Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Vạn Cổ Chí Tôn - Chương 1686 : Phần thắng

Ồ? Ngươi cho rằng ta là kẻ tham lam đến vậy sao?

Lý Vân Tiêu thong dong uống trà thơm, hoàn toàn không mảy may nhận ra sự ồn ào bên ngoài. Bốn phía người người đều đang bàn tán về sự việc xảy ra trong thành, bởi vì dư chấn của trận đại chiến trước đó đã lan rộng, gây ảnh hưởng cực lớn đến khắp nơi.

Xa Vưu cười lạnh nói: "Chẳng lẽ không phải vậy sao?"

"Được rồi, cứ cho là ngươi nói đúng đi."

Lý Vân Tiêu nói: "Khi ta vừa suy xét đến chiếc chìa khóa đó, ta nhận ra tuy nó được chế tác tinh xảo, nhưng lại là một chiếc chìa khóa giả."

"Cái gì? Giả ư?!"

Xa Vưu kinh hãi, ngạc nhiên nói: "Cái tên Vạn Nhất Thiên này quả nhiên là lão cáo già a, e rằng hắn đã sớm chế tạo ra chiếc chìa khóa giả này để mê hoặc mọi người rồi?"

Lý Vân Tiêu nghiêm nghị nói: "Vạn Nhất Thiên hiện giờ đã đặt toàn bộ hy vọng gỡ gạc vào Bí Tàng này, dù có bỏ cả mạng già cũng không thể bỏ qua Bí Tàng được. Nếu đã đánh mất nó, liệu hắn còn có thể cố ý đến đảo Thiên Diệp sao?"

Xa Vưu tức giận nói: "Lão hồ ly này, ngay cả ngươi cũng dám lừa gạt! Chẳng trách ngươi không hề đi cùng hắn, thì ra là đã nhìn thấu nhân phẩm hắn rồi!"

"Cũng không hẳn vậy!"

Lý Vân Tiêu thản nhiên tự mình uống trà, nói: "Ta đây suy tính rằng, Vạn Nhất Thiên tuy có thể dùng chìa khóa giả lừa gạt được một lúc, nhưng không thể lừa gạt cả đời. Chuyện chìa khóa giả sẽ rất nhanh bị phát hiện, đến lúc đó vẫn sẽ rắc rối trùng trùng, ta vẫn nên sớm rời đi là hơn. Chỉ cần hắn đến đảo Thiên Diệp, phiền phức này đương nhiên sẽ là của đảo Thiên Diệp."

Xa Vưu nói: "Quả thật vậy, trên người ngươi đã có đủ bảo bối rồi, dù bí tàng thượng cổ có phong phú đến mấy, cũng khó có thứ gì sánh bằng những gì ngươi cất giấu. Không cần thiết vì chút lợi nhỏ mà tự chuốc lấy phiền phức. Bây giờ ngươi định làm gì?"

Lý Vân Tiêu cầm chén trà, nhìn gợn sóng xanh biếc trong đó, một hơi uống cạn, nói: "Vốn dĩ ta định dùng Long Huyết Thối Thể để bước vào Cửu Tinh đỉnh phong, sau đó đi gặp Kỳ Thắng Phong theo lời hẹn ở Khốc Vương Gia. Ai ngờ lực lượng lại bị nhục thân hấp thu, mở ra Thần Thể lục Môn, tu vi vẫn dừng lại ở Cửu Tinh trung kỳ. Ta đang nghĩ đến việc đi tìm Cực Bắc Băng Tinh, trước hết là luyện chế Thần Luyện Cương. Kể từ khi đại nhân Mục Địch mời Viên Cao Hàn tham gia giai đoạn luyện chế tiếp theo, người đó cứ luôn thúc giục ta đi tìm Cực Bắc Băng Tinh."

Xa Vưu nói: "Thứ đó chẳng phải là bặt vô âm tín sao?"

Lý Vân Tiêu nói: "Viên Cao Hàn đã tra được vài manh mối trong điển tịch của Thánh Vực, đáng để thử một lần."

Xa Vưu kêu lên: "Thật lãng phí thời gian, chi bằng theo ta đi một chuyến Vũ Địa Đông Hải đi."

"Vũ Địa?"

Lý Vân Tiêu kinh ngạc nói: "Ngươi muốn đoạt lấy Thế Giới Kiếm của Long Thủ sao?"

"Ừm."

