(Đã dịch) Vạn Cổ Chí Tôn - Chương 1707 : Dẫn độ Yêu Hồn
Viên Cao Hàn lạnh lùng nói: "Đừng mừng rỡ quá sớm, hãy cẩn thận một chút. Những Yêu Hồn truy đuổi ta trước đây đều từ nơi này mà ra, hơn nữa khối băng tinh này còn lớn hơn rất nhiều so với ngươi tưởng tượng, nó đã phong bế hoàn toàn không gian bên trong."
Trước đây, Viên Cao Hàn theo khe hẹp tiến vào, cũng không để ý quá nhiều. Giờ khắc này, Thần Thức của y cũng xuyên qua bức tường băng tinh, cảm nhận được sự tồn tại bên trong không gian, quả nhiên là một khối băng tinh khổng lồ ngưng tụ, lấp đầy toàn bộ không gian.
Lý Vân Tiêu lúc này mới phản ứng lại, đôi mắt nhìn chăm chú vào đó, thật sự là như vậy. Sau khoảnh khắc mừng rỡ ngắn ngủi, y cũng liền bình tĩnh trở lại.
"Tại sao trong cùng một đại điện, hết lần này đến lần khác chỉ có nơi này sản sinh băng tinh? E rằng không đơn giản như vậy. Nếu ta đoán không lầm, ngoài băng tinh ra, nơi này còn có những thứ khác." Mục Chinh phân tích.
Lý Vân Tiêu nói: "Cái này còn cần ngươi nói? Bên trong chẳng phải có đại lượng Yêu Hồn sao."
Mục Chinh buồn bực nói: "Ta chỉ là đang nói đến những thiên tài địa bảo khác, có lẽ chúng có thể sản sinh băng tinh."
Viên Cao Hàn nói: "Trên đường các ngươi đến đây, có tỉ mỉ quan sát những phù điêu này không?"
Lý Vân Tiêu nói: "Ngươi là nói tình trạng quốc gia của bọn họ ư? Trên bức họa liền hiện hữu đại lượng Yêu Tộc, xem ra đây là một quốc độ nơi Nhân Tộc và Yêu Tộc sống chung hỗn loạn, sau đó chẳng rõ vì sao lại xảy ra nội loạn. Đáng tiếc phù điêu chỉ đến cảnh vị quốc vương cuối cùng lên ngôi thì kết thúc."
Viên Cao Hàn gật đầu nói: "Xem ra vấn đề nằm ở vị quốc vương cuối cùng này. Đáng tiếc trên bức bích họa này có không ít cổ tự, căn bản không thể nhận ra, nếu không còn có thể tìm ra chút tin tức."
Trên bức phù điêu cuối cùng, một vị vương giả trẻ tuổi ngồi trên ngai, tiếp nhận vạn dân triều bái.
Phía sau y là Vương Hậu trẻ tuổi, xinh đẹp động lòng người, điêu khắc trông rất sống động, xuyên qua kỹ xảo tinh xảo, hầu như có thể cảm nhận được từng đợt hàn ý từ trên người vị Vương Hậu này.
Cách xa vạn dân, có một số lượng lớn Yêu Tộc vây xem, hoàn toàn là dáng vẻ xem náo nhiệt.
Xem ra tuy là Nhân Yêu hỗn cư, nhưng Yêu Tộc cũng không thần phục vị quốc vương này.
Mục Chinh nói: "Những văn tự mà ta nhận ra này, là thể chữ thông dụng ở Cực Bắc Chi Địa thời cổ đại, cũng không ghi lại sự kiện gì, chỉ là chú thích tên một số ngư���i mà thôi. Vị Tân Vương này tên là Phong Yếu Ly, Vương Hậu gọi Thủy Yên La."
Lý Vân Tiêu cả người run lên, hoảng hốt hỏi: "Cái gì? Ngươi nói vị Vương và Vương Hậu này tên là gì?!"
Một cảm xúc khó tả dâng trào trong lòng, tuy rằng đã xác định, nhưng vẫn khó có thể tin được.
"Làm sao vậy?" Viên Cao Hàn và những người khác đều bị dáng vẻ của y làm cho kinh sợ.
Lý Vân Tiêu hai mắt nhìn chằm chằm Mục Chinh, vẻ mặt ngưng trọng, nói: "Ngươi vừa mới nói bọn họ tên gì?"
