(Đã dịch) Vạn Cổ Chí Tôn - Chương 1634 : Không coi ai ra gì
Vạn Nhất Thiên nhìn Lý Vân Tiêu với vẻ kỳ lạ, đột nhiên bật cười. "Ha ha, Phi Dương à, ngươi đang dò xét ta đó sao? Ta rất tò mò mục đích của ngươi khi làm vậy. Chuyện trong Thương Minh từ trước đến nay ngươi nào có quan tâm, chẳng lẽ là vì Thiên Nguyên Thương Hội?"
Lý Vân Tiêu đáp: "Thiên Nguyên Thương Hội tự có cao nhân, chưa đến lượt ta phải bận tâm. Đích xác ta có mục đích, nhưng ngươi chỉ cần trả lời ta là được."
Vạn Nhất Thiên cười nói: "Chậc chậc, cái miệng này, cũng chỉ có ngươi mới dám... nói chuyện với ta kiểu đó. Ngươi càng tùy tiện như vậy, ta lại càng cảm thấy Phá Quân Vũ Đế đã trở về. Ngươi cũng nhận ra Đinh Sơn của Thiên Nguyên Thương Hội không đơn giản sao?"
Lý Vân Tiêu hỏi ngược lại: "Trong số các ngươi thương nhân, có ai là kẻ đơn giản đâu?"
"Ha ha, thương nhân rốt cuộc vẫn là thương nhân, làm sao sánh được với một vị Phong Hào Vũ Đế chứ." Vạn Nhất Thiên không khỏi cảm khái: "Cho dù tài năng của ta có thể sánh ngang một quốc gia, giàu có nhất thiên hạ thì có thể làm được gì?"
Lý Vân Tiêu nói: "Ngươi ở đây nói đông nói tây với ta, có phải là không tiện trả lời không?"
Vạn Nhất Thiên cười nói: "Với ngươi, ta không có gì phải giấu giếm. Thương Minh tất nhiên sẽ đi theo hướng tranh bá thiên hạ, trở thành thế lực siêu cấp thứ tám, nhưng điều kiện tiên quyết là phải vượt qua kiếp nạn lần này. Còn về thái độ của các thành viên khác trong Thương Minh, ta cũng không quá để ý, bởi vì bọn họ đều không đáng tin cậy, cũng không có đủ lực lượng để ta phải dựa vào. Tình hình hiện tại hoàn toàn nằm trong dự liệu của ta."
"Hậu trường của Tinh Nguyệt Trai tự nhiên ngươi cũng biết, Kim Tiền Bang tiền thân cũng không phải kẻ tầm thường, còn về Thiên Nguyên Thương Hội... Ha hả... Ngươi đã nhận được thiệp mời Luyện Đan của Đinh Sơn rồi chứ?"
Vạn Nhất Thiên mỉm cười, trêu chọc nhìn Lý Vân Tiêu.
"Việc này ngươi cũng biết sao?" Lý Vân Tiêu thoáng kinh ngạc trong lòng, nhưng chỉ trong chớp mắt đã khôi phục lại vẻ bình tĩnh.
Ở Tân Duyên Thành, việc triệu tập mười tám vị Cửu Tinh Vũ Đế lớn đến vậy, nếu Vạn Nhất Thiên còn không biết thì công tác tình báo của hắn tệ hại lắm rồi.
Vạn Nhất Thiên nói: "Ngươi nghĩ xác suất thành đan thế nào?"
Lý Vân Tiêu nói: "Vẫn chưa thể biết được. Xem ra ngươi đối với việc thành đan rất không tin tưởng, bằng không đã không thể bình tĩnh như vậy để trở thành đại cường giả rồi."
"Ha ha, việc này cũng bị ngươi nhìn thấu rồi."