Xa Vưu không hề che giấu ý nghĩ trong lòng, đáp lời: "Không chỉ có Thế Giới Kiếm, mà Vũ Địa đó chắc hẳn cũng là do một mảnh Long Vực diễn biến thành, hơn nữa lại là một khối rất lớn."

Trong giọng nói của hắn tràn ngập sự tham lam và hưng phấn.

Lý Vân Tiêu nói: "Khoan hãy nói đến việc có cướp được hay không, chung quy đó là đồ của người khác, chẳng lẽ chúng ta đi cướp đoạt thì không phải là cường đạo sao?"

"Hừ, cái gì mà đồ của người khác? Thứ mà Chân Long đại nhân để lại, vốn thuộc về mỗi hậu duệ Long Tộc, dựa vào đâu mà là của bọn chúng chứ? Nếu nói về huyết mạch và thân phận, Bổn Tọa còn chính thống hơn bọn chúng nhiều!" Xa Vưu không phục kêu lên.

Lý Vân Tiêu ngạc nhiên nói: "Được rồi, rồng ngươi rốt cuộc có lai lịch thế nào? Sao lại thần bí đến vậy."

Xa Vưu lạnh lùng nói: "Bổn Tọa chính là hậu duệ của Long tối cao vô thượng, còn cần lai lịch gì nữa? Bổn Tọa là Long Tộc chính thống, hoàn toàn khác với những kẻ mang huyết mạch Long Tộc như La Thanh Vân và Long Thiên Miểu."

Lý Vân Tiêu nói: "Tứ Hải Vương Tộc chẳng phải cũng là hậu duệ Long Tộc sao?"

Xa Vưu nói: "Không sai, truyền thừa Chân Long Tộc hiện tại chỉ còn tồn tại ở Tứ Hải. Trên Thiên Vũ đại lục thì cực kỳ ít, cho dù gặp phải cũng đa phần là tạp chủng pha trộn với các chủng loài khác."

Lý Vân Tiêu nói: "Long Vực rốt cuộc là sao? Chẳng phải là sau khi ngươi dùng lực lượng bản thân phá vỡ giới hạn không gian, tự hình thành Lĩnh Vực Lực sao?"

Xa Vưu nói: "Đúng vậy, chính là Lĩnh Vực Lực. Lĩnh Vực Lực của Long Tộc này hoàn toàn là hai khái niệm khác biệt so với 'Lĩnh Vực' mà các võ giả nhân loại các ngươi đạt được sau khi đột phá Vũ Tôn. Vũ Tôn cảnh Bát Hoang sở hữu lực lượng cường đại, trấn áp không gian bốn phương, trong khí tràng bản thân có thể đạt được lực lượng gia tăng, bách chiến bách thắng; không gì cản nổi. Bởi vậy được xưng Bát Hoang, Duy Ngã Độc Tôn, tức là Vũ Tôn. Còn Lĩnh Vực của rồng lại hoàn toàn là một không gian độc lập, tràn ngập quy tắc lực lượng của chính nó."

Lý Vân Tiêu nói: "Vậy đó chính là Giới Lực? Ví dụ như Lôi Giới, Kiếm Giới của ta đây."

Xa Vưu nói: "Nhưng nó còn vượt trên cả loại tiểu Giới Lực này. 'Giới Lực' mà các ngươi nói, chẳng qua là sau khi thần thông bản thân đạt đến cực hạn, thông qua điều động và hấp thụ quy tắc của Thiên Vũ Giới, hình thành một loại 'Kết Giới' tràn đầy thần thông lực. Còn Lĩnh Vực của rồng lại là do Quy Tắc Chi Lực nguyên thủy do chính nó sinh ra ngưng tụ thành, hoàn toàn tồn tại độc lập với Thiên Vũ Giới. Nói trắng ra, đó là thứ siêu việt tam giới, không nằm trong ngũ hành."

Lý Vân Tiêu trong lòng kinh hãi, nhưng vẫn trợn mắt nói: "Ngươi nói nhiều như vậy, ý là ngươi mạnh hơn chúng ta, cấp bậc cao hơn chúng ta đúng không?"

Xa Vưu đắc ý không thôi, cười lớn nói: "Ha ha, dù ngươi không muốn thừa nhận, nhưng sự thật chính là như vậy. Khi ta thi triển thần thông Long Tộc, cũng có thể hình thành Lĩnh Vực Lực nhất định của Long Tộc, nhưng nó quá yếu, chỉ là một dạng trạng thái sơ khai. Còn Vạn Vũ Địa ở Đông Hải, đó là một khối trong số những mảnh vỡ tự diễn hóa thành sau khi Long Vực do Chân Long đại nhân ngưng tụ năm xưa bị nghiền nát, bên trong vẫn ẩn chứa Chân Long Lực cực mạnh."