Mục Chinh cũng cảm thấy kỳ quái, nói: "Theo bản dịch từ văn tự, có lẽ là Phong Yếu Ly và Thủy Yên La. Sao vậy, có vấn đề gì sao? Vân Thiếu có phải biết chút gì không?"
Lý Vân Tiêu ổn định tâm thần, giơ tay lên, kiếm quang lóe lên.
Lãnh Kiếm Băng Sương hiện lên trong tay, hàn quang lấp lánh, thân kiếm trong suốt như ngọc.
Ban đầu ở Phong Linh Thành thuộc Đông Vực, Lữ gia muốn cướp đoạt chuôi Lãnh Kiếm Băng Sương này, đồng thời kể cho y nghe lai lịch của thanh kiếm.
"Phong Yếu Ly, Thủy Yên La..."
Lý Vân Tiêu lẩm bẩm, lần thứ hai nhìn phù điêu, chỉ cảm thấy quỷ dị dị thường. Đặc biệt là thần thái của Thủy Yên La, cao ngạo mà đoan trang, khóe miệng tựa hồ ẩn chứa một nụ cười.
Y khẽ vuốt thân kiếm, dựa theo lời kể của người Lữ gia, nếu lời đồn không sai, vậy tàn hồn của Thủy Yên La vẫn còn trong kiếm.
Không chỉ Thủy Yên La, ngay cả tàn hồn của Họa Đấu cũng đồng thời bị phong ấn bên trong.
Chẳng trách khi nhìn phù điêu của Thủy Yên La, y lại cảm thấy có chút quái dị, hóa ra là đã từng gặp trong kiếm ảnh.
Y chợt nhớ ra một chuyện, trên mắt phải hiện lên một đạo tàn ảnh khác, cũng là Họa Đấu chi khu, lơ lửng trong không gian mắt phải của y.
Lúc đó, khi Hải Hoàng Ba Long thay ái thê của mình thắp đèn Thất Tinh, linh thú thạch sùng của nàng chính là đạo tàn ảnh Họa Đấu này.
Trong những bức bích họa hai bên trái phải thông đạo, cũng nhiều lần xuất hiện thân ảnh của tộc Họa Đấu.
"Sao khắp nơi đều là Họa Đấu thế này, âm hồn không tan ư? Lẽ nào thời cổ đại, chủng tộc này là sản phẩm đại trà?"
Lý Vân Tiêu trầm ngâm một lát, lập tức tự phủ nhận suy nghĩ đó, chủng tộc cường đại nhất định số lượng rất thưa thớt, bằng không sự cân bằng của thế giới sẽ bị phá vỡ.
"Lý Vân Tiêu, rốt cuộc là chuyện gì vậy, ngươi có phải đã nghĩ ra điều gì rồi không?"
Viên Cao Hàn không nhịn được, một vẻ thúc giục y mau nói.
Lý Vân Tiêu nói: "Không có gì, chỉ là dưới bức tường băng lạnh lẽo này, ta không kìm được muốn rút kiếm mà múa, thỏa sức thể hiện tư thế hào hùng tuyệt thế của ta."
Mọi người đều muốn đánh chết y cho rồi.
Lý Vân Tiêu cảm nhận được sự tức giận của mọi người, lau mồ hôi, đành kể tóm tắt lai lịch của Lãnh Kiếm Băng Sương một lần.
Nghe xong, mấy người đều mắt tròn miệng há, không khỏi nhìn về thanh kiếm trong tay y.
Viên Cao Hàn nói: "Thanh kiếm này của ngươi, ta vẫn luôn thấy kỳ quái, độ sắc bén độc nhất vô nhị, lại trong suốt lạnh lẽo, trong cổ tịch không hề có nửa điểm ghi chép, hóa ra lại đến từ tiểu băng thiên Cực Bắc này, mà nơi đây tên là Tuyết Chi Quốc."
Mục Chinh nói: "Vậy chuyện này liền đơn giản rồi, tất nhiên là sau trận Họa Đấu chi loạn kia, toàn bộ Tuyết Chi Quốc đều bị diệt. Vì vậy mới thành ra dáng vẻ hiện tại."
Lý Vân Tiêu nói: "Mọi người nhìn kỹ những phù điêu này một chút, Họa Đấu rốt cuộc có mấy con?" Việc tàn hồn Họa Đấu trong mắt phải của y vẫn chưa nói ra.
