(Đã dịch) Vạn Cổ Chí Tôn - Chương 1539 : Cửu Ngũ Bích Liên thần công
Từ ngoài vườn, một đám người ùa vào, đi giữa tiếng nhạc hân hoan vang vọng, ai nấy đều mặt mày rạng rỡ.
Trên bầu trời, hoa tươi lập tức rơi xuống, cả vườn ngát hương.
Một lão giả dẫn đầu, cười tủm tỉm không ngớt, liên tục nói lời cảm tạ với những người xung quanh đang chúc mừng.
Chính là Thành chủ Tống Quang, đang đi về phía chỗ ngồi giữa vòng vây của mọi người, liên tục gật đầu chào hỏi, mặt mày tràn đầy hân hoan, nói: "Đa tạ chư vị đã đến chung vui, Tống Quang vô cùng cảm kích. Hôm nay quý khách bốn phương xin cứ tự nhiên chén chú chén anh, nhất định phải tận hưởng hết mình nhé!"
"Thành chủ đại nhân khách sáo rồi, hai thiên kim giá đáo, hơn nữa phu quân lại là đệ nhất nhân tài mới nổi danh chấn thiên hạ, việc vui lớn như vậy, chúng ta cũng từ đáy lòng vui mừng đó chứ!"
"Đúng vậy, không chỉ được tham dự đại hôn của thiên kim Thành chủ, mà còn có thể chiêm ngưỡng dung nhan của đệ nhất tài tuấn trẻ tuổi thiên hạ, ta đây kích động đến mấy ngày liền không ngủ ngon!"
"Mấy ngày không ngủ ngon thì tính là gì, ta đây mấy ngày rồi còn chẳng thèm chợp mắt, cả ngày niệm kinh cầu khẩn, thay Thành chủ đại nhân và hai vị thiên kim cầu phúc đây."
"Chính là vậy đó, nếu không có Thành chủ đại nhân anh minh lãnh đạo, làm sao có được những ngày tháng hạnh phúc ở Vĩnh Tương Thành chúng ta như trước kia. Ta đây, mỗi ngày lễ tết, thăm hỏi bạn bè đồng nghiệp, dù sấm sét mưa gió, ba bữa một ngày, trước khi ngủ và sau khi tỉnh dậy đều phải cầu phúc cho Thành chủ đại nhân cả."
Liên Trường ngồi cách Tống Quang không xa, cũng mang theo nụ cười trên môi, chỉ có điều nét mặt hơi gượng gạo, dường như có chút không chịu nổi bầu không khí đó, vội vàng hỏi: "Tống Quang đại nhân, có thể thỉnh Vân Tiêu công tử cùng lệnh thiên kim ra mắt chưa? Tại hạ đối với Vân Tiêu công tử đã sớm sinh lòng ngưỡng mộ và kính trọng, ngưỡng vọng đã lâu, cuối cùng cũng có cơ hội được làm quen một phen."
"Đương nhiên, đương nhiên rồi!"
Tống Quang cũng không dám chậm trễ Liên Trường, nói: "Liên Trưởng công tử quang lâm, khiến hàn xá này được vẻ vang, đây cũng chính là cơ hội hội ngộ hiếm có của bậc phong vân, để hai vị thanh niên tài tuấn danh chấn thiên hạ có thể gặp mặt một lần."
Liên Trường dường như có chút kích động, vội nói: "Tống Quang đại nhân quá khen rồi, chút tài mọn của tại hạ làm sao có thể sánh bằng Vân Tiêu công tử."
Tống Quang mỉm cười, vẻ mặt đầy đắc ý, cao giọng nói: "Xin mời Vân Tiêu công tử!"
Nhạc khúc hai bên trái phải lại lần nữa thay đổi, từ ngoài vườn, Tống Hàm dẫn theo một thanh niên anh tuấn, vừa nói vừa cười bước vào.
Chàng trai trẻ ấy mày thanh mắt tú, da dẻ trắng nõn non mềm, đúng là một mỹ nam tử, chỉ có điều toát ra vài phần khí chất thư sinh yếu ớt.
Phía sau chàng trai, hai nữ tử tuyệt sắc theo sát, đều mặc trang bào đỏ thẫm, thần thái quyến rũ, khuôn mặt hai người có bảy tám phần tương tự, vừa nhìn đã biết là tỷ muội.
Quả thật là tươi đẹp hơn cả hoa, dung nhan tuyệt mỹ, thảo nào lại khiến "Lý Vân Tiêu" ái mộ. Khách khứa khắp trường ai nấy đều mắt sáng như sao, lộ ra vẻ hâm mộ.