Lý Vân Tiêu cuối cùng cũng hiểu được hơn nửa, thảo nào trong Vũ Địa đó, Long Tộc dù bị trọng thương đến mấy cũng có thể khôi phục.

"Ý của ngươi là muốn đi Vũ Địa để hấp thu Chân Long Lực, đồng thời cướp đoạt Vô Thủy Kiếm? Nhưng ngươi đừng quên, tại trung tâm Vũ Địa, Thiên Chi Đầu đang ẩn chứa một vị Chân Linh thượng cổ chân chính!"

Nhớ lại tiếng gầm rống của Thủy Long khi trước, Lý Vân Tiêu không khỏi khẽ run trong lòng, dâng lên một cảm giác vô lực.

Thủy Long chính là Tổ Tiên của Đông Hải Long Tộc, là Chân Long Chi Tử đích thực, dù ở giữa các Chân Linh thượng cổ, cũng là một tồn tại cực kỳ cường đại.

Xa Vưu nói: "Chắc là do Quy Tắc Thiên Địa thay đổi lớn, nên nó mới lâm vào trạng thái ngủ say. Dù cho thật sự tỉnh lại, cũng không thể có được lực lượng như năm xưa."

Lý Vân Tiêu trầm ngâm một lát, nói: "Nhưng việc này vẫn quá nguy hiểm, đợi đến khi có đủ nắm chắc thì hãy đi. Lần trước đã đào rỗng Địa Mạch và nơi cất giấu bảo vật của Đông Hải Vương Cung, lần sau lại đến phá hủy bãi tha ma tổ tiên của chúng, tức Vạn Vũ Địa." Trên mặt hắn lộ ra một tia lãnh ý, nửa cười nửa không nói: "E rằng Tứ Hải đều sẽ không ngồi yên, Sóng Long nếu dẫn người đến giết ta thì sao."

"Ha ha!" Xa Vưu cười lớn nói: "Ngươi hãy mau tìm ra cô bé Sóng Long kia đi, ta thấy cô gái nhỏ đó hoàn toàn không có chút kháng cự nào, ngươi có thể giải quyết nàng bất cứ lúc nào. Chỉ cần làm cho bụng nàng lớn lên, vậy là ở vị trí then chốt sẽ có người nhà của chúng ta rồi, hắc hắc."

Lý Vân Tiêu lau đi mồ hôi lạnh, ngượng ngùng nói: "Ngươi tên ngu xuẩn này, toàn bày ra mấy ý tưởng dơ bẩn! Đợi ta bước vào Siêu Phàm Nhập Thánh, sẽ cùng ngươi đi Đông Hải!"

Nói xong, bóng dáng hắn liền biến mất trong trà lâu, chỉ còn vương lại hương trà nhàn nhạt.

"Ơ, người đâu rồi? Sao lại không thấy, vừa rồi còn ở đây mà!"

Một lát sau, tiểu nhị trà lâu mới phát hiện thiếu mất một người, nhìn ra bên ngoài từ vị trí cạnh cửa sổ, hoàn toàn không thấy bóng người, nhất thời sắc mặt tái mét.

Bởi vì trên bàn chỉ còn trà nguội, không hề có Nguyên Thạch, tên thiếu niên kia đã đi mà chưa trả tiền!

"Bốp!"

Đầu hắn bị đánh một cái rõ đau, chưởng quỹ nổi giận đùng đùng chạy đến, đánh cho một trận, "Cho ngươi sáng mắt ra, lại để người ta uống trà Bá Vương! Trà lâu của lão phu sớm muộn cũng sẽ bị ngươi phá sản thôi! Đây chính là linh trà thượng đẳng nhất, tiền trà là tám khối Nguyên Thạch trung phẩm, bằng hai tháng lương của ngươi đấy!"

"A?!" Tiểu nhị thoáng cái bối rối, vẻ mặt đưa đám nói: "Vừa nãy người đó hào hoa phong nhã, ai ngờ lại là một kẻ keo kiệt. Chưởng quỹ đại nhân, ngài đã trừ nửa năm tiền lương của ta rồi, nhà ta không còn gạo nấu nữa, thật sự không sống nổi đâu."

