin cậy."
Đằng Quang nói: "Ta cũng muốn hợp lý một chút, nhưng trước mắt đám Công Tào này không chết, đĩa quay liên tục, ngươi bảo ta giải thích thế nào cho hợp lý đây?"
Vi Thanh căm tức nhìn những người Yêu Tộc kia, cắn răng nói: "Rốt cuộc các ngươi triệu hồi ra thứ gì vậy?!"
"Hừ!"
Thương chỉ khẽ hừ lạnh một tiếng đầy trào phúng, hoàn toàn không để ý tới, mà vẫn lấy phòng ngự làm chính, chống lại công kích của vài Công Tào.
Long Thiên Miểu trầm giọng nói: "Cứ tiếp tục thế này cũng không phải là cách, tốc độ hồi phục của Quỷ Vương kia cực nhanh, một khi để y hồi phục lại, thì thật sự không ai chạy thoát được."
Vi Thanh nhìn thoáng qua trạng thái của Kỳ Thắng Phong, biết không thể trông cậy vào y, nhất thời lớn tiếng nói: "Ai có biện pháp đột phá vòng vây thoát ra ngoài, bất kể là điểm mấu chốt hay phương pháp gì, hãy nói hết ra, hiện tại chỉ có thể liều chết một phen!"
Huyền Hoa cười khổ nói: "Nếu có biện pháp, e rằng đã dùng từ sớm, lẽ nào lại đợi đến bây giờ?"
Vi Thanh cả giận nói: "Ngươi chỉ biết đổ thêm dầu vào lửa, chẳng có chút tác dụng nào!"
Huyền Hoa cũng giận tím cả mặt, quát lớn: "Mẹ nó chứ! Ngươi hữu dụng thì ngươi lên đi!"
Long Thiên Miểu trầm giọng nói: "Chớ ồn ào!" Ánh mắt y nhìn về phía Thương, nói: "Thương tiên sinh, hiện giờ muốn phá vỡ nơi đây, Huyền Khí và công pháp thông thường căn bản là không thể nào, Hồn Thiên Nghi của ngài có thể dùng được không?"
Thương lạnh lùng nói: "Công lực của thân thể Bổn Tọa đã hao tổn, nếu cưỡng ép thi triển Hồn Thiên Nghi, nếu có thể phá vỡ Luân Hồi Đĩa Quay thì không sao, nhưng nếu không phá nổi, e rằng sẽ trực tiếp bị Huyền Khí phản phệ, rất có khả năng sẽ bị rớt cảnh giới."
Sắc mặt y lạnh đi, nhìn chằm chằm Lý Dật, sát ý cuồn cuộn nói: "Tất cả là nhờ vị bằng hữu Nhân tộc này của các ngươi mà ra!"
Toàn thân Lý Dật run rẩy, vội vàng lùi lại, nào dám đối diện trực tiếp với y.
Long Thiên Miểu nói: "Nếu các hạ có thể thi triển được sức mạnh của Thánh Khí, mở ra một khe hở trong không gian này, ta liền có thể dùng Thiên Địa Vô Pháp Kiếm xé rộng khe hở ấy, thì sẽ có khả năng thoát ra!"
Thương nhíu mày, trầm tư một lát liền nghiến răng nói: "Được! Ta sẽ dốc hết sức thử một lần, nhưng nếu thoát được ra ngoài, thì chư vị không được ra tay với bọn ta!"
Long Thiên Miểu nói: "Đương nhiên rồi! Bổn Tọa đảm bảo, nếu mọi người có thể sống sót thoát ra, ai dám gây bất lợi cho chư vị, Bổn Tọa sẽ là người đầu tiên dùng kiếm trong tay giết kẻ đó!"
"Không nên!"
Đột nhiên Lê quát to một tiếng, thương thế của nàng vẫn chưa hồi phục hết, một tiếng hô ấy lại lần nữa làm nội thương nàng phát tác, phun ra một ngụm máu lớn.
Thương vội vàng tiến lên đỡ lấy nàng, ân cần dặn dò: "Lê, nàng hãy an tâm nghỉ ngơi."
Lê vươn tay ra, thoáng chốc nắm chặt lấy cánh tay Thương, lắc lắc đầu, nói: "Thương đại nhân, vô dụng, Luân Hồi Đĩa Quay này chính như Đằng Quang tiên sinh nói, chính là một chiếu ảnh của Luân Hồi Chi Lực, sức mạnh của Hồn Thiên Nghi là diễn biến vũ đạo, hoàn toàn không cách nào phá vỡ được nó."