"Mấy con? Ha ha, Lý Vân Tiêu ngươi thật không thể hiểu."
Viên Cao Hàn châm chọc, hừ nói: "Họa Đấu trong Yêu Tộc có danh tiếng cực lớn, mỗi lần xuất hiện đều có thể đứng trên vũ đài lịch sử, trong cùng một thời kỳ chỉ có thể xuất hiện một con, không có ngoại lệ."
"Một con!"
Đồng tử Lý Vân Tiêu đột nhiên co rụt, trầm giọng nói: "Nếu chỉ có một con, chẳng lẽ khi con cái sinh ra, cha mẹ phải chết?"
Viên Cao Hàn nói: "Họa Đấu tuy xưng là bộ tộc, nhưng trên thực tế, chỉ những Yêu Tộc đạt được thiên phú truyền thừa mới có thể xưng là Họa Đấu, những kẻ khác đều là tồn tại có chiến lực cực thấp, thậm chí không thể Yêu Hóa. Nói cách khác, bất luận thời kỳ nào, bộ tộc Họa Đấu cũng chỉ có thể xuất hiện một kẻ cường đại có khả năng Yêu Hóa."
Lý Vân Tiêu cau mày nói: "Nói như vậy, dù là người thuộc tộc Họa Đấu, cũng có thể là phế vật?"
Viên Cao Hàn gật đầu nói: "Đúng vậy. Đây hoàn toàn là huyết mạch truyền thừa ẩn tính, không biết lúc nào sẽ xuất hiện một con, nhưng có thể khẳng định là trong cùng một thời đại chỉ có thể có một con xuất hiện."
Lý Vân Tiêu nói: "Nếu là xuất hiện hai đây?"
Viên Cao Hàn lắc đầu nói: "Tuyệt đối không thể nào."
Lý Vân Tiêu trầm tư không nói, giống như Thương đã ngủ say mấy vạn năm, cuối cùng vượt thời gian mà đến, nếu giờ đây trong nội bộ Yêu Tộc cũng có một Họa Đấu, vậy chẳng phải là đụng độ nhau sao?
Hoặc cũng có lẽ Thương chưa chết, nên sẽ không có vị thứ hai?
Lý Vân Tiêu nghĩ sự việc này thật quái dị, nhưng y cũng không quan tâm, suy nghĩ một chút rồi bỏ qua.
"Ta cùng thanh kiếm này hữu duyên, cũng coi như là người hữu duyên của Tuyết Chi Quốc. Hay là chính là thiên ý chỉ dẫn ta đến thu thập những băng tinh này, đã như vậy, thiên ý không thể trái, vậy ta cũng không khách khí nữa."
Lý Vân Tiêu liếm môi, đôi mắt nhìn chằm chằm băng tinh tỏa sáng.
Viên Cao Hàn mắng: "Ngươi đúng là tên lưu manh, thật không hiểu tại sao nhiều bảo vật tốt như vậy đều bị ngươi lấy được! Thôi không nói nữa, mau nghĩ cách đào băng tinh này đi, cẩn thận Yêu Hồn bên trong. Nếu tàn hồn Họa Đấu đều nằm trong kiếm của ngươi, vậy những hồn phách tiểu Yêu Quái này sẽ không đáng sợ nữa."
"Ừ, ta thử xem băng tinh này có thể hay không đào ra."
Lý Vân Tiêu giơ Lãnh Kiếm Băng Sương lên liền đâm vào, "Leng keng" một tiếng vang giòn, mũi kiếm liền chậm rãi đâm sâu vào một tấc.
"Có khả năng!"
Tuy rằng lực cản cực lớn, nhưng ít ra cũng có cách thu lấy, Lý Vân Tiêu cố gắng đâm sâu vào bên trong.
Đột nhiên "Leng keng" một tiếng, từ trong vách băng truyền đến tiếng kêu thê lương của Yêu Hồn, sau đó, theo tầm mắt y nhìn thấy, đại lượng du hồn từ trong vách bay ra.
Viên Cao Hàn và Mục Chinh cũng phát hiện, kinh hãi quát: "Cẩn thận!"
Lý Vân Tiêu cười lạnh nói: "Không sao, chỉ là chút Cô Hồn Dã Quỷ mà thôi, vừa hay tiễn bọn chúng lên Tây Thiên."