Giữa hai hàng lông mày của "Lý Vân Tiêu" thoáng hiện vẻ ngạo nghễ, hắn ngẩng đầu bước vào vườn, khóe miệng nở một nụ cười lạnh lùng cao ngạo. Ánh mắt thỉnh thoảng nhìn chằm chằm phía trước và bầu trời, dường như đám đông không lọt vào mắt hắn, chỉ đôi khi liếc nhìn Tống Hàm, đôi khi lại quay đầu nhìn hai kiều thê, hai mắt tỏa sáng.
Huyền Hoa sửng sốt một chút, nói: "Thật đúng là có mấy phần tương tự, hắn chẳng lẽ không phải đệ đệ của ngươi sao?" Nàng dùng tay chọc mấy cái vào người Lý Vân Tiêu bên cạnh.
Lý Vân Tiêu lau mồ hôi lạnh, người trước mắt này hiển nhiên đã được trang điểm kỹ càng, cùng dung mạo của hắn có đến ba bốn phần tương tự. Kẻ này nhiều khả năng đã từng gặp qua hắn.
"Vân Tiêu công tử!"
Tống Quang trực tiếp đứng dậy, đích thân tiến lên nghênh đón.
Mọi người cũng không còn ngồi yên được nữa, đều đứng dậy, Liên Trường cũng vội vàng bước ra, trong mắt lóe lên tinh quang.
Chỉ có Cẩn Huyên vẫn ngồi ngay ngắn trước bàn, vẻ mặt ngạc nhiên, sau đó dường như hiểu ra điều gì, lại khẽ nở nụ cười, giữa hai hàng lông mày không còn thấy chút buồn rầu nào.
Nàng dường như tâm tình vô cùng tốt, không kìm được tự mình rót một chén rượu linh quả, một mình thưởng thức, dung nhan dường như bừng nở, cả người toát lên một vẻ yêu kiều rực rỡ.
"Kính chào Thành chủ đại nhân."
"Lý Vân Tiêu" cười nhạt, tiến lên khom người hành lễ.
Tống Quang cười lớn, vội vàng nắm lấy tay hắn đỡ dậy, mặt mày rạng rỡ, nói: "Bây giờ còn gọi Thành chủ đại nhân sao?"
"Lý Vân Tiêu" cười ha ha nói: "Tiểu tế liền cả gan, xin chào nhạc phụ đại nhân."
"Ha ha, vốn dĩ đã là nhạc phụ đại nhân rồi. Nào nào, mau theo ta ngồi lên ghế!"
Tống Quang đại hỉ, nắm lấy tay "Lý Vân Tiêu" không buông, đi về phía trước.
Khóe miệng "Lý Vân Tiêu" luôn giữ nụ cười, đột nhiên ánh mắt hắn liếc qua, nhìn thấy Cẩn Huyên đang ngồi ngay ngắn một mình uống rượu cách đó không xa, trong mắt thoáng hiện vẻ kinh ngạc, sau đó liền nổi lên một tầng lo lắng.
Hầu như tất cả mọi người đều đứng dậy cung nghênh hắn, duy chỉ có một mình Cẩn Huyên ngồi ngay ngắn, hơn nữa với thái độ tự mình uống rượu, dường như hoàn toàn không để hắn vào mắt.
Phía sau Cẩn Huyên, một lão ẩu – chính là chưởng quỹ Tử Vân Thương hội ở Vĩnh Tương Thành – nhẹ nhàng huých vào lưng nàng, dường như đang nhắc nhở.
Cẩn Huyên cười nhạt một tiếng, nói: "Không sao."
Lão ẩu lộ ra vẻ không hiểu, trên mặt hiện lên nét ưu lo. Thái độ của Cẩn Huyên không chỉ "Lý Vân Tiêu" nhìn thấy, mà hầu như tất cả mọi người đều nhìn thấy, sắc mặt người nhà họ Tống rõ ràng liền trở nên khó coi.
Tống Quang kéo "Lý Vân Tiêu" trực tiếp ngồi xuống bên phải, vốn dĩ đó là vị trí của chủ mẫu Tống gia, nhưng cũng cố ý để trống dành cho "Lý Vân Tiêu", có thể thấy được sự kính trọng và đãi ngộ đặc biệt của Tống gia dành cho người con rể này.
Tống Hàm cùng hai vị thê tử đứng hai bên trái phải, còn có những nữ tử xinh đẹp như hoa, quyến rũ động lòng người, cũng theo hầu phía sau.