Vạn Nhất Thiên cười nói: "Luyện chế Cửu Âm Cửu Dương Phá Ách Đan, ở dưới vòm trời này là chuyện tuyệt đối không thể! Nếu hắn thật sự luyện chế ra được, ta sẽ dâng toàn bộ thực thể Thương Minh lên, ta cũng rất mong chờ. Một Đan Phương hư vô mờ mịt đã khiến Đinh Sơn tự tin bành trướng đến cực điểm, rồi sẽ đợi đến khi nổ tung chăng? Đến lúc đó, hắn sẽ quay về với hiện thực tàn khốc. Nhưng khi ấy mọi việc đã rồi, Thiên Nguyên Thương Hội sẽ rất nhanh nằm gọn trong tay ta."
Lý Vân Tiêu nói: "Nhưng Đinh Sơn dường như rất tự tin."
Vạn Nhất Thiên cười lạnh nói: "Rất nhanh sẽ có kết quả, rồi ngươi sẽ biết thôi. Còn về Thiên Nhất Các, Lôi Phong Thương Hội và Mạn Đa Thương Hội ba con cá tạp này, đã định trước sẽ bị Vạn Bảo Lâu nuốt chửng. Đợi đến khi nuốt gọn bốn Đại Thương Hội này, dù Tinh Nguyệt Trai và Kim Tiền Bang có thoát ly Thương Minh đi chăng nữa, cũng không còn quan trọng."
Lý Vân Tiêu nói: "Xem ra mọi việc đều nằm trong tính toán của ngươi. Còn về chuyện đối phó Lăng Bạch Y, đợi sau khi Đinh Sơn luyện đan xong, ta sẽ cho ngươi câu trả lời thỏa đáng!"
"Được!"
Vạn Nhất Thiên mừng rỡ nói: "Ngươi đừng đặt quá nhiều hy vọng, kẻo đến lúc đó lại thất vọng!"
Lý Vân Tiêu gật đầu, nói: "Lần này ta đến tìm ngươi còn có một chuyện khác. Ta nghe Trần Chung Hi nói hai tên ngu ngốc Bàn Gầy cũng đã đến Tân Duyên Thành rồi sao?"
Vạn Nhất Thiên sắc mặt trầm xuống, ngưng trọng nói: "Đúng vậy, ta cũng đang lo lắng về việc này. Đã tăng cường nhân lực lục soát khắp thành, chẳng biết người đó có đi cùng không, và mục đích của y là gì?"
Lý Vân Tiêu nói: "Nếu hắn đến, có hắn trợ giúp ngươi, việc giết Lăng Bạch Y nắm chắc sẽ rất lớn."
Vạn Nhất Thiên nói: "Sao ngươi biết hắn sẽ giúp ta? Không chừng lại gây phiền toái, hoặc là giúp Lăng Bạch Y thì sao?"
Lý Vân Tiêu mỉm cười, nói: "Vậy phải xem năm xưa công pháp yếu quyết mà ngươi giao cho ta là từ đâu mà có."
Đồng tử Vạn Nhất Thiên đột nhiên co rút, nói: "Chuyện này ta cũng đã giữ trong lòng một thời gian, vẫn chưa tìm được cơ hội thích hợp để hỏi ngươi. Bá Thiên Luyện Thể Quyết ngươi tu luyện đến đâu rồi?"
Lý Vân Tiêu nói: "Cũng không tệ lắm, tốt vô cùng."
"Ồ?"
Vạn Nhất Thiên lộ vẻ kỳ quái trên mặt, nhìn chằm chằm Lý Vân Tiêu quan sát một hồi, nhưng cũng không nhìn ra manh mối gì, khẽ cười nói: "Tốt là được rồi. Năm xưa ta còn sợ công pháp này có vấn đề chứ, may mà không có chuyện gì xảy ra."
Lý Vân Tiêu trong lòng khẽ động. Bá Thiên Luyện Thể Quyết tuy uy lực cực lớn, nhưng quá trình tu luyện cùng những vấn đề phát sinh đều vượt quá dự tính của hắn, tựa hồ nó không hề hoàn chỉnh. Hắn không khỏi cười lạnh trong lòng, nói: "Lâu Chủ đại nhân tựa hồ đã sớm biết có vấn đề?"
