(Đã dịch) Vạn Cổ Chí Tôn - Chương 1718 : Ba Đại Khôi Lỗi Thần Thuật
"Chí!" Mục Văn lại hít một ngụm khí lạnh, ánh mắt sắc lạnh của hắn khiến Mục Văn rợn người, vội vàng lùi lại, không dám nói thêm lời nào.
Cấp bậc tôn ti trong Mục Gia cực kỳ nghiêm ngặt, lời tộc trưởng nói ra chính là quyền uy tối thượng. Bốn chữ "gieo gió gặt bão" đã định tội Mục Bạch rồi, không ai dám nói thêm lời nào bênh vực hắn nữa.
Mục Trang lạnh giọng nói: "Mục Bạch lại dám không coi lời Bổn Tọa ra gì, vô lễ đến tột cùng, vốn dĩ phải chịu hình phạt nặng. Nhưng nể tình hắn đang bị trọng thương, Bổn Tọa tha cho hắn một lần, dẫn hắn đi trị liệu đi."
Lý Vân Tiêu vốn dĩ không muốn giết người, gõ nhẹ một cái theo ý chỉ của chủ nhân, Tiểu Kim Cương Hồ Lô lập tức ném Mục Bạch ra ngoài.
Lập tức có đệ tử Mục Gia bay lên, sau khi đỡ lấy Mục Bạch thì dẫn hắn xuống dưới.
Mục Trang lúc này mới lộ ra nụ cười, nói: "Vân Thiếu tu vi kinh người, khiến cho những lão già như chúng ta đây đều phải mở rộng tầm mắt. Mời vào trong ngồi."
Lý Vân Tiêu cười nói: "Trong đó có nhiều trưởng lão như vậy, sẽ không nguy hiểm đấy chứ? Lỡ như lại có mấy người kiếm chuyện, Bản Thiếu e rằng sẽ không còn hứng thú để họ có thể sống sót bước ra ngoài."
"Ha ha, Vân Thiếu thật khéo đùa." Mục Trang lúng túng cười một tiếng, lập tức lạnh giọng nói: "Chư vị trưởng lão nghe rõ đây, ai dám vô lễ với Vân Tiêu công tử, Bổn Tọa sẽ tự mình ra tay thu thập kẻ đó!"
Các vị trưởng lão liên can đều im lặng không nói, không dám gây chuyện thêm lần nữa.
Lý Vân Tiêu liền thu Tiểu Kim Cương Hồ Lô lại, rồi lắc mình tiến vào Thiên Cơ Các.
Mục Trang vô cùng nhiệt tình, đích thân tiến lên kéo tay hắn, mời hắn ngồi vào vị trí bên cạnh mình, hệt như đã lâu không gặp một người bạn cũ vậy.
Tất cả trưởng lão đều kinh hãi không ngớt, phàm là người có thể ngồi ở vị trí bên cạnh tộc trưởng, không ai không phải là Cự Bá một phương, hoặc là Đại Cao Thủ Phàm Nhập Thánh.
Tuy Lý Vân Tiêu đã chứng minh thực lực của mình, nhưng dường như vẫn còn một khoảng cách rất lớn để đạt được vị trí đó.
Lý Vân Tiêu lại tỏ ra bình thản tự nhiên, cứ như thể vị trí đó vốn dĩ thuộc về hắn, khiến các trưởng lão lại thêm phần tức giận, chỉ là có bài học từ trước, nên không dám tùy tiện lỗ mãng.
Mục Trang nói: "Con rối mà Vân Thiếu vừa sử dụng vô cùng kỳ lạ, linh động mười phần, cứ như có sinh mệnh sống vậy. Quan sát kỹ thì không thấy có linh hồn nào phụ thể, chẳng lẽ nó đã tự sinh ra Linh Thức?"
Lý Vân Tiêu cười nói: "Có linh tính ư? Ta còn tưởng thứ đó quá mức ngu đần đây."
"Ha ha, Vân Thiếu thật là lòng tham. Một con rối muốn sản sinh linh tính khó hơn nhiều so với Huyền Khí thuần túy đấy."
Mục Trang lộ vẻ hâm mộ, tiếp tục hỏi: "Ta thấy chất liệu gỗ của khôi lỗi ấy bất phàm, chẳng lẽ đó là Thần Luyện Thép?"
Tất cả mọi người lập tức dựng thẳng tai lên, lắng nghe tỉ mỉ.
Lý Vân Tiêu chớp mắt, nói: "Thần Luyện Thép? Đó là cái gì?"