"Vân Tiêu công tử, tại hạ Liên Trường, thuộc Liên gia Đông Vực."
Khi mọi người đều đã ngồi vào chỗ, Liên Trường đứng dậy, tiến lên chào hỏi.
"Lý Vân Tiêu" hơi nhướng mày, nói: "Thì ra là đại công tử Liên gia, ngưỡng mộ đã lâu, ngưỡng mộ đã lâu."
Liên Trường trong lòng vui mừng, vội vàng nói: "Trước mặt Vân Tiêu công tử, tại hạ không dám xưng công tử. Tại hạ đối với Vân Tiêu công tử sớm đã sinh lòng ngưỡng mộ, hôm nay có thể diện kiến, thật sự là tam sinh hữu hạnh."
"Lý Vân Tiêu" cười ha hả nói: "Liên Trưởng công tử quá khiêm tốn rồi, Bản thiếu cũng đã sớm có ý muốn gặp công tử. Nhìn khắp toàn bộ Đông Vực, năm xưa có Thất Tinh dẫn đầu, nhưng giờ đây ai là người nổi bật? Trong số thanh niên toàn bộ Đông Vực, cũng chỉ có Liên Trưởng công tử là nhân tài kiệt xuất độc nhất mà thôi."
"Không dám nhận, không dám nhận!"
Liên Trường lòng hoa nở rộ, kích động đến nhất thời chẳng biết phải nói gì. Lời này nếu là người khác nói ra, hắn nhiều lắm cũng chỉ cười qua loa, nhưng từ miệng "Lý Vân Tiêu" thốt ra, ý nghĩa liền hoàn toàn khác biệt.
Tống Quang cười nói: "Liên Trưởng công tử không cần quá khiêm tốn, với gia thế và bối cảnh của công tử, câu nói 'độc là nhân tài kiệt xuất' của Vân Tiêu hoàn toàn xứng đáng!"
"Khen nhầm rồi, Thành chủ đại nhân và Vân Tiêu công tử đã quá lời rồi!"
Liên Trường lòng tràn đầy hoan hỉ, chỉ cảm thấy lâng lâng như trên mây, trong đầu có chút trống rỗng.
Những người còn lại đều ở chỗ ngồi của mình, cũng muốn tiến lên làm quen một phen, chỉ là e sợ uy danh của Lý Vân Tiêu, hơn nữa thân phận của mình còn thấp kém, ai nấy đều thấp thỏm không dám tiến tới.
Tống Quang cười nói: "Liên Trưởng công tử không cần tự coi nhẹ mình, chính như Vân Tiêu nói, nhìn khắp toàn bộ Đông Vực, ai có thể sánh bằng công tử? Nhìn khắp toàn bộ thiên hạ, ai có thể sánh bằng rể hiền Vân Tiêu của ta chứ?"
"Lý Vân Tiêu" khiêm tốn nói: "Anh hùng thiên hạ vẫn còn rất nhiều, lần trước ta cùng Ngạo Trường Không đại nhân, và Lỗ Thông Tử đại nhân từng uống rượu luận anh hùng, trò chuyện với nhau thật vui, có thể xưng là đương đại hào kiệt thì cũng có vài người đấy."
"Phụt!"
Cẩn Huyên đang tự mình uống rượu ngon, thoáng cái không nhịn được bị sặc, ho khan liên tục, khiến khuôn mặt nàng đỏ bừng.
"Lý Vân Tiêu" sắc mặt trầm xuống, hiện lên vẻ giận dữ, lạnh lùng nói: "Vị giai nhân này là ai? Dường như đối với lời nói của Bản thiếu rất có thành kiến?"
Liên Trường vội vàng nói: "Vị này chính là hội trưởng Tử Vân Thương hội, Cẩn Huyên tiểu thư. Vân Tiêu công tử chớ trách, nàng chỉ là bị sặc, nhất thời thất lễ, xin chớ trách."
"Bị sặc? Lời nói của Bản thiếu lại dễ dàng khiến người ta sặc như vậy sao?"
Sắc mặt "Lý Vân Tiêu" càng thêm âm trầm, hắn vốn dĩ chỉ khoe khoang cho vui, nội tâm lại vô cùng mẫn cảm và chột dạ.
Liên Trường vội vàng nói: "Cẩn Huyên, còn không mau kính Vân Tiêu công tử một chén rượu tạ lỗi."