Y tay phải biến hóa chỉ quyết, điểm lên thân kiếm, lập tức từng vòng kiếm văn lan tỏa, theo vách băng hướng vào trong.
Tốc độ không nhanh, như gợn sóng nước lăn tăn, từ trên thân Yêu Hồn lướt qua.
Những Yêu Hồn đó kinh hãi kêu vài tiếng, thân thể không ngừng vặn vẹo, hiển nhiên bị kiếm văn gây thương tích, nhưng vẫn cứng rắn lao ra ngoài.
"Kỷ kỷ! Kỷ kỷ!"
Hơn mười con Yêu Hồn thét chói tai vây quanh Lý Vân Tiêu, đồng thời không ngừng công kích.
Vẫn còn nhiều hồn phách hơn từ bên trong bay ra.
"Kêu la quá mức rồi, ồn ào chết đi được!"
Lý Vân Tiêu nắm tay bấm niệm thần chú, trên thân thể y bùng lên dòng điện mãnh liệt, Hồ Quang không ngừng phóng ra, những Yêu Hồn đó không dám đến gần.
Nhưng có một tồn tại cường đại, một con Yêu Hồn toàn thân đỏ rực dần dần hóa thành hình thái bản thể, gào thét giơ hai chưởng chụp xuống, đánh về phía đỉnh đầu Lý Vân Tiêu.
Lý Vân Tiêu biến đổi bí quyết ấn, hóa thành Chưởng Pháp, một chưởng vỗ lên đỉnh đầu.
"Thình thịch!"
Kim quang từ lòng bàn tay phun ra, va chạm với hồng quang, lập tức đẩy lùi Yêu Hồn.
Đúng lúc này, lại có mấy luồng khí tức cường đại từ trong vách băng truyền đến, Lý Vân Tiêu ánh mắt xuyên thấu nhìn lại, cuối cùng lộ ra vẻ mặt ngưng trọng.
Khối băng tinh này là nơi cư ngụ của những Yêu Hồn này, đã bị ngoại lực phá hư, bọn chúng đều liều mạng vây công, hoảng loạn không ngừng.
Không biết bao nhiêu vạn năm trôi qua, bọn chúng có lẽ đã mất đi ý thức ban đầu, chỉ còn lại bản năng bảo hộ khối băng tinh này, bảo hộ nơi ở của mình.
"Nếu đều đã chết, hà tất phải lưu lại thế gian này?"
Lý Vân Tiêu lập tức rút kiếm ra, thân thể bay ngược lại, múa kiếm quyết, một mảnh ánh sáng lạnh nổi lên, bao phủ lấy bản thân trong Kiếm Hải.
Sau đó, Lãnh Kiếm Băng Sương cắm xuống đất, tay y bấm niệm thần chú trước người, một đoạn văn tự tối tăm từ trong miệng phun ra.
Ngoài Kiếm Hải, lập tức hiện lên kim quang, hóa thành trang văn của Đại Diễn Thần Quyết, lấp lánh không ngừng.
Mấy người đứng đằng xa đều trố mắt ra nhìn.
Viên Cao Hàn lập tức như bị người bóp cổ, thét lớn: "Ma Ha cổ tự! Kinh văn Thông Thiên Ma Ha Cổ hoàn chỉnh!"
Mục Chinh cũng tâm thần đại chấn, y tự nhiên cũng nhận ra Ma Ha cổ tự, hơn nữa có thể hiện ra thành trang, đều là Đại Thần Thông kinh thiên động địa.
Theo Đại Diễn Thần Quyết xuất hiện, một luồng Hồn Lực ba động trên không trung.
Tất cả Yêu Hồn đều trở nên yên tĩnh, khí tức cuồng bạo không ngừng tiêu tán, ngay cả con Yêu Hồn màu đỏ bị đẩy lùi trước đó, cùng mấy luồng khí tức cường đại vừa mới xuất hiện, cũng đều lặng lẽ lắng nghe, phảng phất đang nghe.
Viên Cao Hàn nuốt nước bọt, khó khăn nói: "Y đang siêu độ những Yêu Hồn này!"
—
Bản chuyển ngữ này, một tuyệt tác chỉ có thể tìm thấy tại Truyện Miễn Phí.