Vạn Nhất Thiên vội vàng nói: "Sao có thể chứ! Một thần thông tuyệt đỉnh như vậy, ta cũng muôn vàn khó khăn mới có được, chỉ là lo lắng mà thôi. Ngươi cũng biết tính cách của ta, trời sinh đa nghi mà."
Lý Vân Tiêu khẽ cười, nói: "Ngươi đa nghi như vậy, khiến ta cũng thành đa nghi theo."
Vạn Nhất Thiên lúng túng cười vài tiếng, nói: "Phi Dương, ta với ngươi tình giao nghĩa nặng, làm sao có thể đưa công pháp có vấn đề cho ngươi chứ?"
Lý Vân Tiêu gật đầu nói: "Ta tự nhiên tin tưởng lão ca."
Hai người trò chuyện phiếm vài câu. Vạn Nhất Thiên nhiều lần hỏi về Bá Thiên Luyện Thể Quyết, nhưng Lý Vân Tiêu đều tỏ vẻ mơ hồ, né tránh.
Sau thời gian uống cạn chén trà, Lý Vân Tiêu cáo từ rồi rời đi.
Vạn Nhất Thiên đứng cạnh Đồng Đỉnh, tâm tư bất định, sắc mặt ngày càng mệt mỏi.
"Không ngờ hắn lại tu luyện Bá Thiên Luyện Thể Quyết, hơn nữa còn là do ngươi đưa cho." Một giọng nói yếu ớt vang lên, mang theo vẻ kinh ngạc và bất mãn.
"Đó là chuyện của rất nhiều năm trước. Không ngờ Phi Dương lại luyện nó từ sớm, hơn nữa dường như còn xảy ra vấn đề." Vạn Nhất Thiên trầm tư nói.
"Ồ? Yếu quyết thần công có vấn đề sao?" Giọng nói kia hỏi.
"Sao ta có thể biết được. Thần thông tuyệt thế như vậy đều được khắc vào vật truyền thừa, chỉ có thể truyền cho một người, ta căn bản không biết nội dung." Vạn Nhất Thiên cau mày nói: "Ngươi không phải đã giao thủ với hắn r���i sao, làm sao không biết được?"
"Hừ! Lần giao thủ đó không nhắc tới cũng được! Lần sau tuyệt đối sẽ không để hắn có kết cục tốt đẹp!" Giọng nói kia gắt gỏng nói, mang theo một cổ oán khí.
Sau khi rời khỏi Vạn Bảo Lâu, Lý Vân Tiêu lập tức hóa thành một đạo Lôi Quang lao vút trên không trung, chốc lát sau đã xuất hiện trên bầu trời Thiên Nguyên Thương Hội.
"Vân Tiêu đại nhân, ta đang phái người đi tìm ngài đây."
Vừa bước vào trong thương hội, liền thấy Tô Hồng đang lo lắng không thôi, nói: "Ai ngờ ngài đã rời khỏi Tĩnh Nhã Thánh Địa từ lâu, ta còn lo hỏng việc, phái người đi khắp nơi tìm." Hắn vội vàng dẫn đường phía trước, đưa Lý Vân Tiêu vào bên trong tổng bộ.
Lý Vân Tiêu nói: "Ta có chút việc cần làm, Linh Nhi đâu rồi?"
Tô Hồng nói: "Tiểu thư có việc, tạm thời không có ở đây."
"Cái gì?" Lý Vân Tiêu dừng bước, ngờ vực nhìn hắn, nói: "Vào thời khắc khẩn yếu như vậy, Linh Nhi có thể có chuyện gì mà đi ra ngoài được chứ?"
Tô Hồng lắc đầu nói: "Việc này ta cũng không biết."
Lý Vân Tiêu quay đầu nhìn hành lang, thản nhiên nói: "Bảo Linh Nhi đến gặp ta, bằng không việc Luyện Đan này ta sẽ không tham gia."
"A, cái này..." Tô Hồng thoáng cái ngây người, gấp đến độ mồ hôi đầm đìa, nói: "Đại nhân, ngài không thể nói rồi không giữ lời như vậy chứ, bảo ta làm sao giao phó với Hội Trưởng đại nhân đây?"