Cẩn Huyên ho khan một lúc lâu mới hồi phục, đối với sự thất lễ của mình cũng mặt ửng hồng, nhưng thần thái vẫn bình tĩnh, hoàn toàn không hoảng loạn hay bối rối như mọi người nghĩ, chỉ thản nhiên cười nói: "Cẩn Huyên vừa thất thố, xin Vân Tiêu công tử chớ trách."
Nàng từ xa nâng ly rượu lên, nhấn mạnh thật mạnh bốn chữ "Vân Tiêu công tử", sau đó mỉm cười, uống cạn một hơi.
Trong lòng "Lý Vân Tiêu" không khỏi "thịch" một tiếng, dường như cảm thấy có điều gì đó không đúng, thầm nghĩ: Chẳng lẽ người này đã gặp qua Lý Vân Tiêu thật sao?
Dù sao Lý Vân Tiêu đã mấy lần ra tay ở Hồng Nguyệt Thành, vô số người đã từng gặp hắn, bản thân hắn cũng chỉ là nhìn từ xa rồi bắt chước mà thôi.
Hắn nhất thời nói: "Chỉ là ta có chút mạo muội thôi, không sao. Bản thiếu gần đây tu luyện một loại thần thông, khiến thần thái và khí chất có chút thay đổi, nhưng nếu luyện thành, khoảng cách đến vô địch thiên hạ cũng không còn xa, đáng giá lắm chứ."
"Vô địch thiên hạ?"
Mọi người đều kinh hãi, Tống Quang vội vàng hỏi: "Không biết là thần thông gì?"
"Lý Vân Tiêu" cười nhạt một tiếng, dáng vẻ ngạo nghễ, nói: "Tên thần thông này vẫn chưa nghĩ ra, chính là do Công Dương Chính Kỳ đại nhân của Thánh Vực, cùng mấy vị cục trưởng đại nhân, và Ngạo Trường Không đại nhân cùng ta hợp lực chế tạo ra. Bởi vì ta có cống hiến lớn nhất, cho nên Công Dương Chính Kỳ đại nhân để ta đặt tên cho thức thần thông này, đáng tiếc vẫn chưa nghĩ ra, tạm thời không nhắc tới cũng được."
Tống Quang kinh ngạc nói: "Với tuổi tác của Vân Tiêu mà có thể cùng những vị Đại Năng chi sĩ này cùng nhau nghiên cứu vũ đạo thần thông, hơn nữa còn có cống hiến lớn nhất, thật sự là kỳ tài muôn đời khó gặp, tương lai tất nhiên sẽ quân lâm thiên hạ, trở thành một Đại Nhân Vật!"
"Lý Vân Tiêu" ngượng ngùng cười nói: "Ta chỉ là đưa ra chút kỹ xảo then chốt mà thôi, tuy rằng chủ yếu do ta sáng tạo, nhưng dù sao thực lực hữu hạn, uy lực khi thi triển ra vẫn thoáng thua kém Ngạo Trường Không cùng các vị đại nhân khác. Thức thần thông này có thể lên Cửu Thiên hái trăng, xuống Ngũ Dương bắt rùa, ta lại lấy tên hai ái thiếp là Tống Bích, Tống Liên, vậy thì gọi là Cửu Ngũ Bích Liên Thần Công đi!"
"Hay, quả nhiên là một cái tên tuyệt vời!"
Mắt Tống Quang sáng rỡ, nói: "Tống Bích, Tống Liên, hai con còn không mau cảm tạ Vân Tiêu."
Liên Trường hâm mộ nói: "Với tuổi tác và thiên phú của Vân Tiêu công tử, Liên Trường ta đời này có thể được nhìn ngắm bóng lưng công tử cũng đã thỏa mãn rồi."
Mọi người cũng đều nhao nhao khen hay, ai nấy đều vẻ mặt kích động, chỉ là không biết bọn họ kích động cái gì.
Tống Bích, Tống Liên tỷ muội đỏ mặt, vội vàng khom người hành lễ nói: "Đa tạ phu quân, hai tỷ muội chúng ta cũng có thể được thơm lây, danh chấn thiên hạ."
"Lý Vân Tiêu" cảm nhận được ánh mắt nóng bỏng của mọi người, rất hài lòng, ý khí phấn chấn nói: "Ha ha, hai nương tử khách sáo rồi. Theo Vi phu, không chỉ vang danh thiên hạ, mà chính là giúp hai nương tử phạt mao tẩy tủy, bước vào Vũ Đế Chi Cảnh cũng là chuyện sớm muộn mà thôi!"
Bản dịch chất lượng này được truyen.free bảo hộ độc quyền.