"Ặc..." Mục Trang thoáng chốc nghẹn lời, nhìn sắc mặt Mục Chinh một chút, lập tức biết Lý Vân Tiêu đang cố tình giấu giếm, liền cười nói: "Đó là một vật thể màu đen ánh vàng, thỉnh thoảng có Cửu Thải Thần Quang chiếu rọi ra."
Lý Vân Tiêu cười nói: "Ồ, thì ra đó chính là Thần Luyện Thép, đa tạ Mục Trang đại nhân đã phổ cập kiến thức, nếu không ta vẫn không biết."
Mục Trang mỉm cười nhạt, không nói gì thêm, rồi nói: "Theo lời Mục Chinh trưởng lão, trước đây con rối của ngươi chỉ là vật liệu cứng rắn bình thường mà thôi, chẳng hay Vân Thiếu đã làm cách nào để nâng cấp nó?"
Lý Vân Tiêu biết ý đồ của đối phương, chính là muốn nghe được phương pháp luyện chế Thần Luyện Thép, hắn cười ha hả nói: "Sau khi có được Cực Bắc Băng Tinh, ta liền thử luyện hóa thứ này, ai ngờ lại sinh ra hiệu quả thần kỳ như vậy, chậc chậc, thật sự là kỳ lạ."
Mục Trang vẫn giữ vẻ mặt cười ha hả, nói: "Xem ra Vân Thiếu quả nhiên là người có phúc, không biết là đã thử nghiệm như thế nào, và dùng những nguyên liệu nào?"
Lý Vân Tiêu làm bộ trầm tư, nói: "Bất Động Lệ, Thanh Dương Thạch, Huyền Vũ Chướng, Thê Lương Lưu... ôi chao, nhiều lắm, nhất thời ta không nhớ ra hết."
Mục Trang cùng các trưởng lão liên can đang vểnh tai lắng nghe, ghi nhớ tỉ mỉ, đều nhíu mày, lộ vẻ không hài lòng.
Lý Vân Tiêu nói: "À, phải rồi, Mục Trang đại nhân nhận ra Thần Luyện Thép, chẳng lẽ Mục Gia cũng có vật này?"
Mục Trang nói: "Ặc, ta từng thấy nó được ghi chép trong cổ tịch. Không ngờ có thể tận mắt nhìn thấy hình dáng thực sự, thật là may mắn."
Lý Vân Tiêu cười nói: "Nghe nói Mục Gia có ba Đại Khôi Lỗi Thuật, ta đã thấy Mục Nhất Quân trưởng lão thi triển Tát Đậu Thành Binh, chẳng hay hai Thần Thuật còn lại là như thế nào?"
Mục Trang thầm mắng tên tiểu hồ ly này, không moi được chút thông tin nào từ miệng hắn, ngược lại còn bị hắn dò hỏi, song ông ta vẫn hào phóng nói: "Ba Đại Khôi Lỗi Thuật của Mục Gia đích xác có thể sánh ngang với Thần Kỹ, nhưng phải có thiên phú cực mạnh mới có thể tu luyện được. Thiên phú của Nhất Quân trưởng lão thích hợp với Tát Đậu Thành Binh, nhưng Thần Kỹ này trong ba Đại Khôi Lỗi Thuật cũng chỉ xếp thứ ba."
Mục Thu không nhịn được nói: "Tộc trưởng đại nhân, ba Đại Khôi Lỗi Thần Thuật là tuyệt mật của Mục Gia, không thích hợp truyền ra ngoài."
Mục Trang cười nói: "Không sao, Vân Thiếu cũng không phải người ngoài."
Lý Vân Tiêu cười nói: "Kẻ hèn này thực sự là thụ sủng nhược kinh."
Mục Trang nói: "Khôi Lỗi Thần Thuật xếp thứ hai tên là 'Lục Đinh Lục Giáp', do mười hai con rối hợp thành, có khả năng bày ra Thập Nhị Đô Thiên Thần Sát Đại Trận."
"Lục Đinh Lục Giáp!" Lý Vân Tiêu trong lòng đột nhiên giật mình, lộ ra vẻ kinh ngạc, đồng thời thốt lên: "Thập Nhị Đô Thiên Thần Sát Trận, một trong ba Hung Trận thượng cổ!"