Thương nhíu mày nói: "Nhưng trong tình thế tuyệt vọng này, dù không có biện pháp cũng phải thử một lần, chẳng lẽ cứ ngồi chờ chết hay sao?"
Lê vội vàng ôm chặt lấy cánh tay y, không chịu buông ra, hai hàng nước mắt chảy dài, thấp giọng nức nở nói: "Thương đại nhân, mặc dù ngài nói có lý, nhưng Lê cũng không thể trơ mắt nhìn ngài đi chịu chết được. Với thân tàn ma dại này của ngài, chắc chắn sẽ gặp phải sự phản phệ của Hồn Thiên Nghi và sự xung kích của Luân Hồi Chi Lực, dù có hóa ra Họa Đấu chân thân, cũng khó thoát khỏi cái chết."
"Ba!"
Thương nắm lấy cánh tay nàng rồi đẩy ra, lạnh nhạt nói: "Ta chưa bao giờ sợ chết, chỉ sợ bản thân mãi dừng chân tại chỗ, vĩnh viễn không thể tiến thêm một bước nào."
Trong mắt Lê tràn đầy nước mắt, không ngừng rơi xuống, vừa khóc vừa nói: "Đều tại ta, đều tại ta đã tạo ra một quái vật như vậy."
Hàn Quân Đình nhìn hai người đang nói lời từ biệt, thân thể nàng không kìm được mà rùng mình, tựa hồ muốn nói rồi lại thôi, nhìn về phía Lý Vân Tiêu.
Ninh Khả Vi đột nhiên nói: "Khả Vân, con sao vậy?"
Ninh Khả Vân mím chặt môi, cuối cùng thở dài, nói: "Không có."
Ninh Khả Vi nói: "Ai, con luôn là nữ nhi của ta, có tâm sự làm sao có thể giấu được ta chứ? Con có phương pháp rời khỏi nơi đây ư?"
Toàn thân Ninh Khả Vân run rẩy, ánh mắt lộ vẻ ngượng nghịu, không nói một lời, chỉ lén lút liếc nhìn Lý Vân Tiêu.
Ninh Khả Vi cau mày nói: "Ý con là tiểu tử kia có cách rời đi ư?"
Trong lòng Ninh Khả Vân âm dương giao tranh, chẳng biết phải làm sao.
Bản thân đã hứa không tiết lộ chuyện Cửu Đỉnh Chi Thuyền của Lý Vân Tiêu, nếu nói ra, chẳng phải là bội bạc ư? Nhưng nếu không nói, chẳng lẽ lại chờ Quỷ Vương hồi phục, rồi bị diệt sạch sao?
Trong lòng nàng cũng vô cùng nghi hoặc, đến nước này rồi, Lý Vân Tiêu làm sao còn có thể bình tĩnh như vậy, rốt cuộc y đang suy nghĩ điều gì trong lòng.
"Phốc!"
Đột nhiên Tịch Minh ở đằng xa bị một Công Tào đánh vỡ phòng ngự Hộ Thể, một chưởng chấn mạnh vào ngực, phun ra một ngụm máu lớn rồi bị đánh bay ra ngoài.
Sắc mặt y tái nhợt cực độ, hiển nhiên đã là nỏ mạnh hết đà, y liền la toáng lên, nói: "Lý Vân Tiêu, đến nước này rồi còn chờ đợi gì nữa? Chờ mọi người cùng bị diệt sạch sao? Mau mau lấy Cửu Đỉnh Chi Thuyền của ngươi ra đi!"
"Cái gì?!"
Lời y vừa thốt ra, cả trường đều kinh hãi!
Tất cả mọi người đang bận bịu luống cuống nay lại vội vàng, kinh ngạc quay đầu nhìn chằm chằm Lý Vân Tiêu.
Thương, người đang định liều chết chiến đấu, cũng đột nhiên dừng bước, ngạc nhiên ngẩng đầu lên, trong nháy mắt, vô số ánh mắt liền đổ dồn về phía Lý Vân Tiêu!
Bản dịch này là tâm huyết của tàng thư quán tàng thư, độc quyền lan tỏa giá trị.