Chưởng quỹ vặn lỗ tai hắn xoay tới xoay lui, giận dữ nói: "Ai bảo ngươi mắt kém cỏi, thấy là một tên Tiểu Bạch mặt trắng liền lơ là, ngươi thích nhìn đàn ông đến vậy, đáng đời ngươi chết!"

Tiểu nhị đau điếng lỗ tai, không ngừng kêu la oai oái.

"Đừng ồn ào nữa, yên tĩnh một chút. Tiền trà của người kia ta sẽ thanh toán. Mang lên một ấm trà tương tự nữa."

Loảng xoảng.

Một đống Nguyên Thạch rơi xuống bàn, đúng là hơn mười khối Nguyên Thạch thượng phẩm.

Chưởng quỹ và tiểu nhị hoa mắt, liền phát hiện hai nam tử đã ngồi vào vị trí của Lý Vân Tiêu.

Hai người biết đó hẳn là cao nhân, không dám chậm trễ, vội vàng vui vẻ cầm lấy Nguyên Thạch, đi pha một ấm trà mới.

Hai người đó chính là Thương Ngô Khung và Chu Sở, cả hai đều không nói một lời, dường như có tâm sự.

Chu Sở cẩn thận châm trà, đưa chén trà thơm màu xanh biếc đến trước mặt Thương Ngô Khung, nói một tiếng "Sư phụ dùng trà", rồi an tĩnh ngồi xuống.

Thương Ngô Khung từ khi vào thành Thạch Xuyên đến giờ vẫn luôn im lặng, Chu Sở đoán không ra suy nghĩ trong lòng hắn, cũng không dám tùy tiện mở lời.

Thương Ngô Khung nâng chén trà lên, đột nhiên, màu xanh lục của trà kịch liệt biến đổi, chỉ trong nháy mắt kết thành băng tinh màu xanh lam nhạt, cả cánh tay hắn cũng đông cứng lại, bên trên bao phủ một tầng sương lạnh.

"Chí! Sư tôn!"

Chu Sở hoảng hốt, không kìm được kinh hô một tiếng rồi đứng dậy, vẻ mặt cảnh giác.

Thương Ngô Khung khẽ nhấc mí mắt, hơi trách cứ nhìn hắn một cái, Chu Sở nhất thời nuốt lời định nói xuống, không dám nói thêm gì nữa.

Cánh tay Thương Ngô Khung khẽ động, lớp sương lạnh kia lập tức rút đi.

Chén trà một lần nữa đặt xuống bàn, nước trà cũng trở lại màu xanh lục biếc, từ từ bốc lên khói nhẹ, lần thứ hai nóng hổi.

Bên cạnh bàn trà, chẳng biết từ lúc nào lại thêm một người, mặt không chút biểu cảm, trong mắt hàn quang lấp lánh, tràn đầy vẻ ngưng trọng.

"Đoạn Quyết đại nhân!"

Chu Sở cả kinh, vội vàng đứng dậy cung kính hành lễ, nhưng không dám phát ra tiếng động lớn.

"Trà nguội có thể hâm nóng lại. Cơ hội một khi đã mất, sẽ không còn nữa." Trong mắt Bắc Minh Đoạn Quyết lóe lên vẻ lãnh ý.

Thương Ngô Khung cầm chén trà trong tay uống cạn, nói: "Ngươi trách ta không ra tay ư?"

Bắc Minh Đoạn Quyết hừ một tiếng nói: "Nếu là ngươi ra tay, ít nhất có tám phần mười nắm chắc có thể đánh chết Lý Vân Tiêu."

"Tám phần mười?" Thương Ngô Khung khẽ cười, nói: "Ngươi thật sự cho rằng có tám phần mười, hay là cố ý trách cứ ta?"

Bắc Minh Đoạn Quyết nói: "Vậy ít nhất cũng là cơ hội năm mươi năm mươi."

Thương Ngô Khung gật đầu nói: "Ngươi đánh giá giống ta, chính là cơ hội năm mươi năm mươi, phần thắng này xa xa không đủ."

Bắc Minh Đoạn Quyết thần sắc ngưng trọng nói: "Cổ Phi Dương thật sự đáng sợ, hắn bây giờ mới hai mươi tuổi thôi! Lần sau gặp lại, e rằng cơ hội năm mươi năm mươi cũng không còn."

Nghĩ đến đó, hắn không khỏi cảm thấy lạnh lẽo trong lòng.

Bản dịch Việt ngữ này, với tâm huyết của người dịch, chỉ có thể tìm thấy độc quyền tại truyen.free.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free