Mục Trang khẽ nhướn mày, chỉ cảm thấy phản ứng của Lý Vân Tiêu có chút quá lớn, gật đầu nói: "Chính là vậy, đáng tiếc Thập Nhị Đô Thiên Thần Sát Trận này rất khó bố trí, trong toàn bộ Mục Gia không có ai có thể tu luyện Lục Đinh Lục Giáp Khôi Lỗi Thuật."
Lý Vân Tiêu trầm mặc, nhớ lại lúc trước ở Tân Duyên Thành, tại buổi tiểu tụ hội sau khi giết Hàn Quân Đình, hắn từng gặp một nam tử Mục Gia, từ trên người kẻ đó đã nhận được mười hai con khôi lỗi xấu xí, chính là Lục Đinh Lục Giáp.
Nếu Lục Đinh Lục Giáp có uy năng đó, khi ấy bản thân hắn hơn phân nửa đã phải đi bán muối rồi, có thể thấy nam tử áo lam kia tuy có một bộ Lục Đinh Lục Giáp, nhưng cũng không hề tu luyện nó.
"Thập Nhị Đô Thiên Thần Sát Trận mà cũng chỉ xếp thứ hai, chẳng hay thứ nhất là vật gì?"
"Ha hả, Khôi Lỗi Thần Thuật xếp hạng thứ nhất chính là bí mật lớn nhất của Mục Gia, chỉ có các đời tộc trưởng mới có thể biết được, xin thứ lỗi không thể tiết lộ." Mục Trang nở nụ cười.
Lý Vân Tiêu suy nghĩ một lát, nói: "Ta rất hứng thú với hai Đại Khôi Lỗi Thần Thuật này, chẳng hay có thể cho ta xem bí quyết được không?"
Tất cả trưởng lão đều ồ lên một tiếng, Mục Chinh cũng nhảy dựng lên, cả giận nói: "Vân Thiếu, yêu cầu này không chỉ quá đáng, mà quả thực là vô lý!"
Những người còn lại cũng đều hùng hổ quát tháo, nói thẳng hắn không biết điều.
Mục Trang giơ hai tay ý bảo mọi người giữ im lặng, rồi nói: "Hai Khôi Lỗi Thần Thuật này tuyệt đối không thể truyền ra ngoài, trừ phi Vân Thiếu ở rể Mục Gia, đồng thời đổi họ thành 'Mục'."
Lý Vân Tiêu thoáng chốc nở nụ cười khổ.
Mục Trang nói: "Chỉ cần Vân Thiếu nguyện ý vĩnh viễn gia nhập Mục Gia, hai Đại Khôi Lỗi Thần Thuật này tùy ngươi chọn một."
Bên dưới tiếng ồ lên và phản đối càng lúc càng lớn, tất cả đều phẫn nộ đến cực điểm, hiển nhiên là vô cùng không tán thành.
Lý Vân Tiêu nói: "Trên người ta còn vài loại thần thông lợi hại chưa thể tu luyện đến cực hạn, đợi khi nào luyện thành hết thì tính sau vậy."
Mục Trang biết hắn uyển chuyển từ chối, mỉm cười nói: "Ta đối với phương pháp luyện chế Thần Luyện Thép của Vân Thiếu cũng vô cùng hứng thú đây, chẳng hay ngươi có thể chia sẻ không? Tàng thư các của Mục Gia phong phú, chắc chắn sẽ có vật khiến ngươi hài lòng."
Lý Vân Tiêu cười nói: "Ha ha, nếu Mục Trang đại nhân có thể đổi họ 'Lý', ở rể Lý gia ta, kẻ hèn này lập tức dâng lên."
"Cái gì?!" Cả sảnh đường kinh hãi, tất cả đều phẫn nộ, "Tên tiểu bối vô lễ, đáng phải giết!", "Quá đáng không gì phải tiếc nuối, đáng chịu hình phạt vạn đao xẻ thịt!"
Ngay cả Mục Chinh, Mục Nhất Thông và Mục Nhất Quân ba người cũng đều lộ vẻ giận dữ, toàn bộ bên trong lầu thoáng chốc tràn ngập sát khí, tiếng quát mắng liên tiếp vang lên, yêu cầu xử tử Lý Vân Tiêu!
Giữa biển lửa giận vây quanh, Lý Vân Tiêu vẫn bình thản như không có gì, ung dung cười ha hả, tiếp tục hỏi: "Mục Trang đại nhân, sao vậy?"
"Ha ha!" Mục Trang sau khi thay đổi sắc mặt vài lần, cuối cùng cũng cười ha hả, nói: "Vân Thiếu quả nhiên không phải người thường."