Lý Vân Tiêu cười nói: "Ta thuận miệng nói chơi thôi, đi thôi."
Tô Hồng nhất thời không nói nên lời, trong lòng có vô số suy nghĩ chạy qua, nhưng cũng không dám biểu lộ ra ngoài. Hắn vội vàng dẫn Lý Vân Tiêu đi qua mấy hành lang gấp khúc, tiến vào một gian đại điện.
Trong điện vô cùng rộng rãi, dù có hai ba mươi người cũng tuyệt không chen chúc mà còn显得 vô cùng trống trải.
Lý Vân Tiêu và Tô Hồng vừa bước vào, mọi tiếng nói chuyện đều chợt dừng, hơn mười đạo ánh mắt đều liếc nhìn.
Bị đông đảo cường giả nhìn chằm chằm, Tô Hồng cả người run lên một cái, nhưng trong chớp mắt đã thở phào nhẹ nhõm. Bởi vì những người kia đều đã chuyển ánh mắt sang Lý Vân Tiêu. Vừa trong khoảnh khắc, hắn đã cảm thấy mệt lả, vội vàng cúi đầu, ra hiệu mời Lý Vân Tiêu tiến vào bên trong.
Lý Vân Tiêu tự nhiên sẽ không luống cuống ở nơi thế này, khóe miệng khẽ nhếch, liền ung dung ngồi xuống. Đồng thời, hắn trực tiếp cầm lấy Linh Quả và Linh Tửu bên cạnh, ăn uống một cách tự nhiên chẳng kiêng nể ai.
"Hừ, thật là ra vẻ lớn lối quá!"
Rốt cuộc có người không thể chịu được nữa, hừ lạnh một tiếng, lại là người của Lưu Minh Phủ.
Đối diện một hàng ghế, một lão giả mặt sắt mày dài đang ngồi, trong ánh mắt không hề che giấu mang theo tia trào phúng, lạnh lùng nói: "Ai đó vẫn tự cho mình là Phong Hào Vũ Đế ư, mà lại ngông cuồng đến vậy!"
Lý Vân Tiêu khẽ cười, dường như chẳng nghe thấy gì, vẫn tiếp tục ăn đồ của mình.
Tất cả những người có mặt đều lập tức nhìn ra rõ mồn một. Ngoại trừ một hai cường giả còn khá trẻ tuổi, số còn lại đều là những nhân vật thành danh đã lâu, có vài người ngay cả lúc hắn ở kiếp trước cũng đã có tiếng tăm lừng lẫy.
Vị lão giả mặt sắt mày dài này chính là một trong số đó, tên là Kỵ Kinh Niên.
Mọi người thoáng chốc đều phấn chấn tinh thần, thầm mừng trong lòng, rốt cuộc cũng có người đứng ra. Hơn nữa, trong số họ, Kỵ Kinh Niên được coi là người có thực lực phi phàm, có thể thử xem Lý Vân Tiêu rốt cuộc sâu cạn đến đâu.
Nhưng nào ai ngờ Lý Vân Tiêu chẳng thèm quan tâm, tiếp tục "bẹp bẹp" ăn Linh Quả, "ừng ực ừng ực" uống Linh Tửu, chẳng có chút phong thái nhã nhặn nào.
"Phanh!"
Kỵ Kinh Niên rốt cuộc nổi giận, một chưởng vỗ mạnh xuống bàn, hai mắt trợn tròn nhìn chằm chằm Lý Vân Tiêu, quát lớn: "Ta đang nói ngươi đó!"
Tất cả Linh Tửu, Linh Quả trên bàn bị hắn vỗ, đều bay vút lên cao không ngừng xoay tròn.
Một lão giả áo xanh đang ngồi bên cạnh thì khẽ vuốt râu, nhẹ nhàng đưa tay lên, năm ngón tay khẽ tóm một cái, lập tức khiến rượu trái cây lơ lửng giữa không trung, rồi chậm rãi hạ xuống mặt bàn, không hề đổ tràn hay hư hao chút nào.
Bản dịch này là tâm huyết của truyen.free, kính mời chư vị đạo hữu cùng thưởng thức.