Tất cả mọi người đều tức giận không thôi, Mục Văn lạnh giọng nói: "Tộc trưởng đại nhân, người này bất kính như vậy, tuyệt đối không thể bỏ qua!"
Mục Thu cũng nói: "Lời Lý Vân Tiêu vừa nói đích xác quá mức vô lễ, lão phu cũng cho rằng không thể nuông chiều, n��u không uy nghiêm của Mục Gia chúng ta còn ở đâu?"
Mục Trang liếc nhìn mọi người, lạnh nhạt nói: "Nếu đã vậy, Văn và Thu hai vị trưởng lão, cứ dựa theo ý kiến của các ngươi mà làm đi. Lý Vân Tiêu đang ngồi ở đây, xin hai vị ra tay thi hành hình phạt đi."
Cả hai người đều ngẩn ra, Mục Văn mặt hơi đỏ lên, Mục Thu thì nhíu mày trầm ngâm.
Thực lực Lý Vân Tiêu vừa thể hiện, không chỉ bản thân hắn cường tuyệt, mà Tiểu Kim Cương Hồ Lô kia càng gần như có Bất Tử Chi Thân, ngay cả Thiên Cơ Ấn của Mục Bạch cũng không thể làm hắn tổn thương chút nào, trong cả sảnh đường, e rằng ngoài Mục Trang ra, không một ai là đối thủ của hắn.
Cũng có lẽ nếu tất cả trưởng lão cùng đồng loạt ra tay, chắc chắn có thể thắng, nhưng việc tất cả trưởng lão Mục Gia vây công một thiếu niên, thì thể diện này dường như còn lớn hơn nữa.
Chỉ có Mục Chinh biết, dù cho tất cả mọi người vây công Lý Vân Tiêu, cũng chưa chắc đã có thể thắng.
Mục Chinh thở dài một hơi, nói: "Lời Vân Thiếu vừa nói có chỗ thiếu sót, mong rằng ngài đừng nói đùa kiểu này."
Lý Vân Tiêu hừ lạnh một tiếng, ánh mắt bén nhọn lướt qua mọi người, nói: "Cũng mong chư vị trưởng lão đừng nói đùa việc bắt Bản Thiếu đổi họ, nếu không những cực hình mà chư vị vừa nói, e rằng sẽ ứng nghiệm thật đấy."
Tất cả trưởng lão đều trợn mắt nhìn, nhưng không dám lên tiếng nữa. Mục Trang không lên tiếng, bọn họ căn bản không có khả năng ra mặt.
Mục Trang cười nói: "Trước đây là Bổn Tọa thiếu suy nghĩ, mong Vân Thiếu đừng trách."
Tất cả mọi người đều ngẩn ra, người nói xin lỗi lại là tộc trưởng của họ, điều này khiến những người vốn luôn kiêu ngạo khó mà tiếp nhận.
Lý Vân Tiêu nói: "Không sao."
Hắn đứng dậy, nói: "Bản Thiếu hơi mệt, nếu không còn chuyện gì nữa, ta xin cáo lui về nghỉ trước. Ba ngày sau Võ Quyết tái kiến."
Mục Trang nói: "Vân Thiếu cứ tĩnh dưỡng đi, mong chờ ngài tỏa sáng rực rỡ tại Võ Quyết."
Lý Vân Tiêu hóa thân thành lôi đình, điện quang lóe lên rồi biến mất trong đại điện, mọi người đều chấn động trong lòng, hoàn toàn không nắm bắt được cấp độ của hắn.
Trong mắt Mục Trang tinh quang chớp động, ông ta trầm ngâm.
Bên dưới lập tức bùng nổ, đầy tiếng xôn xao và quát tháo chói tai, mọi sự bất mãn đều được trút bỏ, hận không thể đuổi theo lột da rút gân Lý Vân Tiêu.
Mục Trang nghe mọi người tức giận, thủy chung không nói gì, cũng không tuyên bố cho mọi người rời đi.
Mục Chinh khẽ gọi: "Tộc trưởng đại nhân."
Mục Trang như vừa bừng tỉnh, nói: "À, có chuyện gì vậy?"
Mục Chinh sững sờ, cau mày nói: "Chẳng hay tộc trưởng đại nhân có suy tính gì, có an bài gì không?"
Trong mắt Mục Trang tinh mang chớp động, nói: "Các ngươi thật sự nghĩ Lý Vân Tiêu này thế nào?"
Bản chuyển ngữ này là thành quả lao động của dịch giả, xin đừng sao chép dưới mọi hình thức.